Best of CaetanoVeloso: goo.gl/QY7TJw Subscribe here: goo.gl/MK5S7N #CaetanoVeloso #Livros #Vevo #Pop #VevoOfficial Music video by Caetano Veloso performing Livros. (C) 1997 Universal Music Ltda
Não, não é acaso, ele sabe o que escreve e pensa mais de duas vezes na palavra que escolheu. Se ele é pedante, egocêntrico, vaidoso....não sei, pode até ser, mas que é inteligente e escreve numa harmonia entre letra e melodia indescritível, isso é verdade! Ele brinca com o difícil e ri cantando em próclises, ênclises e mesóclises. É gradação, metáfora, hipérbato e assonância. Ousadia que dificilmente existirá em toda e qualquer música escrita em língua portuguesa. É o crivo! Bravo!
Esse foi o comentário mais incrível que li! Encheu meu dia de inspiração através da percepção das palavras colocadas exatamente em seu devido lugar! Gratidão por isso, Rômulo!
A frase é uma homenagem a outra música chamada "Chão de Estrelas" de Silvio Caldas. No início do clipe Caetano está cantando os primeiros versos desta música: "Minha vida era um palco iluminado/Eu vivia vestido de dourado/Palhaço das perdidas ilusões", mas o verso homenageado está no fim da música, quando o autor diz que a luz do luar penetrava no barraco do casal "salpicando de estrelas o chão": "tu pisavas os astros, distraída/sem saber que a ventura dessa vida/É a cabrocha, o luar e o sertão"
Gracias por venir a la Argentina a dejar tu melodía, tu poesía y tu ritmo de siempre, ahi estaré como todas las veces que te presentas en mi pais, aun para una obra de beneficio. aplaudiendo tus hermosas canciones.....nos vemos el 21. te ADMIRO profundamente!!!!!!!!!!
Tropeçavas nos astros desastrada Quase não tínhamos livros em casa E a cidade não tinha livraria Mas os livros que em nossa vida entraram São como a radiação de um corpo negro Apontando pra a expansão do Universo Porque a frase, o conceito, o enredo, o verso (E, sem dúvida, sobretudo o verso) É o que pode lançar mundos no mundo. Tropeçavas nos astros desastrada Sem saber que a ventura e a desventura Dessa estrada que vai do nada ao nada São livros e o luar contra a cultura. Os livros são objetos transcendentes Mas podemos amá-los do amor táctil Que votamos aos maços de cigarro Domá-los, cultivá-los em aquários, Em estantes, gaiolas, em fogueiras Ou lançá-los pra fora das janelas (Talvez isso nos livre de lançarmo-nos) Ou o que é muito pior por odiarmo-los Podemos simplesmente escrever um: Encher de vãs palavras muitas páginas E de mais confusão as prateleiras. Tropeçavas nos astros desastrada Mas pra mim foste a estrela entre as estrelas.
não entendo como tem tão poucas visualizações uma obra prima dessas, enquanto músicas sem letras boas batem milhões .o brasileiro não sabe mais o que é música boa
edson da silva fernandes melhor assim, músicas com poucas visualizações, mas as poucas que tiveram sabemos que são pessoas com real conhecimento, não adianta bater bilhões se não vai acrescentar nada, serão só mais um
justamente por isso é que tem poucas visualizações...a arte superior é para poucos. Embora todos devessem, só nós somos privilegiados! E isso não é cafonismo, nem elitismo de pensamento. É a verdade dura! 90% da população brasileira (tem alguma margem de erro aí) sequer entenderá esta extraordinária canção!
Gênio. Caetano está resgatando numa releitura genial este país chamado Brasil. Nesta fase introspectiva de sua vida-carreira Caê deixa seu legado musical e impressões de um país inventado no consiente e inconsiente coletivo de todo um povo que assiste impassível ao seu destino. Que lindo país é este nosso Brasil, que conheceu um gênio do quilate de Caetano Veloso. Só espero que as novas gerações e as que virão bebam abundantemente desta fonte inesgotável de significados.
