Ho cercato questa canzone per circa 15 ANNI!! Ricordo benissimo che ne avevo registrato una strofa nel 1998,su una cassetta,quando non esisteva internet e si passavano ore a cercare canzoni alla radio❤
Exactly. The pain that comes with love lost, love betrayed. Also remarkable to me is that a 19-year old French girl composed this as part of her "Opera: Trance" and it has stood the test of time. This version, with the on-screen lyrics in English and the original Italian, has a few spelling mistakes, but anyone familiar with Romance languages can figure it out. I have played this probably a hundred times since finding it several years ago, favoring the original video with Emma in a tight black leather dress and a chorus, with cello players behind her, in what looks like a small club setting in blue light. "Ethereal" is the best word that I can use to describe it, as well as my own phrase: "deeply evocative."
Італійська мова дуже схожа на Українську . Багато однокорінних слів . Ніч -нотте дементтікар - деменція ,та багато ще . А пісня -Реквієм дуже чудова річ , дуже схожа на Українські пісні про не щасливу долю від не розділеного кохання . Спенте ле с стеле це один в один "Ніч ! яка місячна " "зоряна ясная" спенте - тьмяна , ле стелле - зірка . Або для росіян тусклая звезда . Не перевершене виконання ! Браво!!!
Merci pour le son excellent. Je suis allée sur un autre écoute en ligne... Désastreuse... Merci pour votre oreille comme pour la mienne 😊 sinon et bien sûr quelle voix... Wouha.. Et merci à monsieur capdevielle... Pardon si j'ai mal écrit son nom 🙄 quel plaisir de la réécouter plus de 11 ans après... Je dirais plus de 20 ans
An splendid song and so good voice a really good soprano, I haven't heard her before, I met this song in the radio here in Chile and I was like wow super song and super voice also she has a great beauty but as singer is better than a lot of pop singers
I will copy your text radjen 7,please ! this is the first time i heard this song and it really touched my heart with emotiond wich i cant explain,this song is really beautiful
Oh, EMMA. To me, spente le stelle of your presence and your ETHEREAL VOICE . You will never die on all hearts of the world. SPENTE LE STELLE, FAVORITE SONG OF SENSIVITY OF LOVE. EMMA YOU ARE THE GIFT FOR US.
@@kostasmanolakakis3322, ειδικά αυτό που ζήσαμε όσοι είμασταν αεροδρόμιο στην υποδοχή της ομάδας είναι κάτι που δεν περιγράφεται. Παράνοια, σοκ και δέος.
Στον κήπο απόψε μου μιλεί μια νέα μελαγχολία. Βυθίζει κάποια μυγδαλιά τον ανθοχαμόγελό της στου βάλτου το θολό νερό. Και η θύμηση τής νιότης παλεύει τόσο θλιβερά την άρρωστη ακακία... Εξύπνησε μια κρύα πνοή μες στη σπασμένη σέρα, όπου τα ρόδα είναι νεκρά και κάσα η κάθε γάστρα. Το κυπαρίσσι, ατελείωτο σα βάσανο, προς τ' άστρα σηκώνει τη μαυρίλα του διψώντας τον αέρα. Και πάνε, πένθιμη πομπή λες, της δεντροστοιχίας οι πιπεριές και σέρνονται τα πράσινα μαλλιά τους. Οι δύο λατάνιες ύψωσαν μες στην απελπισία τους τα χέρια. Κι είναι ο κήπος μας κήπος μελαγχολίας.
