ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 พ.ย. 2024
- สัมภาษณ์ "ฟ้า" และ "เดือน" 2 นักศึกษาเกาหลี เอกภาษาไทย มหาวิทยาลัยฮันกุ๊ก (Hankuk University of Foreign Studies) ... กับประสบการณ์การเรียนภาษาไทยในมหาวิทยาลัย(เกาหลี) ตลอด 3-4 ปี มาดูกันว่าทั้ง 2 คนนี้จะพูดภาษาไทยได้เก่งขนาดไหน เปิดสมุดโชว์ว่าเรียนอะไรกันมาบ้าง พร้อมกับเทคนิคการเรียนภาษาที่ 3 อย่างไรให้เก่งและพูดได้ในระยะเวลาสั้นๆ
สัมภาษณ์โดย เฟรม Framekung.com
ติดตามคลิปใหม่ๆได้ทางแฟนเพจ
/ framekungdotcom
![คนญี่ปุ่นคิดอย่างไรกับภาษาไทย : ดูให้รู้ Dohiru [CC]](http://i.ytimg.com/vi/1AElOG8IXac/mqdefault.jpg)
เรียน 3ปี พูดไทยได้ขนาดนี้ เราเรียนอังกฤษตั้งแต่อนุบาลยังพูดไม่ได้เลยTT
2929twentynine ลั่น5555
ใช่ถูกต้อง ฉลาดมาก
ภาษาไทยยากกว่าอังกฤษอีก เก่งจัง
2929twentynine มันอยู่ที่ระบบการศึกษาของบ้านเราไม่ได้สอนใฟ้เด็กปรับตัว สอนมารยาท สมาธิ
พูดโดนจัยจิงกูเรียนอังกฤษเป็น10ๆปียังไม่ได้เลย555
เก่่งกว่าเราอีก ส่วนมากคนไทยอาศัยว่าพูดได้ ส่วนเรื่องวรรณยุกต์ไม่ค่อยสนใจ เห็นแบบนี้รู้สึกอายเล็กๆแต่ภูมิใจยิ่งใหญ่ครับ ที่คนต่างชาติสนใจภาษาไทยแบบนี้
เป็นทุกชาติ พวกฝรั่งอเมริกันก็พูดอังกฤษใช้ไวยากรณ์ผิด ๆ กันเยอะทั่วไป ทั้งพูดและเขียน ส่วนวรรณยุกต์ในภาษาไทยใช้กับไทยกลางเท่านั้น ระบบวรรณยุกต์เอาไปใช้กับภาคอื่นไม่ได้ ถ้าสำเนียงท้องถิ่น เหนือ อีสาน ใต้ กลางแถวสุพรรณ เรื่องวรรณยุกต์ก็ไร้ความหมาย คนในท้องถิ่นแต่ละภูมิภาคจะสอนลูกหลานในแบบวรรณยุกต์ของตนเอง ซึ่งไม่ผิด เพราะคือวัฒนธรรมถิ่นกำเนิด เด็กต่างจังหวัดจะมีวรรณยุกต์อีกอย่าง ถ้าจะเขียนวรรณยุกต์ตามที่พูดเป๊ะ ๆ จะเป็นภาษาแปลกประหลาดไปเลย หรือเขียนไม่ได้เพราะบางเสียงสำเนียงหาวรรณยุกต์แทนไม่ได้ นี้คือช่องว่างในภาษาไทยและยังถกเถียงกันอยู่ว่า