This is wonderful. Some of the static outdoor segments look so realistic, and I love the pov shot of the train being halted by the quarry site marshall heh! One thing that I'd love to see is the train speed slowed down to more of a true scale.
Thank you so much! 😊 The weather is a bit challenging, much rain, but sometimes a few sunny days. I hope its getting better, so that the work can go on with max speed! 🤩🤗
I am into Model railroading; I have never been so impressed with a TOY train! You have put a serious twist to the hobby! KEEP UP THE GOOD WORK! You could add a Jurassic element somewhere in the back yard!
Thank you!! 😎 The idea is cool... I have a lot Lizards in the garden, maybe we can see one real in the future. Additional I can have a look for some cool things into this direction. I am open for every idea! ❤🤠
Great video!!! And I thought our outdoor train was long, until seeing this video!!! Very cool, and looking forward to seeing it completed…. Brick Addict
Thoroughly entertaining, have watched all the videos back-to-back and really love the progression and the story. I miss having a garden, but I'd do something like this if I could. Question, how do these trains work? are they remote controlled?
Thank you so much for your very nice comments! 🥰 Yes, the trains have all a remote control and they are battery powered. I hope you will enjoy the next coming videos, they are going to be awesome...! 😎❤
Hi! The tracks are staying outside the whole summer long and the stations/terminals can be removed as one whole segment to protect the Legos from the sun and rain. On sunny days they are just covered and also the trains can be parked in the tunnels if the weather is good.
Ja pärast seda sünnib, et ma valan oma Vaimu kõige liha peale. Siis teie pojad ja tütred hakkavad ennustama, teie vanemad uinuvad unenägusid nähes, teie noored mehed näevad nägemusi. 1Kuula Tervitus 1 Paulus, Kristuse Jeesuse sulane, kutsutud apostel, välja valitud kuulutama Jumala evangeeliumi, 2 mida Jumal on muiste oma prohvetite kaudu pühades kirjades tõotanud 3 oma Pojast - kes liha poolest on sündinud Taaveti soost, 4 ent pühaduse Vaimu poolest määratud oma surnuist ülestõusmise järel Jumala Pojaks väes - Jeesusest Kristusest, meie Issandast, 5 kelle käest ma olen saanud armu ja apostliameti, et äratada kuulekust usule tema nime auks kõikide rahvaste seas, 6 kelle seas teiegi olete Jeesuse Kristuse kutsutud - 7 kõigile Roomas olevaile Jumala armastatuile, kutsutud pühadele+ : Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt Kristuselt! Tänu ja palve 8 Esmalt ma tänan oma Jumalat Jeesuse Kristuse läbi teie kõikide pärast, sest teie usust räägitakse kogu maailmas. 9 Jumal, keda ma oma vaimus teenin, kuulutades evangeeliumi tema Pojast, on ju minu tunnistaja, kuidas ma lakkamatult meenutan teid 10 alati oma palveis, kui ma anun, et ehk ometi õnnestuks mul Jumala tahtmisel kord tulla teie juurde. 11 Ma ju igatsen teid näha, et ma võiksin teile jagada mõnda vaimulikku andi teie kinnituseks, 12 see aga tähendab: teie keskel leida üheskoos julgustust mõlemapoolse usu, teie ja minu oma varal. 13 Ma ei taha ju, vennad, et teil jääks teadmata: ma olen sageli püüdnud teie juurde tulla, et mul oleks mingit vilja ka teie seas, nagu mul seda on muude rahvaste seas, ent tänini on mulle tulnud ikka mõni takistus. 