Missing languages: Cantonese ✔️ French ✔️ Thai ✔️ Korean V1 Hebrew Versions that I'm unsure of: Arabic This is the main timestamp you were looking for 😏 0:48
Iată recenziile mele ale filmulețului, în variante străine: 1.Engleză (10/10) - e "Legendar" 2.Spaniolă latino-americană (9.5/10) - nu e rău 3.Portugheză braziliană (9.5/10) - asemenea cu cea latino-americană 4.Spaniolă europeană (10/10) - super 5.Portugheză europeană (8/10) - e bun, dar n-am părere despre asta dar totuși e bun oricum 6.Suedeză (8.5/10) - mai aproape de legendă 7.Română (8.5/10) - asemenea cu cea suedeză 8.Olandeză (10/10) - "Legendă" 9.Japoneză (10/10) - "Super LEGENDĂ" 10.Poloneză (7.5/10) - nu la fel de bun ca celelalte dar e făinuță oricum 11.Daneză (7/10) - aproape să sune ca un nebun 12.Indoneziană (6.5/10) - aproape decent, și sună um pic cam ciudat 13.Rusă (10/10) - o legendă adevărată 14.Coreeană (8/10) - bun și ăsta 15.Croată (7.5/10) - bun și ăsta dar sună um pic ciudat 16.Turcă (4.5/10) - prost, dar și super super super CIUDAT 17.Cehă (2/10) - nu sună ca o legendă, sună ca un nebun 18.Malaeză (7/10) - e bine și așa, dar nu reușește să ajungă legendă 19.Slovenă (8/10) - asemenea cu cea coreeană 20.Italiană (între 7 și 8/10) - sună ca un copil cu pubertate, dar tot bun este acest dublaj, fiindcă nu mă deranjează cu nimic 21.Germană (4/10) - prost și plictisitor 22.Norvegiană (10/10) - sună ca un viking adevărat 23.Bulgară (9.5/10) - aproape de succes 24.Persană (dublajul Mahbang) (1/10) - sună ca un om prost, nu ca un saiyan (o legendă) 25.Sârbă (între 8 și 9/10) - aproape ca un om legendar adevărat 26.Finladeză (10/10) - asemenea cu cea norvegiană 27.Maghiară (1/10) - sună ca un prost prost prost de tot, NU E UN DUBLAJ ADEVĂRAT, ĂSTA E UN DUBLAJ DE NEBUNI. 28.Taiwaneză (5/10) - Plictisitor mai e și ăsta, și astă rămâne o risipă de timp Legende (8-10): engleză, spaniolă latino-americană, portugheză braziliană, spaniolă europeană, portugheză europeană, suedeză, română, olandeză, japoneză, rusă, coreeană, slovenă, norvegiană, bulgară, sârbă și finladeză Bine (6-7): poloneză, daneză, indoneziană, croată și malaeză Prost (1-5): turcă, cehă, germană, persană (dublajul Mahbang), magiară și taiwaneză Între Legende și Bine: italiană
I Really Can Care For Dragon Ball Super And Z Or Whatever The Heck What Anime Y'all Watch Nowadays, Well It This Three Anime I Like Is Yu Yu Hakusho Yu Gi Oh Wich Is The One I Have Seen In Years, And Pokémon, But I Do Enjoy The Anime References That Gumball Makes, DANG THAT'S A MOUTH FULL, Pause Tho
My favorite ones: English, Brazilian Portuguese, European Spanish, Japanese (obviously), Danish and Norwegian (THIS ONE WAS BY FAR MY FAVORITE. His scream sounds so genuine, my god. The voice actor was really up for it.) On the other hand, Gumball in Hungarian has the worst voice acting I've ever seen come out of this scene. I'm sorry but compared to the other dubs, Gumball sounds bored. And the Czech and Persian versions... well, I think I don't need to say too much about it. 💀
Japanese one takes the win. My least favorite was Hungarian, despite my mothers side being Hungarian. The whole show in Hungarian sounds awful, really.