Esta cantante es mas que eso; es una verdadera diva soprano y al igual que sarah brightman ha tenido un gran impacto en este género, no es fácil imitarla ya que aparte de su bonita voz es muy expresiva y natural✌
Spente Le Stelle: Quel cuor perdesti Per un miraggio Quel cuor tradisti Odiar di più, non puó ! La mia voce, senti Il suo dolor... o no ? La tua sparí E io, pazza, t'aspetto ! Dimenticar... O non più vivere Ormai, salvo... La notte... la notte... la notte... Ah !... Spente le stelle Col pallido raggio di luna Piange l'amore Che si lancia come l'onda poi se ne va Vuota, la notte E la sua speranza breve Ora sgorga l'amaro pianto Un cuor ferito, disperato passa qua Dunque fuggisti I sogni vuoti Dunque perdesi I brevi vortici Dimenticar... O non più vivere Ormai, salvo... La notte... la notte... la notte... Ah !... Spente le stelle Col pallido raggio di luna Piange l'amore Che si lancia come l'onda poi se ne va Vuota, la notte E la sua speranza breve Ora sgorga l'amaro pianto Un cuor ferito, disperato passa qua LYRIC: English Dull are the Stars You that heart lost For a mirage You that heart deceived To hate more, it cannot ! My voice, do you feel Its pain... or not ? Yours disappeared And I, mad, wait for you ! To forget.... Or not to live anymore Yet, safe... Night... night... night... Ah !... Dull are the stars With the pale moonbeam Cries the love That shoots itself like a wave then it goes away Empty, the night And its brief hope Now springs the bitter regret A wounded, hopeless heart passes here So you escaped The empty dreams So you lost The brief whirls To forget.... Or not to live anymore Yet, safe... Night... night... night... Ah !... Dull are the stars With the pale moonbeam Cries the love That shoots itself like a wave then it goes away Empty, the night And its brief hope Now springs the bitter regret A wounded, hopeless heart passes here
LYRICS Sadly one Sunday I waited and waited With flowers in my arms for the dream, I’d created I waited 'til dreams, like my heart, were all broken The flowers were all dead and the words were unspoken The grief that I knew was beyond all consoling The beat of my heart was a bell that was tolling Saddest of Sundays Then came a Sunday when you came to find me They bore me to church and I left you behind me My eyes could not see one I wanted to love me The earth and the flowers are forever above me The bell tolled for me and the wind whispered, «Never!» But you, I have loved and I bless you forever Last of all Sundays
Tarih 19.02.2024 yer İstanbul ZorluPSM. Sevgili Emma bize playback show yaptı. O da yetmedi en meşhur şarkısı olan Spente Le Stelle da parçayı kaçırdı toparlamak da çok zorluk çekti. Playback ayarı yapmak için sahne arkasındaki çalışanlara devamlı el kol işareti yapıyordu. Küçük bir orkestra gelmişti, fakat orkestra konserin genelinde sanki bir figüran gibi konser boyunca ellerinde enstrümanlarıyla oturdular. Koro söylüyormuş gibi yapıyordu :) bu durumu hanımefendinin Instagram sayfasında protesto ettik. Kendisi bizim yorumlarımızı silmek yetinmeyip üstüne engelleyerek cevap verdi. Bu yorumu buradan silemeyeceğini düşündüğüm için, buraya not düşmek istedim. Bu hanım olurda bir gün Türkiye’ye gelirse kesinlikle konserine gitmemmenizi tavsiye ediyorum. Playback dinlerim ben hiç sorun değil diyorsanız onu siz bilirsiniz 😅
Ho cercato questa canzone per circa 15 ANNI!! Ricordo benissimo che ne avevo registrato una strofa nel 1998,su una cassetta,quando non esisteva internet e si passavano ore a cercare canzoni alla radio❤
Anch'io la ricordavo ma impossibile trovarla. Adesso si può ascoltare. Benissimo così!
Io ho il CD da più 15anni❤
Ora con in Internet ci vogliono 15 secindi 😂
I was immediately hooked to this track when I heard it for the first time on the streets of Tel Aviv the first time I was there in 1998.
❤️ Stupenda come tutto il CD...Credo sia del 1997 ma spesso me l'ascolto in macchina e volo...❤️
31 luglio 2022 ‼️
Siamo in 2 👍👍👍
😂за рулём лучше слушать тяжёлый рок .Однажды
Слушаю 1000 раз. Мороз по коже как и в первый раз.
Спасибо.
Sarah n tuned brought me here wow ...lovely 👏👏👏
you just can feel all the pain in this song.... brilliant performance Emma.
