Переделываю известные логотипы на русский | Fila, Mazda, Nokia, Diadora
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Телеграм с эксклюзивными фишками и статьями - t.me/mutimdigital
По поводу заказа дизайна и рекламы связаться с нами можно в любой соцсети.
Или написать на почту: mutim.digital@yandex.com
Портфолио - behance.net/mu...
ВКонтакте - mutimdi...
Один мальчик подписался на наш Телеграм - и узнал столько нового, что словами не передать. Заходите и смотрите сами - t.me/mutimdigital/1195
привет, было бы интересно увидеть русификацию киноплакатов
Можно было не заморачиваться со сложной буквой «Я» и использовать оригинальную букву «А», а так логотипы хороши, Юкия хорошая компания.
Не Юкия, а Юсия вообще-то ))
согласен насчёт всех замечаний по поводу буквы Ф в филе, вверхней штучки в диадора, но еще хочу сказать что логотип «нокиа» вообще не очень удачный чтоб переделывать. сочетание букв н+о читается как ю, и единственный вариант сделать букву Н двумя чёрточками | |
с маздой и буквой З тоже всё тяжело..там z выглядела как центральная такая буква, которая идеально уровновешивает две части, у нас это невозможно..
а так, видос крутой, много подчеркнул для себя ;)
Орнул с Филы😁
11:40 новое лого непонятное до непонимания че происходит но всё же соблюдает те современности
итальянское слово на "ди" - DiCaprio
Хороший пример. Почему это я не вспомнил?!)
Фила получилась сликом смешная, я думаю подростки быстро придумают матное название этому бренду хапхапххвхпахп.
Фила-хуила?
Мазда уже звучит, если ударение на последнюю а
Все про него подумали
Фим получился)
5:37 Слоник с красным хоботом получился. Я бы оставил у Ф горизонтальные полосы как в оригинале, но в левую сторону их продлил. Мазду можно было сделать более похожей с диагональным штрихом у З. Диадора лучше с залиты внутренним пространством у И, а также декоративный элемент надо сдвинуть к букве Д.
фууу, уже вижу, что мусор получился. Раньше было лучше. Ты мышку не так держишь, спина недостаточно прямая, монитор не под тем углом, дизлайк и отписка
Приятно аппетита :)
@@mutimdigital спасибо
Смачного
@@mutimdigitalв Мазде з можно было разделить на 3 части а именно:
_
/
)
(Как-то так)
Букву "м" я понимаю иначе она будет читаться как "т"
Не всегда нужно писать так чтобы было правильно (это я про "д") всем всё итак понятно и очень даже читается эта буква
мне казалось что пишут НокиА а не нокиЯ
Но так да все лого узнаваемы у вас 9/10! главный минус как правильно подметил комментатор это то что сидишь как @ ну или как 🍤
П.с в данном случае "@" можно интерпретировать или как сутулая собака или как золотое сечение
Я не профессионалальный дизайнер а лишь любитель "поиграться" в фигме чтобы создать красивые дизайны
В случае "Nokia" правильнее писать в конце букву "а", т.к. название компании происходит от названия города и озера "Нокиа"🤓
Чего? Ахах, кто-то вообще так называется "Нокия"?!🤪
Думаю, что все всегда называют "Нокиа". Так даже по русски лучше звучит. Плюсом в оригинале на конце-то "а" стоит, как вы уже успели отметить
Короче, прокол произошел
Mahtava sen oikein
получилось "юлия"
тип а из-за и звучит похоже на я, но всё равно а слышится чётко...
Хорошие работа и видео, но есть пара замечаний:
1. Как писали многие, в "Фила" сделать палочку синей, а закруглённые части красными - лучший вариант.
2. В "Диадора" эту непонятную штучку следовало бы расположить над буквой "о", ибо визуально она выступает в качестве знака ударения в оригинале. Из-за того, что она в вашем варианте висит над последней "а" читаться будет с ударением на соответствующую букву
Всё почти правильно но
1. в Фила надо одну из дужек сделать красной, например левую, а вторую дужку соединить с палочкой и сделать синей, чтобы больше соответствовало оригиналу.
2. Более правильно всё же на русском будет Нокиа, а не Нокия.
Спасибо за рекомендации
@@Pubvoiceесли одну из дужек объединить да ещё покрасить это в другой цвет, то получится не Ф а СР
@@pomidorka_ если дужки будут идти до корня ножки то СР не получится, будет что-то типа CD. Да в принципе и в Вашем варианте СР не получится, так как "с" будет как бы висеть в воздухе вверху.
