Attack on Titan - "Shock" (Season 4 Ending FULL) - Yuko Ando | ENGLISH ver | GoldenBoys
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- Thanks for watching! Please consider Subscribing! bit.ly/GBSubscribe
STREAM/DOWNLOAD THIS SONG!► ffm.to/gb-shock
JOIN OUR PATREON!► / goldenboys
-----------------------------------------------------
SOCIAL MEDIA:
Twitter: bit.ly/2hiU19H
------------------------------------------------------
CREDITS:
Thank you so much to our Patrons!
✪Breakfast Bellies✪ ($5)
Famous
Trent j Dugas
Nick Schillaci
Raiden
Lesleigh Hart
Foster Forest
Mauser Teleri
GentleCriminal
✪Granola Guts✪ ($2)
Brimney
Clout
Hey everyone, THANK YOU for 100K views! I realized I forgot to post the lyrics on this one, so here they are:
Like a distant memory, frozen in time
Walls surround a lonely world, left behind
If you get the chance to fly, spread your wings
Fly free for me
Countless birds, fly so high, that the sun burns up their wings
Even so, as they fall, they smile peacefully
Scatter all my ashes
They are proof that I was here
That I exist in memories
Even though someday all my bones will be dust
Remember that I was here
Cries of the dead, my fallen friends
Ring out in the darkness
Counting on me to set them free
I have to fight
All of the friends I hear your cries, I will avenge you, ahh
[I keep running away, in an endless spiral, as he rises I fall
The moonlight reflecting on stone, creates a pillar of light
Revealing a memory, frayed and worn. This story was always searching for you
So let's gather inside the pages where voices echo like air over a floating ocean
This is the story you started]
Countless birds, fly so high, that the sun burns up their wings
Even so, as they fall, they smile peacefully
Scatter all my ashes
They are proof that I was here
That I exist in memories
Even though someday all my bones will be dust
Remember that I was here
Even though someday all my bones will be dust
Remember that I was here
im surprised that 100k views took that much time.. this is amazing
Goldenboys I thank you. This was an amazing English rendition of an amazing Japanese song I love it so much. (I don't really want to be morbid but I just requested of my friends and family that both renditions be played at my memorial service.)
Almost 250k❤️
I started sending this to my frinds. I had never seen attack on titan but heard this song and could feel all the emotion so it was nice to to he able to know I was correct and it is heartbreaking. Your talent is amazing! This song made me watch.
As a Japanese, I personally feel this is the best translation/interpretation of the original lyrics😭 I love “Scatter all my ashes” part so much I think it fits so well with the nuance of the original lyrics even though it doesn’t exactly say so.
What was the original line?
@@Soubble Dareka chirase → Someone scatter it
Bokuga kokoni ita toiu akashi mo → The proof that I existed here
@@RikuHydrangeaas a fellow Asian that is currently learning Japanese I don’t know what he saying in Japanese
私が書きたかったことがまさに…！
そうですよね、「誰か散らせ」のところ、あのあまりにも切ない歌詞はこう！！こうであってほしい！！
「遺灰を…」の解釈は本当に素晴らしい。
色々聴きましたが翻訳がナンカチガウ…歌声素晴らしいけどナンカチガウ…となってたので、このカバーとあなたのコメントに全力で拍手でした。
もちろん英語ネイティブからしたら色々ツッコミや指摘があるのかもですが、日本人としてはこの方の遺灰の解釈が一番「それー！！」となりました！
Wow the english ver makes me realize this song is all about Eren :((((
Eren, and everyone else that died in the series, I think. He’s fighting not just for his friends that are alive, but for the memory of those that aren’t. At least that’s how I see it.
@@Twocoolman115 Actually this song is about Eren's Prespective so it is about Eren sadly:(
@@Twocoolman115 its thanks to eren and the runbling that he made his friend’s deaths mean something and not go in vain.