Exactly. The pain that comes with love lost, love betrayed. Also remarkable to me is that a 19-year old French girl composed this as part of her "Opera: Trance" and it has stood the test of time. This version, with the on-screen lyrics in English and the original Italian, has a few spelling mistakes, but anyone familiar with Romance languages can figure it out. I have played this probably a hundred times since finding it several years ago, favoring the original video with Emma in a tight black leather dress and a chorus, with cello players behind her, in what looks like a small club setting in blue light. "Ethereal" is the best word that I can use to describe it, as well as my own phrase: "deeply evocative."
Італійська мова дуже схожа на Українську . Багато однокорінних слів . Ніч -нотте
дементтікар - деменція ,та багато ще . А пісня -Реквієм дуже чудова річ , дуже схожа на Українські пісні про не щасливу долю від не розділеного кохання . Спенте ле с стеле це один в один "Ніч ! яка місячна " "зоряна ясная" спенте - тьмяна , ле стелле - зірка . Або для росіян тусклая звезда . Не перевершене виконання ! Браво!!!
Never tired of listening !!!
Обалдеть! Десятки раз смотрю и слушаю, и не могу наслушаться. Прекрасный голос Эммы Шаплан в сочетании с гениальной музыкой - это чудо !!!
Es una poesía está canción, Emma es poderosa su voz la canta con el corazón ❤ y el alma
Bellissima canzone!
Super! cantante canzone e tutto!! E anche tutte le altre del "Carmine meo" Vivissimi complimenti.
Magnifique chanson cette voix puissante et fine a la fois me donne une explosion de frissons
Amoo a esta mujer...Me eleva el alma🙌✨Diosa
Merci pour le son excellent. Je suis allée sur un autre écoute en ligne... Désastreuse... Merci pour votre oreille comme pour la mienne 😊 sinon et bien sûr quelle voix... Wouha.. Et merci à monsieur capdevielle... Pardon si j'ai mal écrit son nom 🙄 quel plaisir de la réécouter plus de 11 ans après... Je dirais plus de 20 ans
Our soul is eternal ❤️ the soul lives with songs 🙏
A single tear falls from my right eye, for the love I never had .
These words are beautiful
@@505rox thank you
An splendid song and so good voice a really good soprano, I haven't heard her before, I met this song in the radio here in Chile and I was like wow super song and super voice also she has a great beauty but as singer is better than a lot of pop singers
this got played at my grandma's funeral it makes me cry everytime
And it will be played at mine, as well... but not for a REALLY LONG TIME!! (I hope.)
I’m sorry... God rest her soul
This song is so incredibly beautiful.
this is the first time i heard this song and it really touched my heart with emotiond wich i cant explain,this song is really beautifull
I will copy your text radjen 7,please !
this is the first time i heard this song and it really touched my heart with emotiond wich i cant explain,this song is really beautiful
Ho acquistato il Dvd a Bodrum in Turchia anni fa è il concerto di Cesarea struggente canzone e voce incantata
La voce adamantina di Emma sublima questa meravigliosa nenia d:amore perduto
Эмма!Очень Люблю Ваши песни и Ваше творчество.Продолжайте Радовать Нас своими Новыми композициями.❤️
το ακούς και ταξιδεύεις σε ταξίδια ψυχής... 💜
Fantastic! Awesome! Bravo
Magnifique voix et quel élégance
BELLA 👌 CANZONE
Thanks for this - I've listened to this for 5 years and never knew what I was hearing, just
really like her voice. Please do more!
Oh, EMMA.
To me, spente le stelle of your presence and your ETHEREAL VOICE .
You will never die on all hearts of the world.
SPENTE LE STELLE, FAVORITE SONG OF SENSIVITY OF LOVE.
EMMA YOU ARE THE GIFT FOR US.
Best ever classic voice
beautiful... so true
Thanks dear Veljko and Sara ... glad you like it too.. beautiful weekend to you (*_*)
Эмма вы потрясающа !
Stupenda!
Eccellente interpretazione e brano stupendo.
The best of the best 👌 welcome 🔑 🙏 ❤
a very beutiful song from a very beutiful woman ....SUPER ....all is PERFECT .
