Miracles in December 12월의 기적 (spanish version) - Kevin Karla & La Banda (Lyric Video)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
- Originally Performed by EXO
Link de Descarga / Free Download: bit.ly/miracles...
Redes Sociales:
Facebook: / kevinkarlaylabanda
Twitter: @KevinKarla_LB / kevinkarla_lb
Twitter Kevin: / kevin_vasquezv
Twitter Karla: / karlitavasqz
Instagram: @kevinkarlalb / kevinkarlalb
Instagram Kevin: / kevin_vasquezv
Instagram Karla: / karlitavasqz
Tumblr: / kevinkarlaylabanda
Créditos:
Audiovisual: Alexander Domínguez / alexanderdomac
Interpretes: Karla Vásquez, Kevin Vásquez.
Adaptación al español: Kevin Vásquez, Karla Vásquez.
Mezcla & Masterización: Kevin Vásquez
Originally performed by EXO.
No puedo verte, pero te intento encontrar
Trato de oírte, y no puedo escuchar..
Vi lo que nunca pude ver
Oír esas cosas que olvide
Porque cuando te fuiste me enseñaste el poder de creer.
Y solo pensé en mi misma porque fui egoísta
Tu corazón no vi porque yo fui muy cruel
y ya no quiero recordarme todo lo que he cambiado así
No sabes que tu amor, sigue hoy junto a mi
Tu llenas mi mundo, es todo lo que puedo imaginar oh~
y cada lagrima es como nieve que cae al llorar
pedir que regreses junto a mi
es lo único que quiero decir
y ya no quiero esto sobrenatural que hay en mi
Y solo pensé en mi misma porque fuí egoísta
Tu corazón no vi porque yo fui muy cruel
y ya no quiero recordarme todo lo que he cambiado asi
No sabes que tu amor, sigue hoy junto a mi
Si estas frente a mi..[Detengo el tiempo]
Tu alma abrir..[Llena de recuerdos]
Y yo me encuentro ahí oh~
Quédate junto a mi
Este amor nació pequeño para mi oh~ Para mí.
Y mi mundo cambió...[El mundo entero]
Lo cambió...[Y lo que quiero] Ohh~
Y yo nunca supe tu amor agradecerte Oh
Pensé que tu amor se acabaría al terminar Oh~
Detengo las ganas de buscarte pero te extraño más y más
No sabes que mi amor, siempre eterno sera
Si estás frente a mi..Oh Frente a mí [Detengo el tiempo]
Tu alma abrir.. Con recuerdos~ [Llena de recuerdos]
Y yo me encuentro ahí oh~
Con esté amor invernal
No puedo verte, pero te intento encontrar
Trato de oirte, y no puedo escuchar.
Paula Horan! Gracias por la letra enserio! Se me hace mejor leer así que verlas en el video ya que va muy rápido
♡
Sus voces serían excelentes para Promise de EXO, espero puedan realizarlo, significa mucho para las EXO-L esa canción y mucho éxito como hasta ahora
Siiiii, Promise do exo ❤️
sii promise -EXO por favor sería genial
PORQUE NUNCA EN MI VIDA SUPE DE LA EXISTENCIA DE ESTOOOOOO. TRES AÑOS TARDEEEEE
x2 AA A A A A A A Me pueden.
jane baebae. x3
jane baebae. x4
x5
x6
Podrían cantar "Promise by EXO" por favor ! Esa canción tiene mucho sentimiento
+Joe Silg Promise T_________T Apoyo a este comentario!
siii que la hagan por favor 🙏🙏🙏🙏
APOYO A ESTE COMENTARIO TBN ;)
Si! Que hagan cover de Promise :3
si por favor
Woah. La voz del chico... simplemente es como si Chen estuviera cantando en español. Es hermoso. Es la primera adaptación que escucho y me quedó con el corazón en la boca, de verdad, excelente trabajo. Deberían considerar la idea de hacer más adaptaciones de éste tipo, ah. Baby Don't Cry, por ejemplo. Estoy segura que les quedaría igual o más asombroso.
Bye, bye.
