Да, я паук, и что? опенинг 1 на русском [keep weaving your spider way] (Сover by Marie Bibika)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 พ.ค. 2021
- 🧡СКАЧАТЬ MP3 - boosty.to/mariebibika/posts/1...
★ ☆ ★ Ваша поддержка и ранний доступ на Boosty: boosty.to/mariebibika
♬CREDITS ▹
▹Аниме: So I'm a Spider, So What? / Да, я паук, и что же? / Kumo Desu ga, Nani ka?
▹Оригинал: Riko Azuna - keep weaving your spider way
▹Вокал, работа со звуком: Marie Bibika
▹Перевод песни на русский: Shami Ry Lau
▹Видео: Saiya
▹AMV: @XROMOV
♬FOLLOW ME ▹
▹Telegram - tele.gg/mariebibika
▹Discord - discordapp.com/invite/fJs5EHZ
♬SUPPORT ME ▹
▹Boosty - boosty.to/mariebibika
-------------------------------
Желаете заказать кавер или озвучку? Вам сюда: t.me/BibikaMarie
📝
Паутиной нити сплету,
Сердце паутиной стяну.
1 куплет:
За спиной я сильней чувствую, как смотрят на меня
Недруги этих
Тысячелетий,
Множество тварей, под ногами ползут и вьются.
Опуститься,
И подняться,
Жизни мало -
Только хаос,
Но разве это всё создано не для меня?
Закончилась ли я?
Но в руки я возьму себя,
Туго придётся,
Нитка порвётся,
Я усну и рискну,
Поймаю всех
И съем тебя!
Глубже, глубже, глубже, глубже, внутри.
1 припев:
Паутиной паука я смотаю
Этот бушующий момент в груди.
Оптимального решения мало,
Где тот путь, что нужно мне теперь пройти?
Я сплетаю наши жизни паутинной,
Нужно, нужно в этой жизни просто выжить.
Даже если холодно мне,
Я пойду, ведь это мой паучий путь.
Паутиной нити сплету,
Сердце паутиной стяну.
Я пойду, ведь это мой паучий путь.
(Паутиной нити сплету)
Посмотри!
2 куплет:
Какого грехи иметь, но понимать, что их не искупить?
И потому ко
Всем я спиною,
Грею в руках ненужный малый лучик света.
Сражайся
Или сдайся,
Шанс есть на
Победу.
Сожаления? Их нет - их растоптала я.
В этом мире, где
Засохло всё, что есть во мне.
Сколько их было?
Я позабыла.
Руки свои сосчитай -
Их восемь штук!
Ещё разок!
Беды, беды, беды, беды, опять.
2 припев:
С паутиной паука сквозь скалы,
Я там миллионы раз пыталась восстать,
Серость покрыла глаза, я устала,
Передо мной стена, мне не одолеть.
Попытаюсь, попытаюсь в одиночку,
Слезы будут, слезы будут вниз по склону.
На запреты мне наплевать,
Я иду наперекор. Врагам назло!
Мостик:
А брызги крови
До самого сердца проходят вглубь.
И чувства на смену эмоциям,
И тени сгущаются.
Становится в линию
Всё то, что я украла
И всё, что когда-то давно
Украли у меня.
Эй, ты, пока, пока, пока, пока не трогал,
Всё, что скрыто в недоступном тёмном мраке.
У мира есть система своя,
Но память подводит моя.
Увидит ли мрак и меня?
3 припев:
Не паук я, но кого волнует?
Я как цветок весенний распущу свой бутон.
Вряд ли кто-то меня тут поймает,
Гордо, как паук, я убегаю во тьму.
В моём сердце паука паутина,
Эти нити я сплетаю опять,
Выйду за рамки оптимального мира,
Я в силах эту стену просто преодолеть!
Мысли снова, мысли снова я гоняю,
Я ищу тот путь, что приведёт к победе.
Верно всё - мне холодно тут,
Но я знаю, нужно выжить, вот мой путь!
Концовка:
Один лишь путь паучий!
Не страшно мне нисколько.
Он не всегда везучий,
Этот путь.
Смотри, сильней сражайся,
Как я, не сомневайся,
Нам нужно сделать всё так!
