¡ Bienvenido a Espagnol Passion ! 🎉🇪🇸 Estoy muy feliz de saber que mis clases te gustan y espero que participes en la clase en vivo ( en direct ) que haré este domingo 🇪🇸😉 Au plaisir d’échanger avec toi !!! Ximena
Gracias por este vídeo muy interesante. 👍 También conozco "echar la culpa a alguien" (Blâmer, rejeter la faute sur quelqu'un) y la expresión "echar un polvo" cuyo significado os dejo buscar. 🤭
¡ Con mucho gusto ! 😊 ¡ Mil gracias por agregar estas dos expresiones con el verbo echar ! 👏 No te echo la culpa de escribir la expresión « echar un polvo » 😄 ¡ Me has hecho reír ! 🤭 ¡ Un abrazo y hasta prontito !
hola ximena, me gustan tus video este es muy interesante. Muchas gracias. la frase : no voy a echar azucar en mi café pero prefiero café negro sin azucar. Hay tambien echar un ojo a...
¡ Hola ! 🥰 ¡ Muchísimas gracias por tu mensaje y por participar en las clases ! 🎉🇪🇸 Estoy realmente súper feliz de saber que mis clases te gustan, te permiten practicar y mejorar tu nivel de español 👍🤩 ¡ Un abrazo gigante para ti ! 🤗 ¡ Nos vemos en la clase que haré en vivi y en directo mañana, si puedes ! 🎉🇪🇸☀️
Hola Ximena soy muy contentisíma por tus videos : voy a echar solo un medio terrón de azucar en mi café 10h es un gran trabajo mil gracias !! Fabiola 😸 😸 🎉❤
¡ Hola Fabiola ! 🤗 Yo también estoy muy feliz de saber que mis clases te gustan 🤩 y soy muy feliz compartiendo con vosotros mi profesión, mi idioma materno y mi pasión 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸 ¡ Mil gracias ! 🤩 Esas 10 horas las paso pensando en vosotros entonces quiero hacer clases lúdicas, prácticas y creativas, eso toma tiempo ⏱️ Pero estoy encantada de poder intercambiar con vosotros después 🎉🎉🎉🎉 Nos vemos mañana por la tarde en la clase en vivo y en directo que haré 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸☀️☀️☀️☀️🤗
¡ Hola Pierre ! 😊 Me va muy bien gracias ☀️ Espero tú también te encuentres muy muy bien 👍 ¡ guau, echas dos horas haciendo deporte ! ¡ Me quito el sombrero ( chapeau ) ! 🎉 Tu esposa es muy afortunada ( chanceuses ) 🥘🥙🫕 ¡ Mil y mil gracias por tu ejemplo y tu saludo ! 🤗 ¡ Un fuerte abrazo !
¡ Muchas gracias por tu mensaje y por tus buenos deseos ! 🤗☀️ Estoy muy bien, gracias 👍 Espero que tú también lo estés y que puedas participar en la clase en vivo y en directo que haré mañana 😉🇪🇸🇪🇸
Hola Ximena, Las respuestas: Voy a echar un poco más de azúcar en mi café. A menudo echo de menos mi país. Muchísimas Gracias por este vídeo y por todos los vídeos. Tú eres increíblemente muy buena.
¡ Hola Germain ! 🤗 ¡ Muchísimas muchísimas gracias por tu mensaje ! 🤩 Estoy realmente muy feliz de saber que este y los demás / otros videos te gustan 🇪🇸👍 ¡ Gracias por escribir las traducciones : están muy bien ! 👏👏👏👏👏 ¡ Es muy gratificante para mí ayudarte a aprender, practicar y perfeccionar tu nivel de español ! 🥰 ¡ Hasta prontito !
