[Vietsub] Interview "Tâm sự dưới ánh sao" 1997
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.พ. 2018
- Chương trình phỏng vấn "Tâm Sự Dưới Ánh Sao" lên sóng vào ngày 5/1/1997 với host là MC Lâm Kiến Minh cùng 3 khách mời:
- Trương Quốc Vinh (Leslie Cheung)
- Trương Mạn Ngọc (Maggie Cheung)
- Lương Gia Huy (Tony Leung Ka-Fai)
Nhóm dịch: Cá Mèo, Khue Nguyen, Ni PF
----
List cuộc phỏng vấn:
PART 1
- Nói về World Tour 97 0.56
- Quyết định di dân & thời gian ở Canada sống của Leslie 3.16
- Tony ra album ca nhạc 4.50
- Tình bạn giữa Maggie, Leslie & Tony 6.04
- Leslie kể về kỉ niệm bị bò cạp cắn khi đóng "Ashes of Time" 7.32
- Nói tiếp về tình bạn của 3 người 8.17
- Leslie nhận xét bộ phim "Điềm Mật Mật" 8.40
- Leslie kể tên 3 người bạn thân nhất 9.29
- Leslie nhận xét về Lâm Thanh Hà 9.59
PART 2
- Maggie kể tên 3 người bạn thân nhất 11.54
- Giai đoạn Maggie từng hiểu lầm Chung Sở Hồng 12.26
- Leslie & Maggie từng xảy ra hiểu lầm 13.02
- Lý do Maggie & Chung Sở Hồng hiểu lầm nhau và hòa giải 13.49
- Tony tự nhận xét việc kết bạn của mình 16.31
- Tony kể tên 3 người bạn thân 17.49
- Những yêu cầu để trở thành bạn 18.28
- Trêu host 22.39
PART 3
- Leslie tự nhận xét về mình 23.41
- Leslie nhận xét về Maggie 24.24
- Maggie kể về kỷ niệm từng cãi nhau với Leslie 24.44
- Maggie nhận xét Leslie 25.30
- Điểm giống nhau giữa Maggie & Leslie 26.12
- Lý do Leslie không thích trả lời phỏng vấn 26.47
- Maggie nhận xét Tony 27.47
- Host tự nhận xét về khuyết điểm của mình 30.39
- Hoàn cảnh gia đình Maggie 31.15
- Quan niệm báo hiếu 32.46
- Giải tỏa tâm lý cho Host 35.09
PART 4
- Mom - người quan trọng nhất 36.51
- Leslie nói về Lục Tỷ 38.20
- Leslie nói về má 38.46
- Tony giải thích khoảng cách giữa 2 thế hệ 44.11
- Maggie nói về má 41.56
- Tony kể về kỷ niệm khó quên với má 42.57
- Leslie kể về kỷ niệm khó quên với má 45.01
- Leslie nói về ba 46.16
- Maggie nói về ba 48.01
- Leslie tiết lộ từng hận ba 48.52
PART 5
- Host tiết lộ chuyện tình cảm của mình 49.29
- Tony với ý định kết hôn sớm 51.09
- Điều kiện để Maggie đồng ý kết hôn 51.56
- Leslie cho rằng tìm bạn đời không dễ 52.44
- Xoay quanh chuyện điện thoại cho nhau 54.12
- Leslie tiết lộ rất hiểu Maggie và là mẫu người lý tưởng để kết hôn 55.03
- Maggie & Tony giải thích tin đồn yêu nhau 56.17
- Tony trút bầu tâm sự về nghề diễn 59.21
PART 6
- Kỷ niệm bị phản bội của host 1.00.55
- Leslie kể về kỷ niệm ở Argentina khi đóng "Happy Together" 1.01.49
- Leslie giải thích lý do không hợp với Vương Gia Vệ 1.06.53
- Leslie nhận xét Lương Triều Vỹ 1.07.46
- Leslie đã từng nghĩ đến viết di chúc 1.09.07
- Maggie kể về tai nạn khi đóng phim trước kia 1.10.01
PART 7
- Maggie cho rằng cần tìm hiểu nhau trước khi đến hôn nhân 1.11.18
- Tony & Leslie đánh giá Maggie sẽ là người vợ thế nào 1.12.44
- Nói về việc khỏa thân đóng phim cấp 3 1.13.25
- Leslie chia sẻ quy tắc đóng phim của mình 1.14.14
- Maggie được hỏi về suy nghĩ đóng phim cấp 3 hay không 1.15.20
- Điều quan trọng để làm nên 1 bộ phim cấp 3 1.16.32
- Tony kể về kỷ niệm đóng phim "L'amant" 1.17.30
- Tony chia sẻ điều hối tiếc nhất 1.18.40
- Lý do Leslie không muốn sang Hollywood 1.19.55
PART 8
- Leslie chia sẻ suy nghĩ về tuổi già 1.22.03
- Tony và áp lực trụ cột của gia đình 1.23.56
- Những yêu cầu để Maggie đồng ý nhận vai diễn 1.25.13
- Sự lột xác của Maggie & bí quyết diễn xuất 1.25.57
- Động lực để Leslie cống hiến không ngừng nghỉ cho nghệ thuật 1.27.32
- Hình mẫu đàn ông lý tưởng của Maggie 1.29.32
- Tony bật mí hoàn cảnh kinh tế 1.31.26 - เพลง
![[Vietsub] Trương Mạn Linh: Tình bạn vượt thời gian giữa tôi và Trương Quốc Vinh (Talkshow)](http://i.ytimg.com/vi/Cv9PkOb7B4s/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Trương Mạn Linh: Tình bạn vượt thời gian giữa tôi và Trương Quốc Vinh (Talkshow)](/img/tr.png)
![[Vietsub] Phỏng vấn Mrs. Chan trên radio "Có Ai Đồng Cảm" 2013](http://i.ytimg.com/vi/6WL1-Z5ayBw/mqdefault.jpg)
Xem cái phỏng vấn này xong thấy "đã" quá, rất hay và chi tiết. Vừa hay là 3 diễn viên mình quý mến nhất HK nữa. Cảm ơn bạn Khuê nhé
'問世間情是何物？叫人直教生死！有人说'它'是永恒，但我却认为 '曾经拥有' 已经是最好！' ( Edited from '濃情' 歌曲 哥哥的口白 )
在此我祝所有愛♥哥哥 Leslie Cheung的fans和全天下有情人，无論'你在何方?' 今天...'情人节快乐'! Happy Valentines♥
Cảm ơn Khuê Nguyễn nhiều lắm. Năm mới chúc bạn nhiều niềm vui và hạnh phúc nhé. Mình mới lọt hố Ca Ca. Tết này ăn ngủ cùng "hắn" trên trang của bạn. Mình thích coi nhất là concert. Hihi. Thanks bạn nhiều lắm.