UN ANGEL QUE CANTA....QUE TOCA LAS FIBRAS CON SU VOZ
Ήρθα εδώ μετά την παρουσίαση της ομάδας στο ΟΑΚΑ.
k egoo..to evdomo zitoooo
Panathinaikos history ☘️💪🏆
Και εγώ ρε αδερφέ!Τι ζήσαμε όλη τη χρονιά!!❤
@@kostasmanolakakis3322, ειδικά αυτό που ζήσαμε όσοι είμασταν αεροδρόμιο στην υποδοχή της ομάδας είναι κάτι που δεν περιγράφεται. Παράνοια, σοκ και δέος.
@@origenischaralampidis9378 να είμαστε καλά να τα ξαναζησουμε φίλε μου!!
Στον κήπο απόψε μου μιλεί μια νέα μελαγχολία.
Βυθίζει κάποια μυγδαλιά τον ανθοχαμόγελό της
στου βάλτου το θολό νερό. Και η θύμηση τής νιότης
παλεύει τόσο θλιβερά την άρρωστη ακακία...
Εξύπνησε μια κρύα πνοή μες στη σπασμένη σέρα,
όπου τα ρόδα είναι νεκρά και κάσα η κάθε γάστρα.
Το κυπαρίσσι, ατελείωτο σα βάσανο, προς τ' άστρα
σηκώνει τη μαυρίλα του διψώντας τον αέρα.
Και πάνε, πένθιμη πομπή λες, της δεντροστοιχίας
οι πιπεριές και σέρνονται τα πράσινα μαλλιά τους.
Οι δύο λατάνιες ύψωσαν μες στην απελπισία τους
τα χέρια. Κι είναι ο κήπος μας κήπος μελαγχολίας.
Stupenda mi emoziona così tanto, ma tanto.
Παναθηναϊκός 2024-2025 ☘️
Ειδικά το κλάμα του Λεσόρ στο jumbotron και στο τέλος ο Γιαννακόπουλος με την κούπα αγκαλιά κοιτώντας τον ουρανό συγκινημένος, η απόλυτη ανατριχίλα.
La canzone del mio papà che è venuto a mancare giorno 9 ottobre 2023 , probabilmente adesso sento e vedo in queste parole dell'altro❤
Glad I have found this song Is so belle!
Found in 2016
Awesome and very deep.
Favolosa👍💗
Bu kadın bir melek olmalı bu ses normal değil harikasın emma ♥️♥️🫡👏👏
Esta cantante es mas que eso; es una verdadera diva soprano y al igual que sarah brightman ha tenido un gran impacto en este género, no es fácil imitarla ya que aparte de su bonita voz es muy expresiva y natural✌
Ti spacca l anima, la voce dell universo
ma che splendida voce ...
....słucham i .....czuję pozytywny przypływ energii.....wysyłam ją wszystkim....
Non amo molto la musica classica ma questa e' fantastica..❤❤❤❤❤❤❤❤
j'en ai des frissons dans le dos tellement c'est beau ...
Splendide !!!!!
Möhtəşəm musiqi və möhtəşəm ifa.
superbe chanson j adore
Meravigliosa! Triste
Ma non mi stanco di ascoltare
Голос похож на голос Плавалагуны из фильма "5 -й элемент".Браво!!!
Чудесно!!! Дякую!
EMMA LA MEJOR,! THE BEST
La Carnita pegada al hueso es la más Rica.!!!!!!
Más Cúando canta como un Ángel.
Wonderful!
Meravigliosa....
Какая доброта и сила в этом голосе!!!!!!!!
Splendid!
Heerlijk nummer vooral als de volume knop voluit gaat
Extraordinary!!!!❤❤❤🎉🎉🎉
Meraviglioso!!!
Perfect
Spente Le Stelle:
Quel cuor perdesti
Per un miraggio
Quel cuor tradisti Odiar di più, non puó !
La mia voce, senti
Il suo dolor... o no ?
La tua sparí
E io, pazza, t'aspetto !
Dimenticar...
O non più vivere
Ormai, salvo...
La notte... la notte... la notte...
Ah !...
Spente le stelle
Col pallido raggio di luna
Piange l'amore
Che si lancia come l'onda poi se ne va
Vuota, la notte
E la sua speranza breve
Ora sgorga l'amaro pianto
Un cuor ferito, disperato passa qua
Dunque fuggisti
I sogni vuoti
Dunque perdesi
I brevi vortici
Dimenticar...
