ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
最初の2行でこれ神だって思った
すごく共感する。和訳してくれてありがとうございます。「頑張ろう」とか「前を向こう」とか、そういう明るい曲が響かない時もある。「苦しい」を一緒に吐き出してくれる曲が必要な時もある。だから、この曲は今自分に必要。
こちらこそ、出会って下さって有難うございます。こう言った精神面の曲が個人的に素敵に思えて、和訳しています。そんな中で、「和訳してくれて有難う」などと声をかけてくださるのは本当に嬉しいことです。犬種狆さんもそのうちの1人です。温かいお言葉をありがとうございます
傷つきたくない、傷つけられたくないから先に自分で相手を傷つけちゃうんだよね。完璧主義で上手くいかない未来を見たくないからこそ、その未来すら壊しちゃう。
難し過ぎますよね世の中、人生。
洋楽は言葉の言い回しが神なんよ。
そこが好きになるポイントですね😍
まんま私で苦しくなった。好きな人と付き合えても友達ができても、いつか向こうから振られること・離れられることを考えてしまって、過呼吸になるくらいの謎の焦燥感に駆られる。そして暴言を吐き暴力を振るって｢どうせ離れてくんだから今離れてよ｣とヒステリックに相手を傷つける。実際に離れられても｢ほらやっぱり。捨てるなら最初から近づかないでよ。｣と思ってしまうし、逆に受け入れられても｢なんでこんなに大切にしてくれる人を傷つけてしまったんだろう。こんな良い人は私といるべきじゃない。｣と、また相手を傷つけて離れろと脅すか自分から離れてしまう。物もそうで、大切に大切に使っていつか壊したり傷つけたりするのが怖いから、買った日にわざと落として傷つけたりお財布なんかは表面にハサミで傷をつけたりする。共感者なんかいないと思うし、なんならいない方が良いとも思う。ただの愛着障害で、正しい人間ばかりの世の中のバグなんだと思ってる。でも、私も皆のように普通に人や物を愛せるようになりたかったなと今でもたまに思う
"変わってしまう"ことへの恐怖。どうせこの先傷つくのなら、今傷ついておこう。という考えに支配される感覚。なんとなく、伝わります。そのもどかしさが。このチャンネルを作ってから、本当にたくさんの方からコメントをいただきます。中にはあなたのように、自分の体験談をお話しいただいたり、悩みを打ち明けてくださったりしてくれる方もいます。その時その時で、私なりに言葉を選んでお返事させていただいています。実は私には辛い経験をした過去があります。自分の生きている価値が分からなくなってしまって、その時やっていたことが無意味に思えて。人と関わることも嫌になってしまったり。そんな自分の現状を知りたくて、病院にもいきました。ひとりで調べて、ひとりで診察を受けました。病名は案外軽いものでした。軽いと言っても、病気は病気なので軽いも重いも もちろんありません。しかし当時の私は 「自分の病気は軽いもなんだ」と「こんなに苦しいのに、辛いのに、自分の病気はその程度のものなんだ」と、がっかりしてしまったんです。おかしいですよね。さほど重症じゃないことに、ショックしてしまうなんて。そんな過去があってから、そういった 「心の声」のコメントにはコメント主の方の考えをくんでお返事しています。あなたの今抱えている感情にどうお応えしたらいいのか正直、悩んでいます。私の考えで、言葉で、へんに傷ついてほしくないからです。考えが違うがゆえに期待していた言葉とは違う言葉がでてくると、「なんだ。そう言うんだ｣と。また傷が増えてしまうのを防ぎたい。私があなたにできることは、"あなたの言葉によりそうこと""あなたの話をきくこと"またお会いしましょ 私たち。
分かりすぎて辛い…不幸に慣れてるせいか、大切な幸せほど自分で壊してしまう。
最後まで、どうして壊してしまうのか分からずに消えていく感じが切ない。
なんだか余裕が無くて、怒りたくないのに色んなものに怒って、心がいっぱいで、なんでこんな苦しくなってるんだろう？言語化できない、と思った時にふと目に止まって聴きました。まだ自分の中の苦しさはあるし、どうしていいかわからないけど、音楽ってすごいなって改めて思いました
友達だと思ってた人にことごとく裏切られて、やっと信じれる人ができたと思った人にも裏切られてしまって、何もわかんなくなった時にこの曲に出会いました。少し気が楽になりました。ほんとにありがとうございます🙇♀️
今度は待ってみるのはどうでしょうかあいうえおさんが今までのお友達作りで、相手から来てくれたのか自分から向かったのかは分かりかねてしまいますが、相手から来てくれるのを待ってみても悪くはないと思いますそれかもし、自分から向かいたい相手だったらそっと近づいてみてお友達なるのも一つの方法ではないかと思います☺️ゆっくり焦らなくて大丈夫ですあいうえおさんのペースで進んでみましょうか