14 Ma olen nii kreeklaste kui umbkeelsete, nii tarkade kui rumalate võlglane. 15 Seepärast olen valmis ka teile, Roomas asuvaile, kuulutama evangeeliumi. Evangeeliumi vägi 16 Sest ma ei häbene evangeeliumi, see on ju Jumala vägi päästeks igaühele, kes usub, juudile esmalt ja siis kreeklasele. 17 Sest Jumala õigus on ilmunud evangeeliumis usust usku, nii nagu on kirjutatud: „Aga õige jääb usust elama.” Inimkonna süü 18 Jah, Jumala viha ilmub taevast inimeste igasuguse jumalakartmatuse ja ülekohtu vastu, nende vastu, kes tõde hoiavad ülekohtu kammitsais, 19 sest et see, mida teatakse Jumalast, on nende keskel avalik, Jumal on seda neile avaldanud. 20 Tema nähtamatu olemus, tema jäädav vägi ja jumalikkus on ju maailma loomisest peale nähtav, kui mõeldakse tema tehtule, nii et nad ei saa endid vabandada, 21 sest et Jumalat tundes nad ei ole ülistanud ega tänanud teda kui Jumalat, vaid on oma arvamustega jooksnud tühja ning nende mõistmatu süda on jäänud pimedaks. 22 Väites endid targad olevat, on nad läinud rumalaks 23 ja on kadumatu Jumala kirkuse vahetanud kaduva inimese ja lindude ja neljajalgsete ja roomajate kujutistega. 24 Seepärast ongi Jumal andnud nemad nende südame himudes rüvedusse, et nad oma ihu ise häbistaksid. 25 Nad on Jumala tõe vahetanud vale vastu ning austanud ja teeninud loodut Looja asemel, kes olgu kiidetud igavesti. Aamen. 26 Seepärast on Jumal nad andnud häbitute kirgede kätte: nende naised on ju vahetanud loomuliku vahekorra loomuvastasega, 27 nõndasamuti ka mehed, loobudes loomulikust vahekorrast naisega, on oma tungis süttinud üksteise vastu - mees on teinud mehega nurjatust - ja on seega iseenestes saanud kätte paratamatu palga oma eksimuse eest. 28 Ja nii nagu nad ei ole hoolinud Jumala tunnetusest, nõnda on Jumal nad andnud kõlbmatu mõtteviisi kätte, tegema seda, mis on väär; 29 nad on tulvil igasugust ülekohut, kurjust, ahnust ja tigedust, täis kadedust, tapmist, riidu, kavalust, kiuslikkust, nad on keelekandjad, 30 laimajad, Jumala vihkajad, julmurid, ülbed, kelkijad, halva peale leidlikud, vanematele sõnakuulmatud, 31 mõistmatud, truudusetud, leppimatud, halastamatud, 32 kes küll teavad Jumala käsku - et need, kes selliseid asju teevad, on surma väärt -, kuid ei tee seda mitte üksnes ise, vaid tunnevad head meelt neist, kes nii teevad.
2Kuula Jumal mõistab kohut õiglaselt 1 Seepärast, oh kohut mõistev inimene, ole sa kes tahes: sa ei saa ennast vabandada, sest milles sa teise üle kohut mõistad, selles mõistad sa süüdi iseenese! Sina, kes sa mõistad kohut, teed ju sedasama! 2 Ent me teame, et Jumal mõistab tõtt mööda kohut nende üle, kes niisuguseid asju teevad. 3 Sina aga, oh inimene, kes sa kohut mõistad nende üle, kes niisuguseid asju teevad, ja teed ise sedasama - kas sa arvad, et pääsed Jumala kohtuotsusest? 4 Või suhtud sa üleolevalt tema helduse ja sallivuse ja pika meele rohkusesse ega saa aru, et Jumala heldus tahab sind juhtida meelt parandama? 5 Sa talletad endale viha oma kanguse ja pöördumata südamega Jumala viha ja õiglase kohtumõistmise ilmumise päevaks, 6 kes tasub igaühele tema tegude järgi: 7 igavest elu küll neile, kes püsiva heategemise kaudu taotlevad kirkust ja au ja kadumatust, 8 ent viha ja raevu neile, kes on isemeelsed ja tõele sõnakuulmatud, aga kuulekad ülekohtule. 