¡ Muchas gracias ! 🥰 Je suis trop contente de t’aider à progresser en espagnol 🎉🎉🎉 Dans un de mes prochains cours en direct, tu auras l’occasion de participer à vive voix avec moi ! 🤗
Hola querida Ximena, espero que estés bien. Como de costumbre, muchas gracias por tus videos. Es tan agradable escucharte y verte. hay 4 preguntas si no me equivoco. n° 1 echo una hora y medio, a veces dos horas haciendo deporte. n°2 echo una hora preparando la comida pero normalmente no soy yo quien la prepara 🤣🤣 n°3 voy a echar un poco más de azúcar en mi café n°4 a menudo echo de menos mi país Gracias de todo corazón por todo lo que haces por nosotros mi querida Ximena. Qué gusto verte en todos esos videos. hasta pronto Ximena. José
¡ Hola mi queridísimo José ! 🤗 ¡ Qué alegría intercambiar una vez más contigo ! 🎉 ¡ Te agradezco infinitamente por tu mensaje y por contestar a las preguntas 👍 yo echo una hora y media haciendo la limpieza 🧹😁 Veo que tu echas bastante tiempo haciendo deporte ¡ Eso es buenísimo ! 😉 Mañana haré una nueva clase en vivo y en directo aquí mismo, espero que puedas participar 🤩🎉🇪🇸 Un abrazo y un feliz resto de día para ti 🤗 Ximena
hola Ximena ! quand a lieu ta prochaîne classe en direct en vivo por favor ! Je suis abonnée mais je n'ai pas reçu de notification ou d'alerte merci de me dire comment faire ? où s'inscrire? Por para raté ! hi hi je n'étais pas en vivo !! chat'leureusement F
¡ Muy bien ! 👏👏👏👏 ¡ Gracias por escribir la traducción ! ☕️ En este momento, estoy tomando un té en una taza blanca 😉🎉🇪🇸 ¡ Un feliz resto de día para ti ! ¡ Hasta prontito ! Ximena
¡ Exactamente ! 😉 y no sólo en República Dominicana, en la América hispanohablante « botar » también significa « jeter ». Y « votar » es « voter » 👍😊 ¡ Muchas gracias por tu comentario ! ☀️🎉 Un abrazo
¡ Sí, muy bien ! Podemos utilizar los verbos « echar » y « poner » ✅ echo / pongo 👍 ¡ Muchas gracias por escribir la traducción de la frase ! 🎉🎉🎉🤗🤗🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Cobra buena fama y échate a dormir [ Cherchez la bonne renommée et virez-vous au lit. Fais ce que tu dois et advienne que pourra]. Muchisimas gracias mi Profesora!
¡ Muchas gracias por compartir este refrán Jackson ! 🤗🇪🇸🇫🇷 Tanto en español como en francés / aussi bien en espagnol qu’en français 🎉🎉 ¡ Gracias por tu mensaje ! ☀️😉
¡ Hola querida Bernadette ! ¡ Sí, es otra expresión que se utiliza : echar / echarse una siesta ! 👍 ¡ Gracias por tu aporte ! 🎉 ¿ y tú, vas a echar una siesta más tarde ? 😊
¡ Tus frases están muy bien ! 👏👏👏 ¡ Estupendo ( formidable ) ! 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸 ¡ Muchas gracias por escribirlas ! 👍 ¡ Feliz resto de día y hasta mañana, si puedes participar en la clase en vivo que haré ! ☀️🎉🇪🇸
¡ Muchísimas gracias por escribir la traducción de estas dos frases Mohamed ! 🎉 🇪🇸 ¡ Están muy bien ! 👏 « echo » no tiene tilde ( accent ), pero quizás ha sido el teclado ( clavier ) 😉👍
Ce n’est pas grave, on est tous victimes du clavier 😇 et si c’est une petite faute, c’est plutôt un bonus car maintenant tu sais bien comment ça s’écrit 😉 ¡ Un abrazo y de nuevo muchas gracias por las traducciones y por tu mensaje@@mohamedelleuch1342 ! 👍🇪🇸☀️
Merci beaucoup Ximena toujours bien expliqué et avec le sourire
Un abrazo de Francia
Bernard
Muy importante ahora tu es mi professora espagnole
¡ Bienvenido a Espagnol Passion ! 🎉🇪🇸 Estoy muy feliz de saber que mis clases te gustan y espero que participes en la clase en vivo ( en direct ) que haré este domingo 🇪🇸😉 Au plaisir d’échanger avec toi !!!