ゲームで出会ったネッ友を好きになってしまった。優しくて可愛いんだけどめっちゃキャリーしてくれる褒めてもくれる。だけどその人に会えることは無いから、ゲームも友達削除したし、インスタもブロックした。昨日まで仲良く話してたけど、これが私の選択。今も信じていいのか分からない。でも大好きだったことは確か。
壊れそうな声で、壊してしまうって歌うんだね。切な過ぎて、たまらなくなるのに、何度も聴いてる。
形を変える必要があるものは必然的に壊れると想います。そして、そこからまた美しく輝く方向に向いていくのかなと想います♡
素敵な考えですね✨1度形を崩してでもより良くなるためにあるのだ、と想うと強くなれる気がします(*´ `)
私の"元“友達がまさにこんな感じ。本人の苦しみを理解してあげたかったけど、手を差し伸べても突き放す。あの子とこの曲が出会えたら心の支えになってくれるんじゃないかと思った。
救ってあげたいけど救えないもどかしさ、そんな時には自然と涙が出てしまいます。今からでは遅いでしょうか、手遅れになってしまったでしょうか、「元」がついてしまったそのお友達に、この曲を伝える機会はもうないのでしょうか、。もしかしたらまだ、そのお友達には助けが必要かもしれません。架け橋に
この歌詞すごいわかる、、自分以外にも同じ葛藤がある人がいるってわかっただけで救われる、、
この曲はbebeの実体験をもとに歌われたものなのかは分かりませんが、仮にそうだとしても、そうじゃないにしてもこう言った感情についての曲はどこか聞き手を支えてくれるような感じもします。歌ってすごいですほんとに。
仲良い子に裏切られて陰口、悪口、無視、避けられるなどされてて今日も他の子4人と私の悪口言っててほんと辛かったですこの曲聞いて明日からまた頑張ります
頑張ろうと踏ん張る姿素敵です
この歌の歌詞を見てやっと言葉になった自分の今の気持ちが……本当にありがとう。
見つけて頂き、有難う御座います
泣きすぎた。泣けすぎた。
真っ赤な瞳が伝わってきます
ああ今の私みたい
わかるわぁ、、沁みる
幸せなのになんか不安になって人のこと信じきれない自分がいてそんな自分も嫌になってほんとにこの曲に共感しかないです。
いつからでしょうか、不安と友達になったのは。友達になった覚えもないのに、
すごくよくわかる
今の自分の境遇と同じすぎて…今日も素敵な和訳ありがとうございます(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)元気づけられました🥺
やっぱこういった曲が1番身に染みますね🥹いえいえ、いつもご視聴頂いて感謝です🥲
上手くできなくて泣くような情熱衝動がもう無いような気もするし他人にもこういうことがあるらしい歌があるのにも新鮮味かもです😮かといって何も上手くできませんが…？
あ。神曲だ。今の自分にあいすぎてやばい、、
すごく見やすくなってきました！の
気付いたら泣いてました
それが今の貴方のこころなんだと思います
本当に綺麗の雰囲気が気に入りました！初めて自分が作る振りで参加するダンスの大会に使わせて貰います！
めちゃくちゃドンピシャでした、素敵な和訳ありがとうございます😭❤︎
こうやって皆様の心に響く洋楽を和訳できてるのが嬉しいですし、すごく楽しいです🥹こちらこそ、ご視聴頂きありがとうございます🔥💕
急におすすめに出てきて、あぁ、ってなりました。
頑張る。
彼氏のことを気にして大切にして今まで約束事が出来なく、何回も言われっぱなし。私は直そうと必死に頑張ってる。でも彼からは直ってない。何十回言っても聞かないじゃないか。ごめん傷つけるつもりはなかった。だけど、私は触れたもの壊してしまう嫌な力もってて消したい。今まで綺麗な思い出も本当に失ってる彼に言いたくてもムキになって言われる。やっぱり言いたいことが自分の中では閉じ込めて起きたいのかな。わからないや😅
あーーん😂心情にピッタリくる曲youtubeがオススメしてキタァ😭はぁぁあん泣ける
自分を信じるのが一番難しいのかも
自分を信じるのも、愛するのも、1番難しいです
いや私でしかなくて言葉もでらん
主さんの出す曲は、ポジティブな曲よりは孤独を感じる時に寄り添ってくれるような曲でほんとに今の私にピッタリでフォローさせていただきました🫐
本当は、もう少し明るい、前を向いた曲も好きで投稿したいのですが結局はこういった曲にたどり着くんです、笑世の中いいことばかりじゃない明るくなれない時だってある恋愛ソングで溢れてる世の中に浸れない時その時に私の和訳した動画の世界に浸って頂きたいという願いもありますチャンネル登録、大変嬉しいですこれからもどうぞよろしくお願い致します🙇🏻♀️
お願いだから、いつかという言葉を使わないで。期待に押しつぶされるだけ。毎秒が長い気持ちは分からないだろうね。信じる気持ちってどんな気持ち？もしも暖かいのなら、それを私が壊してしまったから、自分が大嫌いで仕方なくなる。不安に怯えずにまっとうな目であなたを待って、幸せになりたいのに。伝えられても、信じる能力が足りなくてごめんなさい。
一人が楽。だから選んだのに夜が長いし、不安だし、でもそれを誰にもぶつけられないし。どうすれば正解だったの、今って間違いじゃないよね。言葉が出ないよ
