Traduction en français 1er Couplet Non! je ne me suis pas écarté de ma route, Connaissez vous le "Vizer" d'hier et d'aujourd'hui ? Écoutez ce recit: Un, deux, trois, quatre...? Tu ne compteras pas mes hits Non j'ai pas changé de rôle, le succés a foncé droit vers moi puis m'a dit: vas y embarque. Mes chansons sont entonnées de villes en villes car les fleuves ne sont pas des frontières. Des paroles de rageux me parviennent, ils ont raté leur cible, Je remercie Dieu, leurs projets sont tombés à l'eau. J'ai vu en rêve le bien et le mal côte à côte, dès mon réveil, j'ai sorti l'aumône. J'ai travaillé dur pour que tombent les royalties. Ceux qui me connaissent en vrai connaissent ma loyauté. Depuis mes débuts dans le rap, j'endosse le numéro dix. Fait comprendre aux novices que vendre c'est du showbiz Refrain: Parmi eux y'en a qui prient pour ton échec Quand Dieu t'augmente, soit moins bavard. J'ai dû poser un bon acte, Dieu m'en a rétribuer, depuis lors cette grâce me suit. "Vizer" a tout compris depuis le départ Maintenant ils ouvrent gros leurs yeux et te scrutent, Plus il y'a de portes qui s'ouvrent à toi et plus on t'emmène à la Var. Var ? Alors allons à la var ! 2eme couplet Je ne fais pas la course, je reste premier. Qui en est témoin, demande au R.A.P Je ne fait pas confiance au "N", il est Neutre. Être neutre n'est pas synonyme de paix. Pris entre deux véhicules ? Laisse le levier sur "P". Mes yeux en ont vu des crapules, mes oreilles en ont entendu des mensonges, Ma plume et mon mental m'ont tiré de la désuétude. Avant de demander à Dieu de te donner ce que t'as pas, remercie le pour ce que t'as déjà. Nul n'ignore que les noirs sont opprimés, personne ne l'oubli. Chacun surveille son prochain, tu vois les coeurs se froisser Nous sommes proches, mais nous ne sommes pas prêts. Tous les jours grandit en nous de la jalousie Que l'envie ne t'aveugle point, regarde moi avec des Yeux, ne courbe pas l'échine. Le combat c'est d'abord entre nous, nous nous méfions les uns des autres. 3 eme couplet La langue peut concevoir le pire des plans, mais mes gens sont mon miroir. Savoir garder son calme, est un bouclier, je sais ou mettre les pieds. J'ai rappé, j'ai représenté, je m'extirpe des situations compliquées, les rageux sont fatigués, pour eux je reste un mystère, je me bat et je triomphe. Je l'ai fait et refait, ne me demande pas combien de fois... Ils ne sont pas factuels, ils n'aiment pas ce qui est beau, Dieu te bénis, ils cherchent à t'humilier Dieu te fait grand, ils préparent ta chute. "Vizer" reste celui sur qui ils commérent et qui laisse passer.
« Wona majjéré baléébé ko poola wonaa ko yéjjita » un clein d’œil à ceux qui critiquent pour dire que adviser n’est plus un rappeur engagé auprès de son peuple par rapport aux injustices que subit ce dernier depuis des décennies. Ce figure d’style montre justement qu’il n’a jamais renoncé ce rôle , cet engagement. #beydouvolumevise❤🎉🎉T’es le meilleur
La vie est ainsi faite, nul n'est prophète chez soit. Ce qui est sur c'est qu'on ne cherche pas l'évidence Adviser est de loin le meilleur de sa génération et ceci pour l'avoir prouvé à plusieurs reprises. MAN respect. C'est toujours un bonheur pour moi d’écouter tes sons car ça me renforce et m'inspire beaucoup. Que le Seigneur te garde des mal intentionnés.🙏🏾🫶🥰. Fierté pulaagu 🇸🇳 🇲🇷❤️
La fierté de toutes les peulhs du monde entier ❤❤j’ai pas l’habitude de commenter mes le travail est excellent que Dieu le tout puissant vous aide sur tout ce que vous faites dans la vie # Lamine Thioune depuis Libreville Gabon 🇬🇦🇬🇦
Avant je disais qu'il est le meilleur du moov les gens contentaient est maintenant je n'ai plus des gens avec qui polémiquer, Ils ont finit par accepter, car Adviser les a montrer qu'il est le meilleur, your are the king, kami darogaal, joni kambé fof bé njabii.... fière de toi grand frère.
