15年以上韓文口譯員現場示範訪問「韓星」遇過最措手不及的狀況 直言:有完沒完?! |

[@yunhsun2387]

Sasa 姐真的很厲害，sj每個人都很吵，還會捉弄翻譯，但sasa 姐都能完美的翻譯，還不會漏翻真的很厲害，連語氣都學的超像

[@user-nm5ho9ev2o]

翻譯界真的不能沒有Sasa姊❤️❤️❤️
希望可以再來當藍家人的翻譯💙🤩

[@user-uq2ft6js7f]

我還記得老師在文星伊演唱會上被文星伊調皮到😂

[@user-qv8js5gc7o]

必須支持一下sasa 姐！
每次老少年來都辛苦了💦

[@cbooktaiwan605]

哈哈哈哈哈哈哈哈

[@anniekiki1122]

ELF最愛的沙沙姐，我以為不好處理的韓星沙沙姐會說是SJ，因為整團都是瘋子太吵了一直講，而且他們也愛鬧翻譯，真佩服之前沙沙姐一個人翻譯整個大隊。現在SJ大隊來，一場都要請兩個翻譯輪流說，真的太累人了。

[@cbooktaiwan605]

小編第一次見到Sasa姐是因為SJ~

[@chichan55]

南優賢那段真的好可愛!!老師真的把神髓都翻譯出來了!!太感謝!!對於不會韓文的粉絲遇到這麼會翻的老師,真的是非常幸福!!

[@Sparkling____]

沒想到這次請到沙沙姐🥹
真的真的最喜歡沙沙姐的翻譯了,而且老師連語氣都會一起還原XDD

[@cbooktaiwan605]

Sasa姐真的很厲害!

[@RyoHae]

被老少年玩壞的sasa姊
還是sasa姊的翻譯最對味

[@bettychen8972]

莎莎姊真的是韓星演唱會除了歌手外最熟悉的聲音了~~

[@dcwwei81]

照片看到文彬真的很想哭🥲，原來老師也合作過

[@SNthgil]

竟然看到我們家金在煥的片段😆
那場真的太感謝sasa老師了，翻譯很流暢，整場都開心❤

[@twing313]

謝謝sasa老師，辛苦了～～我們南佶比較愛聊天 😂

[@kiml_0313]

沒想到能看到南優賢 無限這團應該也是很會聊天🤣🤣🤣

[@peggychen194]

超級喜歡Sasa老師的翻譯💕語氣用字都很到位～氣氛掌控得也超讚的！沒想到Sasa老師最喜歡的韓國藝人跟我一樣🤭金英光2023年台灣FM真的超級開心的啦🫶🏻希望下次英光來台灣還有機會讓老師口譯✨

[@gracekuangyl]

“从小到大看（听）sasa姐的翻译” ！！ 🤣🤣想到kpop界的翻译，就一定一定会想到sasa姐。

[@annasyeh]

沙沙老師的語氣真的超級到位
不管是好笑的 感動的 都駕馭的很好
對演唱會體驗來說真的超級加分

[@yanhuang28]

職人系列好棒🥳
居然是莎莎老師
很難得能看到私下的莎莎老師
也了解到翻譯、主持背後的辛苦
希望繼續推出這系列專訪！推❤️

[@dorishou3466]

哈哈我們南 🤣 今年南這一場真的超好笑 莎莎姐真的很棒❤

[@mew8752]

笑瘋，一直聊天那個真的很金南佶😂

[@roselina0605]

超級喜歡sasa姐
文鐘業的peak time演唱會、some專、個人fancon都是由sasa姐擔任翻譯
老師神還原語氣跟神態，真的希望文鐘業以後來都是綁定sasa姐❤

[@minalightonMM]

對！綁定一詞用的太棒了😊 感謝sasa姊姊的到味＆到位翻譯讓台灣的Moonw4lk更能感受到鐘業的可愛與帥氣魅力！ ps.sasa姊姊戴帽子帥氣！很適合😊

[@yuwen1116]

2017年朴炯植來台灣的時候翻譯也是Sasa老師😆謝謝Sasa老師～～🩵

[@bangsu3468]

翻譯真的不能沒有sasa姐～有一陣子都沒有跟他莎莎姐的團覺得有點懷念❤️

[@user-rv3gh1gb3t]

在煥整場都翻的很好❤
莎莎姐一生推❤

[@poyaching5569]

推推沙沙姐，最近的參加的幾場演唱會都是沙沙姐翻譯的

[@tingchunong4386]

這個節目棒棒的

[@Getailoverminmin112]

最初知道她是SHINee上娛樂百分百的時候~ 原來她叫莎莎~👍

[@merry3221]

希望莎莎姐可以配合藝人說話的語氣
有時候參加莎莎姐翻譯的場次，藝人講完後莎莎姐用很平淡的語氣翻譯時感覺會有點影響氣氛😅

[@Yicing]

辛苦sass姐！！

[@user-us4on5lw8n]

Sasa老師超棒❤❤

[@Jason-ef1je]

看到翻譯讓我想到最近CNBLUE演唱會翻譯 超好笑

[@cbooktaiwan605]

So good~

[@smile94412]

好像是新加坡場😂

[@ireneyu7594]

推sasa老師～

[@tunglunlun]

來到「台北」….？😅

[@YUAPEP53]

獨立了吧⋯⋯

[@sethnielsen1541]

不用那麼敏感，3:36就有說韓國藝人頻繁來到台灣了😊
因為電視台都在台北啊，常訪問韓星的都是八大中天綜合台和其他小台，SJ來台長住就在中天播，當然講台北，就像說台灣藝人去首爾參加頒獎典禮一樣，蔡依林就去過。

[@tunglunlun]

@@sethnielsen1541 身為台灣人不敏感一點，就危險了

[@carine8073]

笑死了南優賢你怎麼在這

[@sunny986322]

哇 sass姊❤❤

[@user-qj5md2wj9b]

莎莎姐💙💙💙

[@ToneWen]

沒想到後面出現我們輝妮😆

[@user-jg2ls9hu4x]

希望EXO來的時候也是sass老師

[@ikuliliw]

我從小聽著莎莎姐長大❤

[@kammys3449]

金南佶是最棒的❤

[@johnjohnsayhi]

自發光藝人

[@jcluv127]

請問主持人，台灣其他城市 不需要韓語翻譯嗎？ 只有台北需要翻譯？謝謝喔～

[@yokyo100]

現在怎麼沒配sj了？

[@aa88010218]

愛死沙沙姊！

[@coxoxtakumi]

來到「台北」？
台灣的其它地方不去嗎？

[@pennykim0121]

Sass姊真的 죄고!

[@o.one.e]

瘦好多

[@man-ooo]

主持人口條好差 節奏掌握的很不舒服
看得好煩==
只想好好看訪問Sasa老師而已