Its obvious that Su learning english for quite some time. You can see from some of her reactions, that she can understand (some things) what the interviewer say. Even her pronunciation is good (much better than my babbling). If she keep up in her studies she will be able fully understand and answer independently to the questions. It's a matter of couple years. We should be proud of her. :)
pajmic666 Well, I think maybe she'll be able to answer in English, but as with every major idol group, pretty much everything that an interviewer can ask and everything that they can answer is approved by the producers to keep a formula in line.
pajmic666 i would say even sooner, if they're studying english with the same determination and dedication that they have with babymetal. Maybe their next album may have one or 2 songs in english, and i would be totally ok with that
pajmic666 I think Yui's also shown some progress in her hearing. The translator was also impressive, Moa's answering was a lil bit out of the course (went to genre definition) and somewat abstract (she said like they were founding, seeking and digging the genre Babymetal performing on various stages).
I love that they all got to speak and that they looked like they understood the interviewer ( at least a little) A few ADORABLE parts: 1.Yui at 1:54, 2.Moa from 2:06 to 2:14, 3.the Metallica part, 4.Su at 2:40 (like WHAA??) and 5.Su speaking English! So great I love these girls and they are so awesome!
speechless when SU METAL speak english..she is improve a lot in speak english and she did the best .. good luck suzuka,, we are proud with babymetal! at 1:53 YUI metal really attacrt my attention with her cuteness!! and at 2:09 MOA always being moa haha ..cheerful girl.. Good luck for the next destination BABYMETAL!
they are so kawaii and so talented.. its like when I listen to their music or hear them speak, I feel their love and confidence.. it makes me so happy!!!
YUI CHWAANNNN ♥ ♥ ♥ oh turn on the caption and look how hilarious youtube tries to captionize the japanese. "only the fox god knows" turned into "only the fuck got no nice" ROFL
Cool little interview. Usually you hear the same questions over and over, but this one had a couple of interesting variations. Su-Metal caught me off guard busting out with the English too. Very cool.
I would like to see them in an interview where they show their real-side. I mean, I think that the interviews are so controlled, because they always say the same things. Guess they have to be adult to express what they really feel about this.
Very cool that they let them reply in Japanese. They get express themselves so much better that way, as opposed to many interviews where they had to reply in English.
i'm focusing on Su-Metal ,but when Yui looks at the camera i look at her too..!!!! She glances at me!!!!!!!!!!!!!!! lol That is the moment that i have a heart-attack, what a beautiful girl
"Gimme Choco riricks meen" Awwwwww that's adorable damnit I laugh so hard at Moa spacing out and looking waaaaay up and staring at random stuff because I do the same thing when I'm nervous or don't know how to act. Reminds me of Will Ferrel in Taladega Nights "I don't know what to do with my hands" I can so relate.
First time I see You not falling asleep during interview :P Miss her so much even though I've never met her... BABYMETAL does that to my head :D BABYMETAL forever 🤘🦊🤘
Su's English TvT.. are they trying to not let us see what they say by the subtitle but hear what they convey all by themselve someday? we must love them, guys!! And I love you, my supper-crazy-cute-Moa chan
It's obvious Su has been learning English quite a lot. A while ago, I read a forum post by some Sakura Gakuin/Babymetal fans who were wondering why Su had been so invisible after leaving Sakura Gakuin (apart from doing the Babymetal stuff, of course). I now think the record company spent a lot of that time working with her behind the scenes to push her towards becoming an ideal frontwoman: giving her English lessons, further vocal training, and general showmanship skills. Yui and Moa might get some English lessons too, but as someone here already pointed out, they were pretty busy with Sakura Gakuin until the end of March this year, so they wouldn't have had too much time for that. Still, I'd happily see them improving too!