ตกลงเราต้องเขียนตามเสียงที่พูดเป๊ะ ๆ หรือเปล่า ? เพราะทุกวันนี้ส่วนมากเราก็ไม่ได้พูดตามที่เขียน และก็ไม่ได้เขียนตามที่พูดด้วย ภาษาไทยที่ว่าวรรณยุกต์เปลี่ยนความหมายจะเปลี่ยนด้วย มันไม่จริงเสมอไปยิ่งถ้าพูดสำเนียงท้องถิ่น นี้คือกฎที่ยากมากในการกำหนดระบบวรรณยุกต์ และวิธีเขียน และทำให้คนต่างชาติงงกับภาษาไทยมาก เพราะที่ว่าวรรณยุกต์เปลี่ยนความหมายเปลี่ยน แต่ทำไมความหมายเหมือนเดิม ฝรั่งพยายามพูดเสียงให้ถูกวรรณยุกต์แต่คนไทยฟังจะดูประหลาดแปลก ๆ เหมือนหุ่นยนต์ แต่คนไทยออกเสียงฝรั่งฟังบอกว่าเสียงมันไม่ถูกวรรณยุกต์ แต่นี้คือใช่ดีถูกต้อง อ้าวตกลงยังไงแน่ เสียงไหน แล้วจะเขียนเป็นภาษาเขียนยังไงอีก พูดไม่ตรงกับเขียน เขียนไม่ตรงกับพูด ? ยิ่งยากไปใหญ่ ถ้าเป็นสำเนียงอีสานก็คงไม่ต้องพูดเขียนไม่ได้เลย แต่ไม่มีใครสนใจ คือคุยกันรู้เรื่องก็พอแล้ว
เอาจริง ๆ ไม่มีคนชาติไหนในโลกนี้ ที่มานั่งสนใจภาษาตัวเองในชีวิตประจำวันเลยว่า กูกำลังพูดภาษาตัวเองผิดหรือถูกว่ะ มันไม่มีใครสนใจเพราะมันพูดได้อยู่แล้ว มีแต่คนต่างชาติที่มาเรียนภาษาตัวเองนั่นแหละที่สนใจหาจุดถูกผิดนั่นโน่นนี้อยู่ เป็นแบบนี้เหมือนกันหมด
ดูคลิปนี้แล้วน่ากลัวมาก เรียนแค่ไม่กี่ปีทำไมถึงพูดไทยได้เก่งขนาดนี้
เกาหลีคงมีการเรียนการสอนที่เข้มงวด และมีประสิทธิสูงภาพมากแน่ ๆ
ถ้าเราเรียนภาษาเกาหลี โดยใช้เวลาพอ ๆ กัน จะพูดได้ขนาดนี้มั้ยเนี่ย
ไม่ใช่แค่การเรียนการสอนที่เข้มงวดอย่างเดียวค่ะ แต่อยู่ที่ตัวพวกเขา 2 คนด้วยที่ฝึกฝนทุกวันอย่างไม่ย่อท้อ...พวกเขามีคำว่า passion ค่ะ คือ การมุ่งมั่นตั้งใจในการทำสิ่งใดสิ่งอย่างจริงจัง ไม่สำเร็จจะไม่ล้มเลิก และฝึกแบบต่อเนื่องทุกวัน ทุกเวลาที่มีโอกาส...
อย่าโทษที่การเรียนการสอนค่ะ แต่ให้ถามตัวเองว่า เรามีความมุ่งมั่น ตั้งใจอย่างจริงจังและต่อเนื่องแบบไม่ได้ไม่เลิกหรือยัง...