"Mas os livros que em nossa vida entraram/são como a radiação de um corpo negro/Apontando pra expansão do Universo" Ora, com um livro jamais estaremos na solidão nem na escuridão a luz que irradia é o conhecimento, o Universo que se expande somos nós. Nós é que crescemos com o livro, com a prosa e a poesia! A música é um elogio e homenagem aos livros, a literatura, a poesia que nos ensinam a viver e por isso não nos lançamos no abismo!
Realmente, uma criação de Gênio. Livros é música imbatível. Desde a letra, aos versos, à harmonização, ao arranjo. É uma mistura perfeita de instrumentos clássicos de orquestra sinfônica com guitarra elétrica e percussão de Candomblé, do erudito, do antigo, do moderno, do popular e do religioso. É o ápice da MPB.
'Os livros são objetos transcendentes Mas podemos amá-los do amor táctil Que votamos aos maços de cigarro Domá-los, cultivá-los em aquários Em estantes, gaiolas, em fogueiras Ou lançá-los pra fora das janelas Talvez isso nos livre de lançarmo-nos Ou o que é muito pior por odiarmo-los Podemos simplesmente escrever um.' CAETANO VELOSO ❤
Libros Te tropezaste con las torpes estrellas Apenas teníamos libros en casa Y la ciudad no tenía librería Pero los libros que en nuestra vida entraron Son como la radiación de un cuerpo oscuro Señalando la expansión del universo Porque la frase, el concepto, la trama, el verso (Y ciertamente el versículo sobre todo) Es lo que puede arrojar mundos al mundo Te tropezaste con las torpes estrellas Sin saber que la fortuna y la desgracia Desde este camino que va de la nada a la nada Son libros y la luz de la luna contra la cultura Los libros son objetos trascendentes Pero podemos amarlos desde el amor táctil Que votemos sobre los paquetes de cigarrillos Domézcalos, cultivarlos en acuarios En estanterías, jaulas, hogueras Rellenar con palabras vacías muchas páginas Y más confusión en los estantes Te tropezaste con las torpes estrellas Pero para mí eras la estrella entre las estrellas O tirarlos por las ventanas (Tal vez esto nos libere del lanzamiento) ¿O qué es mucho peor para odiarlos? Podemos escribir uno
Gran Canción !! traducción al español Tropezando con las torpes estrellas Casi no teníamos libros en casa Y la ciudad no tenía librería Pero los libros que entraron en nuestra vida Son como la radiación de un cuerpo negro Apuntando a la expansión del Universo Porque la frase, el concepto, la trama, el verso (Y, sin duda, sobre todo el verso) Es lo que puede lanzar mundos al mundo. Tropezando con las torpes estrellas Sin saber que la felicidad y la desgracia De este camino que va de la nada a la nada Son libros y la luz de la luna contra la cultura. Los libros son objetos trascendentes Pero podemos amarlos desde el amor táctil Que votamos por paquetes de cigarrillos Domesticarlos, cultivarlos en acuarios, En estantes, jaulas, fogatas O tirarlos por las ventanas (Quizás eso nos libere para lanzarnos) O lo que es mucho peor por odiarlos Simplemente podemos escribir uno: Llena muchas páginas con palabras vacías Y los estantes son más confusos. Tropezando con las torpes estrellas Pero para mí eras la estrella entre las estrellas.
aham , essa obviedade não vejo nos menos talentosos,critica vã, já foi mais criativo? continua sendo criativo, agradeça à ele pela boa musica do Brasil caro homem.
Caetano querido ou equipe Caê, seguinte: Queria pedir encarecidamente que lançassem videoaulas para podermos tocar as músicas de vossa autoria. E a primeira que eu pediria é "Livros" que não achei em nenhum site de cifras. Por favor, considerem esta proposta.
