본인 피셜 자기가 무슨 치면 영어 바로 나오는 사람인 줄 아는데 본인도 원어민이 아니기때문에 매번 공부해야한다고 함 게다가 쉬운 영어만 구사할 줄 알면 되는게 아니고 다른 멤버들 말도 통역하는 역할을 해야하기때문에 존나 힘들듯....그냥 이분은 방탄안했어도 뭘 해도 성공했을 사람...
제가 딱 그 생각이예요. 영어 더 잘한다고 남준이처럼 할수 있는게 아님. 자기 생각이 확실하고 진짜 고심해서 만든 자기들 작업물이니까 저런답변이 나오는거. 방탄 이후로 다른 케이팝 그룹들도 종종 방탄이 나왔던 같은 미국 티비쇼에 나왔었어요. 그 그룹들은 다 교포멤버들 있음. 네이티브예요. 그치만 간단한 소감 말고는 말을 안해요. 회사에서 그리 시켰을수도 있고 본인들이 딱히 의견이 없을수도 있죠. 영어 못하는 멤버들은 딱 입닫고 굳은표정이고.. 사실 우리나라 정서상 그게 대부분의 사람들이 가질 태도겠죠 그런 큰 외국방송에서 딱 얼어버리지 않겠어요? 전 남준이 만큼이나 놀라운게 다른멤버들.. 영어못해도 가서 위축되지 않고 방글방글 웃고 들이대고 농담하고 하는것도 넘 대단해보이더라고요. 글고 나중에 개인라이브 방송으로 말하는거 들어보면 하나같이 외국나오면 남준이 혼자 고생하니까 미안해서 뭐라도 하려고 한다고 ㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 모 이런애들이 다 있는지.. 감동을 넘어 신기한 애들임..
질문 수준도 높았고 답변은 진짜 감탄이 나온다.. 게다가 현장에서 바로 받게 된 영어질문을 바로 해석해서 영어로 답변한다고?? 모국어도 아니고 다년의 유학경험도 없는데ㅋㅋㅋ 그리고 앨범 발매 기자간담회에서 바로 다음 앨범의 주제에 대해 설명하는 부분에서 확실히 본인들이 직접 앨범을 만들고 있다는 게 드러나는 듯 자기애,페르소나,삶의 아이러니같이 깊이 있으면서 멀기만한 톱스타의 삶이 아닌 사람이라면 살면서 누구나 한 번쯤 겪어보고 고민해봤을만한 것들로 선정 하는 것도 멋있고 또, 이미 이런 고민들을 앨범작업에 들어가기 훨씬 전부터 생각하고 있으니까 결과물들의 퀄리티가 정말 좋음ㅠㅠ 게다가 이걸 작업물로 1년에 2번 이상씩 내다니 괜히 방탄'소'년단이 아니라니까요ㅠㅠ소처럼 일해..와중에 팬들이랑 소통도 틈틈이 하고ㅠㅠ 암튼 결론은 김남준 건국해
와 답변할 때 먼저 기자분한테 한국어 잘하니까 그렇게 생각하지 말라고 하는 거 배려쩐다 영국기자분 말씀하시는 거 듣는데 무슨 영어 듣기 하는 줄ㅋㅋㅋ 나 같았으면 집중하면서 머릿속으로 해석하고 답변 생각한다고 저런 말 할 정신없었을 텐데 RM은 그냥 바로바로 나오네...
남준은 지금 현존하는 그룹중 리더를 제일잘하는 인물이고 사람이죠..영어 그리고 모든 능력이 뛰어난사람...어느 그룹도 넘볼수없을거같은 다른 능력치도 있는거같아요...그리고 통역하신분도...진짜!!!!짱이시고!!!!직업 만족도가 높으셨으면해요^^어떤 통역분보다 짱이신듯^^
저런 생각 철학등등이 나올려면 자신의 내면에 가진 뭔가가 있어야함 그런데 그게 그냥 얻어지는게 아님 책을 많이 보아야하는데 실제로 남준은 책을 많이 보아서 저런 답이 나오는것 같고 자신이 인터뷰에서 말한대로 자기가 자주 하는게 thinking이라고 하는것처럼 thinking을 많이 해서 저런 인터뷰가 나오는것같음
진짜 유엔연설급 답변이라 계속 보고 또 보고 마음속에 새기는 중. 삶의 아이러니를 극복하려는게 아니라 '같이 안고 살아간다' 어쩌면 극복은 가장 이상적인걸수도 있다. 이상적인건 말 그대로 이상적인 것이다. 저런 질문을 받고 어떻게 영어로 술술 저런 답변을 할 수 있는지 참 남준이는 보면 볼수록 정말 신기한 사람이다. 평상시 달방같은 프로나 멤버들이랑 같이 있을땐 장난끼 많고 귀여운 20대 청년인데 입만 열면 상대방을 존중하고 배려하고 감동 받을 수 있는, 지나친 아부가 아닌 진심으로부터 나오는 언어들로 상대방을 감동시키고 질문에 대한 답변 또한 기가막히게 한다. 저 정도 경지에 이르기 위해 얼마나 다독하고 자기 자신을 수련하고 갈고 닦았을지 상상이 안간다... 정말 이런 가수를 만나서 참 행운이다. 옆에서 형아 계속 쳐다보는 정구기도 너무 귀엽다. 정말 정구기에게 남주니는 롤모델인듯.
