ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
eru mayil eri : bharatnatyam
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 มิ.ย. 2024
- This snippet is from Nruthyalya's 10th anniversary celebration : Skanda.
Skanda is a thematic presentation of all 6 abodes (aaru padai veedu) of Muruga in Bharatnatyam.
ERumayil EriviLai aadum mugam onRE
eesanudan NYaanamoLi pEsum mugam onRE
kooRum adiyaargaL vinai theerkkum mugam onRE
kunRuruva vEl vaangi ninRa mugam onRE
maaRu padu soorarai vathaitha mugam onRE
vaLLiyai maNam puNara vantha mugam onRE
aaRumugam aanaporuL nee aruLa vEndum
aathi aruNaasalam amarntha perumaaLE.
Meaning:
One face frolics mounted on the peacock;
One face speaks the mystic mantra "Aum" with Lord Siva;
One face eradicates the effects of deeds done by devotees who chant your name;
One face throws a spear, which pierces the hill called Krauncham;
One face annihilated the opposing Suran and His asuric hordes;
One face came to marry Valli;
Please inform me the mystic significance of the six faces!
Oh Primal One! Oh Lord residing at the Hill ThiruvaaNamalai!