2:36 Oh no, this interview was actually pretty good up until that point. That is such a super no no. Firstly, he is explaining to them what their song is about (which wasn't even true, so it doesn't seem like he did enough research either). Secondly, he is explaining it wich leads to him doing most of the talking and BabyMetal to only confirming or denying what he is saying. The interviewer should not do most of the talking. Another thing that makes this really weird is that he after asks them what it is about. This leads to his previous explanation being completely irrelevant.
I think "Gimme Chocolate" IS about eating disorders, or at least about the pressure put on young women to worry about their weight. I just think the term was probably a bit difficult for them to understand. The way Su explains the song, it sounds like that's what they mean by it.
i know this comment is years old, but imo the song isnt about eating "disorder", but just a fun song for girls around their age, wants to eat chocolate but afraid for getting weight... but they dont want (or dont need) to do tight diet. eating disorder put too much weigh there, with doctor diagnosis, some medicines or therapies, thus it wont be "a fun song for their age".
Yui, causing diabeetus with her look at the camera Moa staring into space, checking out the duct work and lighting Su with her adorable english answer for Gimme Choco I could watch them do interviews all day I think
Su in Babymetal is usually more serious and professional compared to in her previous pop-oriented projects, but at 2:57 in this video, I get a quick flashback to Su-chan in Sakura Gakuin. Very cute! :-D
Revolver is a great company, and I'm sure Chris Enriquez was trying his best but man, I really wish he did more research beforehand of this interview. Going forward, I hope all interviewers do research on who they are interviewing so they don't say something that sounds ignorant. Also, please don't ask such long, drawn out questions to artists that cant speak English well. That translator was the lifeline of this interview.
No dude... not about eating disorders. I love when Sumetal corrects the interviewer who clearly has not done his research. "Gimme Chocolate ree-rix means..."
I just realized that if you turn on the English auto-generated subtitles, at minute 2:51 SU says "girls and women who love to eat chokorate" and the translation goes: "girls and women who love to eat children" Wtf youtube xD
Suzuka speaking in English will always be the best thing in the world.
me too, especially when she explained a meaning behind song Gimme Chocolate... so cute! 😍
Agreed that's good stuff.
Su is really knocking it out of the park! Her English is really good.
Its obvious that Su learning english for quite some time. You can see from some of her reactions, that she can understand (some things) what the interviewer say. Even her pronunciation is good (much better than my babbling). If she keep up in her studies she will be able fully understand and answer independently to the questions. It's a matter of couple years. We should be proud of her. :)
pajmic666 Well, I think maybe she'll be able to answer in English, but as with every major idol group, pretty much everything that an interviewer can ask and everything that they can answer is approved by the producers to keep a formula in line.
Yes, of course, but that doesn't mean she will not be able take a good conversation in english in a near future, you know?
pajmic666 i would say even sooner, if they're studying english with the same determination and dedication that they have with babymetal. Maybe their next album may have one or 2 songs in english, and i would be totally ok with that
pajmic666 I think Yui's also shown some progress in her hearing. The translator was also impressive, Moa's answering was a lil bit out of the course (went to genre definition) and somewat abstract (she said like they were founding, seeking and digging the genre Babymetal performing on various stages).
Jozé Zapata I mean, Gimi Choko was technically like 30% English, 30% Japanese, and 40% total gibberish, so they're not too far off.
Suzuka speaking English: About nine words in I simply burst into flames
***** No I didn't actually! Hook me up with a link bro!
Mata-Metal Desu Comments here just in case for link
It's awesome when they speak english in their interviews but it just sounds so beautiful to hear them sing (or speak) in their language.
I love that they all got to speak and that they looked like they understood the interviewer ( at least a little) A few ADORABLE parts: 1.Yui at 1:54, 2.Moa from 2:06 to 2:14, 3.the Metallica part, 4.Su at 2:40 (like WHAA??) and 5.Su speaking English! So great I love these girls and they are so awesome!
speechless when SU METAL speak english..she is improve a lot in speak english and she did the best .. good luck suzuka,, we are proud with babymetal! at 1:53 YUI metal really attacrt my attention with her cuteness!! and at 2:09 MOA always being moa haha ..cheerful girl.. Good luck for the next destination BABYMETAL!
