УКРАЇНСЬКІ АВТЕНТИЧНІ СЛОВА та СТРАВИ знищені в срср. Частина 2

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 29 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 850

  • @ocshelep7844
    @ocshelep7844 11 หลายเดือนก่อน +114

    Дякую за цікаве і пізнавальне відео. Я з Бердянщини, і багато з наведених слів чув і від батьків, і від дідів та бабів, а вергуни з хрустиками частенько готували і готують у нас і зараз (які ж вони добрі зі свіжим медом та молоком!). А ще й досі вживаю дідові слова, які чув лише в нашій родині: валашОк - це молодий баран, карапАточка - невелика ємність для господарчих потреб, мантУсики - оладики або оладки, лапсардАк - верхній одяг на манір піджака чи куртасика якогось. Ще були кЕндюх, барнАк, терпуг (він же і монтачка), пакіл, джергОлити (гомоніти, базікати, кацявакати), тужАвий (в'язкий чи густуватий), ну і налИгач з крАшанкою (а не яйцем, ніколи не казав такого слова). Ломаки чи дощички теж мали свої назви, але то таке.. Ще раз дякую Вам усім трьом (чудово, що українські ютюбери співпрацюють одне з одним). Щасти! Вітання з Бердянщини, що на Запоріжжі. Слава Україні!

    • @avivaaviva5365
      @avivaaviva5365 11 หลายเดือนก่อน +6

      Ви стільки слів забутих нагадали! Так, в нас теж і мантачки були, і кендюх, і налигач.

    • @Cheriblossom134
      @Cheriblossom134 11 หลายเดือนก่อน +5

      моя бабуся готувала вергуни - Мелітополь - поряд з вами)

    • @newman5680
      @newman5680 11 หลายเดือนก่อน +5

      Стародубщиною колись називалася Брянщина.

    • @С.П-л7й
      @С.П-л7й 11 หลายเดือนก่อน +5

      Еж пам'ятаю кендюх і лапсердак! Ще дивувалась, звідки такі слова, а вони наші!!!!
      💙💛
      Ніхто ж нічого не пояснював раніше....

    • @valentinanikitiuk5826
      @valentinanikitiuk5826 11 หลายเดือนก่อน +1

      Я теж багато слів чула.А потім вергуни стали називати орішки,бо так на Донбасі казали москалі.Затірку перестали робити, бо "шахтьори" їли одну вермішель та рожки,бо це швидше і простіше...

  • @keets000
    @keets000 11 หลายเดือนก่อน +127

    Це щось неймовірне… яка праця величезна зроблена. Вже 1,5 року як розмовляю українською, багато дивлюсь контенту на тему мови, але майже усі слова в цьому відео незнайомі для мене.

    • @olgatomenko1828
      @olgatomenko1828 11 หลายเดือนก่อน +17

      На те їх і викреслювали з "літературної" української

    • @Tyhonova
      @Tyhonova 10 หลายเดือนก่อน +2

      Все життя говорю українською, багато слів знайомі, але навіть на півночі своєї області колись почула мову, яку не зрозуміла. Батько перекладав, бо бував там по роботі. Діалекти дуже відрізняються.

  • @Galla-k1q
    @Galla-k1q 11 หลายเดือนก่อน +63

    Вподобайка і вдячність Вам всім, хлопці, за цікавий етер, Ви молодці, що популяризуєте все українське.

  • @olexiizelenskyi8711
    @olexiizelenskyi8711 11 หลายเดือนก่อน +85

    Дякую за вашу неймовірну працю, і все що ви робите для відродження культури України.

  • @Олександр-л1я
    @Олександр-л1я 11 หลายเดือนก่อน +61

    Андрій, дякую Вам за підтримку людей, які переходять на українську мову. Будь ласка, не зупиняйтесь і не розчаровуйтесь якщо не бачите суттєвого результату. Багатьом людям дуже складно перейти з моськовської …
    А з приводу «Автентичних слів» - треба це питання піднімати на державний рівень, в повертати їх в наш словник.