Season 1's dub was made by the same studio as 2+, but for some reason their quality check has worsened. That kind of made me dislike watching Gumball in Hungarian, which is rare, because I'm always a dub maniac. Their lack of creativity, and those scenes where they would have to edit hard, they just tell people to immitate those effects, therefore they're sounding silly (Look up „Gördeszkát tettem a lépcső alá” on YT for an example I could find outside of TV), sometimes when they talk, you can hear a really loud static background noise, and when they sing, the editor doesn't even consider double checking if they're on beat, therefore a lot of the songs that BTI produced sounds offbeat as heck (Teri's song about cleaning in Hungarian is the worst among multilanguage clips I've heard, and I'm not over exaggerating) I'm glad, although very late, but they've finally switched to SDI in the last season(s), therefore the quality improved a lot. But still, I wouldn't mind a redub or something. It's probably gonna cost a lot so I bet they won't do anything.
Missing languages:
Cantonese ✔️
French ✔️
Thai ✔️
Korean V1
Hebrew
Versions that I'm unsure of:
Arabic
This is the main timestamp you were looking for 😏 0:48
Filipino is also missing
@@zplays117This is Season 4 The Filipino dub only dubbed Season 1 & 2
Noooooooooooo 😢@@zplays117
Im pilipino @@zplays117
There is arabic ver. But not sure if it here on yt
0:01 English
0:12 Latin American Spanish
0:18 Brazilian Portuguese
0:23 European Spanish
0:28 European Portuguese
0:32 Swedish
0:36 Romanian
0:43 Dutch
0:47 Japanese
0:53 Polish
0:58 Danish
1:02 Indonesian
1:07 Russian
1:13 Korean
1:17 Croatian
1:23 Turkish
1:27 Czech
1:33 Malay
1:37 Slovenian
1:41 Italian
1:47 German
1:52 Norwegian
1:56 Bulgarian
2:02 Persian (Mahbang)
2:06 Serbian
2:11 Finnish
2:16 Hungarian
2:21 Taiwanese Chinese
English, Latin spanish and European spanish: 😁.
Japanese: 😘.
The Japanese one just sounds natural
That's Naruto's voice actor btw
@@BranJohn98 same in latinomérica
@@BranJohn98That what I realized too amazing 🤩
European spanish too
@@BranJohn98 actress
is no one gonna talk about how aggressive italian Gumball sounds ?
VAMOS PEGAR ESSE MANÉÉÉÉé...
0:08
1:52 Norwegian is so loud
Norwey is cookng with this one 🔥
Who noticed that Gumball had Naruto's voice in Japanese?
same thing with Latin American Spanish
2:08 he sounds like an anime girl
0:48 Naruto ahh voice
Iată recenziile mele ale filmulețului, în variante străine:
1.Engleză (10/10) - e "Legendar"
2.Spaniolă latino-americană (9.5/10) - nu e rău
3.Portugheză braziliană (9.5/10) - asemenea cu cea latino-americană
4.Spaniolă europeană (10/10) - super
5.Portugheză europeană (8/10) - e bun, dar n-am părere despre asta dar totuși e bun oricum
6.Suedeză (8.5/10) - mai aproape de legendă
7.Română (8.5/10) - asemenea cu cea suedeză
8.Olandeză (10/10) - "Legendă"
9.Japoneză (10/10) - "Super LEGENDĂ"
10.Poloneză (7.5/10) - nu la fel de bun ca celelalte dar e făinuță oricum
11.Daneză (7/10) - aproape să sune ca un nebun
12.Indoneziană (6.5/10) - aproape decent, și sună um pic cam ciudat
13.Rusă (10/10) - o legendă adevărată
14.Coreeană (8/10) - bun și ăsta
15.Croată (7.5/10) - bun și ăsta dar sună um pic ciudat
16.Turcă (4.5/10) - prost, dar și super super super CIUDAT
17.Cehă (2/10) - nu sună ca o legendă, sună ca un nebun
18.Malaeză (7/10) - e bine și așa, dar nu reușește să ajungă legendă
19.Slovenă (8/10) - asemenea cu cea coreeană
20.Italiană (între 7 și 8/10) - sună ca un copil cu pubertate, dar tot bun este acest dublaj, fiindcă nu mă deranjează cu nimic
21.Germană (4/10) - prost și plictisitor
22.Norvegiană (10/10) - sună ca un viking adevărat
23.Bulgară (9.5/10) - aproape de succes
24.Persană (dublajul Mahbang) (1/10) - sună ca un om prost, nu ca un saiyan (o legendă)
25.Sârbă (între 8 și 9/10) - aproape ca un om legendar adevărat
26.Finladeză (10/10) - asemenea cu cea norvegiană
27.Maghiară (1/10) - sună ca un prost prost prost de tot, NU E UN DUBLAJ ADEVĂRAT, ĂSTA E UN DUBLAJ DE NEBUNI.