I can´t stop see every interview they perform, the reactions of the girls are becoming more and more adorables!!, I love them! xD
LOL YUI at 1:53. Soooo cute! I cant handle..
Like shes always flirting with the camera man.
My face hurts I could not stop smiling watching this interview
Same
I'm srsly crying ;-; what is this!
Suzuka's english has improved so much ;-;
really cool so see Su speaking English, she is catching on fast! KITSUNE UP!!!
Moa has the cutest dimples ever!
Moa is the cutest girl ever.
Yui at 1:57
i can't take this much kawaii
they are so kawaii and so talented.. its like when I listen to their music or hear them speak, I feel their love and confidence.. it makes me so happy!!!
彼女たちカワイイ上に綺麗にもなってきてるし、英語を話せるようにもなってきてるし、もうなんなんだ・・・。
Amazing! Thank you so much for interview them!
0:26〜0:33
1:52〜1:58
ゆいちゃんのカメラ目線と微笑みが可愛すぎて死にかけたわ。
shisyamo pan 3:10-3:18も、追加願います。
INARIMETAL 興奮のあまり最後を見落としてました。ありがとう♪
Yui´s Beauty
日本語の楽曲で海外を認めさせ、インタビューでは英語で喋る。かっこよすぎ！
もうポンコツだなんて呼ばせない。
火魔人 Death いえ 英語が喋れてもポンコツはポンコツDEATH！ (^_^)
YUI CHWAANNNN ♥ ♥ ♥ oh turn on the caption and look how hilarious youtube tries to captionize the japanese. "only the fox god knows" turned into "only the fuck got no nice" ROFL
Hahahaha oh my gosh I tried it xD
TH-cam is very Disturbing with captions.
ゆいちゃんのカメラ目線にキュン死にしそう(*´ω｀*)
sumetalが可愛いうえに美しくなってる。どういうことや・・・
英語の受け答えも可能になって無敵状態やな
CDをコンパクト・デロリアンと言っていた人と、同一人物とは思えない、英語の上達ぶり。
やっぱり、世界で生の英語でトレーニングするのが、一番なんだな。
He F*cked up on that last question about the song Gimme Chocolate is about. LOL.
Cool little interview. Usually you hear the same questions over and over, but this one had a couple of interesting variations. Su-Metal caught me off guard busting out with the English too. Very cool.
すぅ様まじイケメン（＾ω＾）
YUIちゃんがもうとんでもなくカワイ･･･美しいなぁ
（MOAちゃんもカワイイですよもちろん）
I would like to see them in an interview where they show their real-side. I mean, I think that the interviews are so controlled, because they always say the same things. Guess they have to be adult to express what they really feel about this.
YUI...WHY ARE YOU SOOOOOO ADORABLE BAHH... 1:53-1:57
最近のファンカム見てYUIMETAL変わったな〜と思っていたけど
やっぱメチャ可愛いままだった。ほんと可愛すぎる！
「ギミチョコの歌詞の意味は、チョコを食べるのが好きな女の子についてです でも、彼女たちは体重が増えるのを恐れています」
SU's English conversational ability really progressed.
SU様無双！
覚えたのを喋るんじゃなく、会話がちゃんとできるぜってとこ見せたね
しかも一度も悩んだり 詰まったりすることなく 堂々とジェスチャー入りで説明 これは相当自信ついてきた証拠
これはこっちも英語勉強のモチベ上がるわ ほんとよく頑張ってる
Very cool that they let them reply in Japanese. They get express themselves so much better that way, as opposed to many interviews where they had to reply in English.