#Kumo_Desu_ga_Nani_ka #So_Im_a_Spider_So_What #Да_я_паук_и_что_же #Marie_Bibika #RussianCover #КаверНаРусском #Кавер #МарияБибика - เพลง
![Да, я паук, и что? эндинг 1 на русском [Do Your Best!] (Сover by Marie Bibika)](http://i.ytimg.com/vi/nS__d-JB6nc/mqdefault.jpg)
![Да, я паук, и что? эндинг 1 на русском [Do Your Best!] (Сover by Marie Bibika)](/img/tr.png)
Люблю такие драйвовые песенки! Работать над ним было непросто, но познавательно! Классный опенинг, и кстати если что, эндинг тоже уже есть на канале. ^^
Теперь вы можете предложить свою песенку для *кавера* здесь 👉🏻 *www.donationalerts.com/r/mariebibika*
📝ТЕКСТ:
Паутиной нити сплету,
сердце паутиной стяну.
За спиной я сильней чувствую, как смотрят на меня
Недруги этих
тысячелетий, множество тварей, под ногами ползут и вьются.
Опуститься,
и подняться, жизни мало - только хаос,
Но разве это всё создано не для меня?
Закончилась ли я?
Но в руки я возьму себя,
Туго придётся,
нитка порвётся,
Я усну и рискну,
поймаю всех и съем тебя!
Глубже, глубже, глубже, глубже, внутри.
Паутиной паука я смотаю
Этот бушующий момент в груди.
Оптимального решения мало,
Где тот путь, что нужно мне теперь пройти?
Я сплетаю наши жизни паутинной,
Нужно, нужно в этой жизни просто выжить.
Даже если холодно мне,
Я пойду, ведь это мой паучий путь.
Паутиной нити сплету,
Сердце паутиной стяну.
Я пойду, ведь это мой паучий путь.
(Паутиной нити сплету)
Посмотри!
Какого грехи иметь, но понимать, что их не искупить?
И потому ко
всем я спиною, грею в руках ненужный малый лучик света.
Сражайся
или сдайся, шанс есть на победу.
Сожаления? Их нет - их растоптала я.
В этом мире, где
засохло всё, что есть во мне.
Сколько их было?
Я позабыла.
Руки свои сосчитай -
их восемь штук!
Ещё разок!
Беды, беды, беды, беды, опять.
С паутиной паука сквозь скалы,
Я там миллионы раз пыталась восстать,
Серость покрыла глаза, я устала,
Передо мной стена, мне не одолеть.
Попытаюсь, попытаюсь в одиночку,
Слезы будут, слезы будут вниз по склону.
На запреты мне наплевать,
Я иду наперекор. Врагам назло!
А брызги крови
до самого сердца проходят вглубь.
И чувства на смену эмоциям,
и тени сгущаются.
Становится в линию
всё то, что я украла
И всё, что когда-то давно
украли у меня.
Эй, ты, пока, пока, пока, пока не трогал,
Всё, что скрыто в недоступном тёмном мраке.
У мира есть система своя,
но память подводит моя.
Увидит ли мрак и меня?
Не паук я, но кого волнует?
Я как цветок весенний распущу свой бутон.
Вряд ли кто-то меня тут поймает,
Гордо, как паук, я убегаю во тьму.
В моём сердце паука паутина,
Эти нити я сплетаю опять,
Выйду за рамки оптимального мира,
Я в силах эту стену просто преодолеть!
Мысли снова, мысли снова я гоняю,
Я ищу тот путь, что приведёт к победе.
Верно всё - мне холодно тут,
Но я знаю, нужно выжить, вот мой путь!
Один лишь путь паучий!
Не страшно мне нисколько.
Он не всегда везучий,
этот путь.
Смотри, сильней сражайся,
как я, не сомневайся,
Нам нужно сделать всё так!
Пишу кавер понравился :)
Кайф необычный текст но кайф Именно в исполнении
Только хотел написать про эндинг и читаю, что он в процессе! Вот эндинг я больше всего хочу услышать, кто рискнёт закаверить! Пока только один метал кавер англ рискнул!
О когда ты переведёшь второй опенинг? Просто он тоже интересный и драйвовый, как и второй эндинг кстати.
Надеюсь что так же выйдут каверы на опенинг и эндинг 2 сезона
2 сезона? Вроде счас ещё первый идет сезон данного аниме.
@@Temn_Lis ошибочка я имел в виду 2 опенинг и эндинг
Ммм, шираори-сама на аве - жизни маме
А кто нибуть знает сколко серии будет на 1 вом сезоне?
@@chrisaviation7432 24
Да ладно, я просто в предвкушении шедевра!!!
Смотри не разочаруйся
Это мой путь -ниндзя- паука!
