Translation as provided by our Sr Samantha Nansubuga from Uganda Yani gwemba nesiga ? Who should I trust ? Yani anankuuma nga ? Who will protect me ? Mbuuza oyo atatambule That one that will never abandon me ? Kati mubanji nesige ani ? In the many who should I trust?
I can't believe how many Zambians searched for this song. I was planning on going to znbc and asking for it after failing to find it on the internet. I heard it playing in a bar tonight and I decided to search for it one more time and I finally found it. Really takes me back to the good old days when I had no problems.
😂😂😂 I like it the times when you had no problems. Otherwise those were good golden days to treasure I searched for this song for a long time with wrong lyrics I'm gland I found it.
Thought I was the only one who has been searching for this song for so long with wrong lyrics 🙈 Finally it's on repeat and it reminds me of good old days.
I play this song over & over again it brings me good memories in my happy childhood. I especially play when am hired as a DJ at a particular event and I hear a big aprouse from the audience. 🇿🇲
Patrick Isaac phiri are my names. Am 40 years old now. Everytime when am playing this song, I do remember the year 2000/ 2002 . This was the year when this hit was done.
That's sad to hear bro. But I understand because I have lost some good people too. This song takes me back to when I was ten, the good old days of the Mwanawasa government 😂😂😂
This song reminds me of my late brother.. He liked playing this song in those days in Chipata-zambia, Tutor's flats inside Chipata General Hospital... RIEP Kalunga Alexander Ndubakwenda, till we meet again
Today 10/05/2022 my brother called me that he needed the song "mesigani" and it so happened that i last listened to it in 2002 and i didn't even know the title know the person who sung it. But today with just what sounds like the title has given me what i needed.
This song is in "Luganda", a language of Bantu people in East Africa, Uganda. Zambians are also "Bantu" so even if words could be different, pronunciations and intonation could be very similar
I remember this song blaring from a lot of Zambian public places bars, restaurants, taxis, coaches, etc. If it was not for piracy, this lady would have made tonnes of dollars because it was playing in Namibia as well as Zambians crossed into Namibia. But the copies were being created in Tanzania. I doubt she was getting any loyalties!
This song takes me back to a younger happier me❤️ I have no idea what it means (and I'd like to know) but I have been listening to it all day and reminiscing from 🇿🇲
One of the Comrades from Uganda has given us a translation in one of the comment section. The song is about being betrayed by someone we trust and love.
Lady tit has go done good songs in her local language I don't understand the language but I like listening to her Hits. Songs like Nesga Ani, it's okay, balitusoma mu History, kiwed , Tambyosala, . Least but not the last
This song brings back so many memories of childhood and I Love it too much.. Been looking for it for many many years ... Now it's on repeat.. The old days when we played without stopping, listening to it from bars, parties, even in bush picnics.. wow just wow
@@nkulalesa9839 you have no idea just how much I have been looking song. After a chance finding at soom chill spot in Lusaka, some Dj even lied to me that he had put it on my flash drive, excited I was... only to get home and find nothing on my flash drive.
When I woke up this morning this song was ringing mind. Since I didn't know the title trace I searched for "Mesigan". Am happy I found the song after ages. Its brought back memory. Old good sweet memories. I really love this song. Its Like wine I gets sweeter with age...
Been looking for this song since 2007...... Am happy can now dance along..... Zambian dj called master LT from hone FM radio playlist was amongst the best
I love this song.😍was looking for it on so many occasions,somebody told me the title is mesigani and it's a Kenyan song but could not load,then boom here it is av found it
@@mukasasam6749 Yani gwemba nesiga ? Who should I trust ? Yani anankuuma nga ? Who will protect me ? Mbuuza oyo atatambule That one that will never abandon me ? Kati mubanji nesige ani ? In the many who should I trust?
Oh my goodness this song. I looked for it 10 years ago and couldn't find it. Reminds me of my aunt and uncle. I feel like memories. The memories my goodness
Yani gwemba nesiga ? Who should I trust ? Yani anankuuma nga ? Who will protect me ? Mbuuza oyo atatambule That one that will never abandon me ? Kati mubanji nesige ani ? In the many who should I trust?
Translation as provided by our Sr Samantha Nansubuga from Uganda
Yani gwemba nesiga ?
Who should I trust ?
Yani anankuuma nga ?
Who will protect me ?
Mbuuza oyo atatambule
That one that will never abandon me ?
Kati mubanji nesige ani ?
In the many who should I trust?
