【すぐに使える】最初に覚えたいベトナム語300フレーズ。リスニング･シャドーイング用、日本語無しバージョン【自然な速度x2→ゆっくりx1→自然な速度x1】

[@hirokoura9676]

ネイティブに「もう１回」「ゆっくりお願い」とか「綴りは？」と毎フレーズ頼んでいるような素晴らしい動画ですね。字幕まで出て理解した後に自然な（容赦ない）速度を聞くとリスニングが完成するような気がします。

[@ChannelKaz]

ご視聴・コメントありがとうございます！
ベトナム語を勉強し始めの頃、まさにおっしゃる通りの感じで
「もう一回」＞ゆっくり＞綴りは？
とよくやっていたのですが、毎回そんなふうに聞いてもいられないので、
落ち着いて何度でもみられる動画で同じようにしてみました。
リスニングや発音、語彙の習得のお役に立っていれば嬉しいです。

[@daichandai9767]

文字が見えず、まずネイティブの発音から始まる流れも、スピードもちょうどいい加減で、とても良いですね。繰り返して聞かせて頂きます。

[@ChannelKaz]

ご視聴･コメント有り難うございます！速度、間合い、字幕の表示タイミングは300フレーズにわたって、とても気を遣って編集しましたので、そう言って頂けると頑張った甲斐があります。ベトナム語学習のお役に立てば嬉しいです⤴️🇻🇳🇯🇵

[@okazakiyukiko9844]

ベトナム在住のベトナム語学習初心者です。毎回、楽しみに拝聴しております。通勤しながら聞くのでKAZさんの訳もつけていただけたら有難いです❤これからも頑張って下さい❗️

[@ChannelKaz]

ご視聴・コメントありがとうございます。訳ありバージョンはこちらにありますのでお役に立てば嬉しいです。

[@ch-fv9fy]

めちゃくちゃ役に立ちます。見やすくて聞きやすい、わかりやすい。短文ですぐ使える。でも1時間の動画は長い！ホテル編とか食堂編、買い物編など、10分くらいのシリーズ化して欲しいです。

[@ChannelKaz]

有り難うございます。お役たっていれば嬉しいです。10分シリーズは機会があれば検討したいと思います。

[@hanndol]

これはすっっごくいい動画です。最高にいい動画です。ありがとうございます。

[@hanndol]

これなら湯船に浸かっている時、発音の練習に疲れた時、病院の中など声を出せない場所にいる時、深夜や早朝で家族が寝ている時など、ヘッドフォンをして学習ができます。覚えるまで何回もゲーム感覚で挑戦できます。こんないい動画を作って頂き、感謝感謝です。

[@ChannelKaz]

いつも有り難うございます！お役に立てば嬉しいです⤴️🇻🇳🇯🇵

[@ChannelKaz]

是非繰り返して活用頂けると嬉しいです

[@hanndol]

いったいいくつ聞き取りができるのか数えてみたところ、136個でした。同じフレーズが7つありましたので293個ですね、全部で。全部ネイティブスピードで聞き取ることができるように頑張ります。

[@hanndol]

今日、聞いてみたら丁度200個、聞き取ることができました。聞き取れなくても文字を見ればすぐわかったフレーズもたくさんありました。🐱またチャレンジします。

[@amazon9291]

車で通勤中のシャドーイング教材として活用させていただきます！😊

[@ChannelKaz]

ご視聴･コメント有り難うございます！そうやって活用して頂けると，とても嬉しいです。

[@青木清-u7g]

素晴らしい内容です。言語の学習習得理論に適ったものです。日本人向けに有難うございます。
　今フィリピンはバギオの安宿でシャドウイングし終えたところです。どうやら現地語は発音がベトナム語に似ているようです。バギオでは現地語―英語のバイリンガルが多く、おそらく、バギオ人がこれに挑戦したらばと考えると、彼らはかなり長くても追いついて行けそうです。つまり、一文の長さは学習者の母語や学習歴さらに年齢にも依ると感じました。仮に一語が続くと飽きてしまい、二十語以上が続くと言えなくなってしまいます。ベトナム語の場合、何人に対し何語が良いのでしょうね。
　出演者のご尽力、事物やカメラを抱え移動して景色の撮影、編集その他見えないところで様々なご苦労があった筈です。重ねて御礼申し上げます。続編をお願いします。

[@ChannelKaz]

ご視聴･コメント有り難うございます！動画がお役に立っていれば嬉しいです！確かに外国語はその人達の母国語の関係で、勉強しやすさなども大きく変わってくると思います。
日本人にとってはとにかく最初の声調/母音/子音の発音が大きな壁ですね。。
ベトナム語は音が短く声調があるので、中国語話者が一番近くて楽だと思うのですが、中国語を話せる日本人の方に聞くと、ベトナム語の方が難しいと言う話も聞きます。

[@octflzuca]

57:18 うっかり笑ってしまうところ、こちらまでニヤけてしまいました。このフレーズは忘れませんw

[@ChannelKaz]

ご視聴・コメントありがとうございます。動画が楽しく、お役に立てば嬉しいです。

[@tkame7442]

毎回楽しみにしています　日本語音声が無いバージョンは　ベトナム語音声に集中できてよいと思いました
カズさんの発音バージョンも　日本語音声ぬきで良いのでは？ネーティブ発音聞くのは本筋ですが日本人が発音しきるにはカズさんの発音も非常に参考になると思います。疲れない範囲でまたの動画をよろしくお願いします。