9 Ahistus ja kitsikus tuleb igale inimhingele, kes teeb kurja, juudile esmalt ja siis kreeklasele, 10 aga kirkus, au ja rahu igaühele, kes teeb head, juudile esmalt ja siis kreeklasele. 11 Sest Jumala juures pole erapoolikust. 12 Kes teevad pattu Seaduseta, need ka hukkuvad Seaduseta, kes teevad pattu Seaduse all, neile mõistetakse kohut Seaduse järgi. 13 Jumala ees ei ole ju õiged Seaduse kuuljad, vaid Seaduse täitjad, kes mõistetakse õigeks. 14 Kui paganad, kellel ei ole Moosese Seadust, ometi loomu poolest täidavad Seaduse sätteid, siis ilma Seaduseta olles on nad ise enesele seaduseks, 15 näidates seega, et seadusepärane tegutsemine on kirjutatud nende südamesse; ühtlasi tõendavad seda ka nende südametunnistus ja nende mõtted, mis järgemööda kas süüdistavad või vabandavad neid. 16 Nii see ilmneb päeval, mil minu evangeeliumi järgi Jumal Jeesuse Kristuse läbi mõistab kohut inimeste saladuste üle. Ka juudid on süüdlased 17 Kui aga sina lased end nimetada juudiks ning toetud Seadusele ja kiitled Jumalast 18 ja mõistad tema tahtmist ja Seadusest õppinuna oskad ära tunda olulise 19 ning oled veendunud, et sa oled sõgedate teejuht, nende valgus, kes on pilkases pimeduses, 20 rumalate kasvataja, väetite laste õpetaja, see, kelle päralt on Seaduse näol mõistmise ja tõe kehastus 21 - kuidas sa nüüd teisi õpetades iseennast ei õpeta? Sina, kes jutlustad, et varastada ei tohi, aga ise varastad? 22 Kes ütled, et abielu ei tohi rikkuda, aga ise rikud abielu? Kes ebajumalaid jälestad, aga ise riisud nende pühamut? 23 Kes kiitled Seaduse üle, aga ise häbistad Jumalat Seadusest üleastumisega? 24 Sest, nagu on kirjutatud, teie pärast teotatakse Jumala nime paganate seas. 25 Ümberlõikamisest on küll kasu, kui sa Seaduse järgi teed, kui sa aga oled Seadusest üleastuja, siis on su ümberlõikamine saanud eesnahaks. 26 Kui nüüd ümberlõikamatu peab Seaduse nõudeid, eks siis loeta tema eesnahka ümberlõikamiseks? 27 Ja eks siis see, kes loomu poolest ümberlõikamatuna täidab Seadust, mõista kohut sinu üle, kes sa kirjatähele ja ümberlõikamisele vaatamata oled Seadusest üleastuja. 28 Ei ole ju juut see, kes seda on väliselt, ega ole ümberlõikamine see, mis on väliselt ihu küljes, 29 vaid juut on see, kes seda on sisemiselt, ja õige ümberlõikamine on südame ümberlõikamine, mis toimub vaimu, mitte kirjatähe varal. Niisugune saab kiituse mitte inimestelt, vaid Jumalalt 4Kuula Näited Aabrahamist 1 Mis me siis ütleme oma lihase esiisa Aabrahami leidnud olevat? 2 Sest kui Aabraham on mõistetud õigeks tegude tõttu, siis tal on, millega kiidelda, kuid mitte Jumala ees. 3 Sest mida ütleb Pühakiri? „Aabraham uskus Jumalat, ja see arvestati talle õiguseks.” 4 Tegude tegijale ei arvestata palka mitte armust, vaid vastavalt võlale. 5 Aga sellele, kes tegusid ei tee, vaid usub temasse, kes teeb õigeks jumalakartmatu, arvestatakse õiguseks tema usk, 6 nõnda nagu Taavet ütleb õndsa olevat inimese, kellele Jumal arvestab õigust tegudest sõltumatult:
7 „Õndsad on need, kelle ülekohus on andeks antud ja kelle patud on kinni kaetud. 8 Õnnis on mees, kelle pattu Issand ei arvesta.”