28.Taiwaneză (5/10) - Plictisitor mai e și ăsta, și astă rămâne o risipă de timp
Legende (8-10): engleză, spaniolă latino-americană, portugheză braziliană, spaniolă europeană, portugheză europeană, suedeză, română, olandeză, japoneză, rusă, coreeană, slovenă, norvegiană, bulgară, sârbă și finladeză
Bine (6-7): poloneză, daneză, indoneziană, croată și malaeză
Prost (1-5): turcă, cehă, germană, persană (dublajul Mahbang), magiară și taiwaneză
Între Legende și Bine: italiană
0:58 how did you get it!?
I love English, Japanese and Norwegian
Me to
idem
Same!! 😁
VAMOS DAR CABO DELE I LOVE THIS DUB❤❤❤🇵🇹
❤️🔥🔥🙏🏼🇵🇹
Nah, Japanese is super epic👍
Japanese has voice of Naruto
Latin spanish too
Czech sounds like Spongebob
Naruto Went SSJ2
Todos são bons 🗿🍷
Have you ever thought about making Phineas and Ferb multilanguage?
I can do that for you
Yeah, but I'm still uncertain about if I wanna start doing that show.
@@sajidmcgillBrand new reality?
You best anime Japanese ❤❤❤❤❤❤❤ 0:48
Naruto becomes a super saiyan 😂😂😂
That the one I heard 0:12
2:29 HUHH¿?
Can someone tell me what the English guy is saying? I don't hear it
Let’s nail this guy
LET'S NAIL THIS GUY!
@@oreocreme450 Thanks
My ranking
English: 10/10
Latin American Spanish: 8/10
Brazilian Portuguese: 9.5/10
European Spanish: 10/10
European Portuguese: 9/10
Swedish: 9.5/10
Romanian: 9.5/10
Dutch: 10/10
Japanese: 100/10
Polish: 9/10
Danish: 10/10
Indonesian: 8.5/10
Russian: 8.5/10
Korean: 8.5/10
Croatian: 9/10
Turkish: 7/10
Czech: 6.5/10
Malay: 8/10
Slovenian: 8.5/10
Italian: 9/10
German: 7.5/10
Norwegian: 100/10
Bulgarian: 9.5/10
Persian: 6.5/10
Serbian: 8/10
Finnish: 8/10
Hungarian: 7.5/10
Taiwanese: 8.5/10
el minuto 01:41 la voz de fin
I love this so much😍🥰💖💜💙🌈🦄📱
There is a Multilanguage of this that includes the French version on TH-cam
Yeah I know, but I just want the full clip.
@@sajidmcgill Oh, well, there's also a Multilanguage of "Without you" with the German version of the song
Some screams are weak
So true!!
0:51 weird
The Persian one is funny 😂!!
I don't like Persian.