Опенинг шикарен ,не понимаю почему другие исполнители опенингов его не исполняют на русском ,хотя знаю они аниме не смотрят.Но одного опенинга по пауку слишком мало ,давай 2,он в два раза круче и брутальнее первого.
Полностью согласен с вами ;)
Все гораздо проще и ответ лежит на поверхности.Другие исполнители ника,онса и кто-т ещё требуют денег.Не каждый готов выложить перевод песни 5к или 2к)
Широ одобряет)))))))
Это было прекрасно 🤩
Идеально описывает аниме🔥
Надеюсь будет 2 кавер на паука😁
Спасибо! Точно будет на первый эндинг)
@@MarieBibika Жду с нетерпением)))
@@MarieBibika вот это хорошо
@@MarieBibika панемаете мне кажется ,что спеть этот эдинг невозможно хатя спеть та можно ,но это будет ад хатя нет ад эмиласть бога посровнению с этим этингом и паверте я знаю я этот эдинг спел на своем втором канале
Как я долго ждал Русского кавера этого опенинга)
Буду ждать и кавер на второй)
Я арахнофоб, но это одно из моих любимых аниме (3 в моём списке), а этот оппенинг... Столь чувственно... Столь подходит аниме.... Спасибо
Замечательно буду ждать 2 опенинг:) Вы просто большая молодец мое уважение и поклон.
Большое спасибо за отзыв ^^
Аж мурашки...как же это прекрасно•^•
Сделоно очень хорошо надеюсь будет ковер на 2 опенинг
Кавер действительно Шикарен ✨ теперь он у меня в Плэйлисте ✧.̫✧
Благодарю!
Кавер просто бомба! Спасибо за ваш труд!
Шедевр как и всегда) огромное вам спасибо. Как же я долго его ждал^^
Шикарно,мне очень понравилось,ну,впрочем как и все предыдущие каверы
Благодарю)
ААААААААААААААААААААААААААААААААААА, Супер, почему мне раньше этот кавер не попадался?
Отличная работа! Спасибо за кавер
Бибка,отличный задний фон)Спасибо за кавер)
Это прекрасно, Мари😍😍😍😍
Идеально! ждем-с теперь второй опенинг и эндинг xD
Это просто офигенный кавер. Спасибо за шикарную перепевку 😘👍😊
Спасибо за шикарный кавер))) 😇
с нетерпением ждем с толь же прекрасных каверов !!!
Шедевр! 😍
Не ожидала...Ждем 2 опенинг
Love Kumoko! Loved your work!
Невероятно, шедевральный кавер
Ого новый человек который озвучивает опенинги круто
Ну не совсем новый, я уже давно в этом)
@@MarieBibika да как так и так мало подписок у вас божественный голос я надеюсь что в скором будущем у вас будет больше фанатов
@@user-yx1ph6tw6d благодарю, надеюсь)
Классно получилось исполнение кавера 👍
Ты прекрасна!) вышло классно🔥
Благодарю
Кавер очень понравился, большое спасибо.
Замечательно! Уже предвкушаю эндинг.
Ооооо я так хотела услышать русский кавер, очень классно и круто, спасибо 💕
Почему я раньше не встречала этот шедевр
Спасибо :3
Ооооодааа! Это просто шикарно 😍
Красиво. ❤
Очень надеюсь и на второй опенинг! Спасибо, подписался
Божественно!
Очень круто вышло)
Шикарный кавер шикарной песни. Я всё надеялся, чтобы кто-нибудь его сделал)
Большое спасибо!
Красиво и великолепно, особенно на фоне битвы с Арабой)!
Великолепно!!!! 😍😍😍😍😍😍😍😍🤘🤘🤘🤘👏👏👏👏
Хороший вокал и работа со звуком !
Рада стараться ^^
Очень драйвовый и красивый кавер!
Очень понравилось всё! Потрясающее исполнение, красивый голос, хороший перевод и качество звука - всё на отличном уровне.
Продолжайте в том же духе!
Хочу пожелать вам и вашей команде творческих успехов, мудрости и терпения.
И хочу поблагодарить всех кто причастен к созданию этого камера.
Хотелось бы также услышать в вашем исполнении и второй кавер на второй опенинг из этого аним.
Было бы очень здорово их услышать именно от вас, так как у вас потрясающий талант и уверен вы справитесь лучше всех ;)
Спасибо большое за добрые слова 😭🤗
Обожаю D )
Эпично. Отлично переведён текст! 👍
Спасибо!
Вау, а красиво получилось), пересмотра 2 раза, точно лайк).