9 Kas see õndsusekuulutus käib nüüd ümberlõigatute või ka ümberlõikamatute kohta? Me ju ütleme: Aabrahamile arvestati usk õiguseks. 10 Kuidas seda siis arvestati? Kas siis, kui ta oli ümberlõigatu või alles ümber lõikamata? Seda tehti, kui ta ei olnud ümber lõigatud, vaid ümber lõikamata. 11 Ja ümberlõikamise tähise sai ta selle usu õiguse pitseriks, mis tal oli juba ümberlõikamata põlves, et ta oleks kõikide isa, kes usuvad ümberlõikamata põlves, et õigus arvestataks ka neile, 12 ja et ta oleks ka nende ümberlõigatute isa, kes ei ole üksnes ümber lõigatud, vaid käivad ka meie isa Aabrahami usu jälgedes, mis tal oli ümberlõikamata põlves. 13 Jah, seda tõotust, et ta saab maailma pärijaks, ei antud Aabrahamile ega tema soole Seaduse kaudu, vaid usuõiguse kaudu. 14 Sest kui need, kes on Seadusest, oleksid pärijad, siis oleks usk muutunud tühjaks ja tõotus oleks tühistatud. 15 Sest Seadus soetab viha, aga kus Seadust ei ole, seal ei ole ka üleastumist. 16 Seepärast siis on pärijaks saamine usust, et see oleks armust ja tõotus jääks kindlaks kogu soole, mitte ainult sellele, kes on Seadusest, vaid ka sellele, kes on Aabrahami usust, kes on meie kõikide isa - 17 nõnda nagu on kirjutatud: „Ma olen su pannud paljude rahvaste isaks!” - Jumala ees, keda ta on uskunud, kes teeb elavaks surnud ja kutsub olematuid nagu olevaid. 18 Aabraham uskus, kui lootus näis lootusetu, et ta saab paljude rahvaste isaks, selle ütluse järgi: „Nõnda peab olema sinu sugu.” 19 Ta ei jäänud usus nõdraks, pannes tähele oma elatanud, ligi saja-aastast ihu ja Saara surnud lapsekoda. 20 Ta ei kahelnud Jumala tõotuses uskmatuna, vaid sai vägevaks usus, ülistades Jumalat 21 ja olles täiesti veendunud, et Jumal on vägev ka täitma seda, mida on tõotanud. 22 Seepärast see arvestatigi talle õiguseks. 23 Aga et see arvestati talle õiguseks, ei ole kirjutatud üksnes tema pärast, 24 vaid ka meie pärast, kellele see samuti arvestatakse, sest me usume temasse, kes äratas surnuist üles meie Issanda Jeesuse, 25 kes loovutati meie üleastumiste pärast ja äratati üles meie õigekssaamise pärast.
This is wonderful. Some of the static outdoor segments look so realistic, and I love the pov shot of the train being halted by the quarry site marshall heh!
One thing that I'd love to see is the train speed slowed down to more of a true scale.
Thank you very much! ☺ Yes, its sometimes a bit difficult to slow down the trains in the right moment, but will improve it! Thanks for the advice! 😎🙂
You have been blessed with nice weather again 👍🏻 Work is progressing well . Thanks for making the time to share your project 🤗
Thank you so much! 😊 The weather is a bit challenging, much rain, but sometimes a few sunny days. I hope its getting better, so that the work can go on with max speed! 🤩🤗
Your videos are consistently hilarious and enjoyable.
Thank you very much! 🥰🤗
I am always impressed when watching this video
Thank you very much! ☺ I am very happy that you like it! 🤗
I am into Model railroading; I have never been so impressed with a TOY train! You have put a serious twist to the hobby! KEEP UP THE GOOD WORK!