決して間違いではないですよ。その時のその選択はあなたにとって最善の選択だったたずです。私も時に夜が長く感じる時があります。その先に誰か待っていてくれないかと願う夜も。歌はもとても素敵です。時には魔法のようにも感じます。あなたの長い夜の先にこの和訳チャンネルがありますように。
友達だと思ってた人に告白されてそれを断ってから態度が変わったクズだなーとか思ったけど態度を変えたのはうちだし、断ったあとに、へんな言葉かけたのもうちだからしょうがないと思って辛かったけど、この曲が家の気持ちを代弁してくれた気がする
人生の中でいちばんの難点は人間関係だと思ってます。ゆさんの話は、誰が悪いと言う前にいろんなタイプの人間がいるというとこが今回の重視する点なのではと思いました。曲は人に寄り添ってくれますこの曲がゆさんの支えになるものだとしたら、それを和訳してよかったです☺️
ビービーの曲どれも我のドストライクなんよな
ビービーいいですよね。歌詞の内容がどれもドンピシャで
自分の想いがうまく伝わらない時この歌を聴くとめっちゃ救われます😢この曲も主さんの和訳もとっても大好きです🫶
ご視聴、コメントありがとうございます。時に歌が自分の心を代弁してくれるかのようにも思えますよね。
幸せになりたいのに幸せになるのが怖くて目の前の幸せから逃げてしまう人生もう辞めたい
何だか分かります。その気持ち
最近彼氏と距離をおくことになりました。自分から言い出しておいて凹んで...彼を傷つけたという罪悪感も含めて、少しでいいから忘れたいと思っていた時、こちらに出会いました。幸せって難しいです。自分語り、失礼しましたm(_ _)m素晴らしい和訳を、本当にありがとうございました😺
幸せって何でしょうね、わたしが思うに、生涯をかけてもあやふやな難題です人によって幸せのあり方や価値観はまったく異なりますが、それが故に難しいこともあってその中でも生きてる私たちは偉すぎますこちらこそ、ご視聴頂き有難う御座います🫡💕
彼氏さんと距離を置くことになった今、そうなった原因もこの歌詞と自分が似てて、とっても共感すぎた…。。ストレス発散で曲を探してる中で出会えたの嬉しい。なんで私は自分を幸せにしてあげられないの？1番響きました同じ境遇の人がいるって安心と、このままじゃだめなのにそれが自分って葛藤に考えさせられる。。。和訳ありがとうございます!!海外の方はストレートな、見せたくない影の部分やポジティブな歌詞が多いので元気が出ます🙌🏻💕初見だったので他の動画も拝見したいなと思いました！
こんにちは！幸せって難しいですよね、自分さえも愛してあげられてないのに相手を愛するのは 結構なちからが必要ですこう言った幸せに関しての曲だったり精神的な曲だったり明るいめな曲よりも1番力を与えてくれるような気がしますよね初見様！ご視聴頂き大変嬉しく思います他にも精神的な曲は何曲か和訳しております自分が灰色だなと感じたらご視聴下さいそしてまたコメント欄でお会いしましょう
いいね
全部自分すぎて泣いたよね
恋愛が下手な自分に響いた
今日、離婚をしましたまた一つ、自分で大切なものを居場所を壊してしまいました偶然この曲を見つけ、とても心に刺さりました
次は、あなたを包み込んでくれる曲を偶然にも見つけてくださることを願っています。そしてあわよくばその包み込んでくれる曲を私が和訳していたら。なんて
@@purple_a206bf ありがとうございますぜひともその曲と和訳に出逢えることを楽しみにしています
辛いですね🥲❗貴方は1人じゃないから、安心して下さい🥲❗
幸せになりたいけど、怖いです。ここまで頑張ったのにまた壊してしまいそうで怖くなる。
不安って、どこまでも自分を煽る厄介ものですよね。
アナ雪思い出した
やばぁ、、
Why Don't WeさんのHow Do You Love Somebodyできますか？🙇♀️
訳し方ほんと好きです！ところで編集アプリって何使ってますか？あと画像ってどこから拾ってくるんですか？
有難う御座います！編集アプリは色々と使ったりしましたが、今はずっとcapcutを使っています！画像はpinterestで和訳する曲に合う画像を探して使用しています！
悪い噂流されまくって、悪口もたくさん言われて嫌われてる。虐待もされてる。でも親は自覚ないし愛してるとか言ってくる。どうしようもなく辛い。助けて欲しいけど助けを言えないし後が怖くなる。殺して欲しい。誰か、痛くないように殺してほしい。不安とストレスで押しつぶされそう
カピさんの死にカピさんを全く知らない人が関わるのは、なんだかモヤッとします🤔カピさんの顔も名前も性別をも誰も知らない場所に逃げるのはどうでしょうなんか素敵じゃないですか？☺️
我慢して暴れて我慢して、いつの間にか自分が壊れちゃった
自分でさえも自分を制御できなくなるのって、本当に怖いですよね。
DarinのBe What you wanna be和訳してほしいです、みんなに聞いてほしいです!