@@Pubvoice а какая разница? все равно не та буква считывается
Для человека безграмотного(меня), замерение точного растояния до букв и скругление на 0,25 пикселя выглядит как та комедийная сцена с визитками из Американского Психопата :)
Нокия чем-то ощущается, как слово Юкия
Да, есть такое 😊
Тоже так подумал
А я вижу "FOCUS"
Если честно, в варианте с "Фила" в буке Ф я бы сделал ее похожей на Ø, чтобы она по размеру была похожа на F, потому что в Вашей работе, как мне кажется, она слегка выбивается
Спасибо за идею!
А ещё с красной палочкой это выглядит как нефритовый стержень 😂😂
@@lacringe7908 фалический* стержень
Так он говорил что он дизайнер не по шрифту
@@Т-ТпростоИмелось в виду то, что он рисует, а не пишет.
Я по-прежнему хотел бы видео про переделку или батл между дизайнами упаковок от собственных торговых марок продуктовых магазинов (365, Каждый день, То, что надо! и т. д. и т. п.)
Офигенная идея ролика
Уже жду следующих частей
Вариант с нокией выглядит классно, мой любимый из ролика
Так в нынешних реалиях лого "мазда" и так было "на руzcком" 😅😢
это печально...
11:59 логотип с недосказанной буквой - SЛMSUNG. В детстве оскомину мне набило этим.
#Таймкоды
0:00 Начало
0:56 Fila
6:24 Mazda
11:29 Nokia
15:12 Diadora
19:52 Конец
с филой провал, лучше уж не трогать, а то буква Ф на писюн похожа
Кто-то и в поедании банана видит фаллические символы. Ну и по такой логике, любая буква Ф похожа на него 😊
@@mutimdigital если бы вертикальный элемент был синим, а закругленные - красным, то было бы не так похоже и ближе к оригиналу. А так, полностью согласен, явный намек на пол шестого, пусть даже неосознанный, по Фрейду.
В "Фила" надо было сделать одно или оба уха буквы "Ф" красным, а не палку. Еще в комментариях предложили отличный вариант с использованием Символа "Ø" в качестве "Ф", в таком случае делаем верхнее ухо красным.
В "Нокиа" в правильной транскрипции в конце буква "А", а не "Я".
В "Мазда" таки можно было отделить две палки у "З"
В "Диадора" хвостик - это листик. Буква "d" вместе с хвостиком образует композицию "ягодки на веточке с листиком", так еще и выступает знаком ударения. А хвосты русской буквы "д" можно было сделать более ровными, и оно бы все равно читалось.
Это, вероятно, первый выпуск этого формата у тебя, где я подумал "Я бы сделал лучше", да и еще на все работы сразу
Ну, возможно, ты просто устал
ещё вариант для Ф: сделать "ушки" буквы не округлыми формами, а вертикальными линиями, по одной с каждой стороны, а потом сделать левую или обе красными
будет что-то типа '|', но с нормальными пропорциями
больше похоже на оригинал и геометрия не теряется
а ещё можно было бы выбрать квадратную Л и с помощью хвостика элегантно обыграть объединение двух букв, как в оригинале
В итальянском действительно есть предлог "di"😄. В логотипе мне прям хотелось букву "р" тоже оставить незакрашенной, чтоб "и" не была одинока. Но фиг знает насколько это логично.
Я бы попробовал сделать буковку Ф из трёх палочек, примерно вот так '|' . Думаю, это можно реализовать, ведь буква ф закрытая.
Отличное видео, спасибо!)
Очень интересный формат, снимай такое почаще пожалуйста. Полезный и интересный формат
Спасибо. Будет ещё ❤
Недавно попался ваш канал в рекомендациях, о чудо! Сейчас обучаюсь по специальности "графический дизайн", очень полезные ролики! Даже просто понять принцип, по которому идёт измерение некоторых отрезков и прочее, в общем чудесный канал, спасибо вам большое! Даже шутите переодически, прям разряжает ролик) 😊
Круто, что вам у нас нравится. Такие комменты нас ободряют :)
В логотипе Диадоры все время хотелось запихнуть верхнюю загогульку, которую над последней буквой А поставили в середину буквы И)
Палочку в букве ф не стоит отдельным цветом, похоже на детородный орган. Лучше одну часть ф сделать красным, а палочку и другую часть другим
Вполне)
я всегда думал, что Nokia это НокиА,а не НокиЯ.