เราเรียนภาษาอังกฤษ เกาหลี ด้วยตัวเอง ไม่เคยเรียนตามสถาบันที่ไหน เราให้ความสำคัญกับการเรียนทั้ง พูด ฟัง อ่าน และเขียน ไม่ได้ฝึกแค่การพูด และฟังเท่านั้น เราใช้เวลาเรียนภาษาอังกฤษวันละ 3-4 ชม./ วัน ฝึกคิด และพูดภาษาอังกฤษกับตัวเองทุกครั้งที่มีโอกาส...เราใช้เวลาเรียน 2 ปีครึ่ง เราพูด ฟัง อ่าน และเขียนได้ มีท้อ และขี้เกียจ แต่เราไม่เคยล้มเลิก เรามักบอกตัวเองว่า มันก็แค่ตัวหนังสือ ซึ่งไม่มีหู ปาก และตา เหมือนเรามี แล้วทำไมเราจะเอาชนะมันไม่ได้...ภาษาเกาหลีเราเรียนจากซีดีเพลงเกาหลีที่ฝากเพื่อนซื้อจากจีน ถอดตัวพยัญชนะ และสระทีละตัว เพราะตอนนั้นไม่มีหนังสือภาษาเกาหลี+ซีดีเพลงในไทยเลย
ปล. เราไม่ใช่คนเก่งค่ะ แต่เราแค่เป็นคนที่อยากพูด ฟัง อ่าน และเขียนได้อย่างถูกต้อง และจริงจัง
Meditation and awareness คือทางของพุทธะ
อ่านคอมเม้นของคุณจนจบเลยนะคะ ประทับใจมากที่คุณพูดว่าหนังสือไม่มีหูตาปากนะ ทำไมเราจะชนะไม่ได้ แทงลึกในใจเลยค่ะ นี่ก็เห็นด้วยว่าความพยายามทำให้ประสบความสำเร็จได้จริงๆค่ะ ขอบคุณความคิดเห็นนะคะ ทำให้เราอยากจะพยายามภาษาอีกครั้งนึงค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
@@kanompang5433 ยินดีและเป็นกำลังใจให้ค่ะ อย่ายอมแพ้ตัวหนังสือนะคะ...ถ้าคุนเรียนสำเร็จ 1 ภาษา คุนจะอยากรู้ และอยากเรียนภาษาอื่นๆ ตามมาเองค่ะ เพราะเรื่องที่เราเคยมองว่ายาก แต่วันหนึ่งเราทำได้ เรื่องอื่นๆ ก็จะง่ายทันทีค่ะ....สู้ๆ นะคะ ^_^
ปล. ตอนนี้เราก็กำลังเรียนภาษาจีนด้วยตัวเองเหมือนกันค่ะ มาพยายามไปพร้อมกันนะคะ
Meditation and awareness คือทางของพุทธะ เช่นกันค่ะ ❤️
ผมเรียนภาษาเกาหลีแค่ ปีเดียวเอง พูดได้ อ่านได้ เขียนภาษาเกาหลีได้ด้วย เรียนที่จุฬา ภาคค่ำ แต่ไม่ได้ใข้แล้วภาษาเกาหลีตอนนี้ ใข้ภาษาแถบยุโรเปี้ยนทำงาน
โครตเก่งอะ พูดภาษาไทยชัดมากกกกก ตอนนี้เราก็กำลังเรียนภาษาเกาหลีอยู่เหมือนกันพออ่านได้เขียนได้แต่แปลไม่ได้ว่ามันแปลว่าอะไร คงต้องใช่เวลาอีกนานกว่าจะพูดเกาหลีได้ ขนาดเราเรียนภาษาอังกฤษกันตั้งแต่อนุบาลป.1 ปัจจุบันยังพูดภาษาอังกฤษไม่เป็นเลย นี่เรียนภาษาเกาหลี โอ้ยยยย เพิ่มความยากเข้าไปอีก 5555 เป็นกำลังใจให้คนที่กำลังเรียนภาษาเกาหลีทุกคนนะ อดทนกันไป สักวันเดี๋ยวเราก็พูดได้