リクエストありがとうございます！検討させて頂きますね☺️
@@purple_a206bf はわわ、ありがとうございます、！
出会わなければ良かった。私が全て汚してしまった。
あたしそのもの…
2:28の時の字幕が、fuckになってるのはわざと？なんでしょうか。この曲めちゃくちゃ大好きになって、ずっとこの和訳動画を見てるんですが、今日気付きましたww
心の病気だと確信があるから病院に行かせてって言っても普通の保険に入れなくなるとか言われて無かった事にされた何回伝えてもなかったことにされてる苦しさが分かる？私が元気がないから地味に優しくしてくるそんな事するなら病んで病んでを繰り返しでズタボロになってる今を、助けてよ何回繰り返してると思ってるの本音を話しても進まないからもう嫌だそれで閉じこもって、自ら苦しみ続けて誰かから気づいて貰うのを待つ自分が1番嫌い
私も、1番理解して欲しい人に理解してくれなかったことがあります。ショックでした。相手からしたら私がおかしいみたいに見えているのが。そこで分かりました。この人は私の苦しみを一生理解できない人なんだ。ってだから私から身を引いたんです。身を引いたと言っても会ってはいますし、話もします。ただ私の苦しみを一言も話さない様にしました。あの出来がなかったかの様に。そうやって自分の負担を自分で減らしていきました。誰しもが皆上手くなんとかできるわけではありませんが、それも一つの方法だとあなたに伝えたいです。ここに来てくださってありがとうございます
私を幼い頃から怪物呼ばりする大人たちにこれを聞かせたい。私の言葉には、出来なかった声はこの歌詞に全て書かれてたから
なんて未熟な大人達なんでしょうね、そんな大人達よりも歌がひかりさんのそばにいます
いじめをしてる奴を証拠ありで突きつけたのに、教師はソイツを悪いとしないで、私を悪いとした。校則も破ってない、タバコ吸ったりカンニングしたりとか悪い事なんて何一つしてない。ただ普通に生活していたのに、部活を辞めただけで差別が始まった。顧問は部活を辞めた私が気に食わなく、ありもしない、たった一言で教師皆私は問題児と見るようになった。担任だけはちゃんと聞いて確かにそれは変だねとか言ってたのに、最後の最後に『謝れ』。校則破ってる奴には何も言われず、やぶってない私は謝れと言われる。それはおかしいと何度訴えても無駄。そんなのおかしいし負けたくなくて頑張って戦ったけど無駄だった。頑張っても全て無駄って事に気づいてからは無気力。好きな事趣味もやりたいと思わなくなった。好きなアイドルの曲も聞こうと思えない。
なんて汚いと社会でしょうか、言葉も出ないくらいです。
これなんだけど何か病気なの？普通のことなの？どうして私はこうしちゃうの？
病気でも、普通でも、どれにも属さないと私は思います。なんて言ったらいいか、ちょっと難しいですが 病気ではないですよ。きっとでも普通でもない。どれにも属さないって、なんか自由な感じしません？
![[和訳] 誰か助けて、もう限界なんだ -Malibu Night-](http://i.ytimg.com/vi/u77kWezXgOQ/mqdefault.jpg)
![[和訳] 誰か助けて、もう限界なんだ -Malibu Night-](/img/tr.png)
![อยู่ได้แล้ว - LIPTA feat. Mirrr [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/-9-hpntNym4/mqdefault.jpg)
![[ไฮไลต์] แบดมินตันชาย SHI Yu Qi (จีน) vs วิว กุลวุฒิ (ไทย) รอบ 8 คน | โอลิมปิก 2024](/img/n.gif)
最初の2行でこれ神だって思った
すごく共感する。和訳してくれてありがとうございます。
「頑張ろう」とか「前を向こう」とか、そういう明るい曲が響かない時もある。「苦しい」を一緒に吐き出してくれる曲が必要な時もある。
だから、この曲は今自分に必要。
こちらこそ、出会って下さって有難うございます。