다른 아이돌들이랑 같이 묶어서 말할수 없는 클래스다 방탄은. 상업적으로 가능성있는 음악을 그저 하라는 대로 기술적으로 부르고 춤추는 그룹들과는 다르다. 그들의 시작부터 지켜본 사람들이라면, 그들이 어떻게 자기 이야기를 하는 음악을 만들기 위해 노력했고 성공가도를 달리는 중에도 스스로의 이야기를 하기 위해 부단히 노력하고 괴로워했던 시간들이 있었다는 걸 알거다. 그런 고통의 시간을 겪고 지금의 방탄 클래스가 나오는 것이기에.. rm이 단지 영어를 잘하는 것이 아니라, 저렇게 음악에 대한 자신의 소견을 유창하게 말할 수 있다는 건 바로 그런 시간들의 깊이를 보여주는 반증이다. 저런 질문, 한국어로 해도 대답못할 아이돌이 대다수일 듯
아니 ㅅㅂ 저게 가능함...????? 진짜 글로 봐도 뭔 말인지 이해 안 가는데 이렇게 즉석으로 듣고 즉석으로 답하고.......즉석에서 해석하고........ 와 진ㅁ자 김남준 진짜 개대박임 진짜 외국인도 아닏데 역시 일산계 미국인이 허투루 생긴 말이 아님 ㄹㅇ 제스쳐마저도 갅지 나...........
질문의 수준과 답변의 수준이 아이돌스타의 앨범 발매 기자회견이 아니네요. 마치 인문학 책 발매 기자회견같아요. 반면에 진짜 기본도 안되서 자기가 무슨 질문을 무슨 자리에서 하는지 조차 파악못하는 기레기씨나 공식적 자리에서 나이 어리다고 함부로 이름에 존칭하나 못붙이는 꼰대기레기씨도 있네요. 그 어떤 질문에도 현명하고 솔직하게 대처하는 맴버들이 자랑스럽고 든든합니다.
외국어를(영어, 중국어, 일본어, 스페인어 등) 쉽게 보는 사람 많은데 저렇게 심층적이고 바로 듣고 바로 대답하는게 정말 쉽지가 않아요. 외국에 몇년 살아도 피터지게 노력하지 않는이상 저렇게 못나온다고 들었어요. (피터지게 안한 사람은 거의 천재급) 초보자들은 어버버버거리거나 음..... 또는 말하다가 생각할 시간을 갖는 경우가 많아요. 하지만 저렇게 매끄럽게 될려면 정말 공부 열심히 했고 정말 대단한겁니다. 통역사닙도 랩몬도 참 멋지고 대단해요.
공부를 계속 하고 영문책을 계속읽고 삶에 철학에 대해서 생각하고 있군요. 게가가 영국 기자님의 단편적인 질문을 보다 더 깊게 이해해서 답변했네요..대단하다. 남준이가 말하길. 핵심1: 세상은 아이러니에 꽉차있다. 2. 팬들과의 소통하는 긍정적 에너지가 나쁜 일들보다 더크다.오늘부터 I will follow RM's favourite books in English.정국이...남준이 옆에서...입 떡 벌리고 있어....귀엽닼ㅋㅋㅋㅋ
Q. bts는 앨범에서 불평등이나 여러 가지 사회적인 이슈를 많이 다루고 있는데 다음 앨범에서는 어떤 사회적인 이슈를 다루실 예정인가요? A. 저희가 앨범을 새로 만들 때마다 저희가 어떻게 긍정적인 영향을 줄 수 있을지 항상 고민을 하고요 그리고 우리의 삶의 아이러니에 대해서 인식을 해야 된다고 생각합니다 가령 저희가 음악을 만들 때 매일 아침에 일어나서 스튜디오에서 녹음을 하고 가사를 쓰고 안무를 하는 이런 모든 작업의 과정이 땀과 눈물과 고통을 수반하거든요 그래서 저는 세상에 모든 사는 아이러니로 가득 차있다고 생각하고 이것을 우리가 반드시 인식해야 한다고 생각합니다 이제 저는 한국에서 태어났고 기자님께서는 영국에서 오셨는데 우리가 언어나 외모나 성은 다를지 몰라도 우리의 자신을 사랑해야 된다는 점에서는 모두 공통점이 있다고 생각합니다 그것이 3년 전 저희의 love yourself 앨범의 중심 주제였고요 그래서 이번 페르소나 앨범에서는 진정한 저희의 내면을 들여다봐야겠다고 생각했습니다 즉 삶이란 아이러니로 가득 차있고 안 좋은 일이 있다고 하더라도 그것을 인식해야 된다고 생각을 했습니다 그래서 삶의 아이러니로 가득 차있지만 계속해서 저희가 가던 길을 가야 된다고 생각을 하고 항상 에너지를 갖고 활동을 해야 된다고 생각을 합니다 그리고 이러한 우리의 에너지와 팬들의 에너지가 우리가 삶에서 맞닥뜨릴 수 있는 그런 나쁜 일보다도 훨씬 더 크다고 생각합니다 그것이 우리가 다음 앨범에서 다룰 수 있는 주제입니다 감사합니다
namjoon's wisdom and words truly and always enlighten me. when they started their overseas interview since way back and looking at their interviews now, you can see his improvements in terms of using words & expressing it in English. I could listen to him talk all day and be inspired. the best leader we could ever have
I don't know.. but everytime i see him explaining something exspecially in English.. i don't remember who is my BIAS anymore.. 😅 sorry for my english.. 🙏
![[티비냥] (ENG/SPA/IND) RM Takes Airline English Test | Problematic Men 150326](http://i.ytimg.com/vi/SK9fwG1XqpE/mqdefault.jpg)
![(ENGSUB)[Full ver.2] BTS Boy With Luv Global Press Conference (방탄소년단 작은 것들을 위한 시 기자간담회) [통통TV]](/img/n.gif)
rm은 그냥 영어만 잘하는게 아니라, 생각이나 가치관 자체가 명확하고 그걸 말로 잘 표현하는 사람인 듯. 저런 질문은 한국어로 해도 제대로 대답할 아이돌이 있을까 싶다
RM은 내가 본 아이돌중에 가장 귀족적이고 고급스럽다 그의 지성미와 태도는 참으로 세련됐고 겸손하며 다정하고 교양있다
저런 사람이 세상에 한명밖에 없다니...RM 보급 필요하다
진짜 영어 를 잘해서가아니다... 한국 아이돌 중에
남준이보다 영어 잘하는사람 많아도 이렇게 멋잇게 대답할줄 하는사람 없음
ㄹㅇ 영어 더 유창하게 할 수 있는 사람들은 많겠지만 저런 가치관과 철학, 언변을 지닌 사람은 연예인 통틀어서도 찾기 힘들듯...
