Me encantan tus vídeos. Estoy aprendiendo mucho contigo. Io sono brasiliano, però abito in Spagna da 4 anni. A gennaio 2025 andrò ad abitare in Italia. Grazie mille.
buenissima está leccion y buenissima la forma en que explicas en tus videos de los videos para aprender italiano que MÁS he aprendido sobre todo en las fastidiosas reglas gramaticales GRACIAS !! saludos desde MONTERREY, MEXICO
Gracias querida profesora por enseñarnos un montón de conceptos que nos ayudan a comprender mejor este idioma hermoso. Dios te bendiga x siempre Nadia, 🙏 🙌 ♥️
Saludos Nadia. Aquí seguimos tomando clases y repasando las clases de los videos anteriores. Ya tú sabes que se te desea lo mejor y; aunque a veces no hay mucho que decir, un saludo nunca está de más..
muito obrigado por essa aula top. Eu estava procurando esse assunto no YT e encontrei seu canal maravilhoso. Você uma excelente professora. Muito obrigado.
hace poco di con uno de sus videos (el cuento de Pinocho). Qué forma más sencilla y práctica de enseñar, inicié a aprender italiano en una app pero hay dudas que una máquina/software no puede aclarar como el uso de c'è, ci, ne (un poco difícil el ne), sul, nel, nello y algunas contracciones. Grazie mille con tutto il cuore!!! 👏
Hola!!!! Tienes alguna pregunta o duda específica? Tomo nota, y ya estoy preparando un vídeo para el uso del "ne" (sí, es complicado, pero se puede llegar a entender). Grazie mille per il tuo messaggio! 😊
Hola Dani. Si, es un vídeo bastante "intenso", con mucha información y excepciones... Pero en italiano, ya sabes, hay excepciones para todo 😅Muchas gracias por tu comentario 😊
Estimada Nadia. Gracias por compartir y difundir el italiano, tu idioma nativo. Aunque al principio pensé que era el español. Tengo una duda respecto a "stasera". En algún momento lo traduces como esta tarde; y en otro, como esta noche como en el caso de la caida del granizo. Será acaso porque en el hemisferio norte, en alguna estación del año, oscurece a partir de las 10:00 pm. Y en otras, a partir de las 7:00 pm. Saludos!
Hola Julio. La palabra "stasera" es un poco controversial, así como la palabra "buonasera". A veces me han preguntado: "¿Cuándo se utiliza buonasera?". Y sí, lo que tú dices es verdad. Yo creo que no hay una regla fija, ya que en invierno, en algunas ciudades del norte, empieza a oscurecer a las 4.30 de la tarde. En cambio, en verano, a las 9 es todavía de día. A mi siempre me han dicho que después de las 12, ya es "sera", pero te repito, no hay una regla fija y cada uno hace lo que quiere 😄 Te dejo aquí algo que he encontrado en internet: "In italiano si utilizzano i termini buongiorno e buonasera per salutarsi, su questo siamo tutti d’accordo, ma quando si usa buongiorno e quando si dice buonasera? Su questo argomento le opinioni sembrano essere abbastanza discordanti, o quantomeno non precise. La spiegazione più comune, riportata anche da Treccani in questo articolo, è che il momento della giornata in cui si smette di dire buongiorno e si inizia a dire buonasera non è definito in modo univoco. Personalmente ho sempre saputo e sentito che si dovrebbe iniziare a dire buonasera a partire dalle 12:00, ma questa mia convinzione è, a quanto pare, del tutto priva di fondamento. L’ora in cui si smette di dire buongiorno e si inizia a dire buonasera è quindi più che altro dettata da usanze regionali. In alcune regioni si inizia a dire buonasera dal primo pomeriggio, in altre dopo il pranzo, in altre dopo le 17. A questa ambiguità nel corso del tempo è venuto un po’ in soccorso il termine buon pomeriggio, termine non derivante in origine dalla lingua Italiana e quindi da evitare secondo i puristi della lingua, ma ad oggi entrato nell’uso comune di tutti i giorni. Per concludere e riassumere possiamo quindi dire che non esiste una regola precisa che ci dica quale sia il momento preciso in cui iniziare a dire buonasera, ma è bene rispettare e adeguarsi alle usanze della propria regione geografica." Espero haber podido aclarar tu duda 🙂