Je viens de trouver la signification du titre min kalani hay dara, odo instant adviser halani hay dara. Le clip a été bien investi. Ça fait plaisir de voir ces genres de vidéos dans le rap poular #rap_poular_ko_dow 🔥
Mister adviser tu es un des rares parmi des rares : tu es un artist exemplaire pour la société , je te souhaite le meilleur et la protection d'allah inchallah soit toujours sur toi🙏🙏🙏🙏🙏🙏
A oui notre fierté ko dowtan Adviser ko Allah townouma .va s'y fonce mon frère le monde entier te tire le chapeau Respect yoo allah reen Faty depuis NDB
Pour dire vrai J'ai écouté plusieurs fois c'est un message machalah Yo allah rokké diam é kissal Adouna é né wélli 🎇welani😤 La plus part ..ko féwnito mi lipp ma c' tout Chapeau à vous Adviser qu'Allah vous protège
Tout les autres rappeurs resteront toujours a motivé vos chansons parce que tu es toujours le meilleur et tout le monde l'accepte aussi bilahi tu es le référence
Adviser - VAR (approximate translation in English) 1st Verse Nope! I did not stray from my path, The "Vizer" from yesterday to Today that you knew? Listen to this story: One two three four...? You won't count my hits No, I haven't changed sides, success rushed straight towards me and then said to me: ride along. My songs are sung from city to city because the rivers are not real borders. Words of rage come to me, they missed their target, I thank God, their plans fell down. I saw good and evil side by side in a dream, when I woke up I took out alms. I worked hard to get the royalties. Those who know me for real know my loyalty. Since my beginnings in this rap, I endorse the number ten. Makes novices understand that selling is showbiz Chorus: Among them there are those who pray for your failure When God increases you, be less talkative. I had to do a good deed, God rewarded me for it, since then this grace has followed me. "Vizer" has it all figured out from the start Now they open their eyes wide and stare at you, The more doors that open to you, the more you are taken to the Var. Var? So let's go to the var! 2nd verse: I don't race, I'm already the first. Who witnesses it? ask the R.A.P. I don't trust the "N", it is Neutral. Being neutral is not synonymous with peace. Caught between two vehicles? Leave the lever on "P". My eyes have seen scoundrels, my ears have heard lies, My pen and my mind pulled me out of disuse. Before asking God to give you what you don't have, thank him for what you already have. Everyone knows that blacks are oppressed, nobody forgets it. Everyone watches their neighbour, you see hearts crumple We are close, but we are not ready. Every day, jealousy grows in us. Don't let envy blind you, look me in the eyrs, don't bend your back. The fight is first between us, you see? we distrust each other. Chorus: Among them there are those who pray for your failure When God increases you, be less talkative. I had to do a good deed, God rewarded me for it, since then this grace has followed me. "Vizer" has it all figured out from the start Now they open their eyes wide and stare at you, The more doors that open to you, the more you will be taken to the Var. Var? So let's go to the var! 3rd verse Tongue can design the worst of plans, but my people are my mirror. Knowing how to keep calm is a shield, I know where I step. I rapped, I represented, I extricate myself from complicated situations, the haters are tired, for them I remain a mystery, I fight and I triumph. I've done it and done it again, don't ask me how many times... They are not factual, they do not like what is beautiful, God bless you, they try to humiliate you God makes you great, they prepare your fall. "Vizer" remains the one they gossip about and let it go. Chorus: Among them there are those who pray for your failure When God increases you, be less talkative. I had to do a good deed, God rewarded me for it, since then this grace has followed me. "Vizer" has it all figured out from the start Now they open their eyes wide and stare at you, The more doors that open to you, the more you will be taken to the Var. Var? So let's go to the var!