진짜 팩트.. 아이돌 중 영어 잘 하는 사람은 당연히 엄청 많겠지 근데 저렇게 답변할 수 있는 사람은 과연 몇이나 될까
이런 남준이 덕분에 방탄이 더 멋진거 같아요
다른언어로도 가치를 표현하기란 쉽지 않은데 진짜 마니배워요 RM 리스펙트합니다~
와...RM은 그냥 영어를 잘 하는 사람이 아니다. 올바른 신념과 높은 지적 수준을 갖춘 사람이 영어도 잘 하는거지.
진심으로 대단하다. 한국어로도 저렇게 자신의 생각을 전달하는 것은 결코 쉬운 일이 아니다.
Rm은 그냥 똑똑하고 세상을 볼줄알아 가수가 아니라 멀해도 최고가 됐을 것같은 굉장한 사람이야
공장형 아이돌은 절대 생각할수 없을 생각..
대체 뉘집 부모가 어케 애를
키웠길래 이런 사람이 됐냐구요..
정말 궁금하고 존경스럽습니다
본인 피셜 자기가 무슨 치면 영어 바로 나오는 사람인 줄 아는데 본인도 원어민이 아니기때문에 매번 공부해야한다고 함
게다가 쉬운 영어만 구사할 줄 알면 되는게 아니고 다른 멤버들 말도 통역하는 역할을 해야하기때문에 존나 힘들듯....그냥 이분은 방탄안했어도 뭘 해도 성공했을 사람...
진짜 발리는 게 뭐냐면 영국 기자분이 한국어 조금 하시고 한국어 잘 못한다고 하시니까 처음 답변할 때 한국어 발음 좋으니까 그렇게 생각하지 말라고 함ㅠㅠㅠ진짜 나였으면 설레고 고마웠을 듯ㅠ 이런 스윗가이 같으니라구...
저도 그게 진짜 멋있다고 생각했어요!상대방 배려해서 저 상황에 말할 수 있다는게 참 생각이 깊은 것 같아요
RM 도대체 정체가 뭐야
아이돌이야
문화대통령이야
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 둘다이지 안을까욤..
ㅇㅈ
아미들의 문화대통령..
진짜 존나 젊은 대통령 같음 rm
나중에 박진영 처럼 현역가수 하면서 기업리더 할것같음 ...
BTS가 존중받는 이유를 알겠다.
말을 청산유수로 잘 하는게 아니라 알맹이가 있는 말을 잘 하고, 줄거리가 굵은 철학을 음악세계에 녹여내기 때문이다.
가창력.외모.댄스.팀웍.개인적 존재감은 말할것도 없고.
님도 좋은감정을 댓글에 녹여내실 수 있으시네요~ 멋지세요~ㅎ
영어잘하는 가수는 많아도 저렇게 영어로도 자신의 생각과 철학을 깊이있게 말할수있는 가수는 몇없을거 같네요... 우리방탄리더 짱멋짐!!!
든든하고 자랑스럽고 믿음직스럽죠^^
랩몬~~~♡
제가 딱 그 생각이예요. 영어 더 잘한다고 남준이처럼 할수 있는게 아님. 자기 생각이 확실하고 진짜 고심해서 만든 자기들 작업물이니까 저런답변이 나오는거.
방탄 이후로 다른 케이팝 그룹들도 종종 방탄이 나왔던 같은 미국 티비쇼에 나왔었어요. 그 그룹들은 다 교포멤버들 있음. 네이티브예요. 그치만 간단한 소감 말고는 말을 안해요. 회사에서 그리 시켰을수도 있고 본인들이 딱히 의견이 없을수도 있죠. 영어 못하는 멤버들은 딱 입닫고 굳은표정이고.. 사실 우리나라 정서상 그게 대부분의 사람들이 가질 태도겠죠 그런 큰 외국방송에서 딱 얼어버리지 않겠어요? 전 남준이 만큼이나 놀라운게 다른멤버들.. 영어못해도 가서 위축되지 않고 방글방글 웃고 들이대고 농담하고 하는것도 넘 대단해보이더라고요. 글고 나중에 개인라이브 방송으로 말하는거 들어보면 하나같이 외국나오면 남준이 혼자 고생하니까 미안해서 뭐라도 하려고 한다고 ㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 모 이런애들이 다 있는지.. 감동을 넘어 신기한 애들임..