Напиши кириллицой логотип LG)))))))))))))))
Я тоже думал на букву, а заканчивается название этой фирмы.
@@СергейЧерепанов оно и заканчивается на "а".
Но произносят многие ближе к "я". И думаю, что интереснее было взять букву, отличающуюся от оригинала.
В ответе верно подметили. Взял такой вариант, т.к. произносится через "я" + визуально интереснее для видео)
8:08 Ахахахах, голос легенда😊
а мне показалось, что в диадоре смысл потерялся - буквы д были как вишенки, а штучка-дрючка сверху - листочек от нее))
Не уверен, что это задумывалось в лого. Хотя можно найти обоснование чему угодно)
Была лосия, стала юквя
Да что за магия такая таинственная... Мало того, что с каждым разом видосы все увлекательнее и интереснее становятся, так ещё и автор как-то умудряется менять на себе классные рубашки прямо по ходу ролика 🤔
13:49 Будь здоров, Лёша
Спасибо. Всё будем здоровы!
Я даже не заметила с рубашками
Формат просто супер! Обязательно его продолжайте😊 Спасибо вам, вы огромные молодцы
🤜🤛
а что если у ф как у f верхнюю черточку сделать отдельной и тоже красной? тип
_
Т вот так вот тока подлиннее, т.е. скопировать черточки у английской и перенести их также на левую сторону?
Здесь решений можно множество найти, если долго посидеть над работой
Так это Фила??? А я всю жизнь думал это филд
Теперь знаете
В логотипе МАЗДЫ на мой взгляд букву Д можно было оставить оригинальной, в русском языке в письме она ведь тоже есть заглавная… МАЗDA… типа такого)
19:23 букву i оставил не залитой как в ориге, а букву р почему то забыли;(
А если ф в филе как три палки сделать?
блин, гениально!
Гений, реально
Да, но нет. Это было бы возможно в случае, если бы весь лого был без дыр, как в букве "а". Внутри есть белая пустота. Лого из палок делается иначе.
@@mutimdigital ну просто в оригинале есть красная полоса, а так выглядит как хобот или х)й ))0)
1. «Ф» в «фила» за счет формы и цвета выглядит как половой орган
2. «НО» в «нокия» выглядит как «Ю»
Вопрос, а почему буква "А" резко заменилась на букву "я"? Ведь название логотипа это по русски читается "Нокиа" , а не "Нокия".
логотип "фила" абсолютно проклят из-за буквы "ф" сходство с детородными органами
Листок диадоры можно было на и повесить приподняв правую часть
нокиа на русском выглядит как юкиа скорее))
5:28 По-русски получается ФИЛД)) И буква Ф на член похожа0)
15:07 ЮСИФ
19:25 Леонардо ДиКаприо)
Спасибо большое за ролик узнал для себя много нового !!!
Продолжайте в том же духе!!!
Обязательно. Спасибо за поддержку
Го русскоязычные в латиницу
Есть такие мысли
С нокией основная проблема вашего варианта имхо это то, что читается в итоге "юкия".
Не мы такие, а буквы
Да тоже так прочитал.
У них у самих проблема - вместо Нокиа стала Лосиа
Надпись Мазда на русском немножко похожа на Камаз😅 видео💥💣
Какой логотип, такая адаптация :)
ага)@@mutimdigital
буква ф в филе похожа на пэнсил
С расстояния рус. версия Нокии выглядит, как будто там написано «Focus»
Ахахах) не ну фила это конечно вау, то ли писюн, то ли красный нос бомжа… идеально)
Спасибо ❤️
Давно заметила, что пока детально элемент не разберешь, многих неточностей не увидишь. Оказывается, и известные лого бывают несовершенны. Спасибо за видео!
Почти все известные бренды сделаны как получится. Как и многое в этом мире)
Нокия в итоге читается как Юкия
Nokia на русском будет Нокиа. Нокия, это неправильное произношение
У меня это Нокия
Я знаю как Ф нарисовать....
Небольшое душное замечание, на русском пишется "Нокиа"
Мы знали, что кто-то напишет такой коммент :)
мне кажется в нокии надо было всё-таки левую палочку буквы н убирать потому что н и о теперь напоминают букву ю
или просто убрать ту, что посередине
Я думал не "фила" а "филД"
У тебя голос как у слона из 38 попугаев)
Думаю будет забавно, сделать обзор иконок популярных игр, и сказать с чем ассоциируется)
Простите, но...