Most songs are about him and his point of view except a couple of songs if you read English version of lyrics you'll realise that. It's his story and most of the songs express what he feels and his point of view.
This is actually about Falco's pacifistic POV, while the second part is Eren's POV
This is best English dubbed 'shock' song.
I actually was looking for a good eng dub and I finally found it. His red swan cover is awesome too
dont lie, we all know pellek version is the best
@@parfaitcell3067 nope... pellek version too many vibrato on the singing.. i cant enjoy as much as this goldenboys versions, the voices, the music is better
*Laughs in pellek*
@@parfaitcell3067 I respect pellek's work, but his version had too much stretching on the notes. He couldn't find a good translation to match the song tempo as good as this guy had.
Please someone hire him for anime songs in English
PLEASE 🙏
That would be perfect.
I so agree I keep coming back to him, and I've watched countless channels with English versions, he definitely is the best in my honest opinion
@@RIOTxRYKER Go back in time 12 years and approach BONES & Funimation to provide ENG versions of male singers' songs - OP2 (Hologram), 3 (Golden Time Lover), 4 (Period), 5 (Rain) and ED 1 (Uso). Bring your performances with you for them to look at and then you'll have 90% success rate. :)
Golden Boys deserves much more appreciation and acknowledgement than they're receiving now... Hope you guys grow exponentially ✌️
This hit different now, considering the new chapter 138 that’s why the lyrics is so, heartbreaking 😭😭😭
Hits different after chapter 139 😭😭😭
@@pebbleknight174 what anime episode is that?
@@iklasuddin4478 it’s not an in the anime yet
@@pebbleknight174 Ikr, (🛑🛑🛑MANGA SPOILERS🛑🛑🛑)
With all the bird stuff it just reminds me of how Erens spirit is a bird. Also how this whole song is about his mission.
I cried during the manga. This song makes me emotional. And I will be crying when the drop the rest of the anime eps 🥲
Your Anime cover is always the best to hear. you nailed every lyric translation and emotion of these songs!
Thank you!! :)
衝撃＝shock の英語訳ですが、オリジナルの意味と雰囲気がしっかり伝わって音楽も素晴らしく感動しました。
It’s perfect cover song I
This song is hitting me so hard right now . Because of the Ending of the Manga . You nailed each part of the Song dude.
The music from AOT is soo good.
Also this cover is fantastic!!
Thank youu!
Eren, Mikasa will remember, Armin will remember. Eldia will remember you.
BRUH IMA CRY
I regret reading this. I am an anime watcher and find out Eren dies.. wtf ahshssbsvsgsb😪😭
Eldia will remember Eren as the guy who doomed Paradise.
@@zmajodbosna3503 paradise was always doomed. At least armin got them 100 years of peace.
Oh my god. Im so emotional ❤
For some reason the original version of this song always makes me cry... and I don't know Japanese! But I understand English and this translation devastates me (I'm so emotional, I know 😅). Good job! I’m Italian, by the way.
Same here!
No dislikes.
Perfectly balanced, as all things should be.
it got one dislike :(
Who are the two dislikes?
Show yourselves, cowards!
@@UnknownGodOfCelestia probably the forgotten side characters
@@RIOTxRYKER I disliked for bad translation of the text
Holy moly, this was fantastic. You should deserve to officially dub the aot ending song. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Thanks so much! That would be a dream!! 🤩
@@RIOTxRYKER ❤️❤️❤️
No
This One's Good but Translations are 'Nearly' Average
So,This One's Better and I Prefer this Cover-th-cam.com/video/sHOz8WPrLlA/w-d-xo.html
this English version, I would want it to be sung on my death so the people I'll be leaving behind knows and understands. The pain and beauty of it all. 😭😭😭
This is the Story you Started...oh soo nice brother
1:54
@@Pokeversex tanks vmro for sharing
I can't stop listening to this on repeat, you guys did such a good job!
Thank you!