  • @lkmayak4118
    @lkmayak4118 11 หลายเดือนก่อน +98

    Цікаво, пізнавально і дуже артистично! Дякую Андрію та його друзям!

  • @георгі-ў-дурдомі
    @георгі-ў-дурдомі 11 หลายเดือนก่อน +92

    Дзякуй за працу, Андрэю. у беларускай таксама багата знішчывалі, а словы аўтэнтычны дужа схожы на ўкрайінскія)

    • @ZoreslavKvitenko
      @ZoreslavKvitenko 11 หลายเดือนก่อน +15

      Мені подобається читати статті на вікіпедії білоруською (Тарашкевицею). Порівнюючи тарашкевицю з теперішньою білоруської - наче дві різні мови 😢
      Але я впевнений, що білоруси рано чи пізно затвердять традиційний правопис. московія не здобуде перемогу навіть у таких явищах як русифікації.
      Жыве Беларусь 🤍♥️🤍

    • @георгі-ў-дурдомі
      @георгі-ў-дурдомі 11 หลายเดือนก่อน +16

      @@ZoreslavKvitenko згодзен на 100 адсоткаў. тож чытаю пераважна тарашкевіцай, каб прыбраць уплыў нашаго лайноватага суседа з усходу. Дзякую за красныя словы, Слава Украйіне 💙💛

    • @avivaaviva5365
      @avivaaviva5365 11 หลายเดือนก่อน +13

      @@георгі-ў-дурдомі Добрий день з України! Вашу мову я дуже добре розумію і легко можу читати, тільки писати та говорити не зможу. Ваша мова теж мелодійна і красива. А які гарні пісні білоруською мовою! Бажаю Вашому народу повертатися до своєї мови і забувати чужеземну, бо російська то не ваша рідна мова.

    • @putinisakiller8093
      @putinisakiller8093 11 หลายเดือนก่อน +3

      Особливо слово "автентичний"...

    • @георгі-ў-дурдомі
      @георгі-ў-дурдомі 11 หลายเดือนก่อน +13

      @@avivaaviva5365 дзякуй вялікі, мне вашая мова тож спадабаецца, так лашчыць вуха)а то наспраўдзі шо нашы мовы ўзаема-зразумелыя. за піврок я навчився вімовляти українскою, а спробую пісати вперше зараз, ще трохі важко

  • @RaYer-8
    @RaYer-8 10 หลายเดือนก่อน +1

    Дякую Вам. Про найважливе, розумно,професійно, цікаво, щіро, гарно та з любов'ю до України.❤

  • @allaenn5451
    @allaenn5451 11 หลายเดือนก่อน +45

    З дитинства люблю вергуни. Зараз живу в Дніпрі, але сім'я вся з Черкас. Тому деякі слова залишилися автентичними. Також знайомі мені слова: цідило, уїдливий, ламанець, їсти усмак, кусень, скиба, поливка.
    Точно візьму в свій словник слова: трутний, гуща, бовтанка, витяжка, поділкування, дряпка, лайдак, відтинок, підвалина, вариха, коркотяг, присмаки, розколина.
    Дякую ❤️

    • @аляаля-ч4е
      @аляаля-ч4е 11 หลายเดือนก่อน +9

      Більшість слів чула щодня від бабусі (Полтавщина, а виросла вона на Донеччині - Часів Яр), особливо подобалося слово лайдак (найбільшим лайдаком, звісно, був кіт), це в моєму дитинстві була сама страшна лайка.

  • @natashakasyanenko5670
    @natashakasyanenko5670 11 หลายเดือนก่อน +7

    Як же правильно по-нашому! «Страхування» від слова «страх», а це ж не про то, це про убезпечиння здоров‘я та фінансової можливості його відновити.

  • @catkatKatcia
    @catkatKatcia 11 หลายเดือนก่อน +56

    Так рада що Ви почали цей канал! Цікаві слова, треба розширювати свій словниковий запас.