리더형아 사랑해♥
@@럭키라니-m3f 랩몬은 예전명이기 때문에RM이라고 해주시면 좋겠습니다. 정국(님)이 랩모녕 랩모녕 하는것이지 바꾼지는 오래됐엉ㅅ
@@와두자랒배어 알엠이라 부르는게
공석에선 예의지만 랩몬이 워낙에
정들어있던 이름이고 오래 부르던
활동명이라 잘 모르시는 분들은
계속 사용하ㄴ시는 것 같아요 어느정돈
넘어가는게 좋을듯용
RM 정말 완벽하다...
아니 저걸 미리 준비한 답변도 아닌데 청산유수 쏟아낸다는게 신기하다 알엠이 똑똑하긴 똑똑한갑다 난 한국어로도 저렇게 답변 못하겠는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 한글부터 배워야겠습니다 ㅋㅋㅋㅋ
큽...국어학원 등록하러 갑니다..
ㅇㅏ 내가 할수있는 언어는 무엇인가
@정재윤 150 훨씬 넘을수도 있어요. 148은 학생때의 숫자..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기자님께서는 아마도 영국에서 오셨는데…할 때 …와…했음.bbc니까 당연히 영국에서 왔지…하는 고정관점이 없음.다양성에 대한 깊은 생각과 개념이 속에 있음.진짜 멋있다.
RM, the great leader of BTS!
Yes he is!!
*president
& ARMY 💜
Jart YESSS ❤️❤️
Yessss
이런 고급진 청년을 봣나!❤
질문 수준도 높았고 답변은 진짜 감탄이 나온다.. 게다가 현장에서 바로 받게 된 영어질문을 바로 해석해서 영어로 답변한다고?? 모국어도 아니고 다년의 유학경험도 없는데ㅋㅋㅋ
그리고 앨범 발매 기자간담회에서 바로 다음 앨범의 주제에 대해 설명하는 부분에서 확실히 본인들이 직접 앨범을 만들고 있다는 게 드러나는 듯
자기애,페르소나,삶의 아이러니같이 깊이 있으면서 멀기만한 톱스타의 삶이 아닌 사람이라면 살면서 누구나 한 번쯤 겪어보고 고민해봤을만한 것들로 선정 하는 것도 멋있고 또, 이미 이런 고민들을 앨범작업에 들어가기 훨씬 전부터 생각하고 있으니까 결과물들의 퀄리티가 정말 좋음ㅠㅠ
게다가 이걸 작업물로 1년에 2번 이상씩 내다니 괜히 방탄'소'년단이 아니라니까요ㅠㅠ소처럼 일해..와중에 팬들이랑 소통도 틈틈이 하고ㅠㅠ
암튼 결론은 김남준 건국해
한국말로도 어렵네여..............ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
남준.. 방탄을 떠나 사람으로써 너무 멋있어요 ㅜ
저 BBC 기자님 RM대답에 박수를 쳤다네요
그만큼 대답이 명쾌했다는 뜻이죠
수준높은 질문과 수준높은 대답 역시 방탄부심을 더 깊게 심어주네요♡
역시 방탄의 소중한 존재죠.
그니까요♥유엔에서 연설 부심♥♥
이건 영어를 잘하고 못하고의 문제가 아니라 얼마나 생각이 깊은지 그리고 자기의 생각을 얼마나 조리 있게 말로 잘 표현하는지의 문제입니다. 남준이는 이 모든 걸 다 갖춘 거죠. 그나저나 옆에 있는 정국이 왤케 잘생겼어ㅜㅜ
유학경험없는 한국인이 저정도 수준의 답변을 질문받는 즉시 생각하며 말한다는게 너무 믿기지않는다.. 공부머리가 진짜 있어 남준이는 뭘했어도 잘했을거야
남준이 실제로 학창시절때 모의고사 전국 1퍼센트였고 15살때 궁금해서 처음 봐본 토익 800점대였대요ㅠㅠ 기사 떴었어요!
그냥 노력+타고난 천재죠ㅠㅠㅠㅠㅠ 요즘도 항상 영어 공부한다고 하니깐요👍🏻
뇌섹남이죠~~
@@꾹포리아-q1m 진짜요?ㄷㄷ 현 고3인데.. 모고 1퍼면 올1에 다 만점이어야한다는 건데..ㄷㄷㄷㄷ 이분은 기획사말고 외고외대나 외고-설대정치외교학과 가셔도 됬을듯..ㄷㄷㄷㄷ
유학도 안갔다왔는데 저렇게 영어를 잘한다니 천재인것같네요. 못하는게 뭘까.
몇번을 다시봐도 넘멋있는장면ㅡㅡ대단한남주니와 방탄이쁘니들 ㅡㅡ
남준이도 멋있거니와 와... 통역사도 대단하다ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ 한국어로 바로 매끄럽게 번역해주시네 정국이 표정봐 귀엽ㅋㅋㅋㅋ
저도 그생각했어요~
이건 진짜 통역사가 한 몫함 ㅋ
그러게요 말하면서 중간 중간하는게 아니라 쓰거나 기억하고있다 말끝나자마자 종합적으로 말할때 신기하네요
동시 통역을 해야할때는
듣는 즉시 요점 메모를 하고
그걸 보면서. 즉시 매끄러운 문장구성으로
통역을 하는걸. 지켜본적이 있는데요
시간여유가 있는것은 아니고..
참 대단하더라구요
(영어를. 한국어로...
한국어를. 영어로...)
