Алексей Поляринов о переводе Бесконечной шутки, Центре тяжести и Пелевине /

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 42

  • @konstantin_negoda
    @konstantin_negoda 4 หลายเดือนก่อน +1

    спасибо, вы все крутые!!!

  • @natashatsvetkova5400
    @natashatsvetkova5400 3 ปีที่แล้ว +4

    Алексей - крутой чел! Вау вау!!! Очень интересно и приятно его слушать! И посмеялась вдоволь. Молодец! Спасибо!

  • @tonyaflorida
    @tonyaflorida 5 ปีที่แล้ว +5

    До чего же я люблю разговоры о литературе и книгах, а Вас готова слушать бесконечно.Спасибо за выпуск и за канал в целом!

  • @aleshkaemelyanov
    @aleshkaemelyanov 4 ปีที่แล้ว +2

    Oktober
    Алёшка Емельянов
    Бывалое солнечным небо скисает,
    титановым цветом суровя нам взор.
    По-своему каждый по лету скучает,
    припомнив веселье, грустинку иль сон.
    Ссыпаются кроны и парки пустеют,
    и моросью часто асфальты полны,
    одеждой и ленью гуляки толстеют
    под новым покровом сырой пелены.
    Всё чаще дымятся стаканы в кофейнях,
    прозрачная холодь тревожит везде,
    теснеет в автобусах и богадельнях,
    скудеют газеты на сок новостей.
    Опять тяжелеют шаги и улыбки,
    мелькают угрюмость, потерянность лиц,
    а воздух становится мокрым и липким,
    и реже встречаются игрища птиц,
    дома, муравейники дверцы закрыли,
    всё чаще бежится к семье, очагу.
    Но солнце глаза ещё не позабыли,
    лучам подставляют надбровье, щеку.
    Пейзаж облезает под ливнем-раствором,
    тускнеет и мажется, вянет гуашь.
    Тепло покидает октябрьский город,
    верша из-под крыш сотни, тысячи краж.
    Пикируют листья и перья, и тени,
    и брызжет свинцово-холодная высь.
    С наборами чувств и потерь, обретений
    до осени мы кое-как добрались..

  • @art-picture-text
    @art-picture-text 6 ปีที่แล้ว +3

    Отличный выпуск. Спасибо! Респект! Алексей приоткрылся: в живом интервью только подтвердилось мнение о его уме, интеллекте, литературном вкусе, определенной интровертности и бескомпромиссности (даже в "отказе" от "продвижения" дружественного выпуска)). Хотелось бы большого писательского будущего и читательского успеха для него. Было бы интересно посмотреть "Книгагид" с участием немейнстримных издателей: например, с Ильей Данишевским (издательство АСТ, проект "Ангедония"), Вадимом Климовым (издательство "Опустошитель"), и - побольше молодых писательниц. Но это просто читательские желания, проект - конечно же, ваш.

    • @knigagid
      @knigagid  6 ปีที่แล้ว +2

      Anna Soukhobok Анна, спасибо! За фидбек и за список имён. Взяла на карандаш. К слову, одно имя уже у меня помечено в блокноте, так что ;)

  • @sladkimeskalin
    @sladkimeskalin 2 ปีที่แล้ว +2

    *РЕСПЕКТ АЛЕКСЕЮ ЗА ПЕРЕВОД, ЧИТАЮ И ВОСХИЩАЮСЬ, ЦЕНЮ*

  • @amikov
    @amikov 4 ปีที่แล้ว +3

    Ведущая потрясающе умная и с хорошим юмором. И с тактом.

  • @ЛикаК-д1ц
    @ЛикаК-д1ц 5 ปีที่แล้ว +5

    какая стильная девушка

    • @knigagid
      @knigagid  5 ปีที่แล้ว

      Лика К спасибо ))

  • @ЛюдмилаГригорьева-ю3п
    @ЛюдмилаГригорьева-ю3п 4 ปีที่แล้ว +1

    Отличный выпуск!

  • @karinakhurmatullina98
    @karinakhurmatullina98 6 ปีที่แล้ว +2

    ПРОСТО ВАУ! МОЛОДЦЫ.

  • @nataliagrin1278
    @nataliagrin1278 6 ปีที่แล้ว +10

    ребята, огромное вам спасибо за интервью, вышло просто супер!

    • @knigagid
      @knigagid  6 ปีที่แล้ว

      READHEAD // Наташа Гринь спасибо за обратную связь)) Читаю всё-всё и скрины Алексею кидаю))

    • @nataliagrin1278
      @nataliagrin1278 6 ปีที่แล้ว +1

      @@knigagid ой, а вы можете, пожалуйста, ему скинуть, что он безумно талантлив, а книга ЦТ - это тот роман о жизни, что я ждала несколько лет! И я бы очень хотела пообщаться с Алексеем вживую (и планирую это устроить) Спасибо!)))