Adviser - VAR (traduction approximative en Français) 1er Couplet Non! je ne me suis pas écarté de ma route, Le "Vizer" d'hier à Aujourd'hui que vous connaissiez ? Écoute ce recit: Un, deux, trois, quatre...? Tu ne compteras pas mes hits Non j'ai pas changé de bord, le succés a foncé droit vers moi puis m'a dit: vas y embarque. Mes chansons sont entonnées de villes en villes car les fleuves ne sont pas de réelles frontières. Des paroles de rageux me parviennent, ils ont raté leur cible, Je remercie Dieu, leurs projets sont tombés à l'eau. J'ai vu en rêve le bien et le mal côte à côte, à mon réveil, j'ai sorti l'aumône. J'ai travaillé dur pour que tombent les royalties. Ceux qui me connaissent en vrai connaissent ma loyauté. Depuis mes débuts dans le rap, j'endosse le numéro dix. Fait comprendre aux novices que vendre c'est du showbiz Refrain: Parmi eux y'en a qui prient pour ton échec Quand Dieu t'augmente, soit moins bavard. J'ai dû poser un bon acte, Dieu m'en a rétribuer, depuis lors cette grâce me suit. "Vizer" a tout compris depuis le départ Maintenant ils ouvrent gros leurs yeux et te scrutent, Plus il y'a de portes qui s'ouvrent à toi et plus on t'emmène à la Var. Var ? Alors allons à la var ! 2eme couplet: Je ne fais pas la course, je reste premier. Qui en est témoin? demande au R.A.P Je ne fait pas confiance au "N", il est Neutre. Être neutre n'est pas synonyme de paix. Pris entre deux véhicules ? Laisse le levier sur "P". Mes yeux en ont vu des crapules, mes oreilles en ont entendu des mensonges, Ma plume et mon mental m'ont tiré de la désuétude. Avant de demander à Dieu de te donner ce que t'as pas, remercie le pour ce que t'as déjà. Nul n'ignore que les noirs sont opprimés, personne ne l'oubli. Chacun surveille son prochain, tu vois les coeurs se froisser Nous sommes proches, mais nous ne sommes pas prêts. Tous les jours, la jalousie grandit en nous. Que l'envie ne t'aveugle point, regarde moi en face, ne courbe pas l'échine. Le combat c'est d'abord entre nous, tu vois ? nous nous méfions les uns des autres. Refrain: Parmi eux y'en a qui prient pour ton échec Quand Dieu t'augmente, sois moins bavard. J'ai dû poser un bon acte, Dieu m'en a rétribuer, depuis lors cette grâce me suit. "Vizer" a tout compris depuis le départ Maintenant ils ouvrent gros leurs yeux et te scrutent, Plus il y'a de portes qui s'ouvrent à toi et plus on t'emmènera à la Var. Var ? Alors allons à la var ! 3 eme couplet La langue peut concevoir le pire des plans, mais mes gens sont mon miroir. Savoir garder son calme, est un bouclier, je sais ou je mets les pieds. J'ai rappé, j'ai représenté, je m'extirpe des situations compliquées, les rageux sont fatigués, pour eux je reste un mystère, je me bat et je triomphe. Je l'ai fait et refait, ne me demande pas combien de fois... Ils ne sont pas factuels, ils n'aiment pas ce qui est beau, Dieu te bénit, ils cherchent à t'humilier Dieu te fait grand, ils préparent ta chute. "Vizer" reste celui sur qui ils commèrent et qui laisse passer. Refrain: Parmi eux y'en a qui prient pour ton échec Quand Dieu t'augmente, sois moins bavard. J'ai dû poser un bon acte, Dieu m'en a rétribuer, depuis lors cette grâce me suit. "Vizer" a tout compris depuis le départ Maintenant ils ouvrent gros leurs yeux et te scrutent, Plus il y'a de portes qui s'ouvrent à toi et plus on t'emmènera à la Var. Var ? Alors allons à la var !
J'avais dit à mon cousin il y a très longtemps en écoutant tes musiques je lui dis que ce mec va aller très loin ça se confirme tout ce que je pensais de lui il y a 10 ans bravo lartiste bonne continuation
Machallah ❤ Adviser tjrs des surprises 😮i know (je sais) you are the better Rapper Rim of all time ( que vous êtes le meilleur Rappeur Rim de tout les temps) ❤❤❤❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏
Ce gosse est immortel il est dans un autre monde il a dépassé le niveau du rap pulaar Il l'a bcp révolutionné maintenant il est dans une autre dimension. Je crois que cette vidéo aura des millions dans un mois Félicitations frérot 🇸🇳🇲🇷🫶
Traduction en français
1er Couplet
Non! je ne me suis pas écarté de ma route,
Connaissez vous le "Vizer" d'hier et d'aujourd'hui ?
Écoutez ce recit:
Un, deux, trois, quatre...? Tu ne compteras pas mes hits
Non j'ai pas changé de rôle, le succés a foncé droit vers moi puis m'a dit: vas y embarque.
Mes chansons sont entonnées de villes en villes car les fleuves ne sont pas des frontières.
Des paroles de rageux me parviennent, ils ont raté leur cible, Je remercie Dieu, leurs projets sont tombés à l'eau.