พูดชัดกว่าจียอนอีกนะ เรียนแค่ 3 ปี จียอนอยู่ไทยเกือบ 20 ปี แถมโอกาสได้ใช้ก็น้อยกว่าด้วย ผมกำลังเรียนภาษาที่ 3 อยู่เผื่อเอาวิธีไปปรับใช้ครับ
จียอนเรียนอินเตอร์มาตลอดเลยครับ เพิ่งได้พูดไทยจริงๆจังๆตอนนัดกับนัดช่วงหลังๆ เพราะช่วงแรกๆยังพูดไม่ได้ ต้องจำคำพูดเอา
เพิ่งรู้นะเนี่ย ถ้าจียอนอยู่มา 20 ปีนี่ เราว่าจียอนอาจแกล้งทำเป็นพูดไทยไม่ชัด ไม่เข้าใจก้อได้นะ เป็นมุข ดูแล้วน่ารักมีเสน่ห์ไรงี้
ภาษาแรกของจียอนคือเกาหลี พอโตหน่อยมาอยู่ไทยเรียนอินเตอร์ใช้แต่อังกฤษยันโต เพิ่งมาหัดภาษาไทยจริงๆตอนเริ่มเขาวงการ ไม่แปลกที่เขาจะพูดไทยไม่ค่อยได้
แปลกอะไร คนไทยเรียนอังกฤษ 10ปียังพูดไม่ค่อยได้กันเลย
เค้าบอกว่าชอบนิชคุนเรยอยากฟังที่นิชคุนพูดว่าพูดว่าอย่างไร เหมือนผมเรย ผมอยากฟังการ์ตูนญี่ปุ่นว่าเค้าพูดว่าอะไร จะได้ไม่ต้องอ่านซัพไทย เลยลองเรียน
accent ดีมากอ่าค่ะ คือพี่เค้าลงทุนเพื่อพี่คุณมากอ่า จริงๆ ก็พูดเกาหลีกับพี่คุณก็ได้นะคะ 5555 ^^
🥰ฟ้า พูดชัดมากกกก...ความเร็วในการพูดอย่างกับสาวไทยจริง ๆ😍
พูดชัดมาก ไม่เหมือนต่างชาติเลย
ฝากชมสาวๆด้วยครับ :)
ดารา นักร้อง เป็นอะไรที่ทรงอิทพลจริงๆ ทำให้fc อยากเรียนภาษา เที่ยว ทำอะไรหลายๆอย่างตามเขาเกาหลีเขาถึงส่งเสริมเรื่องส่งออก ซีรี่ย์ นักร้อง ไอดอล
น้องทั้งสองคน ความพยายามสุดยอดจริงๆ.ตัวผมเองยังสะกดบางคำผิดอยู่เลยครับ. ขอบคุณที่ชอบภาษาไทย และยินดีต้อนรับน้องทั้งสองท่านเป็นคนไทยครับผม ขอให้สนุกกับเมืองไทยครับ
เนียนเป็นคนไทยได้เลยนะครับเนี้ย ชัดมาก วรรณยุก ชัดมาก
เก่งทั้งฟ้าและดวงเดือนเลย ยินดีต้อนรับครับสองสาว ขอบคุณครับที่นำมาให้ชม
แสดงว่าเป็นคนที่มีความสนใจและใจรักสูงมากๆ ถึงได้พูดได้เก่งขนาดนี้
โอ้โหหหหหหหห ได้ยินได้เห็นคนต่างชาติเค้ารักเค้าพยายามขนาดนี้ คือภูมิใจมากอ่ะ แงงงง น่ารักทั้งคู่เลยนะเนี่ย เรียนแค่3ปีเอ่ง เก่งกันจัง
ต้องชื่นชมอาจารย์ที่สอนในมหาวิทยาลัยฮันกุกด้วยนะ สอนเก่งมาก นักศึกษาก็ดูมีความตั้งใจอย่างจริงจัง ถึงได้พูดชัดในระดับนี้ได้
ไม่ใช่แค่พูดรู้เรื่อง มันชัดมากถ้าไปเดินเมืองไทย.พูดขนาดนี้คนไทยไม่คิดว่าเป็นต่างชาติ
โหพูดชัดมากเลย เก่งจริงๆเลย ใครตั้งชื่อไทยให้เนี่ย ความหมายก็ดี จารุวรรณ แปลว่า ผู้มีวรรณะดังทอง (มีผิวพรรณดังทอง)
ดูไปยิ้มไปทำไมไม่รู้?...สองสาวน่ารักอ่ะ!!!