Юсия
Переходите в наш Телеграм. Там подробный ответ на ваш комментарий)
Мне почему-то не нравится буква Ф в переделке fila
Похоже на ..
Какой хорошенький парень, очень симпатичный, еще и талантливый
ФИИИЛЯЯЯ!!
Первый логотип читается как филд, с первого раза я бы не понял что это фила
Что есть, то есть
Классная и тема, и подача, и монтаж. Видео получилось топовым
Спасибо за поддержку ✊
13:48 ..
Когда дизайнишь всякие диадоры, понимаешь, как не хватаетъ старой доброй дореволюціонной орѳографіи 🙃
не фила на фало
Думаю в Филе стоило бы красным окрасить одну из "ушек" буквы ф, а не палочку.
Красная палочка выглядит неканонично.
Ну и да, ушки тоже не очень. Всё-таки народ быстро увидит в "ф" что-то на букву х.
Лучшим решением сделать ф из 3 вертикальных палочек и одну из палочек закрасить красным.
Если люди будут видеть в букве "Ф" члены, это проблема людей. Я уже писал, что по такой логике, буква "р" - это висячий член сбоку.
Топчик, за рубашку отдельное почтение)
Спасибо :)
Фила англ оригинал - это бред.
1. только последние 2 буквы соединены
2. Разная толщина
3. Торчащие пиксели
4. Неровные разные скругления.
Итог - трэш.
Какой же звиздец... Я только сейчас понял , что логотип не Fils , а Fila...
нокия по моему странно получилась. тип читается как "юкия". как по мне н не надо было трогать
Fabbrica di Torino, есть такой артикль в итальянском
Зачем в у буквы ф в филе палочка снизу, можно было чисто овал нарисовать с палкой посередине, и нокиа превратилась в юкия, ножска
У буквы Д в мазде, можно отпилить правый хвостик, думаю от этого буева не станет неузнаваемой, за то с буквой А можно сблизить. прикольно, но кирилица, увы, некрасивая)
Мне кажется в диадора можно 'р' не заливать внутри. И 'д' не делать такой закруглённой сверху.
И да, я всё же склоняюсь к нокиа.
можно было в последнем ддизайне попробывать не закрашивать букву р для баланса, может прокатило бы
18:54
Ех,если бы в русском осталась исконная "i"...
И оттуда пословица "роставить все точки над и"
нокия получилась зб
а ф в "фила" похожа на письку (возможно не баг а фича)
(я бы красным выделил первое ушко в букве ф )
В "диадора" зато теперь три первые буквы образуют милый смайлик
В филе пожно было попробовать ф как I + красная С сверху
С НокиЯ прифигела конечно, впервые вижу, чтобы кто-то использовал или произносил вместо а - я 😱
Вау. Буква Д зло. В таком случае наш гей-рой ещё больший выпеднрёжник чем я думала.)
В лого «мазда» я бы все таки вырезала букву «з» как в оригинале, и в лого «диадора» я бы сделала букву «и» более узкой, так же, что бы было более похоже на оригинал
Я всегда думала, что по русски пишется тоже Нокиа, а не Нокия
Почему правильным вариантом будет я на конце?
мне кажется нокия самая неудачная. Н и О читаются как Ю, а целиком выглядит как какие-то корейские иероглифы
Нокия прям сложная, и вышло "Юкия" по итогу... ну там надо наверно вообще буквы развести чтобы они не прилеплялись по смыслу другу другу образовывая не то слово).
мне кажется в диадоре можно было у буквы д хвостик сделать под тем же углом, что и у той непонятной штуки
ЛOCIA превратилась в ЮСИЯ 🙃
Ничего не могу с собой поделать, но в букве Ф с красной прямой - вижу только 🍆
В ФИЛЕ буква Ф на пенис похожа… лучше бы левое ушко покрасили
русская версия логотипа нокии напомнила мне логотип онлайн школы 'сотка'
можно следующий туториал: как продать гаоаж
6:20 извините, но я, русский человек, вижу тут у вас фуй
Всё претензии отправляйте букве «Ф»
@@mutimdigital зачем всё валить на букву? Это же стилизация. В оригинальном логотипе буква F без вертикального элемента между горизонтальными. Можно и букву Ф стилизовать как 〒.
"Н" в НОКИА плохо сочитается с "О" читается как ЮКИЯ
Вы поменяли буквы но эти мы хуже не стали
Русская нокия читается как focus, особенно на вывеске
Попробуйте логотипы it гигантов кириллицей