Muchas gracias Nadia. Otra gran lección, como nos sueles tener acostumbrados. Permíteme que desarrolle un pequeño ejemplito, para ver si me ha quedado claro lo impartido en el vídeo. Mamma: Giuseppe, da quanto tempo non ti cambiavi le mutande? Figlio: Una settimana fa Mamma: E perché non li hai cambiati? Figlio: Perché le mutande di più di un giorno danno più calore Mamma: E quando li cambierai di nuovo? Figlio: La prossima settimana. Quando arriva il freddo, di solito li cambio ogni due settimane Mamma: Ma non ti accorgi che odori molto peggio ogni giorno? Figlio: Sì, ma dopo averli indossati il terzo giorno, non ho mai problemi a trovare posto quando vado in metro
Hola Germán. Muchas gracias por tu mensaje. El ejemplo está muy bien, es muy gracioso, aunque "cómo italiana", lo desarrollaría de esta manera: Mamma: Giuseppe, DA quanto tempo non ti cambi le mutande? Figlio: DA una settimana Mamma: E perché non LE hai cambiate? ( "mutande" es un nombre femenino plural) Figlio: Perché le mutande INDOSSATE per più di un giorno, danno più calore Mamma: E quando LE cambierai di nuovo? Figlio: La prossima settimana. Quando arriva il freddo ( inizia a far freddo), di solito le cambio ogni due settimane Mamma: Ma non ti accorgi che odori SEMPRE (cada vez) peggio ogni giorno ( che passa)? Figlio: Si, ma dopo averle indossate per tre giorni di seguito, non ho PIÙ problemi a trovare un posto quando vado in metro. Gracias por tu aportación. Ha sido interesante leer tu mensaje 😊
Me encantan tus vídeos. Estoy aprendiendo mucho contigo.
Io sono brasiliano, però abito in Spagna da 4 anni. A gennaio 2025 andrò ad abitare in Italia. Grazie mille.
Mille grazie!!! Mi è stato molto utile. Un saluto.
Grazie a te!!! 😊
buenissima está leccion
y buenissima la forma en que explicas en tus videos
de los videos para aprender italiano que MÁS he aprendido
sobre todo en las fastidiosas reglas gramaticales
GRACIAS !!
saludos desde MONTERREY, MEXICO
Hermosa maestra, aquí si aprendo
Muchas gracias, Ernesto 😊
monto grazie!!,, me ha encantado!, eres muy simpática 😊
Grazie Mille, carísima, Moltó gentile
Grazie mille a te, Maria Alicia 😊
Gracias querida profesora por enseñarnos un montón de conceptos que nos ayudan a comprender mejor este idioma hermoso. Dios te bendiga x siempre Nadia, 🙏 🙌 ♥️
Muchas gracias a ti, Hector 😊
Me gusta mucho como explica ,muchas gracias.
Hola Laura. Muchas gracias a ti 😊
Grazie Nadia, excelente !!!! te voy a seguir
Salutti Nada, Sei una eccellente insegnante. ❤
Grazie mille 😊
Saludos Nadia.
Aquí seguimos tomando clases y repasando las clases de los videos anteriores. Ya tú sabes que se te desea lo mejor y; aunque a veces no hay mucho que decir, un saludo nunca está de más..
Hola Pedro. Es verdad. No hay mucho que decir, pero me da muchísima alegría leeros 😍 Un abrazo!!!
Exelente trabajo felicidades
Muchísimas gracias!!! 😊
muito obrigado por essa aula top. Eu estava procurando esse assunto no YT e encontrei seu canal maravilhoso. Você uma excelente professora. Muito obrigado.
grazie mille a te, Joel 😊
Eccelente Nadia !!! Saluti dal Cile !!! 👍🏆🖐️
Grazie mille, Javier 😊
Muy buen video, muchas gracias
Gracias💜
grazie mille a te 😊 Acabo de publicar un nuevo vídeo. Espero que te guste!