🥺🥺❤️
Am sure you have seen that the fan base in Zambia is overwhelming ❤
Great song! Searched for it for many years 🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇳🇦
Searched for this song for many years. I don't understand it but always has a nice vibe feeling to it. 🇿🇲🇿🇲
Finish the translation please
It's 20 years and still hitting the airwaves, I was just joining the radio champions of Radio Phoenix zambia then. Ba Ganda we love you from zambia.
This song has really touched alot of people in Zambia, we never knew what she sang about but we love the song ...❤❤❤❤
for realllll
It's a love song.. The singer can no longer trust any man hence the man nesigani
I have been looking for this song for so so long and finally ❤
I love this song body builder from Zambia.......❤❤❤❤❤🎉🎉 almost 20years..
now I know that Africa is one in spirit but different borders but one day they will be a King who will unity us. much love from Zambia ❤
She were asking whom to trust and keep her safe
Zambians come we gather here ❤❤❤❤❤
It's a Ugandan local song which was sung by Lady titie. It's called Nesige Ani meaning "whom will i trust"
🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲 this was one of the playlist ⏯️▶️ in our days ❤
Beautiful
Its more appreciated than zambians
We Zambians Love this Song. ❤❤❤
I've found the song after looking for almost 20 years 😭😭😭
I have been looking for this song for 15 years🙄😱😳. my heart is so happy now from 🇿🇲🇿🇲🇿🇲
It's good you have found it here Sir
Same here. Only found it today.
Love from Uganda...nyimbo za ku Uganda kaili. muli laka ??
I can't stop playing it over and over again. Thanks for uploading. I have always been hungry for this song.
Same here I didn't know the tilte
This was the highlight of our time.
Show some love from Zambia
Wow❤️❤️❤️❤️. 20 years down the line but the song is still nice
This song can bring all the lost sheep together. People who are in the 40's you know what i mean.
Been looking for this song for 20 years 😭😭😭. Found a new friend who just sent me this link. I'm so happy 😂. I'm Zambian 😁
I am glad you found the song here. Please enjoy ba Tembo.
Whose listening in 2021 with these Corona restrictions... Much love 🇿🇲
Even 20 years down the line, we will be listening to it. 🤝
God I love this song💯
Still listening in 2023😌
I can't believe how many Zambians searched for this song. I was planning on going to znbc and asking for it after failing to find it on the internet. I heard it playing in a bar tonight and I decided to search for it one more time and I finally found it. Really takes me back to the good old days when I had no problems.
Please enjoy it Mr Shawa.
I already am enjoying it sir. Thanks to you, I have almost completed my collection of long lost songs.
🇿🇲❣
That night DJ refused to give me song in the night club..
😂😂😂 I like it the times when you had no problems. Otherwise those were good golden days to treasure I searched for this song for a long time with wrong lyrics I'm gland I found it.
Thought I was the only one who has been searching for this song for so long with wrong lyrics 🙈 Finally it's on repeat and it reminds me of good old days.
Please enjoy, Sir
Even if i cant understand any word the fact is rhat I have loved this song way back if not mistaken its now 17 yrs ❤
My late Big Brother Really Loved this Song. RIP Millan 😞
STEVE JEAN FENON THIS IS ONE OF YOUR BEST PRODUCTIONS IN THE INDUSTRY
I play this song over & over again it brings me good memories in my happy childhood. I especially play when am hired as a DJ at a particular event and I hear a big aprouse from the audience. 🇿🇲
Patrick Isaac phiri are my names. Am 40 years old now. Everytime when am playing this song, I do remember the year 2000/ 2002 . This was the year when this hit was done.
🇿🇲 I love this song. It reminds me of my childhood. When life was good before family members started dying off.
That's sad to hear bro. But I understand because I have lost some good people too. This song takes me back to when I was ten, the good old days of the Mwanawasa government 😂😂😂
@@allanshawa7489 🤜🏾🤛🏾
Sorry!
My condolences 😢@@allanshawa7489
😢😭😭😭
This song was such a big hit in Zambia, 2003...
Ba Zambia I see you 😂😂 🇿🇲 🇿🇲🇿🇲🇿🇲
Ugandan song by Lady titie
My top 5 best African Songs Of all time...... Much Love from Tanzania 🇹🇿
I have been looking for this song for about 17 yrs ❤
The way i have been looking for this songs...🎉❤️💕💞🌹
This song reminds me of my late brother.. He liked playing this song in those days in Chipata-zambia, Tutor's flats inside Chipata General Hospital...
RIEP Kalunga Alexander Ndubakwenda, till we meet again
2024
Memories 😢
Most people in Zambia thought the title was mesigali, we waited long to have this song on TH-cam. Thanks
You're welcome Mr Kalanje. Please enjoy it.!!