1：53から五秒間のYUI-METALの破壊力！
ゆいちゃんまじゆいちゃん！
モアちゃんそんな至近距離で眼見したらインタビュアーのお兄さん困っちゃうよ
スーちゃん英語凄すぎ
ユイちゃんまじ天使
HAHA OMG Su-san speaking english :D
i'm focusing on Su-Metal ,but when Yui looks at the camera i look at her too..!!!!
She glances at me!!!!!!!!!!!!!!! lol
That is the moment that i have a heart-attack, what a beautiful girl
suzuka's english is getting really good
yui becoming soooo beauty
aidilconcult All 3 of them are!
Damn, I can only handle soo much cuteness in one day.
SU....jesus...stop being so cute and awesome
gimme chocalate makes me want to eat chocolate.thanks babymetal.i love that song.
0:52 lol @ Moa's reaction.
Su speaking english. So cute
LOL Moa what are you starring at????
Jerome Acosta Not even the fox god knows...
Jerome Acosta
She's never seen a gargoyle in person before.
+sonic_blue OMG I laughed so hard at your comment! xD
"Oh. . . . he's gone so bald on back . . . "
I fell in love 1:53
Ooooh i love them! XD
The fluent English thought!!!!!!!!❤️❤️👌
they are so adorable!!!!!😆
SUさんのいろんな表情が堪能できますね
それに・・・英語めっちゃ上達してることが確定♪
Chris Enriquez is an awesome interviewer/host... more of that dude please! Also - Yay BABYMETAL!!!
Oh my. I never knew su was so good at english!
I can tell Su has been practicing her English a lot! love babymetal!!
"Gimme Choco riricks meen"
Awwwwww that's adorable damnit
I laugh so hard at Moa spacing out and looking waaaaay up and staring at random stuff because I do the same thing when I'm nervous or don't know how to act. Reminds me of Will Ferrel in Taladega Nights "I don't know what to do with my hands"
I can so relate.
They are all going to grow up very beautiful women.
+Jim Dennison I say they are already there!
Extremely beautiful I might add.
Suzuka you make me cry in a good way
First time I see You not falling asleep during interview :P Miss her so much even though I've never met her... BABYMETAL does that to my head :D
BABYMETAL forever 🤘🦊🤘
Wow Su-metals English has really come! :) 凄い‼︎
OMG Su-metal's expression "But they are flaid-- aflay--- afraid of putting on weight (stares for a second) (giggles)"
I died.
Only the Fox God knows why they are so cute ❤️
３人とも堂々としてるね。年齢だけでなくワールドツアーの試練を乗り越えてきた経験と自信によって心身ともに成長してる感じだ。これでまだ１５歳と１７歳だからね。すぅちゃんの英語の発音はいいね、インタビュアーもあまり違和感なく聞けたんじゃないかな。
So jealous that they didn't come here to Carolina Rebellion :(
It's too damn cute when su speaks english
2:56 im dead with su laught, so damn cute
1:50 Yui smiling at the camera holy crap I nearly died
2:50 Su laughing and then out of nowhere serious face WTF
Ｓｕが英語で答える前の様子がキョロキョロしてておもしろい。ステージ上とは別人のように緊張がモロ顔にでている。よくがんばったｗ
This was so cute I think I just exploded >.< :3
Yui! cutie!!!
Su is cute and see her more, a very smart girl
もあちゃん可愛すぎるだろー！
2:30 the beginning of my favorite Su moment
Cuter than a bushel of kittens. Their voices, their expressions, their laugh... OMG.
2:57 They have such nice smiles.
Su's English TvT.. are they trying to not let us see what they say by the subtitle but hear what they convey all by themselve someday? we must love them, guys!!
And I love you, my supper-crazy-cute-Moa chan
It's obvious Su has been learning English quite a lot. A while ago, I read a forum post by some Sakura Gakuin/Babymetal fans who were wondering why Su had been so invisible after leaving Sakura Gakuin (apart from doing the Babymetal stuff, of course). I now think the record company spent a lot of that time working with her behind the scenes to push her towards becoming an ideal frontwoman: giving her English lessons, further vocal training, and general showmanship skills. Yui and Moa might get some English lessons too, but as someone here already pointed out, they were pretty busy with Sakura Gakuin until the end of March this year, so they wouldn't have had too much time for that. Still, I'd happily see them improving too!