Спасибки)
Это прекрасно❤️жду 2 оп, уж очень хочется в вашем исполнении услышать🌸☀️🙏
отлично получилось!
Классно !
А я думал когда и кто уже наконец сделает кавер на этот опенинг
Кавер получился под стать оригиналу - такой же заводной, от него душа аж в пляс хочет пойти :D спасибо за такую замечательную песню - теперь знаю, о чём поётся в опенинге)))кстати, не могу не отметить хорошую текстовку - прям балдёж для ушей (вместе с замечательным исполнением) :) с нетерпением жду эндинг ((o(^∇^)o))
Спасибо, рады стараться ^^
супер
Отлично.
ОО ДА, как же давно я этого ждал
Искал кавер на паучка и наткнулся на ваш канал. Это лучшее мое открытие за последнее время, я залип здесь надолго, как минимум пока все каверы не переслушаю. Знаете, это тот случай, когда голос просто западает в душу и не дает покоя. Шикарно!
Благодарю! Сегодня ещё выйдет эндинг от меня ^^
@@MarieBibika Здорово! Теперь очень жду опенинг и эндинг второго сезона, если это возможно. Как по мне они круче :)
Классно)
Очень классно
Вышло очень неплохо.
Пособие о том как полюбить пауков - послушать бодрый динамичный кавер) :3
Вот эту песню прям слышу в медленном лиричном исполнении :3 сделать мрачный готический трэк ,еееее)
Лееееееееечим арахнофобию:))
Ахах, да выйдет тоже прикольно)
Шикарный кавер по шик аниме(которое сейчас смотрю, и которое заинтересовало прочесть оба ранобэ)
Спасибо!)
Мария прекрасная 😍
Пожалуй именно таким голосом и должна разговаривать ГГ , очень бодро и в тоже время мило )
Хех, спасибо)) Вы ещё эндинг от меня послушайте)
Я ждал этот кавер, никак не мог найти перевод опенинга
Как всегда это просто невероятно прекрасно. Раз вы взялись за новинки вы не могли бы сделать кавер на оп "Для тебя, Бессмертный" или же на оп "Путешествия Элейны".
Приму к сведению)
@@MarieBibika также хочу вас поблагодарить за кавер на энд. Досье Лорда Эль-Меллоя он настолько прекрасен, что я его уже в сотый или тысячный раз переслушиваю.
@@shadowdancer7374 мне очень приятно)
Лайк однозначно
Ожидаем второй опенинг
Я как раз смотрю это аниме , спасибо за перевод песни 🥰😍🥳
Очень годно. Прям заслушался как и с оригиналом. Послушал бы ещё второй опенинг с этого аниме.
Ааа кайфую
Афигеть, сильно, юхуухD
Спасибо! :)
Иии я доволен!
Класс 100% когла ету песню слушаю вазбуждаюс
Очень жаль, что не выпустили второй опенинг.
Оригато! 😊
четко
ООО
Только недавно посмотрела
Прекрасно! Но хотелось бы услышать 2 оп в вашем исполнении!)))
Спасибо, понимаю)
классно, теперь хотелось бы эдинг павучка)
Послушал до конца
Умничка :*
Лайкнул
Посмотрел до конца
Воооуууу, это было круто!!! Сам опенинг мне не очень зашёл, а кавер просто шииикарен
Благодарю)
Я не очень люблю перепевки на Русский, но я смог это выслушать, неблохо звучит.
Теперь жду кавер на второй опенинг. Оно кстати по моим ушам не уступает первому... но считаю что песня на второй опенинг уступает первому в плане оригинала но я не уверен, а все из за того что не пока я не видел на них перевода
Кавер топ
Хе-хе, то что надо
👍
Я так написать, что тут давно. А ютуб какого-то фига меня отписал 🤬😤. Заново подписался. Ютуб сика! 😤🤬
Кавер хорош, было бы круто устышать ещё и эндинг этого аниме
Ты думаешь это можно нормально на русский перевести и спеть чтобы понятно было
@@user-oh6xd8lp9f Мария уже исполнила этот кавер он сейчас на бусти
💕💖💓
Жду 2 опенинг
Спасибо за ожидания)
Заценил новый формат
Пой моя радость
(Sing my pleasure)
(Vivy op)
Какие же у тебя классные движения, кхм
А можно второй опенинг заранее спасибо 😊
Хотелось бы, но пока не знаю)
Прекрасная работа, но почему я, нет вот коммент
чиго чиго?) Спасибо)
to my Spanish ears , sounds like the Japanese version
jajajajajajajaaja
Thank you ^^