こう言った精神面の曲が個人的に素敵に思えて、和訳しています。
そんな中で、「和訳してくれて有難う」などと声をかけてくださるのは本当に嬉しいことです。
犬種狆さんもそのうちの1人です。
温かいお言葉をありがとうございます
傷つきたくない、傷つけられたくないから先に自分で相手を傷つけちゃうんだよね。完璧主義で上手くいかない未来を見たくないからこそ、その未来すら壊しちゃう。
難し過ぎますよね世の中、人生。
洋楽は言葉の言い回しが神なんよ。
そこが好きになるポイントですね😍
まんま私で苦しくなった。
好きな人と付き合えても友達ができても、いつか向こうから振られること・離れられることを考えてしまって、過呼吸になるくらいの謎の焦燥感に駆られる。
そして暴言を吐き暴力を振るって｢どうせ離れてくんだから今離れてよ｣とヒステリックに相手を傷つける。
実際に離れられても｢ほらやっぱり。捨てるなら最初から近づかないでよ。｣と思ってしまうし、逆に受け入れられても｢なんでこんなに大切にしてくれる人を傷つけてしまったんだろう。こんな良い人は私といるべきじゃない。｣と、また相手を傷つけて離れろと脅すか自分から離れてしまう。
物もそうで、大切に大切に使っていつか壊したり傷つけたりするのが怖いから、買った日にわざと落として傷つけたりお財布なんかは表面にハサミで傷をつけたりする。
共感者なんかいないと思うし、なんならいない方が良いとも思う。
ただの愛着障害で、正しい人間ばかりの世の中のバグなんだと思ってる。
でも、私も皆のように普通に人や物を愛せるようになりたかったなと今でもたまに思う
"変わってしまう"ことへの恐怖。
どうせこの先傷つくのなら、今傷ついておこう。という考えに支配される感覚。
なんとなく、伝わります。
そのもどかしさが。
このチャンネルを作ってから、
本当にたくさんの方からコメントをいただきます。中にはあなたのように、自分の体験談をお話しいただいたり、悩みを打ち明けてくださったりしてくれる方もいます。
その時その時で、私なりに言葉を選んで
お返事させていただいています。
実は私には辛い経験をした過去があります。
自分の生きている価値が分からなくなってしまって、その時やっていたことが無意味に思えて。人と関わることも嫌になってしまったり。
そんな自分の現状を知りたくて、病院にもいきました。ひとりで調べて、ひとりで診察を受けました。
病名は案外軽いものでした。
軽いと言っても、病気は病気なので軽いも重いも もちろんありません。
しかし当時の私は
「自分の病気は軽いもなんだ」と
「こんなに苦しいのに、辛いのに、自分の病気はその程度のものなんだ」と、
がっかりしてしまったんです。
おかしいですよね。
さほど重症じゃないことに、ショックしてしまうなんて。
そんな過去があってから、
そういった 「心の声」のコメントには
コメント主の方の考えをくんでお返事しています。
あなたの今抱えている感情にどうお応えしたらいいのか
正直、悩んでいます。
私の考えで、言葉で、へんに傷ついてほしくないからです。
考えが違うがゆえに
期待していた言葉とは違う言葉がでてくると、「なんだ。そう言うんだ｣と。
また傷が増えてしまうのを防ぎたい。
私があなたにできることは、
"あなたの言葉によりそうこと"
"あなたの話をきくこと"
またお会いしましょ 私たち。
分かりすぎて辛い…不幸に慣れてるせいか、大切な幸せほど自分で壊してしまう。
最後まで、どうして壊してしまうのか分からずに消えていく感じが切ない。
なんだか余裕が無くて、怒りたくないのに色んなものに怒って、心がいっぱいで、なんでこんな苦しくなってるんだろう？言語化できない、と思った時にふと目に止まって聴きました。
まだ自分の中の苦しさはあるし、どうしていいかわからないけど、音楽ってすごいなって改めて思いました
友達だと思ってた人にことごとく裏切られて、やっと信じれる人ができたと思った人にも裏切られてしまって、何もわかんなくなった時にこの曲に出会いました。少し気が楽になりました。ほんとにありがとうございます🙇♀️
今度は