J'ai vu en rêve le bien et le mal côte à côte, dès mon réveil, j'ai sorti l'aumône.
J'ai travaillé dur pour que tombent les royalties.
Ceux qui me connaissent en vrai connaissent ma loyauté.
Depuis mes débuts dans le rap, j'endosse le numéro dix.
Fait comprendre aux novices que vendre c'est du showbiz
Refrain:
Parmi eux y'en a qui prient pour ton échec
Quand Dieu t'augmente, soit moins bavard.
J'ai dû poser un bon acte, Dieu m'en a rétribuer, depuis lors cette grâce me suit.
"Vizer" a tout compris depuis le départ
Maintenant ils ouvrent gros leurs yeux et te scrutent,
Plus il y'a de portes qui s'ouvrent à toi et plus on t'emmène à la Var.
Var ? Alors allons à la var !
2eme couplet
Je ne fais pas la course, je reste premier.
Qui en est témoin, demande au R.A.P
Je ne fait pas confiance au "N", il est Neutre. Être neutre n'est pas synonyme de paix.
Pris entre deux véhicules ? Laisse le levier sur "P".
Mes yeux en ont vu des crapules, mes oreilles en ont entendu des mensonges,
Ma plume et mon mental m'ont tiré de la désuétude.
Avant de demander à Dieu de te donner ce que t'as pas, remercie le pour ce que t'as déjà.
Nul n'ignore que les noirs sont opprimés, personne ne l'oubli.
Chacun surveille son prochain, tu vois les coeurs se froisser
Nous sommes proches, mais nous ne sommes pas prêts. Tous les jours grandit en nous de la jalousie
Que l'envie ne t'aveugle point, regarde moi avec des Yeux, ne courbe pas l'échine.
Le combat c'est d'abord entre nous, nous nous méfions les uns des autres.
3 eme couplet
La langue peut concevoir le pire des plans, mais mes gens sont mon miroir.
Savoir garder son calme, est un bouclier, je sais ou mettre les pieds.
J'ai rappé, j'ai représenté, je m'extirpe des situations compliquées, les rageux sont fatigués, pour eux je reste un mystère, je me bat et je triomphe.
Je l'ai fait et refait, ne me demande pas combien de fois...
Ils ne sont pas factuels, ils n'aiment pas ce qui est beau,
Dieu te bénis, ils cherchent à t'humilier
Dieu te fait grand, ils préparent ta chute.
"Vizer" reste celui sur qui ils commérent et qui laisse passer.
Vraiment viser jte valide 🤲✊✊✊force à toi et ton manager DJ mansoul
Le meilleur rappeur de sa génération 💪
Coeur pour toi ❤king 👑
Waw waw
Tu es le meilleur 🔥🔥
Je suis peulh de la Guinée Conakry 🇬🇳 mais vraiment mon frère force à toi tu es devenu fierté de tout les Poullo en Afrique ✅ longue vie à vous 🤲🤲
big respect a toi
#Abdoul_Karim_Sall
We are all the same all Peulh/Fulbeh are all the same keep it up Advice we are fully proud of you
C’est une honte pour nous les peul guinéen qui ne considère pas la langue pular
Merci c réciproque fans de Habib fatako 😘😘🇬🇳🇲🇷🇬🇳🇲🇷🇬🇳
je te regarde depuis guinée Conakry 🇬🇳 on veut un featuring toi avec notre meilleur artiste guinéen Saifond balde 💣💪🏿
Fulbé fof KO gotoum
No weli maodo peulo🔥🔥🔥🔥
Machallah ♥️ walah niadé fof ka premier ❤️mine fansouma ha ala to hadi
« Wona majjéré baléébé ko poola wonaa ko yéjjita » un clein d’œil à ceux qui critiquent pour dire que adviser n’est plus un rappeur engagé auprès de son peuple par rapport aux injustices que subit ce dernier depuis des décennies. Ce figure d’style montre justement qu’il n’a jamais renoncé ce rôle , cet engagement. #beydouvolumevise❤🎉🎉T’es le meilleur
Magnifique voix avec de riche paroles , l'habillement, la qualité de l'image , l'endroit tout es au rendez vous 🇲🇷🇲🇷❤️
Validé. Y'a pas photo.