  • @DeniVendetti-b4l
    @DeniVendetti-b4l 11 หลายเดือนก่อน +17

    Голяшку ще роблять на півдні. Я просто в шоці шо ви взагалі знайшли і розповіли цей рецепт. Файно)

  • @Astrafizuka
    @Astrafizuka 11 หลายเดือนก่อน +22

    Дуже дякую, Вам, за таку кропітку роботу, та важливу інформацію. В нас на Сокальщині казали переклАданці, наголос на перше "а". А слово "вуджене" використовується й досі. Та й трутку в нас ніколи не називали "ядом". Взірець, стація, підвалина, винний смак, вареха, кусень, пОливка, полядвиця, то є слова, які ми постійно використовуємо.

    • @olgatomenko1828
      @olgatomenko1828 11 หลายเดือนก่อน +2

      ПолядвИця чи все ж полЯдвиця?

    • @Astrafizuka
      @Astrafizuka 11 หลายเดือนก่อน +5

      @@olgatomenko1828 ПолЯдвиця.

    • @ПутинХуло-у4б
      @ПутинХуло-у4б 11 หลายเดือนก่อน +3

      Мій дідусь (з села Вінницької обл.) теж казав трутка, але я завжди вважала, що то стосується тільки мідного купороса

  • @ОксанаІжаківська-ы5ч
    @ОксанаІжаківська-ы5ч 11 หลายเดือนก่อน +35

    Ого, а в будівельній сфері все запишу, вивчу та буду в проєктах своїх використовувати))))

    • @ivanshokha7395
      @ivanshokha7395 11 หลายเดือนก่อน +7

      Такі коментарі надихають робити нові відео ❤

    • @lorexin
      @lorexin 10 หลายเดือนก่อน

      От цікаво як архітектора і проєктанта називали в той час ? ))

  • @_WoWka_
    @_WoWka_ 11 หลายเดือนก่อน +23

    Вергуни - найсмачніші пундики дитинства від прабабці.... не думав що це українська випічка =)

  • @НаталіяЛисенко-е5х
    @НаталіяЛисенко-е5х 11 หลายเดือนก่อน +21

    Коли мені було 12 років мене перевезли з полісся у Дніпропетровськ.Але я жила не в міських кварталах а в "часному секторі".І досі пам'ятаю як по різному називались деякі предмети,овочі і просто вимова.Але це була українська мова і я ходила в українську школу.

  • @ЛилияКлыкова-ч4ф
    @ЛилияКлыкова-ч4ф 11 หลายเดือนก่อน +7

    Потрібне уточнення:кутзовнішній-ріг, кут внутрішній-просто кут.

  • @ВікторіяПилипович-к7д
    @ВікторіяПилипович-к7д 11 หลายเดือนก่อน +24

    У нас в родині готують страву з назвою вергуни. Майже схожа на ту, яку Ви описали, але в нас вони більшого розміру і без спиртних доданків. Дякую за корисну та цікаву інформацію

    • @СергійМ-ф9х
      @СергійМ-ф9х 11 หลายเดือนก่อน

      ​@@taisiachertenko8580алкоголь використовується в тісті як "технологічний агент" - завдяки спирту олія не вбирається в тісто, і вернути тоді не жирні/олійні. Спирт при смаження випаровується , а олія не вбирається у вергуни.

    • @СергійМ-ф9х
      @СергійМ-ф9х 11 หลายเดือนก่อน

      ​@@taisiachertenko8580алкоголю треба кілька столових ложок, ви і не відчуєте його коли посмажете, натомість ефект буде неймовірний - вергуни не будуть "жирні". Особливо помітно використання пари ложок спирту стає помітним коли смажеш у фретюрі ( киплячій олії). Пончики , пампухи, вергуни при смаженні з алкоголем в тісті майже без олії

    • @olgazhuliy
      @olgazhuliy 11 หลายเดือนก่อน

      А у на вони не хрустять))

  • @БогданаМикитенко-ч7ъ
    @БогданаМикитенко-ч7ъ 10 หลายเดือนก่อน +1

    Дуже дякую , Слава України❤❤❤

  • @victorcool3447
    @victorcool3447 11 หลายเดือนก่อน +22

    В словниках ще ставили на перші місця кальки з московської, а наші питомі слова - на тло!