(Aqui, ele disse com os olhos brilhando de alegria) (Homens não podem me machucar) (Ele teve a ideia de se entregar ao prazer de escrever seus pensamentos) (Em qualquer outro lugar tão perigoso para ele) (Uma pedra quadrada servia de escrivaninha) (Sua pena estava voando) (Por que não passo a noite aqui?) (Disse para si mesmo; tenho pão e estou livre!) (Ao som daquela grande palavra, sua alma ficou animada) (Mas uma noite profunda substituiu o dia) (E ainda faltavam duas ligas) (Para descer ao povoado habitado pelo Fouqué) (Antes de sair da pequena caverna) (Julien acendeu o fogo e queimou cuidadosamente tudo o que havia escrito
Eu na verdade vejo a música como uma crítica às pessoas que se deixam enlouquecer pela sua sede de livros. O vídeo mostra isso. Livros pra todo lado, em um clima sombrio de solidão, uma loucura só, alguém rolado entorpecida em cima de livros, até que por fim o próprio Caetano desmaia em cima dos livros. Quer dizer, jogá-los pra fora da janela é melhor que jogarmo-nos nós mesmos. Em outras palavras: "não há limite para fazer livros, e o muito estudar é enfado da carne." Eclesiastes 12:12
O ápice da loucura aqui foi pautar Caetano segundo Eclesiastes kkkkkkk como diria o próprio Caetano, vc nao esta entendendo nada, nso prestou atenção à letra da canção que é uma homenagem ao livro. Ele diz o contrário, livro nao enlouquece, clareia, expande. O que enlouquece é essa maluquice de tudo meter um verso bíblico no meio. Te lembrar que Caetano é um leitor habitual, é tbm escritor, poeta, ensaísta, roteirista, compositor, é uma pessoa claramente íntima da palavra, ao contrario de vc que parece ter lido acho que nem a Biblia de forma profunda, visto q é tbm um livro fantástico, o problema eh sua interpretaçao superficial e alienada de Caetano e da Bíblia.
Não, não é acaso, ele sabe o que escreve e pensa mais de duas vezes na palavra que escolheu. Se ele é pedante, egocêntrico, vaidoso....não sei, pode até ser, mas que é inteligente e escreve numa harmonia entre letra e melodia indescritível, isso é verdade! Ele brinca com o difícil e ri cantando em próclises, ênclises e mesóclises. É gradação, metáfora, hipérbato e assonância. Ousadia que dificilmente existirá em toda e qualquer música escrita em língua portuguesa. É o crivo! Bravo!
Amo muito essa música. É simplesmente incrível!
Esse foi o comentário mais incrível que li! Encheu meu dia de inspiração através da percepção das palavras colocadas exatamente em seu devido lugar! Gratidão por isso, Rômulo!
Quem gosta de literatura e MPB é obrigado a amar essa bela canção.
A frase é uma homenagem a outra música chamada "Chão de Estrelas" de Silvio Caldas. No início do clipe Caetano está cantando os primeiros versos desta música: "Minha vida era um palco iluminado/Eu vivia vestido de dourado/Palhaço das perdidas ilusões", mas o verso homenageado está no fim da música, quando o autor diz que a luz do luar penetrava no barraco do casal "salpicando de estrelas o chão": "tu pisavas os astros, distraída/sem saber que a ventura dessa vida/É a cabrocha, o luar e o sertão"
Desde 1996 quando ouvi está 9bra linda pensei que a introdução, fosse .parte legítima da composição.
"Os livros são objetos transcendentes ..." Ah, com certeza são! Viva Caê!!
GRACIAS CAETANO; THANKS FOR ALL; I LOVE YOU MUSIC; since I was 17 years old. Greatings from Jalisco Mexico.
Gracias por venir a la Argentina a dejar tu melodía, tu poesía y tu ritmo de siempre, ahi estaré como todas las veces que te presentas en mi pais, aun para una obra de beneficio. aplaudiendo tus hermosas canciones.....nos vemos el 21. te ADMIRO profundamente!!!!!!!!!!
Tropeçavas nos astros desastrada
Quase não tínhamos livros em casa
E a cidade não tinha livraria
Mas os livros que em nossa vida entraram
São como a radiação de um corpo negro
Apontando pra a expansão do Universo
Porque a frase, o conceito, o enredo, o verso
(E, sem dúvida, sobretudo o verso)
É o que pode lançar mundos no mundo.
Tropeçavas nos astros desastrada
Sem saber que a ventura e a desventura
Dessa estrada que vai do nada ao nada
São livros e o luar contra a cultura.
