【発進！〈アジア文芸ライブラリー〉】ゲスト★中村加代子さん（翻訳家）/ 荒木駿さん（編集者）

【第55回 不忍ブックストリームⅡ 】
（＊以下の情報はすべて2024年7月15日現在のものです）
【不忍ブックストリームⅡ冒頭 】
◎第54回の山﨑範子さんゲスト回の再生回数が1000に迫るいきおいです。
　なにが「原因」だったのか、考えてみました。
【しのばずNOW♬】
◎ 不忍ブックストリートMAPの2024年版が増刷になりました。
　 現在、往来堂書店・ひるねこBOOKS・タナカホンヤ・古書ほうろうに常備。
　 MAPに広告をだしてくださった店舗等で配布中です。
◎ 6月29日開催の『谷根千の編集後記』（月兎舎）刊行記念トークイベント
　 雑誌づくりとその町暮らし…はおかげさまで超満員御礼のなか無事開催できました。
　 申込締め切り後も問い合わせが途切れず、配信も検討すればよかったかも……。
◎ 7月9・10日、光源寺でほうずき千成り市、2日とも豪華ゲストで楽しみました。
【あやしげNOW♬】
◎ 千石ブックメルカードで、南陀楼さんのZINE手作りのワークショップ、
　 残席わずかですが、まだ申し込めます。
☞ x.com/Bveri4D5DRCXU4m/status/...
◎ 『レーテーの大河』（斉藤詠一 著　講談社文庫）の解説を書きました。
☞ bookclub.kodansha.co.jp/produ...
◎ Xスペースの音声配信「今週の新着本」、次回は、7月23日［火］20時から。
☞ x.com/kawasusu からのご案内です。
【特集｜発進！〈アジア文芸ライブラリー〉】
◎ zoomゲスト・翻訳家・中村加代子さん、春秋社編集・荒木駿さん、ご登場です！
　 この春、刊行がはじまった春秋社の〈アジア文芸ライブラリー〉、
　 第2弾の『南光』（朱和之）の翻訳をしたのは不忍ブックストリート一箱古本市の
　 実行委員でもある中村加代子さんです。地道にアジアの文学を掘り起こし、
　 日本で紹介することを続けてきた中村さんと、〈アジア文芸ライブラリー〉を
　 企画した荒木さんに、お話しを伺いました！
関連URL
☞ www.shunjusha.co.jp/search/s1...
☞ taitaibooks.blog.jp/
◎メッセージ投稿くださったみなさま
・根津映画倶楽部　島さん
・翻訳家　宇野和美さん
・不忍ブックストリート一箱古本市助っ人　織田さん
・ライター 翻訳家 ミュージシャン　吉上恭太さん
ありがとうございました！
［荒木さんの3冊］
アジアのいまを考える作品として、わたしの好きな本。
◎ ラシャムジャ『雪を待つ』星泉訳、勉誠社
☞ bensei.jp/index.php?main_page...
◎ ペマ・ツェテン『風船』大川謙作訳、春陽堂書店
☞ shunyodo.co.jp/shopdetail/000...
◎ ツェラン・トンドゥプ『黒狐の谷』海老原志穂・大川謙作・星泉・三浦順子訳、勉誠社
https☞ ://bensei.jp/index.php?main_page=product_book_info&products_id=100731…
［中村さんの3冊］
鄧南光が生きた時代の台湾をより深く知るための３冊。
◎ 柯宗明『陳澄波を探して』栖来ひかり訳、岩波書店
☞ iwanami.co.jp/book/b639910.html…
◎ 楊双子『台湾漫遊鉄道のふたり』三浦裕子訳、中央公論新社
ht☞ tps://chuko.co.jp/tanko/2023/04/005652.html…
◎ 游珮芸、周見信『台湾の少年』（全４巻）倉本知明訳、岩波書店
http☞ s://iwanami.co.jp/book/b607217.html
荒木さん・中村さん、ありがとうございました！
【〆のコーナーb-Spo♬】
きょうのお題は「名ンバーズ」。ビジュアルと記憶そして
推理を働かせるマルチな競技！ゲストお二人と南陀楼さん・鈴木さんの
四すくみの闘い！ ヒント交渉もいつもよりゴリ押し場面もぜひご覧ください。