  • @Kuzjanja
    @Kuzjanja 11 หลายเดือนก่อน +45

    Яка прекрасна робота! Та ще й в компанії таких улюблених ютуберів! Дякую! Цікаво, смачно, корисно! ❤❤❤

  • @ІгорІгор-у7ю
    @ІгорІгор-у7ю 11 หลายเดือนก่อน +26

    Щира дяка , пане Андрію. Будь ласка, прдовжуйте. Дуже цікаво та пізнавально!

  • @Porgistar
    @Porgistar 11 หลายเดือนก่อน +20

    Розкішне відео! Дякую за справжню українську💙💛 А хрусти це смаколик з мого дитинства - бабуся робила і матуся, і я тепер роблю❤

  • @nataliashafranska6967
    @nataliashafranska6967 11 หลายเดือนก่อน +6

    Велику частину слів знаю. Решта цікаво було дізнатися. Дякую. Мова - це зброя.

  • @ee-me6gk
    @ee-me6gk 11 หลายเดือนก่อน +35

    Ми в перекладанцях ставимо наголос на першу а.
    Дякую за працю! цікаво, інформаційно.
    Слава Україні!

    • @ОксанаВасилик-г4н
      @ОксанаВасилик-г4н 11 หลายเดือนก่อน +4

      Так, ми теж переклАданець. І тільки полЯдвиця😊

  • @КатричАндрій
    @КатричАндрій 11 หลายเดือนก่อน +19

    Пальчата - вхопив собі)))) І дуже містке слово - убезпечення, просто дивує, як багато сенсу ще й перегукується із забезпеченням, додаючи і цьому слову сенсу. Дякую неймовірно корисне відео.

  • @nadiiafurman9965
    @nadiiafurman9965 11 หลายเดือนก่อน

    Дякуємо Вам за працю Слава Україні і ЗСУ. Перемоги і ВОЛІ Україні у всіх сферах життя. 💛💙

  • @memtorka
    @memtorka 11 หลายเดือนก่อน +9

    Дякую! Мені бабуся в дитинстві готувала вергуни 🥰

  • @ЛюбаОрос
    @ЛюбаОрос 11 หลายเดือนก่อน

    Пречудовий випуск. Хлопці-ви сила! Українська мова -найкраща і найбагатша мова на світі!

  • @BlackK1tten
    @BlackK1tten 11 หลายเดือนก่อน +11

    Бабуся на вергуни казала хрустики (тепер розумію що то від хрусти). В мене ніхто з однокласників в Одесі не знав що то таке. А сусідка в селі казала на них кихлі, але робила трохи інакше, і вони пухкіші виходили. Щойно дійшло що кихлі то типу від кислий, бо робилися з кислого молока або кефіру. Дякую за відео!

  • @virateliuk6427
    @virateliuk6427 11 หลายเดือนก่อน +41

    Щиро дякую Вам за надважливу працю !!!❤❤❤

  • @АндрійСтаніславчук-с7э
    @АндрійСтаніславчук-с7э 10 หลายเดือนก่อน +1

    Вподобайка! Думаю,треба повертатись до української термінології,але поступово.