Creí que era la única que pensaba que su voz es parecida a la de Chen
*Cancion perfecta para recordar a Kris,Luhan y de paso a Tao*😭😭😭💔🙌
Star1 Noooo porque tuviste que recordármelo!! Ahora lloro ToT
De todas formas, para mí siempre seran doce.
"Los ojos ven nueve, pero el corazón siente doce" :(
Star1 Siempre :'( espero verles todos juntos físicamente algún día aunque sólo sea en algún evento musical o algo :((
ya me hicieron llorar los extrallo un buen
es bueno encontrar a otras personas que también aman a EXO y siempre vamos a estar ahí para los 12 chicos
Beautiful voices.
Beautiful lyrics.
Me encanta.
啊啊啊姐姐你在西班牙啊啊啊啊，刚刚听了你的cover，劳资成了你的脑残粉~
Nevets Chen 没有啦， 只是学了一点西班牙语而已呵呵呵
要记得保护耳朵呀哈哈哈
EXO PLANET 每次都笑尿了，你的声音本来就是这样的么
Nevets Chen 当然不是啦，我把声音调高了 :)
***** where are you from?
Escuchar la letra de la cancion en español y pensar en el video original me iso llorar😭
es verdad
Mafer Park nel mija
Wilver morales gaRCIA Ya te mate we 🙃🔫🔫
nel ermy :V
Wilver morales gaRCIA No soy ermy 😂😂. Justo en lo exo-l puerk.
La voz del chico realmente me recuerda a la de Chen. Felicidades!!!
a mi también me recuerda a la voz de chen
Siiii
Pense lo mismo, la voz de chen es hermosa, sus notas altas, es imposible no enamorarse de ese chico😍💕
amiiii igual casi me muero de verdattrr
También me recordó a Chen :')♥
Deberían hacer "Promise" (Exo) Creo que si lo llegan a hacer me pongo a llorar, esa canción me pone sentimental.
esa si que llega al cora :´c
x2 ;n;
X3
This is exactly what music is all about. Universal. :)
I don't understand/speak Spanish but I really loved this cover❤️👍🏽
One of the best to be honest!
+Fatima Hussain If you want I can translate for you :3
Aaw thank you but you don't have to :D
Fatima Hussain I can do it if you want hahaha I have many free time this days. In fact I'm going from video to video translating song for the people they don't understand the lyrics. Believe me, the feelings are much stronger when you know what are they saying T-T ps: My bias is also Rapmon
+b2st__paradise okay thank you :D
owww, rapmon in you picture❤❤❤
Justo en las tres demandas, pobre mi kokoro :'(
+Martha Garcia Justo en el solo queda Lay
+Martha Garcia estas demandas, pues... :,u
+Martha Garcia Justo en el OT12 :(
los demandaron!? 😟porque ?
+ariss N.R 🌙el grupo original que canta la cancion se llama EXO tres de los integrantes demandaron a la empresa y se fueron del grupo😓❤
As much as I love EXO (and I stan them like you wouldn't believe, particularly the vocal line), I'm loving your cover a lot more than I do the original version. When I first heard the teaser, I was actually hoping that the full release came out like this, more impactful, but it didn't quite hit the mark. Maybe its because they've never experienced having to part ways with someone or they haven't matured in conveying emotions musically, I don't know. EXO's version lacked something even though they sang well. Amazing cover guys.
Quien la escucha en el 2020 🥺🥺🥰
2022❤
2024
6 años desde que la escuche y sigue siendo una de mis adaptaciones favoritas de Exo en español. La verdad no he encontrado otros covers que brinden la emocion que la melodia y cancion representa. Bueno es mi punto de vista
Muy contento ☺
Opino lo mismo
NO MAMEN!!! Los sigo desde hace años y no sabía de la existencia de este cover. Estoy llorando, se los juro. Amo el kpop y no mamen, esta es mi canción favorita de todos los tiempos. Millones de gracias, en serio :')
Yo igual, apenas lo vengo escuchando, es hermoso
Man I'd cry to every version of this song Korean, Chinese, English, Spanish, any
Hagan el cover de "EXO - Sing for you" por favor!! ¡les quedaría hermoso con sus voces!! >w
+Sarai Portillo SIII :c
Siiiiii estaría perfecto
gvloz
N.Sarai Portillo1 otra cancion pa iorar :v EN SERIO SERIA ESPECTACULAR
Jósema lo tieneeeeee! ve a su canal baeee
¿POR QUÉ ESTOY LLORANDO? Mierda... Kris, Luhan y Tao :(:(:(:(
se me metio una ot12 al ojo :'v aiñ
Los extrañooo💔
El OT12 TnT, deberían seguir haciendo más covers de KPop.