หน้าตา น่ารัก พูดไทยเก่งมาก ** อักษรสูง กลาง ต่ำ ผมยังจำไม่ได้เลย
เก่งจังค่ะ สำหรับคนไทยจบป4อย่างเราได้มาเรียนรู้ภาษาไทยจากต่างชาติ น่ารักจังค่ะ
เก่งมากอ่ะที่น้องเค้าสามารถท่อง ก-ฮ ได้ในเวลาเดือนครึ่ง พร้อมสระอีก
กลับไปเป็นอาจารย์สอนภาษาไทย ที่เกาหลีเลย ครับ สุดยอด
รุ้สึกภูมิใจมาก ที่มีคนชาวต่างชาติพยายามเรียนภาษาไทยมากขนาดนี้
น้องฟ้า สวย แล้วก็ พูดไทยชัดแจ๋วมากครับ
พูดชัดกว่าจียอนที่อยู่นับสิบปีอีก สุดยอดจริงๆ น้องเดือน น้องฟ้า
คนไทยก็ชอบภาษาเกาหลีเช่นกัน
น้องดวงเดือนูดชัดมาก...เรียนแค่ 3 ปี...แต่ฟ้าเรียนมากกว่า 4 ปี แต่ออกเสียงไม่ค่อยชัดเท่ากับดวงเดือน...แสดงว่าน้องดวงเดือนเรียนภาษาไทยเก่งมากๆครับ...แถมรู้เรื่องเมืองไทยเยอะมากๆด้วยน่าชื่นชมและยกย่องมากๆทั้งคู่เลยครับ
โอ้โห เปิดคลิปมาแค่ แนะนำตัวก็รู้เลยว่าสุดยอด ใช้คำว่า ดิฉัน ซึ้งมันเป็นคำที่ใช้แบบทางการมาก เก่งจริงๆครับ
เจ๋ง อ่ะ พูดค่อนข้างชัดเจน สุภาพ
ถือว่าเก่งไว้มาก แถมเรียนลึกอีก
ยะลา.จ.ใต้สุด
/สนุกดีเสียดายการตอบคำถาม
คนเกาหลีจะอ่านออกเสียง งองูไม่ได้ แต่ใช้เป็นตัวสะกดอย่างเดียว
เก่งมากพูดชัดยังกับคนไทย
ยอมรับฝีมือครับ,ยอดเยี่ยมจริงๆ
ฟ้า และ เดือน พวกคุณทั้งสอง พูดภาษาไทยได้ดีในระดบั 7/10
ทั้งสวยทั้งเก่ง. ยอดเยี่ยมมากครับ
จียอน พูดไทยฟังไทยได้หมดแล้ว ยกเว้นคำที่ลึกๆและไม่ค่อยได้ใช้ บางคำอักขระชัดเจนมาก แต่บางคำลิ้นไม่ไป ทำให้พูดสูงตำ่ยากหรือจะออกเหน่อๆ จียอนไม่ได้เรียนประจำ มาฝึกตอนโตจะยากหน่อย ต้องทำงานและฝึกพูดไปในตัว จึงบางคำอาจพูดไม่ชัดสักที !
เก่งจัง ยังจำก-ฮ ไม่ได้หมดเลย สระก็ยังไม่หมด55555เราเชื่อว่าคนอื่นก็จำได้ไม่หมด
ขอบคุณที่รักเมืองไทย ค่ะ
เก่งและน่ารักทั้งสองคนเลย
สองสาวนี่เก่งภาษาไทยกว่าคนไทยอีก นับถือจากใจเลยครับ🙏
เราเรียนภาษาจีนมา 6 ปียังพูดไม่ค่อยได้เลยค่ะ อาจจะเป็นเพราะไม่ได้ชอบด้วยแหละเรียนไปพอผ่านๆ555555 อิจฉามากๆเลยที่พูดไทยเก่งขนาดนี้
กูอยู่เกาหลี6ปี พูดห่าไรไม่ได้เลย5555
🤣🤣สงสาร เราก้ออยากพูดได้ เพราะชอบฟังเพลงเกาหลี😅
ภาษาไทยยากมากนะครับ คุณเก่งมากเลย ชอบคุณครับ
น้องสองคน พูดชัดมาก ถ้าให้พี่ไปพูดภาษาเกาหลี คงพูดไม่ได้แน่ๆ เก่งมากคะ
เพิ่งดูเป็นคลิปแรกประทับใจเลย 2 สาวเก่งมาก หัวข้อสนทนาดีมากเลยค่ะ
เก่งมากๆเลย ดูคลิปนี้แล้วมีแรงบันดาลใจ🔥🔥🔥
สก๊อยไทยนี่อายไปเลย
Tzuyu Chou ไม่อายหรอก ถ้าคิดได้คงไม่ไปเป็นสก๊อยแต่แรก
@@thanain7218 555
5555
Thana In ถูกใจ55