  • @ЯрославаЛукинюк-в3в
    @ЯрославаЛукинюк-в3в 11 หลายเดือนก่อน +16

    Дякую авторам за просвітницьку діяльність 💛💙

  • @skylarkie13
    @skylarkie13 11 หลายเดือนก่อน +17

    Дякую за Вашу плідну роботу ❤. Слава Україні 🇺🇦

  • @Tim.T.
    @Tim.T. 10 หลายเดือนก่อน

    Дякую за корисне відео. Дивлюся вас із Техасу, вивчаю українську.🇺🇦

  • @user-yq4mt4rk3e
    @user-yq4mt4rk3e 11 หลายเดือนก่อน +11

    Деякі слова ще досі використовуються.... Треба вивчити всі🎉🎉🎉🎉

  • @bondaran
    @bondaran 11 หลายเดือนก่อน +6

    Пальчата - крутяк. І обрисний теж)

  • @ua.gfb170.j03
    @ua.gfb170.j03 11 หลายเดือนก่อน +378

    Нам, українцям багато років нав'язували російську і забороняли розмовляти українською. Українці, не підтримуйте рф, говоріть українською.

    • @ДанилоЧорний-й9ы
      @ДанилоЧорний-й9ы 11 หลายเดือนก่อน +8

      А на окупованих територіях як розмовляти? Тільки онлайн,та контент споживати і можливо😢

    • @NazevsBrawlStars
      @NazevsBrawlStars 11 หลายเดือนก่อน +4

      Згоден!

    • @ruslantito2337
      @ruslantito2337 11 หลายเดือนก่อน

      На думку малолітніх додиків, які не знають історію України та світу

    • @wh1tem1lk
      @wh1tem1lk 11 หลายเดือนก่อน

      ​@@ДанилоЧорний-й9ыокуповані території та військові - Це інша річ. Учіть українську вдома, та будьте обережними

    • @АлінаФрідман
      @АлінаФрідман 11 หลายเดือนก่อน +21

      ​@@ДанилоЧорний-й9ы я думаю тут не мається на увазі ті хто в окупації ,тому що у таких людей реально вибору немає

  • @olegmakey
    @olegmakey 11 หลายเดือนก่อน

    Дякую за якісний україномовний контент, намагаюся завжди коментувати, підтримувати і поширювати

  • @AnastasiiaMaksymenko-u8x
    @AnastasiiaMaksymenko-u8x 11 หลายเดือนก่อน +4

    Мене радує те, що попри пригнічення української мови, в моїй родині все ще кажуть вергуни, хрусти, завиванець, потапці, підвалина, скиба, поливка,шулики ❤

  • @Oksana_Sobko
    @Oksana_Sobko 11 หลายเดือนก่อน +1

    Добрий день. В мене мама з Львівщини завжди казала полЯдвиця та переклАденець.

  • @АндрійПоперечний-х7ш
    @АндрійПоперечний-х7ш 11 หลายเดือนก่อน +11

    Дякуємо вам за вашу працю і вашу позицію.Дуже приємно що ви піднімаєте мову на такому рівні.Слава героям України смерть ворогам подяка всім хто допомагає нашим воїнам.

  • @olgasoroka7166
    @olgasoroka7166 11 หลายเดือนก่อน +11

    Каманда просто ТОП!!Дяккую за таке професійне та цікавезний випуск!
    Ведучий та актори файні)))) молодці хлопці))).

  • @ЄвгеніяЛєнь
    @ЄвгеніяЛєнь 11 หลายเดือนก่อน

    Краса, стільки слів нових для мене дізналася😮
    Дякую вам за дивовижну працю з оновлення наших мовних засобів 😊

  • @ОксанаКулабухова-у5и
    @ОксанаКулабухова-у5и 11 หลายเดือนก่อน

    Дуже дякую! Майже всі слова для мене нові, бо я тільки вивчаю українську. Бажаю успіху. Не зупиняйтесь.

  • @liubav.1916
    @liubav.1916 11 หลายเดือนก่อน

    Завдяки цьому каналу, в мене є ще одне улюблене слово українською - блаватний💙

  • @ЛюдмилаЛюдмила-п9п
    @ЛюдмилаЛюдмила-п9п 11 หลายเดือนก่อน +11

    Надзвичайно цікаво. Дякую.

  • @Ірина1111-м7ш
    @Ірина1111-м7ш 11 หลายเดือนก่อน

    Дуже, дуже дякую!Надзвичайно цікаво!Дуже гарна подача матеріалу!Ви робите важливу,необхідну справу.

