(自分用) Got a one way ticket down a 2 way street Got the wind in my hair and there's dust on my feet I'm just trying to make it in America Only thing to my name is an old t-shirt Faded 1985 from a Stones concert And I'm dying to make in America And I'm singing the words to my favorite song With the rag top down and my glasses on And I'm driving straight through America I wanna taste the sun Baby I'm born to run I got a feeling that im not the only one I, I wanna show some skin Yeah baby I need the ocean And you can stop me now I've got my heart in motion I want to make it in America Make it in America I can see my star sunset and vine Gonna carve my name in the Hollywood sign Yeah I gotta, gotta make it in America See me wearin a smile, even if I'm broke I'll be singing the words from a song I wrote And I called it make it in America I wanna taste the sun Baby I'm born to run I got a feeling that I'm not the only one I, I wanna show some skin Baby I need the ocean And you can stop me now I've got my heart in motion I wanna make it in America Make it in America I can feel the sweat dripping down my face I can hear my heart as it starts to race Yeah sometimes this worlds such a lonely place If I just push on I know that I wanna taste the sun Baby I'm born to run I got a feeling that I'm not the only one I, I wanna show some skin Baby I need the ocean And you can stop me now I've got my heart in motion I wanna make it in America Make it in America
リクエスト受けた順にメモしているので、基本的にはその順番で投稿しています(Descendantsの曲は少しだけ優先して和訳しています🙇♀️)以前ハーゲンダッツさんから頂いた曲はたしかOur Little Secretだったと思うのですが、Our Little Secretは次の次なのでもうしばらくお待ちください🙇♀️ お待たせしてしまって申し訳ありません🙇♀️🙇♀️
この回ってジェイドとの友情が1番良く引き立ってますよね、
いつも上手く伝えられないけど本当は大切で大好きな友達…
最高に良い関係だと思うな。
トリーに憧れてた小学生時代です
同じくです
同じく
私もほっぺたにたこ焼きが欲しくてずっとほっぺた引っ張ってました笑
小学生の私には何言ってるのか分からなかったけど、「とにかくアメリカは凄いところだ！」と言っていることは強く伝わっていた。
サビ以外、こんなこと言ってたのかー！！！
ジェイドの「友達にはできない。たとえあんたでも」ってセリフがめちゃくちゃ印象に残ってます笑
ビクトリアスが1番好きだなー
確か水曜日にあったと思うんだけど毎週楽しみだったな
昔も今もロサンゼルス行きたいしビクトリアスが好きなのは変わらない！
この歌も大好きですし、この歌が出てくる話も好きです。
控えめに言って最高です。
懐かしい…
凄く懐かしい…
小学校すごく楽しかったなビクトリアスの歌聴くと思い出す
この歌1番好きかも…
特に印象に残った回ですˊᵕˋ
ビブルが懐かしい🤤
この歌を流しながらLAをドライブすることが夢です！
立派な夢だよ
Victoriousの楽曲はどれも大好きで、10年前くらいに買ったアルバムを今でも聴いています
素敵な和訳をいつもありがとうございます！
よろしければ、All I Want Is Everythingもお願いしたいです。。
ビクトリアスみすぎてほんとこの曲いまだに全部歌える。
この歌1番好き
この曲MVもめっちゃアメリカンでおしゃれで好き！小さい時何回も見てた😻😻😻
(自分用)
Got a one way ticket down a 2 way street
Got the wind in my hair and there's dust on my feet
I'm just trying to make it in America
Only thing to my name is an old t-shirt
Faded 1985 from a Stones concert
And I'm dying to make in America
And I'm singing the words to my favorite song
With the rag top down and my glasses on
