Está voltando aos cinemas? Assisti no início de setembro. Recomendadíssimo. Um filme que conversa muito com o momento atual do mundo. Obrigada por terem escolhido os dubladores habituais de Demi Moore e de Dennis Quaid: Mônica Rossi e Hélio Ribeiro fazem toda a diferença para obter maior qualidade.
Isso mesmo! O filme mais polêmico do ano, #ASubstância está de volta aos cinemas brasileiros, agora na versão DUBLADA. Garanta seu ingresso e assista a partir de 12 de dezembro.
Parabéns por voltarem o filme às salas de cinema. Não são todos que conseguem manter uma assinatura na MUBI ou pegaram uma sala com o filme em exibição. Que mais pessoas consigam ver!
Tava esperando demais a versão dublada! Ver legendado é um saco, principalmente eu que vejo filmes com a minha mãe que não sabe nada de inglês e mal mal portugues, seria um tapa na cara de nós brasileiros se esse filme não fosse dublado. A dublagem ficou perfeita, parabéns.
Parabéns Imagem Filmes, agora poderei mostrar esse filme para minha mãe e outros familiares que possuem dificuldade para acompanhar legenda. Nunca esqueçam: dublagem é inclusão.
Esse está top, um dos melhores filmes do ano, um dos poucos acertos em cheio na verdade. daqui um tempo será clássico. Nota 10 vale e muito retornar o filme no cinema. E Pra quem gosta de dublado tá aí a chance.
já lançou, só que na versão legendada, assisti no shopping da pedreira KKKKK mas tenho quase certeza que dessa vez vai chegar nos dois shoppings porque agora tá dublado, não vejo a hora de reassistir >.
Isso é que é respeito à dublagem. Nâo poderia ser outra a dublar a Demi que não fosse a Monica, ainda mais nesse filme que chega a ser uma homenagem à "velha" Demi Moore que conhecemos dos anos 90.
Elisabeth Sparkle, renomada por um programa de aeróbica, enfrenta um golpe devastador quando seu chefe a demite. Em meio ao seu desespero, um laboratório lhe oferece uma substância que promete transformá-la em uma versão aprimorada.
Não é distorcer, mas sim adaptar. Você ficar preso em diálogos de filmes em inglês legendados para o português vai estragar a sua experiência ao assistir dublado.
O filme saiu nos cinemas brasileiros em setembro só legendado, só está voltando pros cinemas porque teve bilheteria acima do esperado e foi sucesso de critica. E agora está dublado. E o filme já está no streaming oficial, de onde você acha que vem o filme em sites piratas em qualidade de blu-ray, do céu?
MUITO OBRIGADO POR DUBLAREM ESSE FILME!!!!!! E MUITO OBRIGADO POR RESPEITAREM OS " DUBLADORES CLÁSSICOS" DA DEMI MOORE E DO DENNIS QUAID
Está voltando aos cinemas? Assisti no início de setembro. Recomendadíssimo. Um filme que conversa muito com o momento atual do mundo. Obrigada por terem escolhido os dubladores habituais de Demi Moore e de Dennis Quaid: Mônica Rossi e Hélio Ribeiro fazem toda a diferença para obter maior qualidade.
Acho que sim
Não, ele primeiro saiu nos cinemas americanos e só agora chegou aos cinemas brasileiros
@@davigavilan4047 É um relançamento: já esteve nos cinemas entre o final de agosto e o início de setembro.
@davigavilan4047 ata obrigada nossa vai ser sucesso
Isso mesmo! O filme mais polêmico do ano, #ASubstância está de volta aos cinemas brasileiros, agora na versão DUBLADA. Garanta seu ingresso e assista a partir de 12 de dezembro.
Esperei MUITO por esse momento!!! Viva nossa dublagem nacional, ficou ótimo!
Obgd Imagem Filmes
Parabéns por voltarem o filme às salas de cinema. Não são todos que conseguem manter uma assinatura na MUBI ou pegaram uma sala com o filme em exibição. Que mais pessoas consigam ver!
Eu assinei só pra ver o filme depois eu cancelei
Tava esperando demais a versão dublada! Ver legendado é um saco, principalmente eu que vejo filmes com a minha mãe que não sabe nada de inglês e mal mal portugues, seria um tapa na cara de nós brasileiros se esse filme não fosse dublado. A dublagem ficou perfeita, parabéns.