待ってみるのはどうでしょうか
あいうえおさんが今までのお友達作りで、相手から来てくれたのか
自分から向かったのかは分かりかねてしまいますが、
相手から来てくれるのを待ってみても
悪くはないと思います
それかもし、
自分から向かいたい相手だったら
そっと近づいてみてお友達なるのも一つの方法ではないかと思います☺️
ゆっくり焦らなくて大丈夫です
あいうえおさんのペースで進んでみましょうか
ゲームで出会ったネッ友を好きになってしまった。優しくて可愛いんだけどめっちゃキャリーしてくれる褒めてもくれる。だけどその人に会えることは無いから、ゲームも友達削除したし、インスタもブロックした。昨日まで仲良く話してたけど、これが私の選択。今も信じていいのか分からない。でも大好きだったことは確か。
壊れそうな声で、壊してしまうって歌うんだね。
切な過ぎて、たまらなくなるのに、何度も聴いてる。
形を変える必要があるものは必然的に壊れると想います。そして、そこからまた美しく輝く方向に向いていくのかなと想います♡
素敵な考えですね✨
1度形を崩してでもより良くなるためにあるのだ、と想うと強くなれる気がします(*´ `)
私の"元“友達がまさにこんな感じ。
本人の苦しみを理解してあげたかったけど、手を差し伸べても突き放す。
あの子とこの曲が出会えたら心の支えになってくれるんじゃないかと思った。
救ってあげたいけど救えないもどかしさ、そんな時には自然と涙が出てしまいます。
今からでは遅いでしょうか、
手遅れになってしまったでしょうか、
「元」がついてしまったそのお友達に、この曲を伝える機会はもうないのでしょうか、。
もしかしたらまだ、そのお友達には
助けが必要かもしれません。
架け橋に
この歌詞すごいわかる、、自分以外にも同じ葛藤がある人がいるってわかっただけで救われる、、
この曲はbebeの実体験をもとに歌われたものなのかは分かりませんが、
仮にそうだとしても、そうじゃないにしても
こう言った感情についての曲は
どこか聞き手を支えてくれるような感じもします。
歌ってすごいですほんとに。
仲良い子に裏切られて陰口、悪口、無視、避けられるなどされてて今日も他の子4人と私の悪口言っててほんと辛かったです
この曲聞いて明日からまた頑張ります
頑張ろうと踏ん張る姿
素敵です
この歌の歌詞を見てやっと言葉になった自分の今の気持ちが……本当にありがとう。
見つけて頂き、有難う御座います
泣きすぎた。泣けすぎた。
真っ赤な瞳が伝わってきます
ああ今の私みたい
わかるわぁ、、沁みる
幸せなのになんか不安になって人のこと信じきれない自分がいてそんな自分も嫌になってほんとにこの曲に共感しかないです。
いつからでしょうか、
不安と友達になったのは。
友達になった覚えもないのに、
すごくよくわかる
今の自分の境遇と同じすぎて…
今日も素敵な和訳ありがとうございます(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)
元気づけられました🥺
やっぱこういった曲が1番身に染みますね🥹
いえいえ、いつもご視聴頂いて感謝です🥲
上手くできなくて泣くような情熱衝動がもう無いような気もするし他人にもこういうことがあるらしい歌があるのにも新鮮味かもです😮かといって何も上手くできませんが…？
あ。神曲だ。
今の自分にあいすぎてやばい、、
すごく見やすくなってきました！
の
気付いたら泣いてました
それが今の貴方のこころなんだと思います
本当に綺麗の雰囲気が気に入りました！
初めて自分が作る振りで参加するダンスの大会に使わせて貰います！
めちゃくちゃドンピシャでした、素敵な和訳ありがとうございます😭❤︎
こうやって
皆様の心に響く洋楽を和訳できてるのが嬉しいですし、すごく楽しいです🥹
こちらこそ、ご視聴頂きありがとうございます🔥💕
急におすすめに出てきて、あぁ、ってなりました。
頑張る。
彼氏のことを気にして大切にして
今まで約束事が出来なく、
何回も言われっぱなし。
私は直そうと必死に頑張ってる。
でも彼からは直ってない。
何十回言っても聞かないじゃないか。