O non più vivere
Ormai, salvo...
La notte... la notte... la notte...
Ah !...
Spente le stelle
Col pallido raggio di luna
Piange l'amore
Che si lancia come l'onda poi se ne va
Vuota, la notte
E la sua speranza breve
Ora sgorga l'amaro pianto
Un cuor ferito, disperato passa qua
LYRIC: English
Dull are the Stars
You that heart lost
For a mirage
You that heart deceived
To hate more, it cannot !
My voice, do you feel
Its pain... or not ?
Yours disappeared
And I, mad, wait for you !
To forget....
Or not to live anymore
Yet, safe... Night... night... night...
Ah !...
Dull are the stars
With the pale moonbeam
Cries the love
That shoots itself like a wave then it goes away
Empty, the night
And its brief hope
Now springs the bitter regret
A wounded, hopeless heart passes here
So you escaped
The empty dreams
So you lost
The brief whirls
To forget....
Or not to live anymore
Yet, safe... Night... night... night...
Ah !...
Dull are the stars
With the pale moonbeam
Cries the love
That shoots itself like a wave then it goes away
Empty, the night And its brief hope
Now springs the bitter regret
A wounded, hopeless heart passes here
Argi Skelton thanks !
Maravillosa Histórica Emma un placer a mis oidos
Przepiękne...
Το απόλυτο τραγουδι ... !
Great sweep you from isolation Spirit.
This is the song of the songs - passion
Love this song!
Me enamore, semejante pieza!!
Brano stupendo
Muy sutilmente ella deja entrever que no podrá vivir sin él... que "la noche" le dará el olvido, su corazón solitario partirá 😓😪😥❤
LYRICS
Sadly one Sunday I waited and waited
With flowers in my arms for the dream, I’d created
I waited 'til dreams, like my heart, were all broken
The flowers were all dead and the words were unspoken
The grief that I knew was beyond all consoling
The beat of my heart was a bell that was tolling
Saddest of Sundays
Then came a Sunday when you came to find me
They bore me to church and I left you behind me
My eyes could not see one I wanted to love me
The earth and the flowers are forever above me
The bell tolled for me and the wind whispered, «Never!»
But you, I have loved and I bless you forever
Last of all Sundays
Это от Бога!!!!!!!!
Soprano Excelente
bravo emma shapplin 1000 like
Incroyable , j'en ai la chair de poule !!!
Идеальное сочетание голоса с хором
Lindo a noite e linda😍💙
Cool....wonderful
Tarih 19.02.2024 yer İstanbul ZorluPSM. Sevgili Emma bize playback show yaptı. O da yetmedi en meşhur şarkısı olan Spente Le Stelle da parçayı kaçırdı toparlamak da çok zorluk çekti. Playback ayarı yapmak için sahne arkasındaki çalışanlara devamlı el kol işareti yapıyordu. Küçük bir orkestra gelmişti, fakat orkestra konserin genelinde sanki bir figüran gibi konser boyunca ellerinde enstrümanlarıyla oturdular. Koro söylüyormuş gibi yapıyordu :) bu durumu hanımefendinin Instagram sayfasında protesto ettik. Kendisi bizim yorumlarımızı silmek yetinmeyip üstüne engelleyerek cevap verdi. Bu yorumu buradan silemeyeceğini düşündüğüm için, buraya not düşmek istedim. Bu hanım olurda bir gün Türkiye’ye gelirse kesinlikle konserine gitmemmenizi tavsiye ediyorum. Playback dinlerim ben hiç sorun değil diyorsanız onu siz bilirsiniz 😅
Heavenly!
22 yıl önce de dinliyordum,yıl olmuş 2021 halâ dinliyorum 👍🏻❤
This song makes me sad every time...
si e' un angelo che canta
Sublime lei è la canzone
Espetacular!!!
Mooi hè en is is zelf ook zo mooi
Bravo!! I love this song....
but the one who did the English translation is not Italian.
Bravo!
when you have grown with the song for yeard and not known the words!
Took me forever to find that damn don't I've heard as a kid
so great
Che bella canzone!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dimenticar o non più vivere..