  • @lesialisnyak1278
    @lesialisnyak1278 11 หลายเดือนก่อน

    Шикарно! 👏👏👏Гарні хлопці роблять велику справу! Дякую, ви молодці!!!🫶❤️👍

  • @yuriytopin8040
    @yuriytopin8040 11 หลายเดือนก่อน +7

    Мене виховала прабабуся, вона була 1914 року народження, частину слів про які ви розповідаєте, вона використовувала щоденно. Родом з Вінницької обл. Вінницького р-ону. Дякую за контент

    • @olgatomenko1828
      @olgatomenko1828 11 หลายเดือนก่อน +2

      Називайте такі слова😉 нехай відроджується вжиток🙃

    • @yuriytopin8040
      @yuriytopin8040 11 หลายเดือนก่อน +1

      @@olgatomenko1828 Дякую. Так і робимо!

  • @anna_s0305
    @anna_s0305 11 หลายเดือนก่อน

    Ви круті) Дякую щиро!
    Остання страва в нашій родині називається хрустики)

  • @user-mm1ef5wj2v
    @user-mm1ef5wj2v 11 หลายเดือนก่อน +1

    Дякую за вашу працю, дуже цікаво)

  • @ИринаЖмуцкая
    @ИринаЖмуцкая 11 หลายเดือนก่อน

    Хлопці, які ви молодці! Наснаги вам.

  • @АнастасіяДовбань
    @АнастасіяДовбань 11 หลายเดือนก่อน

    Дякую! Це відео однозначно буде корисним для письменників й перекладачів... або ж цікавих до мови загалом.

  • @Cheriblossom134
    @Cheriblossom134 11 หลายเดือนก่อน +1

    У мене бабуся робила вергуни. Мелітополь вона та її мама також завжди жили в Мелітополі) це дуже радує

  • @RasyakRoman
    @RasyakRoman 11 หลายเดือนก่อน +14

    Рондиль і мідниця (тепер мидниця) це різні речі.
    Друшляк і цідило (частіше цідилко) це теж різні речі навіть не подібні між собою.
    Не плутайте і не вдавайтесь у крайнощі.

    • @АлександрБидула-с1е
      @АлександрБидула-с1е 10 หลายเดือนก่อน +1

      Цідилко це марля для проціджування молока.Мидниця це тазик.Рондель.ринка,пательня це сковорода

  • @ГаннаДорофєєва
    @ГаннаДорофєєва 11 หลายเดือนก่อน

    Було дуже цікаво, дякую. Шана за просвітницьку діяльність на мовній ниві.

  • @Margokn10mg5vs7u.
    @Margokn10mg5vs7u. 11 หลายเดือนก่อน

    Дякую,було дуже цикаво и пизнавально! Успихив и надали!!!🎉🎉🎉

  • @natalikalcheva6660
    @natalikalcheva6660 11 หลายเดือนก่อน

    Це ми вам дуже дякуємо за повернення в історію.

  • @MKiiashko
    @MKiiashko 11 หลายเดือนก่อน

    Дякую вам, дуже цікаво! І як ж наша мова чудова і аутентична !
    Перекладанець😮

  • @el5754
    @el5754 11 หลายเดือนก่อน

    Нереально круто, щиро дякуємо Вам!

  • @s19or
    @s19or 11 หลายเดือนก่อน

    Файне відео, інформативне. Дякую!