Os livros são objetos transcendentes
Mas podemos amá-los do amor táctil
Que votamos aos maços de cigarro
Domá-los, cultivá-los em aquários,
Em estantes, gaiolas, em fogueiras
Ou lançá-los pra fora das janelas
(Talvez isso nos livre de lançarmo-nos)
Ou o que é muito pior por odiarmo-los
Podemos simplesmente escrever um:
Encher de vãs palavras muitas páginas
E de mais confusão as prateleiras.
Tropeçavas nos astros desastrada
Mas pra mim foste a estrela entre as estrelas.
A estrela = livro
Tu tropeçavas = a estrela
É magnífico!
Gênio absoluto da música popular. Canção extraordinária!
:)
Difícil falar em obra prima quando o compositor tem várias, várias obras primas. Gênio!
Livros mudam vidas 👏👏👏👏👏
Essa música toca meu âmago de uma maneira surreal! Nunca canso de ouvi-la
Bellissimo tutto l'album .....
Il più bello di Caetano
não entendo como tem tão poucas visualizações uma obra prima dessas, enquanto músicas sem letras boas batem milhões .o brasileiro não sabe mais o que é música boa
edson da silva fernandes melhor assim, músicas com poucas visualizações, mas as poucas que tiveram sabemos que são pessoas com real conhecimento, não adianta bater bilhões se não vai acrescentar nada, serão só mais um
Isso é para poucos, cultura sempre foi restrita
justamente por isso é que tem poucas visualizações...a arte superior é para poucos. Embora todos devessem, só nós somos privilegiados! E isso não é cafonismo, nem elitismo de pensamento. É a verdade dura! 90% da população brasileira (tem alguma margem de erro aí) sequer entenderá esta extraordinária canção!
Entendam q c exceção das mais famosas, a maioria n conhece...
Mano q bosta de música! Não é à toa que tem poucos visualizações! Olha a letra dessa porcaria !
Gênio.
Caetano está resgatando numa releitura genial este país chamado Brasil.
Nesta fase introspectiva de sua vida-carreira Caê deixa seu legado musical e impressões de um país inventado no consiente e inconsiente coletivo de todo um povo que assiste impassível ao seu destino. Que lindo país é este nosso Brasil, que conheceu um gênio do quilate de Caetano Veloso. Só espero que as novas gerações e as que virão bebam abundantemente desta fonte inesgotável de significados.
Que alívio: Caetano, filosofia e os livros.
Estou ouvindo essa música em pleno 2023 🤩
really interesting artist! I've already listened to a few songs but he's gonna be one of my fav for sure!
Melhor álbum do Caetano!
Caetano! vc tambem é uma estrela entre as estrelas. vc é magnifico.
Verdade, um grande abraço da Itália.
@@massimilianosanna6080 um grande abraço de minas gerais.
@@claudiomanoel6286 Ola, obrigado!
Bella!
O letrista mais ousado da língua portuguesa!!
Pura verdade!
Caetano é o maior poeta vivo da música popular brasileira ( na minha opinião)
"Mas os livros que em nossa vida entraram/são como a radiação de um corpo negro/Apontando pra expansão do Universo" Ora, com um livro jamais estaremos na solidão nem na escuridão a luz que irradia é o conhecimento, o Universo que se expande somos nós. Nós é que crescemos com o livro, com a prosa e a poesia!
A música é um elogio e homenagem aos livros, a literatura, a poesia que nos ensinam a viver e por isso não nos lançamos no abismo!
Uma das melhores músicas do Caetano♥️♥️♥️
CAETANO, SIMPLESMENTE TE AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Caetano fascinante, inspiração. Sua voz é a própria canção, rítmica única. Depois de ouvi-lo, escrevo os poemas mais lindos. Obrigada.
Amo essa música
Belíssima obra da MPB. Os livros são tudo isso e também objetos ambíguos. Servem para libertar e também para aprisionar o espírito humano.
Eu estava com essa música na cabeça por DIAS, sem saber qual era. Finalmente encontrei!
Aí sim!!!
uma verdadeira jóia! Amooo
Amor tactil❤❤❤
"Tropeçavas nos astros desastrada
Quase não tínhamos livros em casa
E a cidade não tinha livraria".
Foi minha vida em Tobias Barreto até os 18 anos.
linda música !