@@nkulalesa9839 what does the song mean though?
I still sing mesigani 🤣🤣🤣
I actually thought it was titled mesigani?
@@nkulalesa9839 please can add the meaning of the song?
2024 still vibing to this jam much love from 🇿🇲🇿🇲
My favourite song, I have been looking for this song
nice nice...so glad landed on this tune...
Me too !
I will never forget this song. I remember it playing on Capital fm in 2002 like it was yeterday.
September 2021 still loving this track...who else is here
We are here bro.
@@nkulalesa9839 What does it talk about...what is the meaning of nesiga ani?
This song reminds me of DJ dazo , ZNBC radio 4 🇿🇲🇿🇲
I equally heard this song on Znbc Radio 4 for the first time around 2002.
Today 10/05/2022 my brother called me that he needed the song "mesigani" and it so happened that i last listened to it in 2002 and i didn't even know the title know the person who sung it. But today with just what sounds like the title has given me what i needed.
Enjoy the song bakalamba
After 17 years of serching for this song I have finally found it
Please enjoy it bakalamba
Thanks to my husband who made me find it here😊😊😊 Here I was thinking this was a Zambian song please!🇿🇲🇿🇲
This song is in "Luganda", a language of Bantu people in East Africa, Uganda. Zambians are also "Bantu" so even if words could be different, pronunciations and intonation could be very similar
I remember this song blaring from a lot of Zambian public places bars, restaurants, taxis, coaches, etc. If it was not for piracy, this lady would have made tonnes of dollars because it was playing in Namibia as well as Zambians crossed into Namibia. But the copies were being created in Tanzania. I doubt she was getting any loyalties!
Wow
This song takes me back to a younger happier me❤️ I have no idea what it means (and I'd like to know) but I have been listening to it all day and reminiscing from 🇿🇲
One of the Comrades from Uganda has given us a translation in one of the comment section. The song is about being betrayed by someone we trust and love.
Yaani gwemba nesiga -who shd I trust amongst the soo many..yaani anankuuma nga-who ll protect Me..love from Ug..
@@juliok85ooh😢 thanks it's running to my status
Nesigani: who should I trust
Chorus:who should I trust, who will keep me, who will not go, now among many who should I trust
Now, we have it. Been searching for this song for years.
Absolutely 💯
Lady tit has go done good songs in her local language I don't understand the language but I like listening to her Hits. Songs like Nesga Ani, it's okay, balitusoma mu History, kiwed , Tambyosala, . Least but not the last
At last am able to find this song.Old good days !
I will be playing this song for the next decade
The way I've been looking for this song, last heard it in 2003 I think, am happy a club dj played it and I Shazamed it
Still a beautiful song in 2022. been searching with wrong lyrics for this song, Thank God I found it.
2023 found the song on you tube... Zambia loves this song..my heart is delighted ♥️♥️
@Memory please enjoy
@@nkulalesa9839 I swear iam
This song brings back so many memories of childhood and I Love it too much..
Been looking for it for many many years ... Now it's on repeat..
The old days when we played without stopping, listening to it from bars, parties, even in bush picnics.. wow just wow
And it shouldn't be played on parties cause it's a heartbreak song
I have been looking for this song for over 10 years! in memory of my late friend Michael M.Kamocha.
I am glad you have found it here. Please enjoy it even as you remember your departed friend.
@@nkulalesa9839 you have no idea just how much I have been looking song. After a chance finding at soom chill spot in Lusaka, some Dj even lied to me that he had put it on my flash drive, excited I was... only to get home and find nothing on my flash drive.
@@SinganiMantinaMSN am glad you have finally found it here. Please enjoy!!
@@SinganiMantinaMSN same to me... I used to remember the beat
I have always known this is a Zambian song. It was (is) so popular in Zambia.
I actually thought this song was Zambian when I was younger 😂
Finally, I have found it on TH-cam after searching for what seems like forever
remember this song during high school its big in Zambia
This song reminds of late best friend, may his Saul rest in peace, till we meet, Gaston
I was soo young when I heard this song but it’s still stuck in my head… reminds me of the good old days 🇿🇲🇿🇲🇿🇲
Me too
Wow i have been for this song for a long time ❤️
i remember this song back in 2002..
In my P7 vacation 2000
When I woke up this morning this song was ringing mind. Since I didn't know the title trace I searched for "Mesigan". Am happy I found the song after ages. Its brought back memory. Old good sweet memories. I really love this song. Its Like wine I gets sweeter with age...