Gu tôi đúng kiểu ngạo kiều kinh diễm thế này. Hê hê.... Coi xong lại mún tua lại...
Đợi KHUÊ mỏi mòn cuối cùng cũng có mình tưởng cậu quên quà tết luôn rồi chứ,quà này là đỉnh của đỉnh luôn,hạnh phúc quá ,cám ơn KHUÊ nhiều .chúc cậu năm mới vui vẻ,hạnh phúc nha,dạo này trời lạnh cậu nhớ giữ gìn sức khoẻ nha . Thả tim
Tien Chung thanks Tiên nha, đây là combo quà Tết + Valentine đó nha, đừng đòi quà K nữa nha ^^, đòi nữa là K đành lấy thưn trao tặng thui chứ sub gần hết kho của ổng rồi ko còn biết sub gì nữa :"). Chúc bạn năm mới sum họp vui vẻ bên gia đình hen !!
Huhu finally, thương chị Khuê nhiều lắm ^^
Ôi khuê nguyễn thaks chị nhìu nhìu 😘😘 đc hiểu thần tượng nói rồi 🙂😍😍
Yêu chị quá. Như quà va lung tung vậy
ELF Trang Thì canh đung ngày Valentine up lên làm quà cho moi người mà em ^^. Chúc em ăn Tết vui vẻ nghen !!
Thanks bạn nhé, mình đợi vietsub show này đã lâu rùi 💕 Bữa thấy kênh tung teaser or part 1 gì đó mà ko thấy phần sau cứ lo bị gỡ or drop rùi 😢 Giờ thấy up mừng mún khóc 😭
Takumi Keisuke Khue set up ngày đăng TSAS lên youtube xong xuôi rồi mới xoá part 1 đó đi, rất vui khi bạn luôn theo dõi page & tìm hiểu về Gor Gor ! Chúc bạn năm mới vui vẻ nha !!
Khue Nguyen Tks bạn Khuê nhìu nhé! Mình cũng chúc bạn năm mới vạn sự như ý, sức khoẻ dồi dào nhe 😘 Gor Gor nói chuyện dễ thương kinh khủng mà cũng đanh đá dễ sợ =)))))))) Mình tưởng mình nghĩ thế thui ai dè ổng tự nhận bản thân bitchy lun =)))))))))
Bà Ngọc đi talkshow or eatshow mà ngồi cứ lo ăn miết đã thế còn dụ dỗ 2 ông bên cạnh cùng ăn =))))))))))))))
Takumi Keisuke Bitchy quá nên chỉ có anh Daffy mới dám ôm show thui chứ các chị đã cao chạy xa bay hết rồi :").
Chị vietsub tập của Vương Tổ Hiền đk ạ ❤️
'Gor Gor...you know? Now.. I really had discovered 'something' in common between us...you & me.. we do like to use 'Vicks' inhaler!' 😂😂😄😄'..
Hi!. Miss Khue Ngu Yen. How have you been? busy somewhere?..
Anyway..i hope you are just fine 😄 Hey!..Happy Valentines to you! my dear friend ♥This is 'the day' right? haha..
Alvin Heng Hi Alvin I'm good as well. Thanks you but Valentines to me is just ordinary day. I'm ittle busy in days before Lunar New Year. And how's about you ? Certainly we can "click" and share things in common as Leslie's fan.
Khue Nguyen I see..me do😂😄 totally no special's activities or programs for what people called '情人节'...hahaha
Thank you my dear fren.. m just fine & 'naugthy' as usual 😂😂👌😄
But sure ..still quite misses GorGor liked you too😊..24hrs a day, 31days a month, 12mths a year, now 15years passed.. just like yesterday 😊.. 'Leslie Cheung⭐Is Forever! YEAH!!..'💐♥