솔직히 통역이 살을 많이 붙여줌. 약간 횡설수설 할수도 있는말을 엄청 매끄럽게 만들어줬네
와 답변할 때 먼저 기자분한테 한국어 잘하니까 그렇게 생각하지 말라고 하는 거 배려쩐다 영국기자분 말씀하시는 거 듣는데 무슨 영어 듣기 하는 줄ㅋㅋㅋ 나 같았으면 집중하면서 머릿속으로 해석하고 답변 생각한다고 저런 말 할 정신없었을 텐데 RM은 그냥 바로바로 나오네...
리더가 왜리더인지 보여주네
나 스물여섯살땐 현실에 질질끌려다니고 있었는데
저나이에저런생각을 한다는게 와
대단하다 진짜
와 생각해보니 2019년이면 지금보다 더 어린 20대 중반인데.. 깊이가 바다 같이 깊고 넓다
RM도 멋지지만 저 통역사 능력ㄷㄷㄷ~난 한국어로 들어도 전달 다 못할듯ㅋㅋ
mjmc 저두욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추가 1인♡
222222
0개국어인 저는 그냥 눈물 흘리면서 봅니다ㅠㅠ
남준옵이 영어를 잘하사게 되신게
피땀눈물이 담겨져 있을꺼 에요
본인피셜 사람들은 툭치면 영어가 바로 나오는지 아는데 자긴 유학파도 아니라서 한 달만 영어를 안 해도 말이 잘 안 나온다고 하더라고요 스케줄이 정말 바쁠텐데 추가적으로 공부를 하는 게 너무 대단한 것 같아요
저렇게 논리정연한 대답이 나오기 위해서는 외국어 실력도 중요하지만 상대방을 100% 이해하면서 긍정적 분위기를 만드는 엄청난 센스도 요구된다는 걸 보여줌ㅜㅜ
모국어를 잘 해야 외국어도 잘 합니다. 결론은 김남준은 완벽합니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맞아요 ㅠㅠㅠ
난 틀렸어 따흑ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
랩연습에,춤연습에, 작사작곡, 영어까지 사실 알고보면 방탄에서 가장 하드캐리하는 멤버가 알엠
Don't say your Korean is bad
Thank you for greeting us in Korean
😭😭 He's so sweet
Kpop got jams Don’t TELL Namjoon Why?????
ikr 😭😭😭😭 so soft
ddaeng I'll hit you with my lightstick its a she not he
My heart was melt into the galaxies I'm soft don't hurt me💔
Meowmeow Yoongi - i think the comment was about Namjoon being sweet to the reporter by saying her korean is good, hence it’s a “he” 🙄
우리 남주니 훗날 어떤 큰일을 하고있을지ᆢ진짜 멋있고 똑똑하단 말로도 부족하다 존경스러움
대단하다. 한국어로도 쉽게 답할 수 있는 질문이 아닌데 즉석에서 영어로 답해버린다. 알고 보니 상당히 깊이 있고 진지한 내용이다. 솔직히 인간 대 인간으로서 부럽다.
통역사분이 참 잘하시네요.
이런 행사는 통역이 참 중요한데 좋은통역사 섭외하신거같아요.차분하고...
워메 한국 아이돌 간담회에 BBC기자가 취재하는 날이 다오다니....정말 오래 살고 좋은거 많이 봐야되...ㅠㅠ
Rainy Day 돼요!!
남자가 봐도 배려심많고 멋지다 진짜 김남준은 방탄 리더로 최적화 되있는 사람 가수해줘서 고마워요
영어만 잘하는게 아니고 자신의 신념을 앨범과 연결하는 깊이와 사고에 감탄감탄감탄함 저런 이야기를 남준이가 아니면 누가 할 수 있을까 멋있고 훌륭한 사람
통역사 분이 한국어로 말해주셔도 단번에 캐치하기 쉽지 않은 심오한 내용이네요... 인간적으로 존경하게 되는 아티스트임이 틀림 없습니다 또한 그런 사람이 리더로 있는 그룹이라면 든든하겠단 생각이 듭니다
말도 말이지만 저런 생각을 어떻게 바로바로 하는지... 그 어느 똑똑한 사람보다 더 가슴과 머리가 진실된 지혜, 긍정으로 꽉 찬 사람... 이 나라를 이끄는 그 어느 분야의 사람들보다 더 믿음이 가고 마음이 가고... 멋있다...
이건 외국어의 문제가 아니라 그냥 말을 너무잘함. 자기생각을 술술말하는건 자국어로도 힘든일인데
와 진짜 멋있다! 마지막에 웃는데 좀 민망했나보다 ㅎㅎ 본인이 말한 것을 누군가 바로 해석해서 말해주니까 와 책을 많이 읽어서 그런가 생각의 깊이가 다르다 넘 멋짐
진짜 단순히 영어를 잘하는게 아니라 생각이 얼마나 깊은지 고민하는지가 나타난다. 대단하다 정말 남준이는 아이돌이아니라 뭘했어도 성공했을꺼다. 진짜
the best leader one could ask for
He is THE BEST, hands down.
I hope I have a leader like that in my office team
True words.
True
남준은 지금 현존하는 그룹중 리더를 제일잘하는 인물이고 사람이죠..영어 그리고 모든 능력이 뛰어난사람...어느 그룹도 넘볼수없을거같은 다른 능력치도 있는거같아요...그리고 통역하신분도...진짜!!!!짱이시고!!!!직업 만족도가 높으셨으면해요^^어떤 통역분보다 짱이신듯^^
이런 리더는 없다 세계 최고 리더!!
대통령 해도 되겠어 20년후 대선에 출마해
저도 한표
갠찮은 생각이다....