You could add a Jurassic element somewhere in the back yard!
Thank you!! 😎 The idea is cool... I have a lot Lizards in the garden, maybe we can see one real in the future. Additional I can have a look for some cool things into this direction. I am open for every idea! ❤🤠
Adorei o vídeo!!! Saudações do Brasil!
Muito Obrigado! 🤗😎Saudações de volta da Alemanha!
Great video!!! And I thought our outdoor train was long, until seeing this video!!! Very cool, and looking forward to seeing it completed…. Brick Addict
Thank you so much! 🤗😎 Oh yes, the track will be very long, only approx. 25% are done until yet, 75% are still remaining. ☺
Thoroughly entertaining, have watched all the videos back-to-back and really love the progression and the story.
I miss having a garden, but I'd do something like this if I could.
Question, how do these trains work? are they remote controlled?
Thank you so much for your very nice comments! 🥰 Yes, the trains have all a remote control and they are battery powered. I hope you will enjoy the next coming videos, they are going to be awesome...! 😎❤
Senang berjumpa dengan anda ,menambah wawasan bagi kami ,semoga menjadi sahabat🤝🤝
Dengan senang hati - terima kasih banyak! ☺😎
Nice hello greetings from Indonesia
Thank you for the nice comment! 🥰 Many greetings back from Germany! 🤗
Nice video! What camera did you use for the POV shots? Thanks.
Thank you! 🙂 I am using a with lights self modified actioncam, otherwise the cam would be completely blind in the tunnels and at the night.
@@GardenBrickTrain Thanks for explaining, keep up the good work. 🙏
@@legotrains2894 Thank you so much! 🤗 I will do so! 🛠🚧
What do you need to hide when rain or bad weather occurs?
Hi! The tracks are staying outside the whole summer long and the stations/terminals can be removed as one whole segment to protect the Legos from the sun and rain. On sunny days they are just covered and also the trains can be parked in the tunnels if the weather is good.
HOW DO YOU HAVE SO MUCH TRACK AND TRAINS
Hi! I bought everything used on second hand markets over a long time for that project.
@@GardenBrickTrain oh so cool thx
keren
Ja pärast seda sünnib, et ma valan oma Vaimu kõige liha peale. Siis teie pojad ja tütred hakkavad ennustama, teie vanemad uinuvad unenägusid nähes, teie noored mehed näevad nägemusi.
1Kuula
Tervitus
1 Paulus, Kristuse Jeesuse sulane, kutsutud apostel, välja valitud kuulutama Jumala evangeeliumi,
2 mida Jumal on muiste oma prohvetite kaudu pühades kirjades tõotanud
3 oma Pojast - kes liha poolest on sündinud Taaveti soost,
4 ent pühaduse Vaimu poolest määratud oma surnuist ülestõusmise järel Jumala Pojaks väes - Jeesusest Kristusest, meie Issandast,
5 kelle käest ma olen saanud armu ja apostliameti, et äratada kuulekust usule tema nime auks kõikide rahvaste seas,
6 kelle seas teiegi olete Jeesuse Kristuse kutsutud -
7 kõigile Roomas olevaile Jumala armastatuile, kutsutud pühadele+ : Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt Kristuselt!
Tänu ja palve
8 Esmalt ma tänan oma Jumalat Jeesuse Kristuse läbi teie kõikide pärast, sest teie usust räägitakse kogu maailmas.
9 Jumal, keda ma oma vaimus teenin, kuulutades evangeeliumi tema Pojast, on ju minu tunnistaja, kuidas ma lakkamatult meenutan teid
10 alati oma palveis, kui ma anun, et ehk ometi õnnestuks mul Jumala tahtmisel kord tulla teie juurde.
11 Ma ju igatsen teid näha, et ma võiksin teile jagada mõnda vaimulikku andi teie kinnituseks,
12 see aga tähendab: teie keskel leida üheskoos julgustust mõlemapoolse usu, teie ja minu oma varal.