Ximena
8:03 Echo de menos a mis amigos
Echo de menos a mi país
Ahier yo échè 2 horas para hacer desporte
Échar plusieurs significations belle
Sí, muchos significados / utilizaciones muy útiles que he compartido con vosotros en esta nueva clase 👍🎉🇪🇸 Au plaisir d’échanger avec toi !!! 😊
Gracias por este vídeo muy interesante. 👍
También conozco "echar la culpa a alguien" (Blâmer, rejeter la faute sur quelqu'un) y la expresión "echar un polvo" cuyo significado os dejo buscar. 🤭
¡ Con mucho gusto ! 😊 ¡ Mil gracias por agregar estas dos expresiones con el verbo echar ! 👏 No te echo la culpa de escribir la expresión « echar un polvo » 😄 ¡ Me has hecho reír ! 🤭 ¡ Un abrazo y hasta prontito !
Hola profesora muchas gracias por el video !! Te quiero mucho 🙏🙏🙏
¡ Mil gracias a ti también por el mensaje ! ☀️🇪🇸 ¡ Es realmente un placer ! ¡ Este verbo te será muy útil ! 👍😉
Entiendo muy bien por la primera ves Gracias
¡ Estoy muy feliz de ayudarte a entender este verbo tan utilizado en español ! 🎉🇪🇸🇪🇸🇪🇸 ¡ Mil gracias por tu mensaje y maravilloso día para ti ! ☀️
A menudo,hecho de menos a mi pais
Merci pour votre généreux travail.
¡ Es todo un placer ! 🤗🇪🇸 Merci infiniment pour votre message qui me fait très plaisir !! Ravie que mes cours vous plaisent !! ☀️
Ximena
Voy a echar un Poco mas azucar en mi café
¡ Muchas gracias por tu participación ! 🥳 tu frase está muy bien 👍
Muy bien
hola ximena, me gustan tus video este es muy interesante. Muchas gracias. la frase : no voy a echar azucar en mi café pero prefiero café negro sin azucar. Hay tambien echar un ojo a...
¡ Hola ! 🥰 ¡ Muchísimas gracias por tu mensaje y por participar en las clases ! 🎉🇪🇸 Estoy realmente súper feliz de saber que mis clases te gustan, te permiten practicar y mejorar tu nivel de español 👍🤩
¡ Un abrazo gigante para ti ! 🤗 ¡ Nos vemos en la clase que haré en vivi y en directo mañana, si puedes ! 🎉🇪🇸☀️
Hola Ximena soy muy contentisíma por tus videos : voy a echar solo un medio terrón de azucar en mi café
10h es un gran trabajo mil gracias !! Fabiola 😸 😸 🎉❤
¡ Hola Fabiola ! 🤗 Yo también estoy muy feliz de saber que mis clases te gustan 🤩 y soy muy feliz compartiendo con vosotros mi profesión, mi idioma materno y mi pasión 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
¡ Mil gracias ! 🤩 Esas 10 horas las paso pensando en vosotros entonces quiero hacer clases lúdicas, prácticas y creativas, eso toma tiempo ⏱️ Pero estoy encantada de poder intercambiar con vosotros después 🎉🎉🎉🎉
Nos vemos mañana por la tarde en la clase en vivo y en directo que haré 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸☀️☀️☀️☀️🤗
Tu traducción está perfecta 👏👏👏👏 medio terrón 😉 es mejor que uno entero 😁🥳🥳🥳
Hola Ximena, como te va? Hago ejercicio durante dos horas cinco veces a la semana y cocino los platos favoritos de mi esposa de vez en cuando 😁🥰
¡ Hola Pierre ! 😊 Me va muy bien gracias ☀️ Espero tú también te encuentres muy muy bien 👍 ¡ guau, echas dos horas haciendo deporte ! ¡ Me quito el sombrero ( chapeau ) ! 🎉
Tu esposa es muy afortunada ( chanceuses ) 🥘🥙🫕
¡ Mil y mil gracias por tu ejemplo y tu saludo ! 🤗 ¡ Un fuerte abrazo !
mi profresa adorable...como esta usted me gusta much tu videos....i wish you a good jod keep doing it ....