"troublemaker - NOW" please !! ~
i showed this cover to my spanish teacher she loves it :)
I have heard your other covers and you guys are amazing !! I started screaming when I saw this because you did a Kpop group THANK YOU ^^
*****
I know !!!!! K-pop is world wide ^^
Nunca había escuchado la versión en español, wow es hermosa, sin duda Exo es arte en todos los idiomas, en todos.
Si lloró con la versión coreana, esta me hace morirme 😭❤, es increíble. Hagan más covers de EXO, ¡por favor!
Todas las EXOfans (ya ando hablando por ellas xD) nos sentimos agradecidas por tan bello cover y akdnckd ay Dios ando bien sensible, lloro por todo, y solo porque estoy rodeada de familia no me pongo a llorar como Magdalena... En fin, Magnífico cover, les agradezco mucho y amos sus voces TwT continúen así, y saludos desde México :'3
Posdata: Quiero comprar su disco, pero en mi rancho no lo venden
¡DIOS! ¿¡porque nunca supe de la existencia de esta cancion!? Yisus, dios es bella, la voz de Kevin, tiene una mezcla de D.O y Chen y la de Karla me acuerda a la voz de Luhan y Baek;;
Bravo, bravo, bravo👏 Que bello cover!! Lograron mantener el significado de la canción original, y sus voces son simplemente hermosas!! Increíble trabajo, gracias por la bella adaptación ♡ ♡
geniall!!!!!!!!....sigan aciendo covers en español :D
full kpop !!!
mi kokoro se ha partido de nuevo ya lo había pegado con curitas *me fuy a llorar a un rincón* EXO-L FOREVER 😭😭😭😭
this is sooooooooooo beautiful Finally I can understand an EXO song while listening the music
I don't understand Spanish but I'm so loving this cover. Awesome cover
Todos los diciembres voy a escuchar esta y la canción original. Uno de los mejores covers en Español de kpop de la historia. 🎉❤
En verdad tengo que decirlo,sus voces son hermosas. Los bendicieron al tener una voz así de bella. Simplemente sus covers son los mejores,no es muy fácil encontrar un cover en español tan hermoso como el suyo,no solo de kpop sino de todas las canciones. Los adoro,sigan adelante que con ese talento tienen un gran futuro por delante. ♡
-Naomi
Symptoms de SHINee por favor! Encajaría perfecto con sus voces.
Si,justo estaba pensando lo mismo.Me encantaría que hagan el cover,seria genial.
oh dios que hermoso ;-; justo en el OT12
Justo en él OT12 ;;
EXO~~ Les quedo Super ♥ y sii La letra es hermosa *-* pero en español asdasd PERFECT! ^^ *****
me mueroo!!!!! Los Amoo!!! Me hicieron muy feliz con esta cancioon!! ustedes y EXO son lo mejoor!!!!!! sigan asii
Podrían hacer un cover de Promise? o de Peter Pan? de Exo.
Si, seria increíble!
Maricele D. LM Si, por favor💖
¡Si! Por favor 'Promise' de EXO c':
SI por favor🙏🙏🙏🙏🙏 amo sus voces😍
siii por fa
Wow!! estoy super impactada! es un gran, gran trabajo en verdad, lo hicieron perfectamente bien! Y creo que supieron transmitir de una manera excelente y a profundidad la letra de la canción con cada sentimiento. Es el mejor cover que he escuchado de EXO y debo decir que es un poco difícil alcanzar las notas de ellos (super fan de EXO). No me quedan mas palabras mas que solo decir ¡FELICIDADES! Espero escuchar mas canciones de EXO por parte de ustedes.