13 Ma ei taha ju, vennad, et teil jääks teadmata: ma olen sageli püüdnud teie juurde tulla, et mul oleks mingit vilja ka teie seas, nagu mul seda on muude rahvaste seas, ent tänini on mulle tulnud ikka mõni takistus.
14 Ma olen nii kreeklaste kui umbkeelsete, nii tarkade kui rumalate võlglane.
15 Seepärast olen valmis ka teile, Roomas asuvaile, kuulutama evangeeliumi.
Evangeeliumi vägi
16 Sest ma ei häbene evangeeliumi, see on ju Jumala vägi päästeks igaühele, kes usub, juudile esmalt ja siis kreeklasele.
17 Sest Jumala õigus on ilmunud evangeeliumis usust usku, nii nagu on kirjutatud: „Aga õige jääb usust elama.”
Inimkonna süü
18 Jah, Jumala viha ilmub taevast inimeste igasuguse jumalakartmatuse ja ülekohtu vastu, nende vastu, kes tõde hoiavad ülekohtu kammitsais,
19 sest et see, mida teatakse Jumalast, on nende keskel avalik, Jumal on seda neile avaldanud.
20 Tema nähtamatu olemus, tema jäädav vägi ja jumalikkus on ju maailma loomisest peale nähtav, kui mõeldakse tema tehtule, nii et nad ei saa endid vabandada,
21 sest et Jumalat tundes nad ei ole ülistanud ega tänanud teda kui Jumalat, vaid on oma arvamustega jooksnud tühja ning nende mõistmatu süda on jäänud pimedaks.
22 Väites endid targad olevat, on nad läinud rumalaks
23 ja on kadumatu Jumala kirkuse vahetanud kaduva inimese ja lindude ja neljajalgsete ja roomajate kujutistega.
24 Seepärast ongi Jumal andnud nemad nende südame himudes rüvedusse, et nad oma ihu ise häbistaksid.
25 Nad on Jumala tõe vahetanud vale vastu ning austanud ja teeninud loodut Looja asemel, kes olgu kiidetud igavesti. Aamen.
26 Seepärast on Jumal nad andnud häbitute kirgede kätte: nende naised on ju vahetanud loomuliku vahekorra loomuvastasega,
27 nõndasamuti ka mehed, loobudes loomulikust vahekorrast naisega, on oma tungis süttinud üksteise vastu - mees on teinud mehega nurjatust - ja on seega iseenestes saanud kätte paratamatu palga oma eksimuse eest.
28 Ja nii nagu nad ei ole hoolinud Jumala tunnetusest, nõnda on Jumal nad andnud kõlbmatu mõtteviisi kätte, tegema seda, mis on väär;
29 nad on tulvil igasugust ülekohut, kurjust, ahnust ja tigedust, täis kadedust, tapmist, riidu, kavalust, kiuslikkust, nad on keelekandjad,
30 laimajad, Jumala vihkajad, julmurid, ülbed, kelkijad, halva peale leidlikud, vanematele sõnakuulmatud,
31 mõistmatud, truudusetud, leppimatud, halastamatud,
32 kes küll teavad Jumala käsku - et need, kes selliseid asju teevad, on surma väärt -, kuid ei tee seda mitte üksnes ise, vaid tunnevad head meelt neist, kes nii teevad.
Amen...
2Kuula
Jumal mõistab kohut õiglaselt
1 Seepärast, oh kohut mõistev inimene, ole sa kes tahes: sa
ei saa ennast vabandada, sest milles sa teise üle kohut mõistad,
selles mõistad sa süüdi iseenese! Sina, kes sa mõistad kohut,
teed ju sedasama!
2 Ent me teame, et Jumal mõistab tõtt mööda kohut nende
üle, kes niisuguseid asju teevad.