ごめん傷つけるつもりはなかった。
だけど、私は触れたもの壊してしまう
嫌な力もってて消したい。
今まで綺麗な思い出も本当に失ってる
彼に言いたくてもムキになって言われる。
やっぱり言いたいことが自分の中では閉じ込めて起きたいのかな。わからないや😅
あーーん😂心情にピッタリくる曲youtubeがオススメしてキタァ😭はぁぁあん泣ける
自分を信じるのが一番難しいのかも
自分を信じるのも、愛するのも、
1番難しいです
いや私でしかなくて言葉もでらん
主さんの出す曲は、ポジティブな曲よりは孤独を感じる時に寄り添ってくれるような曲でほんとに今の私にピッタリでフォローさせていただきました🫐
本当は、もう少し明るい、前を向いた曲も好きで投稿したいのですが
結局はこういった曲にたどり着くんです、笑
世の中いいことばかりじゃない
明るくなれない時だってある
恋愛ソングで溢れてる世の中に浸れない時その時に私の和訳した動画の世界に浸って頂きたいという願いもあります
チャンネル登録、大変嬉しいです
これからもどうぞよろしくお願い致します🙇🏻♀️
お願いだから、いつかという言葉を使わないで。期待に押しつぶされるだけ。毎秒が長い気持ちは分からないだろうね。信じる気持ちってどんな気持ち？もしも暖かいのなら、それを私が壊してしまったから、自分が大嫌いで仕方なくなる。不安に怯えずにまっとうな目であなたを待って、幸せになりたいのに。伝えられても、信じる能力が足りなくてごめんなさい。
一人が楽。だから選んだのに
夜が長いし、不安だし、でもそれを誰にもぶつけられないし。
どうすれば正解だったの、今って間違いじゃないよね。
言葉が出ないよ
決して間違いではないですよ。
その時のその選択はあなたにとって最善の選択だったたずです。
私も時に夜が長く感じる時があります。
その先に誰か待っていてくれないかと
願う夜も。
歌はもとても素敵です。
時には魔法のようにも感じます。
あなたの長い夜の先にこの和訳チャンネルがありますように。
友達だと思ってた人に告白されてそれを断ってから態度が変わったクズだなーとか思ったけど態度を変えたのはうちだし、断ったあとに、へんな言葉かけたのもうちだからしょうがないと思って辛かったけど、この曲が家の気持ちを代弁してくれた気がする
人生の中でいちばんの難点は
人間関係だと思ってます。
ゆさんの話は、誰が悪いと言う前に
いろんなタイプの人間がいるというとこが今回の重視する点なのではと思いました。
曲は人に寄り添ってくれます
この曲がゆさんの支えになるものだとしたら、それを和訳してよかったです☺️
ビービーの曲どれも我のドストライクなんよな
ビービーいいですよね。
歌詞の内容がどれもドンピシャで
自分の想いがうまく伝わらない時この歌を聴くとめっちゃ救われます😢
この曲も主さんの和訳もとっても大好きです🫶
ご視聴、コメントありがとうございます。
時に歌が自分の心を代弁してくれるかのようにも思えますよね。
幸せになりたいのに幸せになるのが怖くて目の前の幸せから逃げてしまう人生もう辞めたい
何だか分かります。その気持ち
最近彼氏と距離をおくことになりました。自分から言い出しておいて凹んで...彼を傷つけたという罪悪感も含めて、少しでいいから忘れたいと思っていた時、こちらに出会いました。幸せって難しいです。
自分語り、失礼しましたm(_ _)m
素晴らしい和訳を、本当にありがとうございました😺
幸せって何でしょうね、
わたしが思うに、生涯をかけてもあやふやな難題です
人によって幸せのあり方や価値観はまったく異なりますが、それが故に難しいこともあって
その中でも生きてる私たちは偉すぎます
こちらこそ、ご視聴頂き有難う御座います🫡💕
彼氏さんと距離を置くことになった今、そうなった原因もこの歌詞と自分が似てて、とっても共感すぎた…。。ストレス発散で曲を探してる中で出会えたの嬉しい。
なんで私は自分を幸せにしてあげられないの？1番響きました
同じ境遇の人がいるって安心と、このままじゃだめなのにそれが自分って葛藤に考えさせられる。。。
和訳ありがとうございます!!