Concordo plenamente
A mesma Voz da Demi nos outros filmes 😍
Um beijo pra dubladora dela❤
A dublagem desse filme tá linda demais.
Eu só achei a voz da Sue q não combinou muito com ela
@_.Moottsdino_. a voz da sue é a da dubladora da Lilly (Emily Osment) na série Hannah Montana.
@@_.Moottsdino_.também achei
@@_.Moottsdino_.tmb achei, tinha que ser uma voz mais delicada
@@victorribeiro6975 ss ! Ficou muito grossa, n combinou com a personagem
Monica Rossi eu te amo ❤🎉
Assiti esse filme legendado e não imaginei outra dubladora pra Demi Moore que não fosse a Monica
Finalmente dublado 😱😱
Parabéns Imagem Filmes, agora poderei mostrar esse filme para minha mãe e outros familiares que possuem dificuldade para acompanhar legenda. Nunca esqueçam: dublagem é inclusão.
Esse está top, um dos melhores filmes do ano, um dos poucos acertos em cheio na verdade. daqui um tempo será clássico. Nota 10 vale e muito retornar o filme no cinema. E Pra quem gosta de dublado tá aí a chance.
Se eu soubesse que seria dublado teria esperado, poxa 🥺agora me obrigo a ver no cinema rs
Olha áudio original em inglês com legenda já é incrível e dublado parece que ficou muito bom também!
Gente. Essa dublagem está surreal. Sinto o horror de "A substância" como se fosse a primeira vez...de novo!
Pensei que eu tava ficando louco, mas realmente tão relançando o filme e dessa vez dublado 😃
Que filme absurdo! Amei! ❤
nossa arrasaram demais por terem decidido dublar e fazer esse relançamento!
Filme muito bom, assistir legendado e agora vou ter que assistir dublado 😅
Tive a experiência de ver esse filme 5 vezes legendado no cinema quando lançou!
Agora vai vir dublado ❤❤❤❤
Fui assistir duas vezes no cinema hahaha Amei esse filmeeee, estou obcecada por ele haahahha
Aí meu deus!!!! Eu quero tanto ver esse filme finalmente dublado!!!🥰😍
AAAAAAAAA até que enfim vou conseguir assistir
Milagre a indústria cinematográfica retornando filmes independentes 👁️👄👁️
Lança aqui em Nova Iguaçu rj please
já lançou, só que na versão legendada, assisti no shopping da pedreira KKKKK mas tenho quase certeza que dessa vez vai chegar nos dois shoppings porque agora tá dublado, não vejo a hora de reassistir >.
Não sabia que não tinha saído dublado. Bom que vejo no cinema
Que legal adoro filmes dublados, por nossos maravilhosos dubladores
Excelente que os dubladores clássicos de seus respectivos atores voltaram ❤
Show demais !!!! Vi 2x no cinema!
Excelente filme !
Mds como assim? Vai voltar pro cinema? Em todo Brasil?
sucesso esse filme
Vai retornar aos cinemas nacionais dublado? Bom! Mais gente irá ver essa obra prima cinematográfica. Vale mais que a pena! Assista mais de uma vez.
Hipnotizante!!! Filme do ano
Quando sai nas plataformas dublado?
Não via a hora de assistir não tinha conseguido assistir antes😭🙏
Obrigado por colocarem a Mônica Rossi pra dublar a Demi Moore 💖
Fico feliz que dublaram 👏🏻👏🏻👏🏻
Vou ter que assistir denovo, mas dessa vez dublado !!!
Preciso ver. Preciso ver DUBLADO!
A graças a Deus, vi legendado na Mubi. É um saco aquele streaming, só põe coisas legendadas.
Isso é que é respeito à dublagem. Nâo poderia ser outra a dublar a Demi que não fosse a Monica, ainda mais nesse filme que chega a ser uma homenagem à "velha" Demi Moore que conhecemos dos anos 90.
Lucian/Yasuo sendo a voz que fala sobre a substancia me pegou.
Melhor filme de horror deste ano. E eu vi MUITO filme de terror em 2024 viu?
Passada quero muito assistir
Amo quando é a Mônica Rossi dublando a Demi Moore.
Finalmente dublado esse filme. Quando chegar vou assistir denovo
Eu já assisti muito interessante vai ser bom assisti dublado
Só uma coisa que fiquei curioso é quem são as pessoas que fornecem a substância, qual origem dela?