Perfeição. 💛
I like the song, but I'm so disappointed that there isn't a full version of him playing Chao de estrelas. That introduction is beautiful.
It's here th-cam.com/video/mp4eMEUx7ik/w-d-xo.html
th-cam.com/video/JJcPiRTME9M/w-d-xo.html
5 years later, but you're welcome :)
Nossa !!!! Maravilhoso demais !!!
Caetano , simplesmente, o meu.
entre as obras-primas-irmãs-tias-avós talvez seja uma de minhas mais amadas. sempre me comoverá. obrigada, cv.
Maestrazo Caetano Veloso, OBRIGADO!!!
Música perfeita!
Realmente, uma criação de Gênio. Livros é música imbatível. Desde a letra, aos versos, à harmonização, ao arranjo. É uma mistura perfeita de instrumentos clássicos de orquestra sinfônica com guitarra elétrica e percussão de Candomblé, do erudito, do antigo, do moderno, do popular e do religioso. É o ápice da MPB.
Sempre sensacional!
Bela obra. De quem sabe fazer música boa.
Sensacional!
Adoro livros e por conseguinte adoro essa canção!
Quê música!😁😘
'Os livros são objetos transcendentes
Mas podemos amá-los do amor táctil
Que votamos aos maços de cigarro
Domá-los, cultivá-los em aquários
Em estantes, gaiolas, em fogueiras
Ou lançá-los pra fora das janelas
Talvez isso nos livre de lançarmo-nos
Ou o que é muito pior por odiarmo-los
Podemos simplesmente escrever um.' CAETANO VELOSO ❤
Sensacional
É um clipaço!
Genial em tudo!
Perfeito! Caê e o sonho do excelente brasilis
Um bom livro é um amigo mudo que nos diz tudo que precisamos ouvir.
Mestre Caetano!!!
Património cultural
No mundo, um abraco da Itália.
Caramba...
Caetano vem fazer show Porto Alegre!
Que lindo! Que aula! Obrigado!! :-)
interisting
Livros
Libros
Te tropezaste con las torpes estrellas
Apenas teníamos libros en casa
Y la ciudad no tenía librería
Pero los libros que en nuestra vida entraron
Son como la radiación de un cuerpo oscuro
Señalando la expansión del universo
Porque la frase, el concepto, la trama, el verso
(Y ciertamente el versículo sobre todo)
Es lo que puede arrojar mundos al mundo Te tropezaste con las torpes estrellas
Sin saber que la fortuna y la desgracia
Desde este camino que va de la nada a la nada
Son libros y la luz de la luna contra la cultura Los libros son objetos trascendentes
Pero podemos amarlos desde el amor táctil
Que votemos sobre los paquetes de cigarrillos
Domézcalos, cultivarlos en acuarios
En estanterías, jaulas, hogueras Rellenar con palabras vacías muchas páginas
Y más confusión en los estantes
Te tropezaste con las torpes estrellas
Pero para mí eras la estrella entre las estrellas
O tirarlos por las ventanas
(Tal vez esto nos libere del lanzamiento)
¿O qué es mucho peor para odiarlos?
Podemos escribir uno
Estrela = livro
Tropeçavas . Tu . Estrela. Livro
“Tropeçava nos astros desastrada“
Gran Canción !!
traducción al español
Tropezando con las torpes estrellas
Casi no teníamos libros en casa
Y la ciudad no tenía librería
Pero los libros que entraron en nuestra vida
Son como la radiación de un cuerpo negro
Apuntando a la expansión del Universo
Porque la frase, el concepto, la trama, el verso
(Y, sin duda, sobre todo el verso)
Es lo que puede lanzar mundos al mundo.
Tropezando con las torpes estrellas
Sin saber que la felicidad y la desgracia
De este camino que va de la nada a la nada
Son libros y la luz de la luna contra la cultura.
Los libros son objetos trascendentes
Pero podemos amarlos desde el amor táctil
Que votamos por paquetes de cigarrillos
Domesticarlos, cultivarlos en acuarios,
En estantes, jaulas, fogatas
O tirarlos por las ventanas
(Quizás eso nos libere para lanzarnos)
O lo que es mucho peor por odiarlos
Simplemente podemos escribir uno:
Llena muchas páginas con palabras vacías
Y los estantes son más confusos.