Felicitaciones muy buena tu explicación gracias.
hace poco di con uno de sus videos (el cuento de Pinocho). Qué forma más sencilla y práctica de enseñar, inicié a aprender italiano en una app pero hay dudas que una máquina/software no puede aclarar como el uso de c'è, ci, ne (un poco difícil el ne), sul, nel, nello y algunas contracciones. Grazie mille con tutto il cuore!!! 👏
Hola!!!! Tienes alguna pregunta o duda específica? Tomo nota, y ya estoy preparando un vídeo para el uso del "ne" (sí, es complicado, pero se puede llegar a entender). Grazie mille per il tuo messaggio! 😊
Grazie mille, sempre.
Grazie mille a te!!! 😊
Gracias!!
Sei molto graziosa profesoressa, auguri dal Algeria 😘
Hola. È la prima volta che mi scrivono dall'Algeria. Grazie per il complimento 😊
Hola , muchas gracias por su tiempo y el contenido , me ayuda demásiado .
Saludos desde Panamá 🇵🇦✨💛✨✨.
Hola!!! Muchas gracias a ti, por ver el vídeo y dejar este comentario. Espero poder seguir ayudándote 🙂
Un saludo!!!
muy bien explicada la clase.....gracias
Hola Enrique. Muchas gracias por tu mensaje 😊
bravissima, mi e piaciuto tantissimo .
Grazie mille!!! 😊
QUERIDA NADIA, HA SIDO UNA CLASE ESTUPENDA. ¡SALUDOS DESDE ARGENTINA!
Hola Marita. Muchísimas gracias. Es un placer para mi 😊
Mi piace il tuo video.grazie mille.
Muchas gracias a ti, Leonel 😊
@@AprenderItaliano2021 Di niente¡sei molto bella e parli molto bene lo spagnolo.Auguri.
@@leonelbrito4205 Grazie mille!!! 😊
Nadia, como siempre muy buen video!! saludos desde bs as argentina
Hola Mariano. Gracias!!! 🙂
Qué maravilla! Muchísimas gracias :)
Hola Raquel. Muchísimas gracias a ti, por ver el vídeo y dejar este comentario 😊
@@AprenderItaliano2021 no hay de qué! 💜
Grazie
Grazie a te!!! 😊
Me encanta como enseñas👏👏
Muchísimas gracias 😊 Intento siempre hacerlo lo mejor que pueda!!!
Hola Nadia, muy buena clase como siempre. Hay mucha información y habrá que ver el vídeo muchas veces . Un saludo
Hola Dani. Si, es un vídeo bastante "intenso", con mucha información y excepciones... Pero en italiano, ya sabes, hay excepciones para todo 😅Muchas gracias por tu comentario 😊
Hola Nadia!! Gracias por esta expilcacion!!, Muy clara como siempre!!, Ya te extrañaba... jajajaja!! Salutti da Argentina!!🇦🇷
Hola Ani. Yo también echaba de menos subir vídeos para TH-cam y leer comentarios lindos, cómo éste 😊 Un abbraccio enorme!!!
Estimada Nadia. Gracias por compartir y difundir el italiano, tu idioma nativo. Aunque al principio pensé que era el español. Tengo una duda respecto a "stasera". En algún momento lo traduces como esta tarde; y en otro, como esta noche como en el caso de la caida del granizo. Será acaso porque en el hemisferio norte, en alguna estación del año, oscurece a partir de las 10:00 pm. Y en otras, a partir de las 7:00 pm. Saludos!
Hola Julio.
La palabra "stasera" es un poco controversial, así como la palabra "buonasera".
A veces me han preguntado: "¿Cuándo se utiliza buonasera?". Y sí, lo que tú dices es verdad. Yo creo que no hay una regla fija, ya que en invierno, en algunas ciudades del norte, empieza a oscurecer a las 4.30 de la tarde. En cambio, en verano, a las 9 es todavía de día.
A mi siempre me han dicho que después de las 12, ya es "sera", pero te repito, no hay una regla fija y cada uno hace lo que quiere 😄
Te dejo aquí algo que he encontrado en internet:
"In italiano si utilizzano i termini buongiorno e buonasera per salutarsi, su questo siamo tutti d’accordo, ma quando si usa buongiorno e quando si dice buonasera? Su questo argomento le opinioni sembrano essere abbastanza discordanti, o quantomeno non precise.