이모들이 다뽑아줄께~~^
아 그건좀...
저도 한표 ~
RM뇌색남 진짜 멋지다.♡♡♡ 반했다.
RM 답변, 미쳤다....이건 언어의 문제가 아니고 사고의 깊이에서 오는건데 이건 한국말로도 어려운건데 심지어 영어로. 남준 부모님 존경합니다.
부모님이 아니라 그냥 스스로 공부해서 저렇게 된거 아님?
ᄏᄏ 본인도 노력한것도 있고 그 알엠이 노력하도록 부모님이 도와주신 환경도 중요하다는거 아닐까요? 어머님이 어렸을 적부터 미드를 많이 보게 하셨대요!
저런 생각 철학등등이 나올려면 자신의 내면에 가진 뭔가가 있어야함 그런데 그게 그냥 얻어지는게 아님 책을 많이 보아야하는데 실제로 남준은 책을 많이 보아서 저런 답이 나오는것 같고 자신이 인터뷰에서 말한대로 자기가 자주 하는게 thinking이라고 하는것처럼 thinking을 많이 해서 저런 인터뷰가 나오는것같음
RM영어 답변도 정말 대단하지만 통역사님 와 겁나 깔끔한 통역 대박이네요
캬 든든하다 멋지다!! 남준이 보며 정국이는 얼마나 존경심이 들겠어 ㅠㅠ 형아 바라보는 모습이 넘 귀엽다.. 남준이는 자체로 멋지고!! 💜
남준 영어 발음 톤 넘멋잇다 카리스마 ~최애는 뷔이지만 ㆍ모든멤버를 사랑하고 아낍니다ㆍ퇴근하고 누워서 방탄이들 찾아보다봄 시간가는줄 모르고~영원한 나에 팬~
진짜 단순히 회화로 배운게 아니라 제대로 그 문화자체를 이해하려고 했다는게 느껴지는게 미국에서 대답할때 저런 말로 시작을 해요 역시 아렘~~🥰🥰
알엠이 내가 그냥 말할껭 하고 말한 다음에
정구기 표정이 넘 귀엽다..ㅠㅠㅠㅠ
키힉힉 하면서 꾸러기 웃음 짓는거 진짜 심쿵쓰
아이돌 아닌 철학자같아ㅜㅜ
진짜 깊게 생각하고 꺼내는 말들마다 보석같애
알엠이 방탄의 리더라는게 정말 자랑스럽다
와우 역시는 역시다. RM은 단순히 영어를 할 줄 아는게 아니라영어로 자신의 생각의 깊이를 능수능란하게 품격있게 표현하는 사람이다. 대단하다 진짜... 방탄소년단의 리더답구나.
어떻게 사람이 이렇게나 멋있을수가 있지?진심 사랑하고 존경해!!!!!
남준 은 어리지만 존경스러워요^^~
와 답변봐..
이것은 아이돌 기자간담회인가
철학 책 작가 북토크인가
우와.. 현존하는 어떤 가수들,그룹들 리더들 중에 저렇게 답변 오지게 잘 하는 이가 몇이나 될까.. 알엠 존경한다
멤버들이 계속 남준이 바라보면서 꽁냥꽁냥 되면서 자랑스러워하는게 보이니까 그게 또 넘 귀엽고 남준이가 정말 리더라는게 든든하고 항상 감동이다
생활 영어도 아니고
하~ 진짜 감동이다
한국말로도 저정도 설명 못했을듯~
맴버들도 감탄하는것 같은데~^^
RM❤❤❤
RM 넘 멋지다.생각을 많이하는 사람은 역시 달라.....통역사도 정말 잘 뽑았네.
남준아.. 한국어로도 하기 어려운 말을 영어로 척척... 너무 멋있다 ㅜㅜㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅜ
리더님 나라를 하나 세우세요... 국민이 여기있습니다.
진짜 유엔연설급 답변이라 계속 보고 또 보고 마음속에 새기는 중. 삶의 아이러니를 극복하려는게 아니라 '같이 안고 살아간다' 어쩌면 극복은 가장 이상적인걸수도 있다. 이상적인건 말 그대로 이상적인 것이다. 저런 질문을 받고 어떻게 영어로 술술 저런 답변을 할 수 있는지 참 남준이는 보면 볼수록 정말 신기한 사람이다. 평상시 달방같은 프로나 멤버들이랑 같이 있을땐 장난끼 많고 귀여운 20대 청년인데 입만 열면 상대방을 존중하고 배려하고 감동 받을 수 있는, 지나친 아부가 아닌 진심으로부터 나오는 언어들로 상대방을 감동시키고 질문에 대한 답변 또한 기가막히게 한다. 저 정도 경지에 이르기 위해 얼마나 다독하고 자기 자신을 수련하고 갈고 닦았을지 상상이 안간다... 정말 이런 가수를 만나서 참 행운이다. 옆에서 형아 계속 쳐다보는 정구기도 너무 귀엽다. 정말 정구기에게 남주니는 롤모델인듯.
남준이도 남준이인데... 통역이 굉장히 깔끔하네요?!
동감해요. 정말 깔끔하게 정리해서 잘 전달해주시네요!
RM은 방탄만의 리더가 아닌 대한민국 가수 전체의 대표 같음.
남준아~~ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 나라세워
남준이 너무멋져,
공부도잘하고 음악도 잘해.^^
지식과 인성을 다 갖춘 진짜 천재
=rm
김남준의 한국인이지만 영어로 질문받고 영어로 답변한뒤 본인의 답변을 한국어로 통역받는 삶 이게 영앤리치간지일까
자신의 한국어가 나쁘다고 말하지말래...ㅜㅠㅠ
너무 스윗하다 남준아 ㅜㅠㅠ
정말 감탄만 나온다..한국에 몇없을 인재야..