[@ChannelKaz]

ご視聴･コメント有り難うございます！発音というとネイティブで無いとありがたみがないので、なかなか見てもらえないのですが、実はおっしゃる通りかなあと思います。機会があれば検討してみます。

[@tkame7442]

この動画で毎週練習しています。新年度のライブも見ました、お仕事とライブ大変だと思います。
でも面白いですよ！

[@ChannelKaz]

ご視聴・コメントありがとうございます！最近少し忙しく、動画があまりあげられていませんが、これからも続けていきますので、よろしくお願いします。
動画が少しでもお役に立っていれば嬉しいです。

[@mimi-vr8vo]

今まで聞いたベトナム語の発音の中で一番良い声ですね～👍👍
アナウンサーとかですか～?😅
素敵!🤩👍

[@ChannelKaz]

普通の方ですよー。そう言っていただけると2時間以上も発音の収録を頑張ってくれたネイティブも喜ぶと思います。本人にも伝えておきますねー

[@nomadgolfer]

いろいろ対応お疲れ様です。とても勉強なりますｗ

[@ChannelKaz]

寝落ちに使ってやって下さい

[@worldcongressacademy2441]

視覚的な文字情報が無く、先ずはネイティブの発音から学習を始めるという進行は、非常に良いと感じております。そのスピードも適切で、丁度良い感じです。私はこの流れを何度も反復して聞くことで、より理解を深めるつもりです。

[@ChannelKaz]

いつも有り難うございます！World Congress Academyさんでもリスニングだけと解説ありにわかれていますよね。出来れば一本の動画で、前半後半に分かれていると見やすそうです。

[@worldcongressacademy2441]

@@ChannelKaz 「一本の動画で、前半後半に分かれていると」いうのは、一本の動画で前半部分を解説付きにして、後半部分で聞き流しの部分を入れるという事で、リスニングだけのビデオと、解説付きのビデオを合体させた様なビデオにするという事でしょうか？

[@ChannelKaz]

@@worldcongressacademy2441 はい、順序はWorld Congress Academyのポリシーも有るかと思うので、逆に音声だけが先というのも有るかと思います。以前何本か拝見したときに、リスニングしてみたけどよく分からない。「解説付きはどれかな？」＞対になる動画がすぐ見つからなくて視聴を諦める。と言うことが何度かあったので、動画が一つにまとまっていたらなぁ。と思ったことがありました

[@worldcongressacademy2441]

@@ChannelKaz なるほど。対になるビデオをどう見つけるかというのは重要ですね。色々検討したいと思います。

[@ChannelKaz]

再生リストで、聞き流しと解説を順番に並べておく。と言うのも視聴者が見つけやすいかなと思います。聞き流し・解説シリーズ。みたいにして

[@マッコウクジラ-g7d]

この動画は多くの方にとてもいい動画です

[@ChannelKaz]

ご視聴･コメント有り難うございます！そう言って頂けると励みになります💪

[@レジェンドやなさん]

サムネかっこいい

[@ChannelKaz]

いつも有り難うございます！人様のバイクですけどね。。ベトナムにはリアルカブガールが沢山います

[@masc0509]

この動画いいですね

[@ChannelKaz]

いつも有り難うございます！そう言って頂けると嬉しいです

[@清次鵜沢]

シンプルな、言葉が覚えやすい。声が聞き取り易い。普通速度、遅い速度で、単語、文章での発音の違い見えてくる。でも、実際の日常会話レベルでは、ひとつふたつ単語が聞き取れるも、ほとんどわからない。

[@ChannelKaz]

ご視聴・コメント有り難うございます！仰るとおり、私の旅動画を見てもらうと分かりますが、現地ネイティブの容赦ない話し方では聞き取りはとても難しいです。結局、語彙が足りないのが原因です。でも一つ･二つ聞き取れるだけでも凄いことだと思います。さらに少しずつ聞き慣れた単語を増やしていけば、また少しずつ聞き取りが出来るようになっていくと思うので、マイペースで楽しんでいただければ嬉しいです。

[@LoveSouthAfrica]

リスニングの練習にとてもありがたいです！
この方は南部弁ですね。でもrがナチュラルスピードの時はđに近い音に聴こえますね。（ゆっくりの時にはrの音で発音されてますね。）
自分は北部弁を話す事が多いので、シャドーイングでも北部発音に置き換えて発音しています。

[@ChannelKaz]

ご視聴･コメント有り難うございます！動画がお役に立っていれば嬉しいです！こちらは北部の方ですが、北部でもrの発音をラ行で発音したり,ザ行と両方で発音する方が結構います。

[@やまざきたつみ]

日本語が、入ると覚えやすい

[@ChannelKaz]

ご視聴・コメントありがとうございます。お役に立っていれば嬉しいです。

[@inspirit04]

Tại sao phát âm video này miền nam không. miền bắc và miền nam hỏi khác nhau về phát ẩm

[@ChannelKaz]

ご視聴･コメント有り難うございます。dの発音、問う声調等を聞いて頂ければ分かると思いますが、こちらは北部発音の動画となります。 rの発音については、一部南部と同様の発音が混ざっていますが、実際に両方で発音するネイティブの方も結構いらっしゃいます。