La spiegazione più comune, riportata anche da Treccani in questo articolo, è che il momento della giornata in cui si smette di dire buongiorno e si inizia a dire buonasera non è definito in modo univoco. Personalmente ho sempre saputo e sentito che si dovrebbe iniziare a dire buonasera a partire dalle 12:00, ma questa mia convinzione è, a quanto pare, del tutto priva di fondamento.
L’ora in cui si smette di dire buongiorno e si inizia a dire buonasera è quindi più che altro dettata da usanze regionali. In alcune regioni si inizia a dire buonasera dal primo pomeriggio, in altre dopo il pranzo, in altre dopo le 17.
A questa ambiguità nel corso del tempo è venuto un po’ in soccorso il termine buon pomeriggio, termine non derivante in origine dalla lingua Italiana e quindi da evitare secondo i puristi della lingua, ma ad oggi entrato nell’uso comune di tutti i giorni.
Per concludere e riassumere possiamo quindi dire che non esiste una regola precisa che ci dica quale sia il momento preciso in cui iniziare a dire buonasera, ma è bene rispettare e adeguarsi alle usanze della propria regione geografica."
Espero haber podido aclarar tu duda 🙂
Estimada Nadia. Muchas gracias por tu generosa explicación. Me quedó clarísimo. Éxitos!
Un'altra grande lezione! 👍
Una consulta: Las expresiones "anteayer/antes de ayer" y "pasado mañana" ¿se suelen utilizar en Italia?
Grazie, Nadia! 🙏
Hola Tonio!!! Sí, se utilizan.
Antes de ayer = l'altro ieri (2 palabras separadas)
Pasado mañana= dopodomani (todo junto) 😊
@@AprenderItaliano2021 Grazie mille!
👏👍💐
Muchas gracias Nadia. Otra gran lección, como nos sueles tener acostumbrados. Permíteme que desarrolle un pequeño ejemplito, para ver si me ha quedado claro lo impartido en el vídeo.
Mamma: Giuseppe, da quanto tempo non ti cambiavi le mutande?
Figlio: Una settimana fa
Mamma: E perché non li hai cambiati?
Figlio: Perché le mutande di più di un giorno danno più calore
Mamma: E quando li cambierai di nuovo?
Figlio: La prossima settimana. Quando arriva il freddo, di solito li cambio ogni due settimane
Mamma: Ma non ti accorgi che odori molto peggio ogni giorno?
Figlio: Sì, ma dopo averli indossati il terzo giorno, non ho mai problemi a trovare posto quando vado in metro
Hola Germán. Muchas gracias por tu mensaje. El ejemplo está muy bien, es muy gracioso, aunque "cómo italiana", lo desarrollaría de esta manera:
Mamma: Giuseppe, DA quanto tempo non ti cambi le mutande?
Figlio: DA una settimana
Mamma: E perché non LE hai cambiate? ( "mutande" es un nombre femenino plural)
Figlio: Perché le mutande INDOSSATE per più di un giorno, danno più calore
Mamma: E quando LE cambierai di nuovo?
Figlio: La prossima settimana. Quando arriva il freddo ( inizia a far freddo), di solito le cambio ogni due settimane
Mamma: Ma non ti accorgi che odori SEMPRE (cada vez) peggio ogni giorno ( che passa)?
Figlio: Si, ma dopo averle indossate per tre giorni di seguito, non ho PIÙ problemi a trovare un posto quando vado in metro.
Gracias por tu aportación. Ha sido interesante leer tu mensaje 😊
Gracias Nadia. Como se nota que eres italiana de pura cepa. Lo has clavado
@@germanconquense8284 😂😂😂
Grazie mille, da vero che e magliore di etta?? Non l,Ho sembra jeje
😂😂😂 Desafortunadamente mi documento de identidad dice otra cosa...😄
@@AprenderItaliano2021 😁😁
1 mes y medio viviendo en Italia y no ha llegado el momento en que escuche a alguien decir "pomeriggio" 😅
Exactamente. Lo que suelo escuchar más, cuando vuelvo a Italia, es "Salve" en el lugar de "Buongiorno" o "Buonasera". Te resulta?
Ciao come stai?
Ciao Carmen!!! Io sto molto bene. E tu? 😊
Vos esta molto bella
Che interessanti avverbi, e altro ancora con quei bei capelli...
Muchas gracias, Rubén 😄