@@xxxpolin4ka It sounds cool in my opinion 😁.
it's funny, but the voice sucks
Yeah!! 😂
I always don’t like the Persian (Mahbang Studios) dub of TAWOG it just sucks a lot same for Persian (IRIB TV5) and Vasmava
I Really Can Care For Dragon Ball Super And Z Or Whatever The Heck What Anime Y'all Watch Nowadays, Well It This Three Anime I Like Is Yu Yu Hakusho Yu Gi Oh Wich Is The One I Have Seen In Years, And Pokémon, But I Do Enjoy The Anime References That Gumball Makes, DANG THAT'S A MOUTH FULL, Pause Tho
when are u gonna post more languages of A Sorcerer’s Apprentice (what u replied in the vid of the german version of the song)
I don't know if you'll see this, but I asked Heitor Kawano to upload more versions:
th-cam.com/video/UOvkd_MxKeU/w-d-xo.html
Polish sounds funny
Dutch one sounds lil bit funny
I liked the English
Same!! 😁
Same
😂😂
My favorite ones: English, Brazilian Portuguese, European Spanish, Japanese (obviously), Danish and Norwegian (THIS ONE WAS BY FAR MY FAVORITE. His scream sounds so genuine, my god. The voice actor was really up for it.)
On the other hand, Gumball in Hungarian has the worst voice acting I've ever seen come out of this scene. I'm sorry but compared to the other dubs, Gumball sounds bored. And the Czech and Persian versions... well, I think I don't need to say too much about it. 💀
Same!! 😁
I Love The Japanese Vocals, The Korean Vocals, And The Italy Vocals 0:50 1:14 1:44
1:54 LAOS STARTED CORN!!!!!!
❤❤❤❤😂😂😂😂
Danish sounds like funny
Hungarian💀💀💀
Turkish 💀💀💀
Kapjuk el a gazembert. - Said Gumball, calmly.
My fav is Japanese one
Finnish sounds more like Tobias than Gumball
Czech is funny🔥🔥🔥🔥✌️🤛🤜👌🤌
The Japanese version kinda sounded like Naruto
It's 'cause it IS Naruto
My Ranking
English: [10/10]
Latin Spanish: [9/10]
Brazilian Portuguese: [10/10]
European Spanish: [8/10]
European Portuguese: [7/10]
Swedish: [8.5/10]
Romanian: [7/10]
Dutch: [10/10]
Japanese: [10/10]
Polish: [10/10]
Danish: [7.5/10]
Indonesian: [0/10]
Russian: [10/10]
Korean: [8/10]
Croatian: [8.5/10]
Turkish: [0/10]
Czech: [0/10]
Malay: [8/10]
Slovenian: [8.5/10]
Italian: [9/10]
German: [8/10]
Norwegian: [8.5/10]
Bulgarian: [9/10]
Persian: [0/10] NO
Serbian: [8/10]
Finnish: [7.5/10]
Hungarian: [5/10]
Taiwanese Chinese: [0/10]
Good- English, Latin Spanish, Brazilian Portuguese, European Spanish, European Portuguese, Swedish, Romanian, Dutch, Japanese, Polish, Danish, Russian, Korean, Croatian, Malay, Slovenian, Italian, German, Norwegian, Bulgarian, Serbian, Finnish
Bad- Indonesian, Turkish, Czech, Persian, Taiwanese Chinese, Hungarian
:)
Nice ranking!! 😁
Yes heart of Japanese anime ❤❤❤❤❤
Norwegian need to higher 🙏
Swedish is best
Japanese one takes the win. My least favorite was Hungarian, despite my mothers side being Hungarian.
The whole show in Hungarian sounds awful, really.
Season 1's dub was made by the same studio as 2+, but for some reason their quality check has worsened. That kind of made me dislike watching Gumball in Hungarian, which is rare, because I'm always a dub maniac. Their lack of creativity, and those scenes where they would have to edit hard, they just tell people to immitate those effects, therefore they're sounding silly (Look up „Gördeszkát tettem a lépcső alá” on YT for an example I could find outside of TV), sometimes when they talk, you can hear a really loud static background noise, and when they sing, the editor doesn't even consider double checking if they're on beat, therefore a lot of the songs that BTI produced sounds offbeat as heck (Teri's song about cleaning in Hungarian is the worst among multilanguage clips I've heard, and I'm not over exaggerating)
I'm glad, although very late, but they've finally switched to SDI in the last season(s), therefore the quality improved a lot. But still, I wouldn't mind a redub or something. It's probably gonna cost a lot so I bet they won't do anything.
Arabic is gone
ㅐㅗ
I love this so much😍🥰💖💜💙🌈🦄📱