We need it on Spotify ❤❤❤❤
You guys dont understand ok, do you know how hard it is to translate a song and still keep the original meaning? I love this so so much, not just because of the vocals and because its EXO but dammit the lyrics are almost if not identical to the meaning in the korean version.
They covered an EXO song....how am I JUST seeing this!??! Que bonita!
Parece Chen cantando en español!! En serio pensé eso!!
rt!
tbm pensei o mesmo parece a voz do chen
Adriana Gonzalez La voz de Chen es unica
También pensé lo mismo al oírlo amdnand
*CRYING* *SOBBING SO HARD*
THANK YOU SO MUCH FOR THIS AMAZING COVER, I HAVE NO WORDS. YOU DID AN INCREDIBLE JOB KEEPING THE MEANING OF THIS SONG.
KAMSAHAMNIDA
Excelente Cover Chicos, me fascino.
CUAL ES EL LINK PARA BUSCAR
kimi Silva perdon chingu no habia visto tu mensaje; yo tengo la cancion quieres que te la pase?
ya la encontre y es de unb grupo chileno
que es espectacular como cantan ya baje casi todas las canciones
kimi Silva araso! Chingu
La verdad es que esta canción es lo máximo y siempre es muy grato escucharla. La interpretacion esta perfecta. Todo el sentimiento incluido en cada una y esta es muy especial para mi. ❤❤❤
i really love it im taking Spanish class wow i love it it will help with my Spanish better gracias
This is just amazing
quien la sigue escuchando en 2021
can i just say that you guys are FREAKING talented.LIKE OMGGGGG ASKJDJGFVDJFH?!!! I'm a HUGE fan of Exo and this is one of my favorite songs from them that show cased their amazing vocals. and OMFG you TOTALLY captured all that and more. It sounded so beautiful in spanish and your voices gave me the chills! Please do more kpop covers in spanish and more original songs! Quickly get really famous and release an album! SUBSCRIBED.period.
couldn't agree more. :)
omg..EPIC....omgomg love this than original. 대박ㅠㅜㅜㅠㅠㅜ헐;;;;;; 우리도 엑소보다 목소리 좋은 가수가 한번더 불러야할듯..
Hasta ahora la sigo escuchando, tremenda joyita, jamas la olvidare 🖤🖤
HERMOSO, CHICOS
si tienes toda la razon
Lorena Park Exo?
EXO es el grupo original de esta canción.
ah ok gracias, sorry por mi ignorancia D:
No te preocupes ;D
¿Podrían hacer el cover de my answer de EXO?,sería perfecto o de baby don't cry..
apoyo esto, por favor cover de My answer , seria muy hermoso que hagan otro de EXO, después de 2años ;-;
:''3 💕💕💕💕
increíble, maravilloso 👏👏👏 no tengo palabras me han dejado impactada
Sempre que chega dezembro eu preciso vir aqui ouvir essa música. Linda demais!!
LLORO T_____T QUE HERMOSOOOOO!! wow felicidades que hermosas voces tienen y la composicion al español GENIAL! amo exo y sobretodo esa cancion ;u; gracias por cantarla
Dios que hermosas voces!!!la cancion de Exo te llega tanto al alma...Gracias x hacerla en español ❤
Es el cover más hermoso que he visto !!! Seria genial que Chile y el mundo supieara su talento :3 y espero que hagan más covers de kpop :33
compatriota , Ya Me entere De su Talento , Me Encargare de que Estos 2 Chicos Se difundad , K-pop Heres La Raja :)
Nunca me cansare de escuchar y amar esta canción 🥺
No puedo creer que haya llorado como llore con la cancion original!!!! Son los mejores♡
En verdad que estoy maravillada, llegué a pensar que estaba viendo todo de ustedes, jamás imaginé que hicieran covers de Kpop. Fue una increíble sorpresa ver primero el de 2ne1 y ahora el de EXO. Esta canción & su cover son bellísimos ♥️
ESTOY MUY ORGULLOSA DE USTEDES :'}
GRACIAS POR COMPARTIR SU TALENTO...