3 Sina aga, oh inimene, kes sa kohut mõistad nende üle, kes
niisuguseid asju teevad, ja teed ise sedasama - kas sa arvad, et
pääsed Jumala kohtuotsusest?
4 Või suhtud sa üleolevalt tema helduse ja sallivuse ja pika
meele rohkusesse ega saa aru, et Jumala heldus tahab sind juhtida
meelt parandama?
5 Sa talletad endale viha oma kanguse ja
pöördumata südamega Jumala viha ja õiglase kohtumõistmise
ilmumise päevaks,
6 kes tasub igaühele tema tegude järgi:
7 igavest elu küll neile, kes püsiva heategemise kaudu
taotlevad kirkust ja au ja kadumatust,
8 ent viha ja raevu neile, kes on isemeelsed ja tõele
sõnakuulmatud, aga kuulekad ülekohtule.
9 Ahistus ja kitsikus tuleb igale inimhingele, kes teeb
kurja, juudile esmalt ja siis kreeklasele,
10 aga kirkus, au ja rahu igaühele, kes teeb head, juudile
esmalt ja siis kreeklasele.
11 Sest Jumala juures pole erapoolikust.
12 Kes teevad pattu Seaduseta, need ka hukkuvad Seaduseta,
kes teevad pattu Seaduse all, neile mõistetakse kohut Seaduse
järgi.
13 Jumala ees ei ole ju õiged Seaduse kuuljad, vaid Seaduse
täitjad, kes mõistetakse õigeks.
14 Kui paganad, kellel ei ole Moosese Seadust, ometi
loomu poolest täidavad Seaduse sätteid, siis ilma Seaduseta olles
on nad ise enesele seaduseks,
15 näidates seega, et seadusepärane tegutsemine on kirjutatud
nende südamesse; ühtlasi tõendavad seda ka nende südametunnistus
ja nende mõtted, mis järgemööda kas süüdistavad või vabandavad
neid.
16 Nii see ilmneb päeval, mil minu evangeeliumi järgi Jumal
Jeesuse Kristuse läbi mõistab kohut inimeste saladuste üle.
Ka juudid on süüdlased
17 Kui aga sina lased end nimetada juudiks ning toetud
Seadusele ja kiitled Jumalast
18 ja mõistad tema tahtmist ja Seadusest õppinuna oskad ära
tunda olulise
19 ning oled veendunud, et sa oled sõgedate teejuht, nende
valgus, kes on pilkases pimeduses,
20 rumalate kasvataja, väetite laste õpetaja, see, kelle
päralt on Seaduse näol mõistmise ja tõe kehastus
21 - kuidas sa nüüd teisi õpetades iseennast ei õpeta?
Sina, kes jutlustad, et varastada ei tohi, aga ise varastad?
22 Kes ütled, et abielu ei tohi rikkuda, aga ise rikud
abielu? Kes ebajumalaid jälestad, aga ise riisud nende pühamut?
23 Kes kiitled Seaduse üle, aga ise häbistad Jumalat
Seadusest üleastumisega?
24 Sest, nagu on kirjutatud, teie pärast teotatakse Jumala nime
paganate seas.
25 Ümberlõikamisest on küll kasu, kui sa Seaduse järgi
teed, kui sa aga oled Seadusest üleastuja, siis on su
ümberlõikamine saanud eesnahaks.
26 Kui nüüd ümberlõikamatu peab Seaduse nõudeid, eks siis
loeta tema eesnahka ümberlõikamiseks?
27 Ja eks siis see, kes loomu poolest ümberlõikamatuna täidab
Seadust, mõista kohut sinu üle, kes sa kirjatähele ja
ümberlõikamisele vaatamata oled Seadusest üleastuja.