Tous les peuhl du monde sont fiers de toi viser
Un homme expérimenté
T'as modernisé le rap pulaar
Courage à toi man
Je kif depuis en Guinée Conakry 🇬🇳❤️
Depuis la Guinée 🇬🇳 big respect frère
La vie est ainsi faite, nul n'est prophète chez soit. Ce qui est sur c'est qu'on ne cherche pas l'évidence
Adviser est de loin le meilleur de sa génération et ceci pour l'avoir prouvé à plusieurs reprises. MAN
respect. C'est toujours un bonheur pour moi d’écouter tes sons car ça me renforce et m'inspire beaucoup. Que le Seigneur te garde des mal intentionnés.🙏🏾🫶🥰. Fierté pulaagu 🇸🇳 🇲🇷❤️
La fierté de toutes les peulhs du monde entier ❤❤j’ai pas l’habitude de commenter mes le travail est excellent que Dieu le tout puissant vous aide sur tout ce que vous faites dans la vie # Lamine Thioune depuis Libreville Gabon 🇬🇦🇬🇦
Thioubalo bewdo seydi Mangane walahi ka rapeur weli no fewi
Adviser Var encore min mbeltima vraiment tu es le meilleur de ta génération ❤️🔥🔥🔥💪✊✊✊🇲🇷
Avant je disais qu'il est le meilleur du moov les gens contentaient est maintenant je n'ai plus des gens avec qui polémiquer, Ils ont finit par accepter, car Adviser les a montrer qu'il est le meilleur, your are the king, kami darogaal, joni kambé fof bé njabii.... fière de toi grand frère.
je suis malien 🇲🇱 mais suis très fier de toi ✊ long vie à nous mes respect bro
Je suis fière de toi ❤️❤️
Amigo tu es notre fierté la Mauritanie est fière de toi ✊🏿❤👑
Oui bien sûr ❤
Ce n'est pas Mauritanie seulement c'est toutes la communauté halpulard
Sènègal nabè jarama 🎉
C'est ça frérot
@@amadouthiam2887 ✊🏿✊🏿
Meilleur rap de africains min beltima noo feewi adviser var ❤🇨🇮🇨🇮🙏
Le viser kétté mag fof ko high le meilleur rappeur hal poular.sénégalo-mauritanien.yo Allah wallou
Yo alla wolou ma dew... Dew dew dew adviser dew bed fansou'ma
La voix du peuple!Si le rap rim n'avait pas atteint sa grandeur,c'est parce qu'Adviser était absent pour qualifier son hauteur!!!!
Chapeau 🔥✍
Machalla
bien, je recommande aussi la chanson "Gandi - 3 Telefona " pour tout le monde 🔥🔥
Yoo Alla juutnu balɗe maa mon petit frere Amadou Birane Mangane.
Yoo Alla reene. Succes santé progrès !
Hayigoto wawa wadoudema Adviser😂 bien sûr tu es le meilleur🎉 bravo
Ewa peut être chacun parle comme bon lui semble, mais la vérité est telle qu'elle est. ADVISER il est sur la trone depuis tjrs ✔️✔️✔️✔️✔️VAR
Depuis la Guinée 🇬🇳 fière d’être peuls
Qu'ils le veulent ou pas; tu es le meilleur !
Tu as amené le RAP pulaar à son apogée !
Force à toi
Wallahi ka Hamdi jofta haako roufée🤲💪💪💪
Les lions ne pactise pas avec les hommes. Adviser l'ambassadeur du rap pulaar. We love you brother.