FELIZ NAVIDAD & PRÓSPERO AÑO NUEVO!
Saludos desde México. Godbless :)
AAAAAAA.... les quedó hermoso , por favooooorrr hagan mas covers coreanos como de BTS , INFINITE , K WILL....etc ....
muy buena version , felicitaciones , EXO. uno d mis grupos preferidos junto con CNBLUE
GRACIAS :'( -Se hace bolita en el suelo y llora- Gracias :'( :'( :'(
De verdad,por hacer un cover kpop
like 6 years too late but... wow! How you whipping out one of EXO's saddest songs? I don't understand Spanish but I wanna cry anyway...
EXO tiene canciones muy hermosas, no sólo en su ritmo, sino tambien en sus letras. Deberian hacer mas covers de ellos, es un grupo que realmente vale la pena resaltar del Kpop.
Canciones que pueden hacer covers:
Sing for you.
For life (esta es demasiado hermosa).
Universe.
Promise (me gustaría que la hicieran, es una canción muy significativa para su Fandom).
Moonlight.
Angel.
Fall.
Lights out.
Espero sus covers. Realmente me encanta escucharlos.
Fighting!!
#EXO #EXOL #Kerlatics
Hinata Hyūga for Life es mi favorita 😍
Merari Jimenez Por Dios que si 😍
AWESOME COVER! I LOVE IT!! eventhough i dont understand a thing, but... who cares.. I LOVE YOUR COVER!
Tengo a ley de 3 años conociendo esta canción y me eh vuelto adicta a ella nose pero siento que esta canción fue escrita para mi, me identifico muchísimo con ella y la canto con tanto sentimiento que ni yo sabía que tenia 🥲 amo esta canción es un himno para mi🙌🙌
Hermosa, gracias, gracias, gracias!!!💕
WHY AM I JUST DISCOVERING THIS NOW THIS IS AMAZING
Me encantó, mas de kpop please!
Sin duda, para mi este es el mejor cover que han hecho. Es hermoso TT-TT
Desde Que Salio el MV de Miracles In December. la ame es una cancion Hermosa y Se Escucho super hermosa en Version en Español, sus voces son hermosas Simplemente lo ame , Exotic de Corazon♥
Oh my god, so beautiful, I'm specchless. :)
I am a very huge fan of EXO, and i love the all music, but this song is so... warm and beautiful and i am so glad, that found this cover. :) I love Spain and your language, and you guys are... increadible good singers :) This is a very nice cover, the best that i have ever heard.
This is possible, that a korean song being good an the other language. :) I loved it! :)
If I made a mistake... sorry, I don't speak English very well, becausa I am hungarian :D
Thank you so much!
they are actually from Chile :)
I think I’m in love 😍😭
this is a really really beautiful cover. love it
Llôip
¿Porque no siguieron haciendo Covers de Kpop? 😭😭💔
si han seguido haciendo :3
Quizás xq no tienen muchas vistas
Sus voces son preciosas me erizan la piel
No puedo verte
Pero te intento encontrar
Trato de oírte
Y no puedo escuchar
Vi lo que nunca pude ver
Oír esas cosas que olvidé
Porque cuando te fuiste
Me enseñaste el poder de creer
Y solo pensé en mi misma
Porque fui egoísta
Tu corazón no vi
Porque yo fui muy cruel
Y ya no quiero recordarme
Todo lo que he cambiado así
No sabes que tu amor
Sigue hoy junto a mí
Tú llenas mi mundo
Es todo lo que puedo imaginar
Y cada lágrima
Es como nieve que cae al llorar
Pedir que regreses junto a mí
Es lo único que quiero decir
Y ya no quiero esto
Sobrenatural que hay en mí
Y solo pensé en mi misma
Porque fui egoísta
Tu corazón no vi
Porque yo fui muy cruel
Y ya no quiero recordarme
Todo lo que he cambiado así
No sabes que tu amor
Sigue hoy junto a mí
Si estás frente a mí
Detengo el tiempo
Tu alma abrí
Llena de recuerdos
Y yo me encuentro ahí
Quédate junto a mí
Y este amor nació pequeño para mí
Oh, para mí
Y mi mundo cambió
El mundo entero
Lo cambió
Y lo que quiero
Y yo nunca supe tu amor agradecerte
Pensé que tu amor se acabaría al terminar
Detengo las ganas de buscarte
Pero te extraño más y más
No sabes que mi amor
Siempre eterno será
Si estas frente a mí
Detengo el tiempo
Tu alma abrí
Llena de recuerdos
Y yo me encuentro ahí
Con éste amor invernal
No puedo verte
Pero te intento encontrar
Trato de oírte
Y no puedo escuchar
Con este los conocí, y sigo sintiendo lo mismo que cuando los escuche por primera vez;')
even better because I can understand it :)
and I kinda like this more than EXO's version...sorry to my dear EXO main vocal line, but this is really great!