¡ Muchas gracias por tu mensaje y por tus buenos deseos ! 🤗☀️ Estoy muy bien, gracias 👍 Espero que tú también lo estés y que puedas participar en la clase en vivo y en directo que haré mañana 😉🇪🇸🇪🇸
Hola Ximena,
Las respuestas: Voy a echar un poco más de azúcar en mi café. A menudo echo de menos mi país.
Muchísimas Gracias por este vídeo y por todos los vídeos. Tú eres increíblemente muy buena.
¡ Hola Germain ! 🤗
¡ Muchísimas muchísimas gracias por tu mensaje ! 🤩 Estoy realmente muy feliz de saber que este y los demás / otros videos te gustan 🇪🇸👍
¡ Gracias por escribir las traducciones : están muy bien ! 👏👏👏👏👏 ¡ Es muy gratificante para mí ayudarte a aprender, practicar y perfeccionar tu nivel de español ! 🥰 ¡ Hasta prontito !
Excelente clase muy profesional
¡ Muchísimas gracias ! 😍 ¡ Me alegra mucho que esta clase te haya gustado ! ☀ ¡ Un abrazo gigante y hasta prontito ! 🤗🌟
Muchas gracias por el vídeo ❤ .Las respuestas están Qui :
Voy a echar un poco de azúcar en mi café
Yo echo de menos mi país a menudo ❤
¡ Fantástico Samira ! 👏👏👏👏🇪🇸🇪🇸🇪🇸
¡ Gracias infinitamente por escribir las traducciones ! ✅ has progresado mucho en español 🎉🎉🎉🎉🥰🥰🥰
Voy a echar un vistazo
¡ Perfecto ! 😉🇪🇸 ¡ Muchas gracias por compartir esta expresión tan útil Yves ! 🇪🇸👏 echar un vistazo / echar un ojo 😊 ¡ Feliz resto de día para ti !
J’adore 🥰 tes contenu, je progresse peu à peu mon problème c’est que j’ai personne avec qui pratiquer 😣 Madame
¡ Muchas gracias ! 🥰 Je suis trop contente de t’aider à progresser en espagnol 🎉🎉🎉 Dans un de mes prochains cours en direct, tu auras l’occasion de participer à vive voix avec moi ! 🤗
Echo de menos a mi familia, mi amigos y mi país
Yo también echo de menos a mi familia y a mis amigos 🤗 y también mi país ✨ ¡ Gracias por tu ejemplo ! 🇪🇸🇪🇸🇪🇸👏👏👏
Hola querida Ximena, espero que estés bien. Como de costumbre, muchas gracias por tus videos. Es tan agradable escucharte y verte.
hay 4 preguntas si no me equivoco. n° 1 echo una hora y medio, a veces dos horas haciendo deporte. n°2 echo una hora preparando la comida pero normalmente no soy yo quien la prepara 🤣🤣
n°3 voy a echar un poco más de azúcar en mi café
n°4 a menudo echo de menos mi país
Gracias de todo corazón por todo lo que haces por nosotros mi querida Ximena.