And I'm driving straight through America
I wanna taste the sun
Baby I'm born to run
I got a feeling that im not the only one
I, I wanna show some skin
Yeah baby I need the ocean
And you can stop me now I've got my heart in motion
I want to make it in America
Make it in America
I can see my star sunset and vine
Gonna carve my name in the Hollywood sign
Yeah I gotta, gotta make it in America
See me wearin a smile, even if I'm broke
I'll be singing the words from a song I wrote
And I called it make it in America
I wanna taste the sun
Baby I'm born to run
I got a feeling that I'm not the only one
I, I wanna show some skin
Baby I need the ocean
And you can stop me now I've got my heart in motion
I wanna make it in America
Make it in America
I can feel the sweat dripping down my face
I can hear my heart as it starts to race
Yeah sometimes this worlds such a lonely place
If I just push on I know that
I wanna taste the sun
Baby I'm born to run
I got a feeling that I'm not the only one
I, I wanna show some skin
Baby I need the ocean
And you can stop me now I've got my heart in motion
I wanna make it in America
Make it in America
本当に大好きな曲です。
最高です！:p
ビクトリアスで1番好きな曲なんですよね、これ！
アップロードありがとうございます！
この話ほんと大好きだった
夏にアメリカ行くのでめっちゃ響きましたありがとうございます！！
めっちゃ懐かしい♡
この曲ずっと大好きだったんです🥰
かっこいい(;_;)
やっぱりヴィクトリアスは憧れすぎる😭もっかいみたい🥺
この曲、ずっと探してたかもしれないです！！wトリーのこの衣装が大好きで、トリーが歌っていた所も全部大好きだったなーって勝手に思い出してました()
いちこめ！
新しい素敵な曲に出会わせてくれてありがとうございます🥰
ビクトリアスのTell me that you love meリクエストしたいです🙇♀️🎶✨
この曲〜っ！！めっちゃリピートしてた覚えあります……！ありがとうございます😭❤️
うわぁぁぁ😭ありがとうございます😭
この曲も大好きで嬉しいです💕
これからも、Ellaさんの投稿出来るテンポで楽しみにしてます！和訳動画の中で1番Ellaさんが大好きです🥰
えぇ…嬉しすぎるお言葉😭
とっても励みになります！ありがとうございます🥰
待ってました！！！！ついチャンネル登録しちゃいました😌😌
この話すごい好きだったぁー！
ありがとうございます！
リクエストいいですか？
曲名分からなくて、トリーがゾンビのメイクをしたんですけどそれが落ちなくてそのままステージでて歌うやつなんですけど分かりますか？
Finally Fallingかと！
既にリクエスト頂いているのでもうしばらくお待ちください🙇♀️
@@ella_midnight そうなんですね！
お願いします！
This song is very good, it is one of my favorites 😃👌
歌詞の「ローリングストーンズのライブ」ってそんなに凄いものだったんですか？！
th-cam.com/video/8SktQwZmoNA/w-d-xo.html
1985年のものでは無いのですが、この動画を見ると凄さが伝わってきます…
@@ella_midnight ほんとですね！！
丁寧に答えてくださってありがとうございます！
ハマってたな〜私は高校生だった。同じ世代の人いるー？
💖💖💖💖💖💖
Ellaさんがリクエストを受けた曲ってどのような順番で和訳の公開をしていますか？以前リクエストをさせていただいたので気になっていました
リクエスト受けた順にメモしているので、基本的にはその順番で投稿しています(Descendantsの曲は少しだけ優先して和訳しています🙇♀️)以前ハーゲンダッツさんから頂いた曲はたしかOur Little Secretだったと思うのですが、Our Little Secretは次の次なのでもうしばらくお待ちください🙇♀️
お待たせしてしまって申し訳ありません🙇♀️🙇♀️
いえいえ、急かすようなことをしてしまいすみません。答えていただきありがとうございます。これからの和訳も楽しみにしています。
オースティン＆アーリーのcan't do it wishout youを和訳してくれませんか？すごく大好きな曲で歌詞もすごくいいので！お願いします(｡•ㅅ•｡)
リクエストありがとうございます🙇♀️2人のデュエットの方でよろしいでしょうか？？あと、、いまリクエストが溜まっていて、投稿するまでお待たせしてしまうと思います。申し訳ないです🙇♀️
ウキエアルプリアム勝利ジャスティスps:あなたはコメントの下に心を与えますか?