***** someone already posted a pretty accurate translation below. though there are a few grammar mistakes, it is very accurate :)
yes the song good but not as good as when exo sing it
KK ♥ los amo....................
usted leeen mi mente primero fue 2NE1 y ahora EXO mis 2 grupos unikos en el k-pop los amo
no se como explicar pero ahora los pongo de 3 en mi lista (EXO 2NE1 KEVIN Y KARLA LA BANDA) no hay mas ♥♥♥♥
Muy buena versión encantada de oírlo gracias han hecho que mis emociones se vuelvan locas
soy fan de EXO y esta cancion me encanta en coreano y en español, vuestra versión es preciosa
Extraño a mi pequeño ciervo Luhan
+xAegyoPrince Está como para ir a China e ir a buscarlo :'v
Babo! Por que te fuiste?!? :c
+xAegyoPrince yo tambien lo extrañoo :(
+xAegyoPrince ay ahora me deprimi :'(
yo también:(
justo en el OT12 :'(
No manches les quedó padricimo ....es l canción más bonita y bella que he escuchado... felicidades 💯💯💯
Omg this is beautiful, your voice is amazing
My favorite cover
It's really cool!
años siguiendolos y jamás había visto esto. joder, estoy llorando. son geniales, de verdad. seria perfecto que hicieran un cover de Sing For You. ustedes son increíbles, en serio.
Muy buena ! Black pearl pliss!
Desde que conocí esta canción en el 2020 conocí a una gran persona en mi vida, siempre hasta la fecha la sigo escuchando siento que a pesar de la distancia que el y yo tenemos .. y cuando yo me fui de su lado .. pensé solo en mi misma por ser egoísta fui demasiado cruel en el 2021 .. me arrepiento como el es ahora en el 2022 se que nunca volverá hacer el mismo de antes .. hoy 23/02/2022 esta canción me llena de recuerdos sobre nuestra relación … todo lo que hemos cambiado pero algo que si se es que el amor que siento todavía por el esta igual que antes... y perdón amor por nunca saber agradecer tu amor que me diste en ese 2020... te extraño mucho y te amo ♥ gracias por seguir a pesar de todo .. ABPP.
Realmente es hermosa está canción y sus voces se acoplan perfecto ❤
Exo's Baby don't cry please!!!!
¿Soy a la única a la que le parece que el chico tiene una voz muy parecida a la de D.O de EXO? *^*
Se parece más a la de Chen, al menos para mi xD
de echo parece a la de chen, pero en algunas veces se parece a la de dodo
Pensé que era la única xd.
No sos la única. Lo pienso desde que publicaron está canción exactamente ❤️ aguante Kevin Karla y la banda.
No puedo creer que hayan hecho un Cover de ésta canción, ¡es magnifico! Como fan de EXO esto de las mejores cosas del mundo.
Es increíble que se adapten hasta géneros como el k-pop
¡Gracias!
EXO EXO-M EXO-K EXO-L 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Soy fan de este canal desde 2012, no sé porque nunca encontre esto. 😥😥😥😥
Casi 7 años después aun vengo aquí a escuchar esta joyita. Insuperable. ♡