나사나 구글 대기업 면접 프리패스일듯..
빅히트의 천재적인 배운변태 세계관을 만드는 사람이네..
근데… RM 진짜 영어 잘한다…. 뭔가 경각심 느껴지네 ㅠㅠ 나도 열심히해야지
진짜 rm미쳤나봐. 아니 어떻게 저렇게 말해ㅎㅎㅎ 뭐 저렇게 생각있고 말도 잘하고 너무 스마트해.ㅋㅋ
생각이 깊은 Rm 넘 멋지네요💕💕
다른 아이돌들이랑 같이 묶어서 말할수 없는 클래스다 방탄은. 상업적으로 가능성있는 음악을 그저 하라는 대로 기술적으로 부르고 춤추는 그룹들과는 다르다. 그들의 시작부터 지켜본 사람들이라면, 그들이 어떻게 자기 이야기를 하는 음악을 만들기 위해 노력했고 성공가도를 달리는 중에도 스스로의 이야기를 하기 위해 부단히 노력하고 괴로워했던 시간들이 있었다는 걸 알거다. 그런 고통의 시간을 겪고 지금의 방탄 클래스가 나오는 것이기에.. rm이 단지 영어를 잘하는 것이 아니라, 저렇게 음악에 대한 자신의 소견을 유창하게 말할 수 있다는 건 바로 그런 시간들의 깊이를 보여주는 반증이다. 저런 질문, 한국어로 해도 대답못할 아이돌이 대다수일 듯
진짜 남준씨 너무 멋있다 ......... 한국어에 대한 감사와 칭찬하는 저 애티튜드 진짜 어떻게 배워야 저런 사람이되냐ㅠㅠ
남준이 너무멋았다.
내아들도 남준이 처럼 자랐으면 좋겠다
남준아 사항해❤❤❤
마지막 내 표정 입이 저절로 딱 벌어졌다. 중간에는 못 알아들어서 그냥 질문은 짧던데 영어답변 길게 하는 알엠이 대단하다고 생각했는데 통역 들으니 완전 대박답변.
연세가 있으시니 어린 아이돌들에게 편견이 있던 우리 어머니 편견을 와장창 깨준 존재..지금은 rm이 읽었던 책을 함께 다시 읽고 rm이 갔던 전시회를 함께 다시간다ㅎ
진짜...품격이 느껴진달까...와... 꼭 영어로 답변해서가 아니라 내용이 너무 좋다.
아니 ㅅㅂ 저게 가능함...????? 진짜 글로 봐도 뭔 말인지 이해 안 가는데 이렇게 즉석으로 듣고 즉석으로 답하고.......즉석에서 해석하고........ 와 진ㅁ자 김남준 진짜 개대박임 진짜 외국인도 아닏데 역시 일산계 미국인이 허투루 생긴 말이 아님 ㄹㅇ 제스쳐마저도 갅지 나...........
통역자없이 즉시.그리고 깊이있게 답변하는 RM... 진짜 멋지다..
멋지다 김남준 👍 💜💜
질문의 수준과 답변의 수준이 아이돌스타의 앨범 발매 기자회견이
아니네요. 마치 인문학 책 발매 기자회견같아요.
반면에 진짜 기본도 안되서 자기가 무슨 질문을
무슨 자리에서 하는지 조차 파악못하는 기레기씨나 공식적 자리에서
나이 어리다고 함부로 이름에 존칭하나 못붙이는 꼰대기레기씨도
있네요. 그 어떤 질문에도 현명하고 솔직하게 대처하는
맴버들이 자랑스럽고 든든합니다.
이런 댓글도 칭찬합니다
지금시기에 더더욱 잘맞는 말씀네요 추천누르고갑니다
꼰대기러기.. 좀 슬프네요.. 항상 방탄에게 좋은 말해주시고 좋은기사쓸려고 노력하시던 분이예요... 그분이 존칭안쓴건 좀 그렇지만 너무 깎아내리는것도..좀..
꼰대기레기 아녜유ㅜㅜㅜ평소 늘
좋은 기사만 써주셨고 방탄 분들도
알고 계시는뎅😭
공식적인 자리에서는 존칭해야죠 그런 기본이 안지켜지는데 원래 좋은분이예요~ 이런 말이 다 무슨소용.. 이번 기회로 자기 반성하고 변화하시길
Congratulation 하고 싶다는 말 나오자마자 바로 마이크 올리고 타이밍 봐서 땡큐 하는 남준이..
진짜 RM 뇌섹남에다가 표정 행동 하나하나 젠틀함이 몸에 벳어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ쏘스윗가이ㅠㅠㅠ
외국어를(영어, 중국어, 일본어, 스페인어 등) 쉽게 보는 사람 많은데 저렇게 심층적이고 바로 듣고 바로 대답하는게 정말 쉽지가 않아요. 외국에 몇년 살아도 피터지게 노력하지 않는이상 저렇게 못나온다고 들었어요. (피터지게 안한 사람은 거의 천재급) 초보자들은 어버버버거리거나 음..... 또는 말하다가 생각할 시간을 갖는 경우가 많아요. 하지만 저렇게 매끄럽게 될려면 정말 공부 열심히 했고 정말 대단한겁니다. 통역사닙도 랩몬도 참 멋지고 대단해요.