ผมเกิดทีไทย พ่อแม่คนไทย100% ยังท่องก-ฮ ไม่ได้เลย ตกภาษาไทยทุกปี
เก่งจัง ชื่นชมค่ะ(เรียนเพื่อ นิชคุณโดนเฉพาะ)
ที่น้องเค้าตอบว่ายะลา น้องคงได้ยินคำถามว่า จังหวัดล่า(ง)สุดของประเทศไทยชื่อจังหวัดอะไรแน่เลย
พูดไทยชัดม๊าาาาาาากก..พูดชัดกว่าผมอีก สุดยอด👍
ไม่ค่ ยเข้าใจคนที่คอมเม้นว่า คนไทยไม่รู้เสียงวรรณยุกต์ ใช้ความเคยชิน เราจำได้ว่าตอนเด็กๆคุณครูก็สอนนะ สอนแบบมาจากไหน มาจากบาลี ส. หรืออะไร
จริงค่ะ สอนหมดเลยนะ อะไรอักษรสูง กลาง ต่ำ เสียงสั้น เสียงยาว คำแบบไหนมาจากบาลี สันสกฤต คำเป็น คำตาย แต่เราใช้กันจนเคยชินจนลืมไปมากกว่า
เราเคยเรียนเกาหลีนะทางยูทูปและจะพูดได้แล้วแหละแต่เราล้มเลิกจะ
เรียนอังกฤษแทน
#เวลาเล่นเกมส์จะได้อ่านแต่ขี้เกียจอ่า
โห้ เรียนภาษาไทยเพราะนิชคุณ สุดยอด
หึ้ยๆพี่เค้ามีเป้าหมายเหมือนเราเลยเราชอบภาษาเกาหลีเพราะชอบ 'อิม แจบอม' พี่เค้าชอบนิชคุณ💕
เหมือนกัน อิมแจบอม เหมือนกัน😀
พูดชัดมากก เรากำลังเรียนเกาหลี
โอ้โห...พูดชัดกว่าผมอีก สุดยอด
ชอบเดือนยิ้มน่ารักอ่ะ
ใจจะละลาย
สาวเกาหลีสวยงามน่ารักมากๆจ้า
ทำไมเก่งจังขนาดคนไทยๆเรายังไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ ถึงที่มาที่ไปของแต่ละคำเลยครับ
เก่งจริงๆ ผมเรียนมา12ปี ก็ยังงงๆ อยู่
การเป็นติ่งไม่ได้แย่นะมันเป็นสิ่งที่ผลักดันเราแบบทำให้อยากเรียนรู้ภาษาอื่นๆมากขึ้น เราก็อยากรู้เหมือนกันว่าเค้าพูดอะไร เลยฝึกภาษาเกาหลีอยู่
สวยน่ารักจังคุนเดือนคุนฟ้า
ยอดเลยครับ
ดวงเดือนเรียนที่เดียวกันนะ.. สนามจันทร์.. เราพี่น้องกัน
พูดภาษาไทยชัดมากครับ ผมเกิดประเทศไทย หัวเราะยังเพี้ยนเลย
อยากฟังเลยค่ะ55555
เก่งฉิบหาย เก่งมาก
คนไทยประมาณ10ล้านคน จไม่ะรู้อักษร สูง กลาง ต่ำ ส่วนมากเรียนแต่จำไม่ได้ เชื่อเหอะ เก่งครับ
สวยด้วย
พูดชัดมาก เก่งมากๆเลยค่ะ
สุดยอดเลยค่ะ เก่งมากๆ น่ารักจัง
น่ารัก นิ..เก่งด้วยค่ะ คนเกาหลี
ภาษาไทยมันเป็นภาษาดนตรี มีวรรณยุกต์ สูงกลางต่ำ มีร.เรือกระดกลิ้นเลียนเสียงต่างประเทศได้ง่าย
เดือน กับ ฟ้า ชาวเกาหลีน่ารักจัง
เก่งมากๆค่ะ
เก่งมากค่ะ...น่ารักด้วย
มีคลิป ใหม่เพิ่มมั้ยครับ อยากชมอีก
การสอนละเอียดมากเลย สุดยอดดดด
ทร, สร, จร ควบกล้ำไม่แท้ค่ะ มี ร.เรือ แต่ไม่ออกเสียง แต่ทำไม ทร = ซ ไม่รู้เหมือนกัน
พูดไทยได้เก่งมากๆๆครับ
พูดภาษาไทยเก่งมาก
เก่งมากๆ เก่งกว่าคนไทยบางคนอีก
ท+ร=ซ ถ้าจำไม่ผิดคือ เป็นคำควบกล้ำไม่แท้ค่ะ
If you can manage the Thai language you can manage all languages. Impressive.