Qué gusto verte en todos esos videos.
hasta pronto Ximena. José
¡ Hola mi queridísimo José ! 🤗
¡ Qué alegría intercambiar una vez más contigo ! 🎉 ¡ Te agradezco infinitamente por tu mensaje y por contestar a las preguntas 👍 yo echo una hora y media haciendo la limpieza 🧹😁
Veo que tu echas bastante tiempo haciendo deporte ¡ Eso es buenísimo ! 😉
Mañana haré una nueva clase en vivo y en directo aquí mismo, espero que puedas participar 🤩🎉🇪🇸
Un abrazo y un feliz resto de día para ti 🤗
Ximena
A menudo mi pais me echo de menos
¡ Gracias por escribir tu ejemplo !
- a menudo echo de menos mi país / echo de menos mi país a menudo :)
Echo de menos la ciudad de St Etienne a menudo
¡ Mil y mil gracias por tu ejemplo Chantal ! 🤗 Espero puedas ir pronto a Saint Etienne 🌸 yo echo de menos a mi familia en España y en Colombia 😉
Muy interesante como siempre 😊😊
¡ Te lo agradezco muchísimo Alex ! 🤗 Espero estés muy bien y que puedas practicar este verbo tan útil 👍🇪🇸🎉 ¡ Un abrazo gigante !
Mucho gracias
¡ Es todo un placer ! 🤗🇪🇸 ¡ Muchas gracias por el comentario Michel !
Voy a echar un poco más de azucar en mi café ✅
Muy bien :) Gracias por haber escrito la traducción
yo no echo mucho azúcar a mi café ;-)
hola Ximena ! quand a lieu ta prochaîne classe en direct en vivo por favor ! Je suis abonnée mais je n'ai pas reçu de notification ou d'alerte merci de me dire comment faire ? où s'inscrire? Por para raté ! hi hi je n'étais pas en vivo !! chat'leureusement F
Estaba muy bonita
¡ Hola ! 😊¡ Muchas gracias por tu comentario! ☀️ ¡ Me alegra ( je suis contente ) que este video te guste ! 👍🇪🇸
Hola ximena !Muchas gracias ! Felicitaciones por los efectos especiales y acrobacias en este video😂😂😘😉
Hola Ximena
¡ Hola ! 😊 ¡ Gracias por tu saludo ! ☀️🇪🇸
Voy a echar un poco de leche y azúcar en la tasa de café
¡ Muy bien ! 👏👏👏👏 ¡ Gracias por escribir la traducción ! ☕️ En este momento, estoy tomando un té en una taza blanca 😉🎉🇪🇸 ¡ Un feliz resto de día para ti !
¡ Hasta prontito !
Ximena
Voy a echar un poco más de azúcar en mi café
¡ Estupendo ( formidable ) Amandine ! :) Tu frase está muy muy bien
Voy a echar un poco más de chocolate en la tasa
¡ Estupendo ( formidable ) ! 🎉🇪🇸 ¡ Muchísimas gracias por tu ejemplo ! 🤗 Ahora quiero tomar una taza de chocolate caliente ☕️🤩 🍫
- Taza : tasse 🍵
- Tasa : taux ( tasa de interés ) 👍
¡ Mil y mil gracias por escribir tu ejemplo ! 🎉🎉🎉
En republica Dominicana ellos dicen votar
¡ Exactamente ! 😉 y no sólo en República Dominicana, en la América hispanohablante « botar » también significa « jeter ». Y « votar » es « voter » 👍😊 ¡ Muchas gracias por tu comentario ! ☀️🎉 Un abrazo
Écho poner un Poco màs de azùcar en mi cafe
¡ Sí, muy bien ! Podemos utilizar los verbos « echar » y « poner » ✅ echo / pongo 👍 ¡ Muchas gracias por escribir la traducción de la frase ! 🎉🎉🎉🤗🤗🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Cobra buena fama y échate a dormir [ Cherchez la bonne renommée et virez-vous au lit. Fais ce que tu dois et advienne que pourra]. Muchisimas gracias mi Profesora!