Remembered the guys back then ku dambwa site Livingstone
I don't know what this song says but I have been looking for it,for almost 14 years
Imagine 🎉😮🎉
Been looking for this song since 2007......
Am happy can now dance along.....
Zambian dj called master LT from hone FM radio playlist was amongst the best
Love this song. Brings good memories
Been looking for this song for 15 years. Thankyou
You're welcome Sir
So have I, just found out today
I only managed to find it today.
I’ve been looking for this song for a long time. Thanks Shazam !
The DJ playing songs today ku radio ichengelo mukali zoona, I've just downloaded this song I've been searching for so many years ❤️🙏🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲
Enjoy it bakalamba
I remember how we used to dance to this tune in ndola with my friends.
Thanks to machamanda who helped me to find the song.
I hv been looking for it for 15yrs now.
2022 still a hit
Iam so happy I listened to this song,I have been searching for this for a long time
I love this song.😍was looking for it on so many occasions,somebody told me the title is mesigani and it's a Kenyan song but could not load,then boom here it is av found it
Its a ugandan song my dear
This song made rounds in the late 90s and vibe it is from zambia
This song always takes me to th time I was 9 years..I was my uncle's dependent n he loved th song
I been looking for this song for years
Life was nice and easy during these days... the good old days ❤
My old favorite
It never fades
Everytime I heard this song as a child I used to sing and dance upto now I I don't know what it means it reminds me of my childhood memories
I have been looking for this song for many years..❤
I love the song
This is a classic fell in love with this song over 17 years ago on Radio Phoenix 🇿🇲 used to think it's titled Misigani 😂
Was searching for misigani too with wrong lyrics 😂😂😂❤
It's a Ugandan song called Nesige Ani "whom will i trust" after being disappointed by her husband
@@KAGUGUBERICHARD Such a lovely song, they say sad songs stand a test of time cos they are sung from the heart
@@memorychabu7822 Hahaha it's not just us am sure many more were in the same boat, glad to get the correction 😀
@@cosmasjohnmsoni9962 I tell you 😂😂😂
There we go hits of all days
Timeless song 🥹🔥🕺
Finally, have got the song🇿🇲it reminds me of my first galfriend💃
Have always thought this was a Zambia song Eish this is my all time favourite song ..... since from the old days till I die
The song received massive air play on Znbc radio 4 some years ago. That could be the reason some Zambians think it belongs to them.
i remember teddy in 2001
Oh God how I love this song
I can hear a new song coming from Lady Titie ft Bobi Wine. 👌
How I love this song I've been looking for this song since 2011
Song have been looking for. Thanks a billion
You are welcome Sir, please subscribe and enjoy.
God knows how I searched for this song for over 15 years ...🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲
I am glad you have found it here ba Banda.
Sorry to ask my bro do u understand the meaning? Much love from uganda 🇺🇬 ❤️ 💕
@@mukasasam6749 Yani gwemba nesiga ?
Who should I trust ?
Yani anankuuma nga ?
Who will protect me ?
Mbuuza oyo atatambule
That one that will never abandon me ?
Kati mubanji nesige ani ?
In the many who should I trust?
@@mukasasam6749 No bro, but I can get one or two words Luganda is slightly similar to kaonde a language spoken in North West of Zambia.
Luno oluyimba teluyina video
Omg!!! I've been wanting this song for the longest! This was my jam back then. Bafikala stole my laptop and all my old music was lost. Thank you
Please enjoy ba Chalwe
oh my God..!!this song was huge in Zambia!!
Very huge, received massive air waves on Znbc Radio 4.
Forever a hit.✔💯💥💥💥 07/12/2023
I liked this song the first day I listened to it in 2003 and I have searching for it since. Finally
this is the song that inspired me to start music
Oh my goodness this song. I looked for it 10 years ago and couldn't find it. Reminds me of my aunt and uncle. I feel like memories. The memories my goodness
Please enjoy 👍
2021 and feeling it💃🏾💃🏾👌🏿
Back memory lane 2003, 18 years later still fresh
Hmmmm boi,you also used to listen to this song
Yani gwemba nesiga ?
Who should I trust ?
Yani anankuuma nga ?
Who will protect me ?
Mbuuza oyo atatambule
That one that will never abandon me ?
Kati mubanji nesige ani ?
In the many who should I trust?
Thank you Samantha for the translation.
thanks for the translation
2024 it's still a hit and hot
Finally got the song..nice 🇿🇲🇿🇲
I love this song 😘😘😘😘
Who can I trust?, who will keep me?who will not walk out on me?
Of the many, who will I trust ?