เก่งจังเลย..น่ารักค่ะ
คิดถึงตัวเองเรียนเกาหลี คือแบบตายมาก ยิ่งไม่มีเพื่อนคนเกาหลีด้วยยิ่งบรรลัยไปใหญ่ สรุป ตอนนี้ ภาษาเกาลงหม้อคืนครูไปหมดแล้วครัช
Super cute Korean girls speak Thai fluently.
จะบอกให้นะเป็นกันทุกชาตินะ ภาษาแม่ส่วนมากพูดจนชินจึงไม่ได้ลงลึกกับมัน แต่เวลาเราไปเรียนภาษาต่างประเทศเขาจะสอนถึงแก่นเลยแหละ ให้ถามคนเกาหลีที่พูดเกาหลีเองเขาก็ไม่ได้รู้ลึกอะไรอาศัยแค่พูดบ่อยๆจนมันซึมเข้าสมองไปเอง ถ้าคนๆนั้นไม่ได้เป็นครูนะ
เคยเรียนภาษาเกาหลี 1ปี ที่จุฬาฯ พูดเขียน อ่านภาษาเกาหลีได้ ใช้ทำทัวร์เป็นไกด์ทัวร์ได้ ทำงานกับบ.ทัวร์เกาหลี 1ปี ตอนนี้คืนอาจารย์หมดแล้ว ไม่ได้ใช้ภาษาเกาหลีมา 30ปีละ
นิชคุณมีอิทธิพลต่อคนเกาหลีจริงๆนะ
I think they spent a few days to remember thais alphabets as I did a few days to japanese alphabets: Hirakana & Katakana.
เห็นดวงเดือนยิ้มแล้ว ผมนี่แทบจะละลาย
พูดชัดมากครับ
เก่งมากสวัสดีน้องฟ้าน่ารักมากน้องดวงเดือนน้องทั้งสองรู้จักสาวเกาหลีเรียนไทยน้องซูมี,ไหมแต่น้องๆพูดเก่งกว่ามากเลยสุดยอด
เก่งมากครับลูกสาว
ผมยังพูดไม่ชัดเลย ตอนเด็กที่บ้านมีแม่บ้านพม่า ทุกวันนี้เพื่อนๆมันก็ขำ ทำงานเจอลูกค้าก็อาย
ชาวเกาหลีสองคนนี้มีช่องเพื่อสอนภาษาเกาหลีไหมค่ะ ตอนนี้กำลังเรียนภาษาเกาหลีอยู่ค่ะแต่อยากทราบว่าสอนภาษาเกาหลีด้วยภาษาไทยไหมค่ะ
(ฤาสาย)the king
ลายสือไทยหรือหนังสือภาษาไทยแปลว่า"หัวใจกษัตริย์ใน
สวรรค์" ความหมายคือพ่อขุนรามเป็นผู้คิดค้นขึ้นเพื่อเป็นตัวหนังสือไทยคงเหมือนกษัตริย์
เกาหลีและกษัตริย์จีนเอเซียส่วนใหญ่มีภาษาของตัวเองนะจะๆๆๆ
Welcome to Thailand 🇹🇭
จบโทกันยังครับ 😃
ฟ้าน่ารักจัง ชอบชอบ