28 Ei ole ju juut see, kes seda on väliselt, ega ole
ümberlõikamine see, mis on väliselt ihu küljes,
29 vaid juut on see, kes seda on sisemiselt, ja õige
ümberlõikamine on südame ümberlõikamine, mis toimub vaimu,
mitte kirjatähe varal. Niisugune saab kiituse mitte inimestelt,
vaid Jumalalt
4Kuula
Näited Aabrahamist
1 Mis me siis ütleme oma lihase esiisa Aabrahami leidnud olevat?
2 Sest kui Aabraham on mõistetud õigeks tegude tõttu, siis
tal on, millega kiidelda, kuid mitte Jumala ees.
3 Sest mida ütleb Pühakiri? „Aabraham uskus Jumalat, ja see
arvestati talle õiguseks.”
4 Tegude tegijale ei arvestata palka mitte armust, vaid vastavalt
võlale.
5 Aga sellele, kes tegusid ei tee, vaid usub temasse, kes teeb
õigeks jumalakartmatu, arvestatakse õiguseks tema usk,
6 nõnda nagu Taavet ütleb õndsa olevat inimese, kellele Jumal
arvestab õigust tegudest sõltumatult:
7 „Õndsad on need, kelle ülekohus on andeks antud
ja kelle patud on kinni kaetud.
8 Õnnis on mees, kelle pattu Issand ei arvesta.”
9
Kas see õndsusekuulutus käib nüüd ümberlõigatute või ka
ümberlõikamatute kohta? Me ju ütleme: Aabrahamile arvestati usk
õiguseks.
10 Kuidas seda siis arvestati? Kas siis, kui ta oli
ümberlõigatu või alles ümber lõikamata? Seda tehti, kui ta ei
olnud ümber lõigatud, vaid ümber lõikamata.
11 Ja ümberlõikamise tähise sai ta selle usu õiguse
pitseriks, mis tal oli juba ümberlõikamata põlves, et ta oleks
kõikide isa, kes usuvad ümberlõikamata põlves, et õigus arvestataks
ka neile,
12 ja et ta oleks ka nende ümberlõigatute isa, kes ei ole
üksnes ümber lõigatud, vaid käivad ka meie isa Aabrahami
usu jälgedes, mis tal oli ümberlõikamata põlves.
13 Jah, seda tõotust, et ta saab maailma pärijaks, ei antud
Aabrahamile ega tema soole Seaduse kaudu, vaid usuõiguse kaudu.
14 Sest kui need, kes on Seadusest, oleksid pärijad, siis
oleks usk muutunud tühjaks ja tõotus oleks tühistatud.
15 Sest Seadus soetab viha, aga kus Seadust ei ole, seal ei ole
ka üleastumist.
16 Seepärast siis on pärijaks saamine usust, et see oleks
armust ja tõotus jääks kindlaks kogu soole, mitte ainult
sellele, kes on Seadusest, vaid ka sellele, kes on Aabrahami
usust, kes on meie kõikide isa -
17 nõnda nagu on kirjutatud: „Ma olen su pannud paljude
rahvaste isaks!” - Jumala ees, keda ta on uskunud, kes teeb elavaks
surnud ja kutsub olematuid nagu olevaid.
18 Aabraham uskus, kui lootus näis lootusetu, et ta saab
paljude rahvaste isaks, selle ütluse järgi: „Nõnda peab olema
sinu sugu.”
19 Ta ei jäänud usus nõdraks, pannes tähele oma elatanud, ligi
saja-aastast ihu ja Saara surnud lapsekoda.
20 Ta ei kahelnud Jumala tõotuses uskmatuna, vaid sai
vägevaks usus, ülistades Jumalat
21 ja olles täiesti veendunud, et Jumal on vägev ka täitma seda,
mida on tõotanud.
22 Seepärast see arvestatigi talle õiguseks.
23 Aga et see arvestati talle õiguseks, ei ole kirjutatud
üksnes tema pärast,
24 vaid ka meie pärast, kellele see samuti arvestatakse, sest
me usume temasse, kes äratas surnuist üles meie Issanda Jeesuse,
25 kes loovutati meie üleastumiste pärast ja äratati üles
meie õigekssaamise pärast.
Amen...