  • @blahblahblaaaaaaaaah
    @blahblahblaaaaaaaaah 11 หลายเดือนก่อน

    Неймовірна праця, дякую вам за контент! Хочеться запамʼятати всі слова і вживати їх замість зросійщених версій

  • @ТамараШитікова
    @ТамараШитікова 11 หลายเดือนก่อน

    Добрий день. Ідея дуже гарна, повертати наші традиції, слова, звичаї, страви..., але на жаль так швидко все проговорюєте, дуже багато інформації в одному відео, і на жаль майже нічого не запам'ятовуєш. А взагалі, дуже необхідна інформація. Дякую 😊

  • @alexanderdemchenko1706
    @alexanderdemchenko1706 11 หลายเดือนก่อน +8

    Дуже цікаво! Дякуємо

  • @anastasiyademyanyk9096
    @anastasiyademyanyk9096 11 หลายเดือนก่อน

    Мені аж добре стало від тих слів! Дякую, що поширюєте))

  • @Рита-ф7з
    @Рита-ф7з 11 หลายเดือนก่อน +9

    Дякую Андрію за такий цікавий та пізнавальний контент! І такий цінний!

  • @ИннаСтюпан
    @ИннаСтюпан 11 หลายเดือนก่อน

    побачила страви, що готувала бабуся! дякую вам дуже!

  • @olhaponomarenko3139
    @olhaponomarenko3139 11 หลายเดือนก่อน

    Це треба знати всім українцям!

  • @Володимир-д1щ6з
    @Володимир-д1щ6з 11 หลายเดือนก่อน +4

    Тепер зрозуміло, звідки шумівка з'явилась. Дяки :)

  • @Rybalko_Yaroslav
    @Rybalko_Yaroslav 11 หลายเดือนก่อน +6

    Коментар для підтримки топового українського контенту 👍👏🇺🇦

  • @ІринаЛось-щ2ш
    @ІринаЛось-щ2ш 11 หลายเดือนก่อน

    Дякую Вам!!!!стільки слів!!!стає соромно,що і сама не розумію🥺як же нас позбавляли рідного(і продовжують це робити.А от хрустики в моїй 🙃родині досі роблять і я роблю🥰

  • @Kateryna7v3s
    @Kateryna7v3s 11 หลายเดือนก่อน +7

    Надзвичайно цікавий випуск! Як же гарно звучать наші питомі слова.

  • @annakapiris2720
    @annakapiris2720 11 หลายเดือนก่อน +1

    Ой, на щастя, оті старі українські слова ще й зараз вживають по селах. Особливо на Закарпатті та Івано-Франківщині.

  • @mightymashak
    @mightymashak 11 หลายเดือนก่อน +4

    cупер цікаве відео ! Підписка з першого перегляду!
    Багато страв куштувала на заході країни, деякі слова використовуємо в побуті.
    Наприклад "січкарня" - моя тьотя подрібнбвала свиням буряки на січкарні. Ніколи не казали "ядовитий", завжди - отруйний

  • @alexkaplan7565
    @alexkaplan7565 11 หลายเดือนก่อน

    У дитинстві мамця мені готувала вергуни, смакота! Дякую Вам за файну роботу! Записав всі страви і тепер буду їх готувати! Нафіг шубу та олівьє

  • @ЛарисаУшеренко
    @ЛарисаУшеренко 11 หลายเดือนก่อน +9

    Пречудово! Молодці,хлопці! Підтримую 👍👍👍

  • @QvPartner-ju6uw
    @QvPartner-ju6uw 11 หลายเดือนก่อน

    Дякуємо за вашу працю.❤❤😊

  • @tapio355
    @tapio355 11 หลายเดือนก่อน +8

    Обожнюю ці слова. Дуже цікаво

  • @думатибудемо
    @думатибудемо 11 หลายเดือนก่อน

    Блін, як цікаво! Як би хотілось, щоб це все відродилось. Слова, кухня❤

  • @milanovich4374
    @milanovich4374 10 หลายเดือนก่อน

    Дуже дякую за це відео! Хочу відмітити, що деякі слова досі в обіході, і до прикладу слова рондель та цидило моя бабуся постійно вживає і я лише в дорослому віці дізнався що так кажуть далеко не всі

  • @annadubovyk6224
    @annadubovyk6224 11 หลายเดือนก่อน

    Дуже сподіваюся, що ці чудові страви і слова повернуться у вжиток!