Tropezando con las torpes estrellas
Pero para mí eras la estrella entre las estrellas.
Texto incidental de Stendhal.
aham , essa obviedade não vejo nos menos talentosos,critica vã, já foi mais criativo? continua sendo criativo, agradeça à ele pela boa musica do Brasil caro homem.
Caetano querido ou equipe Caê, seguinte: Queria pedir encarecidamente que lançassem videoaulas para podermos tocar as músicas de vossa autoria. E a primeira que eu pediria é "Livros" que não achei em nenhum site de cifras. Por favor, considerem esta proposta.
é um pedido muito forte
aqui, querido! www.cifraclub.com.br/caetano-veloso/livros/
Alguém sabe a citação em francês que ele recita na música? Não consigo encontrar... ah curiosidade que me corrói! kkkk
A mim também
Prefiro sidoka
(Aqui, ele disse com os olhos brilhando de alegria)
(Homens não podem me machucar)
(Ele teve a ideia de se entregar ao prazer de escrever seus pensamentos)
(Em qualquer outro lugar tão perigoso para ele)
(Uma pedra quadrada servia de escrivaninha)
(Sua pena estava voando)
(Por que não passo a noite aqui?)
(Disse para si mesmo; tenho pão e estou livre!)
(Ao som daquela grande palavra, sua alma ficou animada)
(Mas uma noite profunda substituiu o dia)
(E ainda faltavam duas ligas)
(Para descer ao povoado habitado pelo Fouqué)
(Antes de sair da pequena caverna)
(Julien acendeu o fogo e queimou cuidadosamente tudo o que havia escrito
indizível
Alguém sabe traduzir o trecho em francês?
Alguém sabe a parte em francês que ele canta
Alguém tem o link do vídeo completo do Caetano cantando a música chão de estrelas (que ele canta no inicio do vídeo) ?
th-cam.com/video/mp4eMEUx7ik/w-d-xo.html
"Tropeçava nos astros desastradas" essa frase é de quem Haroldo Costa?
Alguem sabe a cifra desta musica e o campo harmonico (tonalidade) dela?
Em. A Cifra eu não tenho. Mas começo, até onde toco, em Em.
1997
Eu na verdade vejo a música como uma crítica às pessoas que se deixam enlouquecer pela sua sede de livros. O vídeo mostra isso. Livros pra todo lado, em um clima sombrio de solidão, uma loucura só, alguém rolado entorpecida em cima de livros, até que por fim o próprio Caetano desmaia em cima dos livros. Quer dizer, jogá-los pra fora da janela é melhor que jogarmo-nos nós mesmos. Em outras palavras: "não há limite para fazer livros, e o muito estudar é enfado da carne." Eclesiastes 12:12
O ápice da loucura aqui foi pautar Caetano segundo Eclesiastes kkkkkkk como diria o próprio Caetano, vc nao esta entendendo nada, nso prestou atenção à letra da canção que é uma homenagem ao livro. Ele diz o contrário, livro nao enlouquece, clareia, expande. O que enlouquece é essa maluquice de tudo meter um verso bíblico no meio. Te lembrar que Caetano é um leitor habitual, é tbm escritor, poeta, ensaísta, roteirista, compositor, é uma pessoa claramente íntima da palavra, ao contrario de vc que parece ter lido acho que nem a Biblia de forma profunda, visto q é tbm um livro fantástico, o problema eh sua interpretaçao superficial e alienada de Caetano e da Bíblia.
Oque significa essas palavras nessa língua?
Francês
Contracultura
O que dizer??
Bla
:D
(!)
Bla bla bla...óbvio demais. Caetano já foi bem mais criativo. Onde? Araçá Azul...Uns...
bobão!
música ruim, está cantando ou lendo a canção?
Espero que seja Ironia.
A letra é muito bonita, mas o som (harmonia) parece estar estuprando a letra... Que agonia!
a única música do Caetano que eu não gosto é " um comunista" as outras são lindas
Um comunista é uma das mais lindas
Um comunista é uma das melhores músicas do Caetano