Master jiraiya
Man your voice is perfect for anime ops you killed it as usual ! Your Spotify is just constantly on in my house ! Keep it up my dude
Thanks so much! :)
You’re so underrated-?! This is so good omg
Thank you! :)
"If you get the chance to fly, fly free, for me" "scatter all my ashes, they are proof that I was here, that I exist in memories" damn. ;;-;;
"this is story you start didn't you?"
Damm bro this is the best cover of the song I heard so far. really nice lyrics and you nailed the emotional side of it as well...... its a crime how underrated you are, hopefully, it pops off
Thanks so much :)
I LOVE IT! Finally an English Version! That's my new favorite performance! What a beautiful voice! 😍 RESPECT! 🎵
Thank you so much Marie! And thanks for checking it out as always!!!
It's a pleasure! 🌸💖🌸
Alright!!! don't mind me, just adding this to my playlist real quick
Oh my God this is literally the best cover of this song .this man should be more recognised for such a masterpiece
Thanks so much! :)
Fantastic like ever!😍love from Italy ❤
Hey, thanks! :)
@@RIOTxRYKER 😃
@@davidezac8797 😃
You have captured the feeling of the voice that the original had in your cover.... Amazing👌
Yup, its underated ed song aot. I like this original version song, then you perform this song in english. I fully like it, good arrangement, quite acceptable understanding of english from that japanese version. Keep going bro, i will waiting for you to cover another song🔥.
*note: i really like this channel in every anime cover song. Diver is my favorite one. And its quite popular. Why dont you try to cover LiSA song, homura. I think its really good to cover this in english. besides that the song is quite popular. I hope you can consider it.
SPOILER
"Countless birds fly so high that the sun burns up their wings"
R.I.P Hange 😢
Now that the ending has been released. Your lyrics did captured the essence of it all 2 years ago. Congratulations
Woow this is amazing I love your job goes on like this
Even the songs pre lude the ending... see you in world war 2 everyone. In the next timeline. History about to repeat in AoT.
"Even so. As they fall, they all smile peaceful-ly-scatter...."
I actually wrote it like that first, but we decided during recording that just "they smile, peaceful. Scatter" flowed a bit better :)
This was easily the best English cover. For translation, for emotion, everything. Well done.
Even though someday all my bones will be dust remember that I was here... 💔
he is the only person i have seen who is looking good in anime hairstyle
These lyrics are amazing, i wish the other covers adapted to these lyrics
Me too! I wish the one leeandlie (Amalee) did adapted these lyrics with her hauntingly beautiful voice. But GB did a great on this
I absolutely love AoT and this feels like The Used just covered it lmao
well done loved it
I love the used, so that's a great compliment, thank you :)
@@RIOTxRYKER 1:58 onward hit me in my 2008 myspace emo heart bless you
Man that was awesome, I usually skip the ending credits. But the translated lyrics just stuck with me, I’m glad you made this English version.
If you know this song is talking about real people that live in gaza
Viva Palestin
Hopefully you guys provide us with covers like this in future
Why i see this 1 Year later?
This made me cry literal tears 😭
This is great work
Hey Mr. Goatee! Thanks man, much appreciated!!
DUDE.. definitely the best cover out there....
Thank you!! :)
It's a shame this video doesn't get appreciation
The english hit different it fits the story
Omg, how do you guys make these songs feel so epic!!!
'Shock' ing how good this is........
I'll leave
Imagine having two eyes but only using one at a time
Nice song though
Its the day before ending of era in the realm of anime , I cant stop , tears streaming down continuously
DAYUM
Beautiful ❤️❤️
❤️
かっこいい！
I keep hearing about this "chapter 138"
*and it's starting to scare me*
This song is probably for the final chapter not 138.
Chapter 138 is the latest Manga chapter to come out, 139 comes out in early April. AOT ends in chapter 142.