  • @ГаннаІвануц
    @ГаннаІвануц 11 หลายเดือนก่อน

    Яка у нас багата та красива мова . Не цураймося її

  • @bogdanmizun
    @bogdanmizun 11 หลายเดือนก่อน

    Чудове відео. До речі, вергуни на Закарпатті кличуть чивриґами, обожнюю їх.

  • @Rus1k_0My_G0d
    @Rus1k_0My_G0d 11 หลายเดือนก่อน

    Супер, дякую добродію 🤩🤩

  • @finklesubs
    @finklesubs 11 หลายเดือนก่อน +1

    Будь ласка, продовжуйте цю рубрику! Най живе багата українська мова!

  • @DeniVendetti-b4l
    @DeniVendetti-b4l 11 หลายเดือนก่อน +3

    Хрусти. Ахуєть.
    Лайк однозначно.
    Це тупо моє дитинство!

  • @ЛюдмилаСоколовська-с3б
    @ЛюдмилаСоколовська-с3б 11 หลายเดือนก่อน

    Андрію, дуже вам вдячна за вашу працю

  • @СеменВасилега
    @СеменВасилега 11 หลายเดือนก่อน +6

    Дуже гарний контент - з кожним відео, постійно, богато нового! Дякую

  • @vika9_viktoria
    @vika9_viktoria 11 หลายเดือนก่อน +8

    Дуже цікаво!!Дякую!!💙💛🇺🇦

  • @olgasoroka7166
    @olgasoroka7166 11 หลายเดือนก่อน +6

    Потужна праця вкладена у випуск. Так тримати!

  • @serhiinoskov350
    @serhiinoskov350 10 หลายเดือนก่อน

    Дякую за просвітництво

  • @natashaevsyukova2598
    @natashaevsyukova2598 11 หลายเดือนก่อน

    Нагальний (замість терміновий) дуже легко почати використовувати:) дякую за відео!

  • @ВаляЛемтюгина
    @ВаляЛемтюгина 11 หลายเดือนก่อน

    Велика вам подяка. Мені сподоболось все. Дуже цікаво і пізнавально.

  • @Оксана-ш6ж5г
    @Оксана-ш6ж5г 11 หลายเดือนก่อน +1

    Йой, синочки, як ви мене потішили!
    Дай вам Боже здоровля та усіх гараздів.
    Не зупиняйтеся!

  • @annagor9939
    @annagor9939 11 หลายเดือนก่อน +14

    Люди, які жили в селах та були не писемні, розмовляли справжньою українською. В дитинстві я не розуміла чому сусідка( я її завжди памятала старою) розмовляла дивно. Набагато пізніше я зрозуміла. Але... Бабусі торік було майже 101 рік. До нього вона не дожила.
    Тому не потрібно зараз сміятись зі старих, але правильних, слів. Бо будемо жалкувати потім

  • @warinukrainevsevil57
    @warinukrainevsevil57 11 หลายเดือนก่อน +8

    Гарну справу робите!

  • @МугиварасГокуНарутович
    @МугиварасГокуНарутович 11 หลายเดือนก่อน +17

    Було до сміху приємно бачити слова, які з дитинства лунали, а "нові" совєтські версії слів я не чув практично. Наприклад цідити, тріло. Вельми цікаво було послухати такі слова, нашу мову вони доповнюють, наче ламанець, якого бракувало.

    • @allazamanska6517
      @allazamanska6517 11 หลายเดือนก่อน +5

      Дякую дуже!
      10:38 Було б добре,якби в описі до відео був словник з цими чудовими словами.Щоб одразу взяти їх у вжиток!!!😊

  • @blitzkrieg1133
    @blitzkrieg1133 11 หลายเดือนก่อน +7

    Щиро дякую за цікавий контент! Продвжуйте🙏

  • @Jornie_Nonsubia
    @Jornie_Nonsubia 11 หลายเดือนก่อน +11

    Мені дуже подобаються такі відео, полюбив дізнаватися щось нове про рідну мову. Продовжуйте, успіхів вам!