Je viens de trouver la signification du titre min kalani hay dara, odo instant adviser halani hay dara. Le clip a été bien investi. Ça fait plaisir de voir ces genres de vidéos dans le rap poular
#rap_poular_ko_dow 🔥
tes retards toi rap puular depassi doum dire ca fait paisir lol adviser king etun bon clippeur depuis wantaramera avec ceepee et tout
inch'Allah ko Dow fayyi
Koni a waribé o video ko 1000/1000 machallah adviser
Maschallah
machallah adviser❤❤❤
Ko Allah mawninema❤ notre fierté 🇲🇷🇲🇷🇲🇷
Wallahi ko mine yidii adviser ❤❤❤💯💥
La Mauritanie et Sénégal sont fière de toi yo beydu ha heewa selline doolee Amiin
Machallah seydi mangane yerimayo mo yerani ndebelé bacani balamaje, la fierté de la Mauritanie et l'Afrique toutes entiers, longue vie à toi 🐊
Mister adviser tu es un des rares parmi des rares : tu es un artist exemplaire pour la société , je te souhaite le meilleur et la protection d'allah inchallah soit toujours sur toi🙏🙏🙏🙏🙏🙏
A oui notre fierté ko dowtan Adviser ko Allah townouma .va s'y fonce mon frère le monde entier te tire le chapeau Respect yoo allah reen
Faty depuis NDB
Mbérdé ame né welto sobido yiya wallah bido nana fina tawa et addamen 🥰😍 🇸🇳🇲🇷🇬🇳🇲🇱🇨🇲🇳🇬🇳🇪…….❤
l'incontournable, tu a révolutionné le rap Rim , tu mérite le respect de tous le peuple
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Pour dire vrai
J'ai écouté plusieurs fois c'est un message machalah
Yo allah rokké diam é kissal
Adouna é né wélli 🎇welani😤
La plus part ..ko féwnito mi lipp ma c' tout
Chapeau à vous Adviser
qu'Allah vous protège
This song is high the beat and the lyrical is just wow , proud to see African music taken this level , keep it up
masallh var
🇸🇳🇲🇷❤❤❤❤👈
Bonne continuation 🎉🎉🎉🎉
Bonne continuation frèrot c cool 💪💕💕💕💓on est fiert de tw
Mister norro les king on t'aime fort depuis Dakar 🇸🇳 fier de toi yo Allah reene ❤️✊🏼
Tu es le meilleur chanteur de poular pour moi et pour qui qui aime adviser fais-moi j’aime💕✅
🥰🥰🥰♥️♥️💘💝
Machalah bon continuation ❤
Masalha wallahi kaa jontaado
Yoo Alla beydou jaam Advis
❤❤❤weli dey ❤❤
Tout les autres rappeurs resteront toujours a motivé vos chansons parce que tu es toujours le meilleur et tout le monde l'accepte aussi bilahi tu es le référence
Merci Mon râper King rap
Poular Inch'Allah 2 jours
2 million de vues Var
Moi depuis Mali bko 🇲🇱💞🇲🇷
🔥✌ Tout simplement le numéro 10 du game il à monter les échelons et la barre est très haute... on n'est fier de toi Mr Noro 🐊🇲🇷
❤❤❤❤ force à toi frère
Boy âne ka malaka rappeur bilahii ka king confirmation Alla bawdo saladé
Adviser - VAR (approximate translation in English)
1st Verse
Nope! I did not stray from my path,
The "Vizer" from yesterday to Today that you knew?
Listen to this story:
One two three four...? You won't count my hits
No, I haven't changed sides, success rushed straight towards me and then said to me: ride along.
My songs are sung from city to city because the rivers are not real borders.
Words of rage come to me, they missed their target, I thank God, their plans fell down.
I saw good and evil side by side in a dream, when I woke up I took out alms.
I worked hard to get the royalties.
Those who know me for real know my loyalty.
Since my beginnings in this rap, I endorse the number ten.
Makes novices understand that selling is showbiz
Chorus:
Among them there are those who pray for your failure
When God increases you, be less talkative.
I had to do a good deed, God rewarded me for it, since then this grace has followed me.
"Vizer" has it all figured out from the start
Now they open their eyes wide and stare at you,
The more doors that open to you, the more you are taken to the Var.
Var? So let's go to the var!
2nd verse:
I don't race, I'm already the first.
Who witnesses it? ask the R.A.P.
I don't trust the "N", it is Neutral. Being neutral is not synonymous with peace.
Caught between two vehicles? Leave the lever on "P".
My eyes have seen scoundrels, my ears have heard lies,
My pen and my mind pulled me out of disuse.
Before asking God to give you what you don't have, thank him for what you already have.
Everyone knows that blacks are oppressed, nobody forgets it.
Everyone watches their neighbour, you see hearts crumple
We are close, but we are not ready. Every day, jealousy grows in us.
Don't let envy blind you, look me in the eyrs, don't bend your back.
The fight is first between us, you see? we distrust each other.
Chorus:
Among them there are those who pray for your failure
When God increases you, be less talkative.
I had to do a good deed, God rewarded me for it, since then this grace has followed me.
"Vizer" has it all figured out from the start
Now they open their eyes wide and stare at you,
The more doors that open to you, the more you will be taken to the Var.
Var? So let's go to the var!
3rd verse
Tongue can design the worst of plans, but my people are my mirror.
Knowing how to keep calm is a shield, I know where I step.
I rapped, I represented, I extricate myself from complicated situations, the haters are tired, for them I remain a mystery, I fight and I triumph.
I've done it and done it again, don't ask me how many times...
They are not factual, they do not like what is beautiful,
God bless you, they try to humiliate you
God makes you great, they prepare your fall.