海外の方はストレートな、見せたくない影の部分やポジティブな歌詞が多いので元気が出ます🙌🏻💕
初見だったので他の動画も拝見したいなと思いました！
こんにちは！
幸せって難しいですよね、
自分さえも愛してあげられてないのに
相手を愛するのは 結構なちからが必要です
こう言った幸せに関しての曲だったり
精神的な曲だったり
明るいめな曲よりも1番
力を与えてくれるような気がしますよね
初見様！ご視聴頂き大変嬉しく思います
他にも精神的な曲は何曲か和訳しております
自分が灰色だなと感じたら
ご視聴下さい
そしてまたコメント欄でお会いしましょう
いいね
全部自分すぎて泣いたよね
恋愛が下手な自分に響いた
今日、離婚をしました
また一つ、自分で大切なものを居場所を壊してしまいました
偶然この曲を見つけ、とても心に刺さりました
次は、あなたを包み込んでくれる曲を
偶然にも見つけてくださることを願っています。
そしてあわよくばその包み込んでくれる曲を私が和訳していたら。なんて
@@purple_a206bf ありがとうございます
ぜひともその曲と和訳に出逢えることを楽しみにしています
辛いですね🥲❗
貴方は1人じゃないから、
安心して下さい🥲❗
幸せになりたいけど、怖いです。ここまで頑張ったのにまた壊してしまいそうで怖くなる。
不安って、どこまでも自分を煽る厄介ものですよね。
アナ雪思い出した
やばぁ、、
Why Don't WeさんのHow Do You Love Somebodyできますか？🙇♀️
訳し方ほんと好きです！
ところで編集アプリって何使ってますか？
あと画像ってどこから拾ってくるんですか？
有難う御座います！
編集アプリは色々と使ったりしましたが、今はずっとcapcutを使っています！
画像はpinterestで
和訳する曲に合う画像を探して使用しています！
悪い噂流されまくって、悪口もたくさん言われて嫌われてる。虐待もされてる。でも親は自覚ないし愛してるとか言ってくる。どうしようもなく辛い。助けて欲しいけど助けを言えないし後が怖くなる。殺して欲しい。誰か、痛くないように殺してほしい。不安とストレスで押しつぶされそう
カピさんの死に
カピさんを全く知らない人が関わるのは、なんだかモヤッとします🤔
カピさんの顔も名前も性別をも
誰も知らない場所に逃げるのはどうでしょう
なんか素敵じゃないですか？☺️
我慢して暴れて我慢して、いつの間にか自分が壊れちゃった
自分でさえも自分を制御できなくなるのって、本当に怖いですよね。
DarinのBe What you wanna be和訳してほしいです、みんなに聞いてほしいです!
リクエストありがとうございます！
検討させて頂きますね☺️
@@purple_a206bf はわわ、ありがとうございます、！
出会わなければ良かった。私が全て汚してしまった。
あたしそのもの…
2:28の時の字幕が、fuckになってるのはわざと？なんでしょうか。
この曲めちゃくちゃ大好きになって、ずっとこの和訳動画を見てるんですが、今日気付きましたww
心の病気だと確信があるから病院に行かせてって言っても普通の保険に入れなくなるとか言われて無かった事にされた
何回伝えてもなかったことにされてる
苦しさが分かる？
私が元気がないから地味に優しくしてくる
そんな事するなら病んで病んでを繰り返しでズタボロになってる今を、助けてよ
何回繰り返してると思ってるの
本音を話しても進まないからもう嫌だ
それで閉じこもって、自ら苦しみ続けて
誰かから気づいて貰うのを待つ自分が1番嫌い
私も、1番理解して欲しい人に理解してくれなかったことがあります。
ショックでした。
相手からしたら私がおかしいみたいに見えているのが。
そこで分かりました。
この人は私の苦しみを一生理解できない人なんだ。って
だから私から身を引いたんです。
身を引いたと言っても
会ってはいますし、話もします。ただ
私の苦しみを一言も話さない様にしました。あの出来がなかったかの様に。
そうやって自分の負担を自分で減らしていきました。誰しもが皆上手くなんとかできるわけではありませんが、
それも一つの方法だと
あなたに伝えたいです。
ここに来てくださってありがとうございます
私を幼い頃から怪物呼ばりする大人たちにこれを聞かせたい。私の言葉には、出来なかった声はこの歌詞に全て書かれてたから
なんて未熟な大人達なんでしょうね、
そんな大人達よりも
歌がひかりさんのそばにいます
いじめをしてる奴を証拠ありで突きつけたのに、教師はソイツを悪いとしないで、私を悪いとした。
校則も破ってない、タバコ吸ったりカンニングしたりとか悪い事なんて何一つしてない。ただ普通に生活していたのに、部活を辞めただけで差別が始まった。顧問は部活を辞めた私が気に食わなく、ありもしない、たった一言で教師皆私は問題児と見るようになった。担任だけはちゃんと聞いて確かにそれは変だねとか言ってたのに、最後の最後に『謝れ』。校則破ってる奴には何も言われず、やぶってない私は謝れと言われる。それはおかしいと何度訴えても無駄。そんなのおかしいし負けたくなくて頑張って戦ったけど無駄だった。
頑張っても全て無駄って事に気づいてからは無気力。好きな事趣味もやりたいと思わなくなった。好きなアイドルの曲も聞こうと思えない。
なんて汚いと社会でしょうか、
言葉も出ないくらいです。
これなんだけど何か病気なの？普通のことなの？どうして私はこうしちゃうの？
病気でも、普通でも、
どれにも属さないと私は思います。
なんて言ったらいいか、ちょっと難しいですが 病気ではないですよ。きっと
でも普通でもない。
どれにも属さないって、なんか自由な感じしません？