    • @knigagid
      @knigagid  6 ปีที่แล้ว

      READHEAD // Наташа Гринь Это очень просто. У него будет презентация романа ЦТ на Нонфикшн

  • @surpassall
    @surpassall 3 ปีที่แล้ว +4

    такой интересный гость, классная ведущая и так коряво снято. ну что за грусть, ребят

  • @gackie
    @gackie 5 ปีที่แล้ว +2

    Спасибо)

  • @ОкнаВыходятназапад
    @ОкнаВыходятназапад 5 ปีที่แล้ว +6

    Странно: не люблю такой типаж девушек, но конкретно эта - бомбическая;)

  • @pavelvi6969
    @pavelvi6969 5 ปีที่แล้ว +5

    Так и надо 👍 самоучки и самозванцы 🤘

  • @КонстантинИсторикус
    @КонстантинИсторикус ปีที่แล้ว

    Еще узнал, что за 4 года 95-й полорожал на 10 руб.:)

    • @knigagid
      @knigagid  ปีที่แล้ว

      Ахахаха, да) А самые первые выпуски снимали в Мак Авто, которого больше нет. Да что там, на книгагидмобиле уже кто-то другой ездит(((

  • @alexkomakazan
    @alexkomakazan 6 ปีที่แล้ว +5

    И все-таки $1.4m (но £1.04m)

    • @knigagid
      @knigagid  6 ปีที่แล้ว

      Alexander Komarov Ага!!! Спасибо)))

  • @viewanalytics
    @viewanalytics 5 ปีที่แล้ว +6

    не очень было смотреть через стекло диалог. ( было немного больно хах ) . Можно было бы в парке снять интервью, было б лучше думаю , чем возле заправки ха). Алексей крутой ) , на канал подписался )

    • @knigagid
      @knigagid  5 ปีที่แล้ว

      adonisDSM это же питстоп)) снимаем где припаркуемся, ну какой парк))

    • @viewanalytics
      @viewanalytics 5 ปีที่แล้ว +1

      @@knigagid Да, прост не прочувствовал месседж канала еще, скорее всего ). Ну на фоне парка продающихся авто, возле салона BMW ( или другой марки авто, которая нравится новому герою "knigagid" хах, вдруг я этот имел ввиду парк :)). Ладно , жду новых выпусков )

    • @knigagid
      @knigagid  5 ปีที่แล้ว

      adonisDSM Ахахаха, на фоне автопарка было бы неплохо)) но bmw нас пока не спонсирует; работаем над этим

    • @viewanalytics
      @viewanalytics 5 ปีที่แล้ว +1

      @@knigagidПонял) , круто. Спасибо за обратную связь)

  • @markhall2021
    @markhall2021 4 ปีที่แล้ว +3

    Алексей про "быть", ведущая про "казаться". Образец поверхностности. Ведущая старается показаться своей в доску, тщетно. Сводя весь разговор к вещам, брендам, срокам, продажам. Очень в духе времени. Глубина и поверхностность. Скромность и китч. Спокойная рассудительност и наигранный смех.

    • @knigagid
      @knigagid  4 ปีที่แล้ว

      Марушко Сергей ну я-то, допустим, и правда своя и друг, а вы образец хамства))

    • @markhall2021
      @markhall2021 4 ปีที่แล้ว

      @@knigagid Не горжусь этим. Творческих вам успехов и быть душевнее и чутче.

    • @kate9341
      @kate9341 ปีที่แล้ว

      Максимально претенциозный коммент. Откуда вы знаете, насколько человек искренен, если вы не знаете, что у него в голове, чтобы сравнить и прийти к выводу о несоответствии внутреннего и внешнего?

  • @verapopandopoulo6009
    @verapopandopoulo6009 5 ปีที่แล้ว +12

    ведущую слушать как собственное тело жевать

    • @knigagid
      @knigagid  5 ปีที่แล้ว +1

      Vera Popandopoulo да просто не слушайте, перематывайте на героя))

  • @tarkov8007
    @tarkov8007 5 ปีที่แล้ว +5

    Все круто, но... Хорошего оператора бы...

    • @knigagid
      @knigagid  5 ปีที่แล้ว

      Tarkov Говоря что-то нехорошее о моей команде, вы говорите это обо мне.

    • @ЛикаК-д1ц
      @ЛикаК-д1ц 5 ปีที่แล้ว

      ну вас просто просто не видно через стекло

  • @andreybaturin4229
    @andreybaturin4229 5 ปีที่แล้ว +2

    А давайте оператор сгоняет на заправку, снимет, как ему хот-дог делают, возьмёт Кофе, поссыт. Звук то у нас отдельно пишется, мы его потом сверху наложим, точнее накладем, звук ведь литературный.

    • @knigagid
      @knigagid  5 ปีที่แล้ว +7

      Так! В чем суть недовольства? Звук плохой? Или хотите посмотреть, как ссыт оператор?

  • @nuzhnuzh8941
    @nuzhnuzh8941 2 หลายเดือนก่อน

    Дамочке лучше заняться чем-то другим, кровь из глаз, кровь из ушей. Извините.