2:36
Oh no, this interview was actually pretty good up until that point. That is such a super no no. Firstly, he is explaining to them what their song is about (which wasn't even true, so it doesn't seem like he did enough research either). Secondly, he is explaining it wich leads to him doing most of the talking and BabyMetal to only confirming or denying what he is saying. The interviewer should not do most of the talking. Another thing that makes this really weird is that he after asks them what it is about. This leads to his previous explanation being completely irrelevant.
LOL... these captions are HILARIOUS
I think "Gimme Chocolate" IS about eating disorders, or at least about the pressure put on young women to worry about their weight. I just think the term was probably a bit difficult for them to understand. The way Su explains the song, it sounds like that's what they mean by it.
i know this comment is years old, but imo the song isnt about eating "disorder", but just a fun song for girls around their age, wants to eat chocolate but afraid for getting weight... but they dont want (or dont need) to do tight diet. eating disorder put too much weigh there, with doctor diagnosis, some medicines or therapies, thus it wont be "a fun song for their age".
It is a fin soñó but tierra is about extinguen disorder but explained by childs xd
すぅさん、頼もしい
Yui!
Yui, causing diabeetus with her look at the camera
Moa staring into space, checking out the duct work and lighting
Su with her adorable english answer for Gimme Choco
I could watch them do interviews all day I think
Moa's checking out the wiring making sure it's up to spec.
you guys deserve respect
Su keep it up.. Moa and Yui must learn it too.. it would be great..
they cute.. I like one in middle ha.. oh and the first one
From the left side to the right side
they're called "Yuimetal" (Yui), Sumetal (Suzuka) and Moametal (Moa)
omg Su's English is good!
3:09 Yui is so sweet and cute 💘😍
Su in Babymetal is usually more serious and professional compared to in her previous pop-oriented projects, but at 2:57 in this video, I get a quick flashback to Su-chan in Sakura Gakuin. Very cute! :-D
Revolver is a great company, and I'm sure Chris Enriquez was trying his best but man, I really wish he did more research beforehand of this interview. Going forward, I hope all interviewers do research on who they are interviewing so they don't say something that sounds ignorant.
Also, please don't ask such long, drawn out questions to artists that cant speak English well. That translator was the lifeline of this interview.
誰だ、すぅ様がポンコツだなんて言ってた奴はｗ
今までのイメージで見てたから正直ビビッたぞｗ
No dude... not about eating disorders. I love when Sumetal corrects the interviewer who clearly has not done his research. "Gimme Chocolate ree-rix means..."
Ah su english getting better, nice to know that :)
does anyone else see these 3 as like, little siblings. like make sure they're successful and just hope they keep doing great!? lol.
I for one do.
Su metal is becoming a very beautiful woman.. you can really seee it in this interview
Metallica-san DEATH.
Also nice Su english
LOL at 2:09!! and 2:12 Su is like wtf xD I died
Just died
Mike Metal ゆいちゃんまじゆいちゃん
the cutest "see you" ever🐺🤘 3:20
SUZUKA SPEAKING ENGLISH OH MY GOD I NEED JESUS
You just need the Fox God!
Man , Yui looks so healthy and of course kawaii .
I have to give a thimbs up just for Su's English. lol
+Shadownian Sorry, I don't have a thimb.
@ 2:52 when she's try to say afraid xD she's getting better and better at learning though for sure!
And pause @ 2:54 😂
I just realized that if you turn on the English auto-generated subtitles, at minute 2:51 SU says "girls and women who love to eat chokorate" and the translation goes: "girls and women who love to eat children"
Wtf youtube xD