ՀԱՄԲԱՐՁՄԱՆ ԵՐԳ - ԿԱՅԹ նվագախումբ | HAMBARDZMAN YERG/ASCENSION SONG - KAYT Band
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ต.ค. 2024
- Համբարձման երգ - Կայթ նվագախումբ
Hambardzman yerg/Ascension song - Kayt Band
Կորյուն Դավթյան՝ մեներգիչ | Vocal: Koryun Davtyan
Գրիգոր Քարտաշյան՝ փողային նվագարաններ | Woodwinds: Grigor Kartashyan
Գագիկ Հակոբյան՝ փողային նվագարաններ | Woodwinds: Gagik Hakobyan
Էրիկ Ավագյան՝ դուդուկ | Duduk: Erik Avagyan
Դավիթ Ալիխանյան՝ դուդուկ | Duduk: Davit Alikhanyan
Գրիգոր Դավթյան՝ հարվածայիններ | Percussion: Grigor Davtyan
Զաքար Ավոյան՝ կոպալ | Kopal: Zakar Avoyan
Ռոբերտ Սիմոնյան՝ բաս կիթառ | Bass Guitar: Robert Simonyan
Արթուր Մակարյան՝ ուդ | Oud: Artur Makaryan
Էլեն Հայրապետյան՝ քանոն | Qanon: Elen Hayrapetyan
Գեղարվեստական ղեկավար՝ Գրիգոր Քարտաշյան | Artistic Director: Grigor Kartashyan
Ձայնագրվել է Alpha Sound Studios-ում | Recorded in Alpha Sound Studios
Ձայնագրումը և համադրումը՝ Սերգեյ Գասպարյանի | Recording and mix by Sergey Gasparyan
Լինելով եկեղեցական տոն՝ Համբարձումը լայնորեն սիրվել և տոնվել է նաև ժողովրդի միջավայրում։ Համբարձման ժողովրդական երգերում հաճախ է արծարծվում սիրո թեման։ Թեև բազմաթիվ համբարձման երգեր կան հայ ժողովրդական երաժշտության մեջ, մենք նախընտրեցինք ներկայացնել Միհրան Թումաճանի գրառած և հանրությանն անծանոթ մի տարբերակ։
HAMBARDZMAN YERG / ASCENSION SONG
Being a church ceremony at its essence, the Ascension (Arm. Hambardzum) is widely celebrated among the people as well. Ascension folk songs may contain love motives. While there are many Ascension songs in Armenian folk music, we have chosen to debut a lesser-known sample as collected by Mihran Toumajan.
Հետևեք մեզ | Follow Us
Spotify: surl.li/klgco
Instagram: bit.ly/3oTXT32
Facebook: / kaytband
Patreon: / membership
Web: www.kayt.am
![ประสบการณ์ จ้าง Developer ที่ผมจะไม่มีวันลืม [ภาค1]](http://i.ytimg.com/vi/bzivN4KDg-k/mqdefault.jpg)
Очень красиво и качественно!!!
Գագիկ Գինոսյան, հիշատակդ հավերժ է մեր պարերի հետ 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
✊✊✊
Իմ պարուսույցներին նա է պարապել և մենք հպարտ ենք իր շնորհիվ որ այսքան պարեր ունեն ❤❤
Բոլոր Համբարձումներին ողջույն
Ինչպես միշտ!!!
Ընտիր ❤️
Լուսեն էլ, հրաաաշք!!!
👏🏻👏🏻👏🏻💐
Սիրում եմ ձեզ
🤗🤗🤗😘😘😘
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Հոյակապ 👏🏽
BRAVO!!!
Նման է մուսալեռան երգի😊❤
Մուսալեռի երգի տարբերակ է 😊
Ես մուսալեռցու թոռ եմ միշտ լսել եմ իրենց երգերը
🤗🤗🤗🤗🤗@@hasmikesayan6012
Hampartsman lere timats a yerusaghem misht achcov honkov ge ganche vor tidem polor kaghake veren scanchely desaran
Ապրեք:
հրաշք❤
Հրաշք❤️
Գեղեցիկ կատարում❤
❤❤❤❤սիրում եմ ձեզ
🤗🤗🤗🤗🤗
Ընտիր ❤
❤
Հրաշալի է ❤
❤❤❤🎼
❤❤❤❤❤🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Do you have the music and English translation for this song please. We would love to learn this song and what it means.
Dear Suzanne,
Please see the lyrics and the translation of the song below:
ՀԱՄԲԱՐՁՄԱՆ ԵՐԳ
Էս գիշեր համբարձում է,
Հելե, հելե, հելե, նինայի,
Աղկիկներու հարցում է,
Հելե, հել, հելե, նինայի։
Ըմեն աղկիկ պագ մի տա,
Հելե, հելե, հելե, նինայի,
Մեկ էր աշխարհ անցում է,
Հելե, հել, հելե, նինայի։
Ես քեզի տեսա փառով,
Մեջքիդ ի բարակ ճառով,
Էլիր իս, քաղքեն կերթաս,
Չիս ըսի կեցիր բարով։
Աղջի, քու անուն Լուսե,
Երեսիդ լուսուն լուս է,
Ժամու դուռը կայնիր է,
Աչքով ունքով կըկանչէ։
HAMBARDZMAN YERG / ASCENSION SONG
Tonight it is ascension,
Hele, hele, hele, ninayi,
It is pretty girls’ search,
Hele, hele, hele, ninayi.
Each girl will give a kiss,
Hele, hele, hele, ninayi,
Anyway, the world will pass by.
Hele, hele, hele, ninayi.
I saw you with much wealth,
You had a slim belt on your back,
You are going to leave the town,
You are not saying goodbye though.
Girl, your name is Luse,
Moonlight is on your face,
She is standing at the church,
She is calling by eyes and brow.
We will send the transliterated version of the lyrics and scores soon. )))
🤍🤍🤍