"Vizer" remains the one they gossip about and let it go.
Chorus:
Among them there are those who pray for your failure
When God increases you, be less talkative.
I had to do a good deed, God rewarded me for it, since then this grace has followed me.
"Vizer" has it all figured out from the start
Now they open their eyes wide and stare at you,
The more doors that open to you, the more you will be taken to the Var.
Var? So let's go to the var!
Great
Thanks for the translation ✌️
So proud of you Noro
Tu fais la fierté de toute une communauté mon frère ♡
Yo Allah Souré rénn'ma sélli'na Daandé ndé.
Yo Allah yaw beyda
Adviser - VAR (traduction approximative en Français)
1er Couplet
Non! je ne me suis pas écarté de ma route,
Le "Vizer" d'hier à Aujourd'hui que vous connaissiez ?
Écoute ce recit:
Un, deux, trois, quatre...? Tu ne compteras pas mes hits
Non j'ai pas changé de bord, le succés a foncé droit vers moi puis m'a dit: vas y embarque.
Mes chansons sont entonnées de villes en villes car les fleuves ne sont pas de réelles frontières.
Des paroles de rageux me parviennent, ils ont raté leur cible, Je remercie Dieu, leurs projets sont tombés à l'eau.
J'ai vu en rêve le bien et le mal côte à côte, à mon réveil, j'ai sorti l'aumône.
J'ai travaillé dur pour que tombent les royalties.
Ceux qui me connaissent en vrai connaissent ma loyauté.
Depuis mes débuts dans le rap, j'endosse le numéro dix.
Fait comprendre aux novices que vendre c'est du showbiz
Refrain:
Parmi eux y'en a qui prient pour ton échec
Quand Dieu t'augmente, soit moins bavard.
J'ai dû poser un bon acte, Dieu m'en a rétribuer, depuis lors cette grâce me suit.
"Vizer" a tout compris depuis le départ
Maintenant ils ouvrent gros leurs yeux et te scrutent,
Plus il y'a de portes qui s'ouvrent à toi et plus on t'emmène à la Var.
Var ? Alors allons à la var !
2eme couplet:
Je ne fais pas la course, je reste premier.
Qui en est témoin? demande au R.A.P
Je ne fait pas confiance au "N", il est Neutre. Être neutre n'est pas synonyme de paix.
Pris entre deux véhicules ? Laisse le levier sur "P".
Mes yeux en ont vu des crapules, mes oreilles en ont entendu des mensonges,
Ma plume et mon mental m'ont tiré de la désuétude.
Avant de demander à Dieu de te donner ce que t'as pas, remercie le pour ce que t'as déjà.
Nul n'ignore que les noirs sont opprimés, personne ne l'oubli.
Chacun surveille son prochain, tu vois les coeurs se froisser
Nous sommes proches, mais nous ne sommes pas prêts. Tous les jours, la jalousie grandit en nous.
Que l'envie ne t'aveugle point, regarde moi en face, ne courbe pas l'échine.
Le combat c'est d'abord entre nous, tu vois ? nous nous méfions les uns des autres.
Refrain:
Parmi eux y'en a qui prient pour ton échec
Quand Dieu t'augmente, sois moins bavard.
J'ai dû poser un bon acte, Dieu m'en a rétribuer, depuis lors cette grâce me suit.
"Vizer" a tout compris depuis le départ
Maintenant ils ouvrent gros leurs yeux et te scrutent,
Plus il y'a de portes qui s'ouvrent à toi et plus on t'emmènera à la Var.
Var ? Alors allons à la var !
3 eme couplet
La langue peut concevoir le pire des plans, mais mes gens sont mon miroir.
Savoir garder son calme, est un bouclier, je sais ou je mets les pieds.
J'ai rappé, j'ai représenté, je m'extirpe des situations compliquées, les rageux sont fatigués, pour eux je reste un mystère, je me bat et je triomphe.
Je l'ai fait et refait, ne me demande pas combien de fois...
Ils ne sont pas factuels, ils n'aiment pas ce qui est beau,
Dieu te bénit, ils cherchent à t'humilier
Dieu te fait grand, ils préparent ta chute.
"Vizer" reste celui sur qui ils commèrent et qui laisse passer.
Refrain:
Parmi eux y'en a qui prient pour ton échec
Quand Dieu t'augmente, sois moins bavard.
J'ai dû poser un bon acte, Dieu m'en a rétribuer, depuis lors cette grâce me suit.