As pessoas que consomem drogas clandestinas sabem quem é o traficante?
Vai sair nos cinemas do rio de janeiro?
Ué.. mas não já estava nos cinemas? Vai voltar?
Vai voltar, só que dublado.
🤩 a Dublagem ficou legal.
Vai sair em Blu-ray?
Eu assisti em inglês no cinema e dessa vez vou assistir dublado ❤️
ESSA DUBLAGEM DA BOA DEMAAAAIISSSS
Esse filme é bom demais!
Legendado >>>>>>>>
Au au au
a dublagem de todos perfeita, menos a dublagem da sue mds
Epa, respeite a dublagem da Samira na Sue que tá ótima, sim
Eu gostei, para mim esta ótima
Adoro a samira ela dubla claire redfild resident evil degeneração
VOCÊ É SINGULAR
Deveriam ter chamado a Flávia saddy pra dublar a sue
A dublagem dos três protagonistas está mt show
Já queroo
Qual cinema ate agora na minha cidade tem nada
Dia 12
Mostraram no trailer
Agora que vai vir pro Brasil? 😅😅😅😅😅
Dublado sim. Ele teve uma distribuição limitada e só com cópias legendadas em alguns cinemas
acontece normalmente com filmes que não são de grandes estúdios, demoram pra ser distribuidos mundialmente
Eu devo admitir, que filme FODA.
provavelmente vá pro prime video dublado em janeiro ou fevereiro
Já assisti esse filme 4x. Talvez eu tenha que assistir pela 5x (agora dublado haha)
Já vou comprar meu ingresso
finalmente dublado!
MUBI dublando seus filmes???? Passadooo
Assisti legendado, espero que a dublado não estrague
Pota q pario. A dublagem vai ser fodha!
finalmente dublado agora eu vou assistir
estarei in no cinema assistindo esse filmão
Confesso que prefiro legendado.
Tô com a impressão que a primeira voz da pra ser ouvida no trailer.
Filme surpreendente
MELHOR FILME DE 2024
Como sempre o Cinema mostrando a Verdade,essa substância existe e custa vidas inocentes 👽🤫
Perfeito!!!
1:05 "Eu sou a Sue"
Vamos la
Eu vou assistir com certeza
a dublagem divinaaaaaaaa
VEM AÍ MEUS AMORES!
Agora vai para um circuito maior por causa da dublagem. Um bom filme, não é excelente, mas tem muitas camadas de interpretação.
A dub da demi ta mt boa
Filmaço
Ficou top
E meus amigos tem gente que só pensa no dinheiro outros não
ficou boa a dublagem, mas o "control yourself" ficou meio meh
Ah sei lá, quando você já está acostumado com a voz dos atores que é bem melhor que as dublagens, fica estranho demais.
Não sei pq esse filme demorou tanto pra ser dublado
Não entendi o contexto do filme, é sobre o que exatamente?
Elisabeth Sparkle, renomada por um programa de aeróbica, enfrenta um golpe devastador quando seu chefe a demite. Em meio ao seu desespero, um laboratório lhe oferece uma substância que promete transformá-la em uma versão aprimorada.
Peguei do Google
Como assim galera???? Esse filme é PÉSSIMO!!! Quem ainda assistiu nem perca seu tempo!
"Voce é singular"? Acho q seria melhor traduzir"vocês são apenas uma", que é como ele fala em ingles mas blz, sempre distorcem ma tradução 🤦
Não é distorcer, mas sim adaptar. Você ficar preso em diálogos de filmes em inglês legendados para o português vai estragar a sua experiência ao assistir dublado.
Finalmente a dublagem. A surra na Mubi 🤫
Ela vira um monstro tão esquisito no final, ficou muito bizarro, quem é fotossensível não aconselho assistir
que bom
Agora carai? Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk eu já assisti 3 vezes legendado
O filme já está para baixar em tudo que é site pirata em qualidade 1080p e só agora que lançam aqui no Brasil. Era melhor ter ído direto pra streaming
O filme saiu nos cinemas brasileiros em setembro só legendado, só está voltando pros cinemas porque teve bilheteria acima do esperado e foi sucesso de critica. E agora está dublado. E o filme já está no streaming oficial, de onde você acha que vem o filme em sites piratas em qualidade de blu-ray, do céu?
Se soubesse que iria lançar no cinema não teria assinado a mubi
A dublagem ta linda, mas o filme quase não tem diálogo KKKKK