왜 우리나라 일부 기자들은 자신만의 질문이 없는지, 아님 가십성 외 중요한 질문을 못하는지 늘 안타깝다. 쉽지 않은 대답인데 남준 너무 잘해줬고 통역하시는 분, RM 이 말하고자 하는 뜻을 정확히 이해 전달해주셔서 감사해요
soyoung yoo 진짜 공감되요 ㅜㅜ 왜 저렇게 많은 분들이 모여서....
soyoung yoo 연예부 기자라고 그런거 아닐 까요? 맨날 가십꺼리만 찾아 다니다보니....각 언론사에서도 시사성이 있는 기자들을 보냈으면 이런 수준차이나는 질문은 안나오겠죠. ㅋ
아. 그리고. 우리나라.. 언론의 자유가 높은 편이 아니에요. 정부가 바뀌면서 좀더 높아졌겠지만, 한참 못미치고. 그래서 기자들이 자기 생각을 못 넣는 것일 수도 있어요. 물론 기레기 들도 있지만.... 어쩔 수 없이 윗선의 지시를 받아서 하는 질문들도 있으니까요.
@@patos3012언론의 자유도보다 언론의 신뢰성이 바닥된지 오래라..ㅋㅋ 본인들이 만든거죠
질문은 사전에 받은뒤 Q and A 방식으로 진행 할텐데?
공부를 계속 하고 영문책을 계속읽고 삶에 철학에 대해서 생각하고 있군요. 게가가 영국 기자님의 단편적인 질문을 보다 더 깊게 이해해서 답변했네요..대단하다. 남준이가 말하길. 핵심1: 세상은 아이러니에 꽉차있다. 2. 팬들과의 소통하는 긍정적 에너지가 나쁜 일들보다 더크다.오늘부터 I will follow RM's favourite books in English.정국이...남준이 옆에서...입 떡 벌리고 있어....귀엽닼ㅋㅋㅋㅋ
감탄만 나온다 남준이가 얼마나 평소에도 팬들에게 메시지와 위로를 주고 공감을 하기 위해 고민하고 찾아보는지 다 보이는것 같아
그저 감탄하고 놀랄 뿐입니다! 저렇게 활력 넘치는 나이에 그렇게 폭넓은 생각과 깊은 마음을 가지고 있고 그 생각을 거침없이 독학으로 배웠다는 외국어를 할 수있는지
그저 감탄하고 있을 뿐입니다
So kind and smart. Ahhhh his poor nerves. Such a stressfull situation.
I love him when he said don't say you're bad aaaaaaa butterflies in my stomach😭😭😭💓💓💓💓
아~~~정국이 형 쳐다보는거 넘 귀여워요 김남준 오빠 짱 멋져요 ♡
알고는 있는 사실인데 저좀 울고올게요 멋있.. 끄억끄억... 😭💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Q. bts는 앨범에서 불평등이나 여러 가지 사회적인 이슈를 많이 다루고 있는데 다음 앨범에서는 어떤 사회적인 이슈를 다루실 예정인가요?
A. 저희가 앨범을 새로 만들 때마다 저희가 어떻게 긍정적인 영향을 줄 수 있을지 항상 고민을 하고요 그리고 우리의 삶의 아이러니에 대해서 인식을 해야 된다고 생각합니다 가령 저희가 음악을 만들 때 매일 아침에 일어나서 스튜디오에서 녹음을 하고 가사를 쓰고 안무를 하는 이런 모든 작업의 과정이 땀과 눈물과 고통을 수반하거든요 그래서 저는 세상에 모든 사는 아이러니로 가득 차있다고 생각하고 이것을 우리가 반드시 인식해야 한다고 생각합니다 이제 저는 한국에서 태어났고 기자님께서는 영국에서 오셨는데 우리가 언어나 외모나 성은 다를지 몰라도 우리의 자신을 사랑해야 된다는 점에서는 모두 공통점이 있다고 생각합니다 그것이 3년 전 저희의 love yourself 앨범의 중심 주제였고요 그래서 이번 페르소나 앨범에서는 진정한 저희의 내면을 들여다봐야겠다고 생각했습니다 즉 삶이란 아이러니로 가득 차있고 안 좋은 일이 있다고 하더라도 그것을 인식해야 된다고 생각을 했습니다 그래서 삶의 아이러니로 가득 차있지만 계속해서 저희가 가던 길을 가야 된다고 생각을 하고 항상 에너지를 갖고 활동을 해야 된다고 생각을 합니다 그리고 이러한 우리의 에너지와
팬들의 에너지가 우리가 삶에서 맞닥뜨릴 수 있는 그런 나쁜 일보다도 훨씬 더 크다고 생각합니다
그것이 우리가 다음 앨범에서 다룰 수 있는 주제입니다 감사합니다
질문도 좋았는데 답변도 철학적..
역시 RM ㅎㅎ
거기에 통역까지 좋네요
와우 👍
namjoon's wisdom and words truly and always enlighten me. when they started their overseas interview since way back and looking at their interviews now, you can see his improvements in terms of using words & expressing it in English. I could listen to him talk all day and be inspired. the best leader we could ever have
I don't know.. but everytime i see him explaining something exspecially in English.. i don't remember who is my BIAS anymore.. 😅 sorry for my english.. 🙏
He is best leader and best teacher too....
@@futmopkoishi YOU HAVE AMAZING ENGLISH😂
@@yash.805 ☺🙏
true!
땀 눈물 고통 삶의 아이러니😭🥰저나이에 저런삶의 대답이 나오는건지
참 멋지다 👍