@@mattxgaming4053 chapter 139 is the final chapter tho
Can you sing opening song, of season 4 (my war)
TATAKAE
Amazing
This is really cool!!
I became so emotional at the end.
This ending song is one of my favorites!!
Hats off u
The voice so smooth i like this one than pellek high tone voice
Love it!! Definitely adding this to my playlist :)
I come back to this video even a year later. Something about this song brings me to some emotion that I can’t explain and gives me a tingle in my head. I feel like it’s Eren and it helps with your voice. I think it brings me pain rip
My bro 🥺🥺😭😭😭
You deserve subscribe 🥺😖😖😖
Love you for making this...
感動しました！！
yooo Junpei you still alive we got to tell Itadori
Now this is a masterpiece, this song makes me emotional every time and thinking about its about eren makes it even more emotional. Mad respect to you man!
Thank you! :)
Who's the bald guy in your channel art?
That's Adam! He does all the music, except for drums and some guest appearances
it's like magic to me when people can sing so well. I suppose it is one of the versions of magic. magic isn't exactly always so flashy like portrayed in a Jewish made HollyWood movie
I absolutely love this😢 thank you so, so much🥹😭😭🤧 I just hope God forgives me and everyone else.. we was here together yall, it’s been an honor and a privilege ! ❤
Hermano tenes tan buena voz que tendrías que bajar unos db la música para resaltarla, increible, segui así no te frenes hasta la cima a la que querés llegar 💪
Thank you!
Fuck, this is awesome. Never knew that the lyics were Eren's perspective
Yeah
@@ChargeItUp1 aren't you dead bro?
@@Unstable_Diffusion89 maybe
@@ChargeItUp1 Did you ever pipe Mikasa in the end?
@@Unstable_Diffusion89 does it look like I did 😒
My goodness dude that was so beautiful, made me emotional, just like the original Japanese. That was amazing
So the ED spoils the future
My favorite English cover by far!!!! Your version of the lyrics is so beautiful 🥲
Thanks so much :)
This is so beautiful it made me cry every time I listen to it. Thank you so much for your hard work.
I think if he shaved his beard hed look a little bit like Eren, obviously without a chiseled jawline and all that, but more like what Eren would probably look like if he actually existed and didnt have godlike genetics which only about 5-10% of people actually posses
oh my god finally a male vocal version that does the originals ustice i'm so hapy i found this channel please i'm SOBBING
Happy you found us too :)
I was waiting for this subconsciously omg love this!
Good vibes. Thanks for watching!
i was literally about to cry bcs of how beautiful this is
Lol there's always one cover that nails the lyrics, this one took a while to find
even though someday all my bones will be dust, remember that I was here 🥲
Epic 🔥🔥🔥🙌
i really like this version, there are a lot of covers that literally have a bunch of sounds efect and background vocal but this is not exaggerated yet amazing
Wow this so good to my ears
this right here brought me here, and is likely to be the catalyst for the explosion of your channel.
we can only hope
Amazing cover love this song and the professional quality of the video👍
Ahh was waiting for this :D Beautiful! Great work as always!
Thank you kindly!
I'm not crying you are🥲
Please, i'm obsessed -
hey bessie-
🥺🥺🥺 beautiful
Did EHs and yeagerbomwhatevers really thought Eren was gonna live till the very end after hearing this song? Lmfao, even in its original language is the same.
Amazing cover, by the way.
i always wonder people dis likes someone work, hardship, dedication like its was nothing if they didnt like its ok but if they do intentionally maybe they get some type of satisfaction or maybe jealousy
Why so emotional 😭😭💔
Hey friend you voice is amazing . Will u plz sing Burning Kabaddi opening "Fire Bird"
Best
ありがとう😊
nailed the song Perfect
Jesus back at it again with another great cover!
Honestly not bad I just like a females voice more I came back to say after listening to this like 5 more time I actually love this
Waw so good
It's like u were picked up by anime voice gods to dub them.
Hahaha thank you!