¡ Muchas gracias por compartir este refrán Jackson ! 🤗🇪🇸🇫🇷 Tanto en español como en francés / aussi bien en espagnol qu’en français 🎉🎉 ¡ Gracias por tu mensaje ! ☀️😉
De nada
🤗🇪🇸👍 @@muhindomulumbi1157
1)Voy a echarle un poco más de azúcar a mi café. 2) A menudo echo de menos mi país
¡ Estupendo ( formidable ) ! 🎉🎉🎉🎉 ¡ Te agradezco muchísimo por haber escrito las traducciones ! 🤗👍🇪🇸👏👏👏👏
Comment va-t-on dire dans un contexte formel :
¿Cuánto tiempo echas haciendo deporte?
¿ Cuánto tiempo te toma hacer deporte ? 😉👍
Merci beaucoup pour ton retour et de participer à ce cours ! 🎉🇪🇦
¡ Un muy feliz día !
Ximena
Echo un poco mas azucar en mi cafe?
Echo mas azucar en mi cafè
Hecho un poco mas azucar en mi cafe
¡ Estupendo ( formidable ) ! 🤩 ¡ Muchas gracias por escribir la traducción de esta frase ! 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🎉🎉🎉
¡ Hasta prontito !
Ximena
Écho mas azucar en mi cafe
¡ Estupendo ( formidable ) ! 👏👏👏🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸 ¡ Gracias por haber escrito la traducción del ejercicio ! 👍✅
Echar un vistazo. Echar un polvo.
¡ Gracias por compartir estas expresiones con el verbo Echar 👍🇪🇸 echar una mano 😉🎉
La primera frase es:voy echar un poco más de sucar en mi café.
Y la segunda frase: Echo menos de mi país.
Azúcar y no sucar
¡ Muchas gracias por participar en este ejercicio ! 🎉🇪🇸
En la segunda frase « echo de* menos… » 😉
¡ Un feliz resto de día y hasta prontito !
Ximena
Ximena est ce qu’on ne l utilise pas aussi pour dire faire une sieste
Voy a echarme un momento en el sofá ????
¡ Hola querida Bernadette !
¡ Sí, es otra expresión que se utiliza : echar / echarse una siesta ! 👍 ¡ Gracias por tu aporte ! 🎉 ¿ y tú, vas a echar una siesta más tarde ? 😊
Tu frase está muy bien 👏👏👏👏👏🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Muchas gracias Ximena 😘
"Voy a echar un poco más de azúcar en mi café", "A menudo echo de menos mi país"
¡ Tus frases están muy bien ! 👏👏👏 ¡ Estupendo ( formidable ) ! 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸 ¡ Muchas gracias por escribirlas ! 👍
¡ Feliz resto de día y hasta mañana, si puedes participar en la clase en vivo que haré ! ☀️🎉🇪🇸
qué significa echarse? por favor.
Il a plusieurs emplois : appliquer / s'allonger 😉
Me echo crema todos los días
Au plaisir d'échanger avec toi !
Ximena
1 Voy a echar un poco más de azúcar en mi café
2 A menudo écho de menos mi país
¡ Muchísimas gracias por escribir la traducción de estas dos frases Mohamed ! 🎉
🇪🇸 ¡ Están muy bien ! 👏 « echo » no tiene tilde ( accent ), pero quizás ha sido el teclado ( clavier ) 😉👍
@@EspagnolPassion veuillez me pardonner je me suis trompé
Ce n’est pas grave, on est tous victimes du clavier 😇 et si c’est une petite faute, c’est plutôt un bonus car maintenant tu sais bien comment ça s’écrit 😉 ¡ Un abrazo y de nuevo muchas gracias por las traducciones y por tu mensaje@@mohamedelleuch1342 ! 👍🇪🇸☀️
Menudo Écho menos mi pais
A menudo echo de menos mi país también 🤗☀️
Voy a echar a la basura
O en* la basura ?
Puedes decir las dos frases 🥳
Echar ( tirar ) a la basura 🗑️
Echar ( meter ) en la basura 🚮
¡ Gracias por escribirlas ! 🎉🇪🇸
Ximena