"Vizer" a tout compris depuis le départ
Maintenant ils ouvrent gros leurs yeux et te scrutent,
Plus il y'a de portes qui s'ouvrent à toi et plus on t'emmènera à la Var.
Var ? Alors allons à la var !
Fidèle au poste merci boss
Merci beaucoup mon frére
Merci
Merci bcp pour transcription
Respect c'est du grand art
Respect Fadel Claire machallah
Adviser mi ala réseau ch8 a badiya ❤❤mais à cause de cette superbe 🤩 son j’ai monté dans les dunes pour avoir le réseau 🎉tu est vraiment formidable
Noo Ada wawi trop machallah ♥️
Il y a rien à dire mon frère tu es vraiment notre fierté on est fier de toi nous les mauritaniens force à toi👍
Victoire pour toi merci bonne continuation mon frère 🇲🇷✊🏿🇲🇷
J'avais dit à mon cousin il y a très longtemps en écoutant tes musiques je lui dis que ce mec va aller très loin ça se confirme tout ce que je pensais de lui il y a 10 ans bravo lartiste bonne continuation
Tu ment 😅
Walahi ka numéro 10 miste noro 🐊
Le vrai rappeur authentique fière de ses origines ,qui chante dans une belle langue notre pular on est fière de toi très fière
Top Lyrics
Top flow
Top dégaine
Top clip
Machalah viser#🙏
L'un des meilleurs rappeur de l'Afrique. Allah mawnima ɓé biiya eɓe télinma .
#Keep_pushing✊
Si tu crois à son disque d’or appui j’aime
Machallah mon frère yo Allah bedou soutouro
Machallah ❤ Adviser tjrs des surprises 😮i know (je sais) you are the better Rapper Rim of all time ( que vous êtes le meilleur Rappeur Rim de tout les temps) ❤❤❤❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏
Mon idole hoota maay law guido.Force à vous et bonne continuation . Quelle plaisir .
peuls du fouta djallon ❤❤ adviser fils poulo tres fiers de toi we love you ❤❤❤
Nothing to add. This man always on top. Alhamdu for having him
Machallah c'est dû lourd vrai adviser ko artistes
Oooohhhhh adviser c son extra
Wawwwwwwww
Son bi raynama frère
Wawwwww
Macha Allahou Macha Allah le clip est ouuuuuf♥️♥️♥️♥️
Bonne continuation ❤
Machalah
Propre
Il déçoit jamais ce gars. Huge talented. High level
L'homme fort🙏Mister Noro yanimo nanimo😇❤
Une fierté adviser officiel ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Bravo King adavais louge vie
Quel talent ! mister viser a encore frappé ❤️
Ce gosse est immortel
il est dans un autre monde il a dépassé le niveau du rap pulaar
Il l'a bcp révolutionné maintenant il est dans une autre dimension.
Je crois que cette vidéo aura des millions dans un mois
Félicitations frérot 🇸🇳🇲🇷🫶
T'as frappé très très fort mon frère si lui qui veut ou pas t'es meilleur😍❤🇸🇳
adviser vraiment mo yudima yoh botari gale mounene roufff Wllh c'est dur lourd mon grand courage
Miné-ne dé mine diabbi 🙏🙏🙏dawko woni lamedo 💯💯💯💯💪
L'artiste de l'année tu es le meilleur mon gars
Diajeuf Big Up à toi 🎶We are Proud Of You King 👑 ViSeR Keep doing The Good Job 💫✊🇲🇷🎶✅🤝
Je n’ai jamais aimé un rappeur comme toi Adviser Force À toi frérot❤
tu es le meilleur rappeur paulh bélado é métado fof ko allah wadi doum miine dé mi diabi
Bonne continuation mon frère yo wuoulu récj❤🎉
Machalah on jaarama bonne continuation ❤️❤️❤️❤️❤️
Machallah ❤le king de rap rim ❤️💝
Un clip digne des grands stars américains... Bravo bro tes clips sont toujours d'une qualité vraiment pro
il est trop fort Macha Allah adviser❤ il est très technique en rap
Diarama Albarka bro Guiné BISSAU one Love.
The best African artists of the year adviser and always 😍😍😍😍💪💪💪💪
You always giving us good vibes
Mais mais 🔥🔥🔥🚀🚀
Pour moi vous êtes le meilleur par mie les meilleurs respect ✌️ mon frère 💫💫💫
Bonne continuation
D'autres succès s'en suivront inchallah
Kaa gorko bilahi
Chapeau