ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
「社会的なバッテリーを回復するために1日必要だったんだ」って表現いいな
すごい英語っぽい表現だよね！VRChatとかでも何度か聞いたことあるから、social batteryって意外と一般的な表現なんだと思うから使おう！
たしか、アメリカでコミュ障に部類される人たちが、自分たちを卑下しつつ言い訳する目的で使い始めたような気がする。social batteryが無くなったからアニメを見ないと回復しないとかってのが何年か前にネットで広がってた。
インプレゾンビに苦言を呈してくれるの本当に嬉しい
アイクくんがインプ稼ぎに怒りを覚えてるの本当に優しいなありがとう怒ってくれて
アイクさんちゃんと怒る時怒るからスキ普段フワフワして優しさ100％で出来てるケセランパサランなのに(？)正義感強いし良い意味で感情的というか語彙力も天才だし…流石文豪XでのEN勢の動きとても感動したし無事で本当に良かったです😢
普段穏やかで優しい言葉遣いでお話してくださるアイクさんが声を荒げて困っている人の為に怒ってくれているのを見て涙出ちゃった本当に優しいひとだなあ
3:16 F off (やめなさい)と言ってます。Fワードを直接的に言わないアイクくんらしい言い回しすこ
ありがとうございます！反応頂けて嬉しいです🙇♀️
あのレベルの地震は日本人でも普通にビビる
最早誰も「X」って言わないの好きやっぱ「Twitter」よな
1:52 動画の内容の本筋とは逸れますが、「日本海側」を「西海岸側(west coast)」と表現したことにハッとさせられました。確かに「日本海」の場所と名称を知らない外国の方にとっては、「西海岸」の方が分かりやすいですもんね。固定観念に囚われていた脳内で、視野が広がる音がした気分です。
むかーーしBBCの「Topgear」が日本でロケしたときに羽咋海岸のことを西海岸って言ってたの思い出した羽咋海岸から千葉まで公共交通機関オンリーとスポーツカーで競争するやつ
このコメントを見て俺もハッとさせられた。日本の形的にもあんまり西海岸って感じしないのよね笑
今回の地震に関するtwitterの件でイライラしてたことをこうやって言葉で伝えてくれてどれだけありがたいことか...ありがとう
インプレッション稼ぎのアカウントがNiceとかgoodとか送っててすごい腹たった。ツイート内容見てなくても良くないなとは思った。あとは、地震の状況を伝えるアカウントがAPI制限の上限に達してるって聞いてTwitterの改悪ぶりを目にした。
日本居にいたとはいえ、他国の人のためにもここまで怒ってくれるなんて本当に出来た人だなアイク…
アイク、素直に言うから本当に好感が持てる。問題になってたぱぺ虐についても苦言を呈していて良い配信でした。
地震を体験した後ちゃんとニュース付けて情報見てるのすごいし、見た上でTwitterの悪い面をバシッと言えるのもまたすごいな...にしても地震を初めて体験したって、ほんとに日本って地震多いんだな
スウェーデンは世界で一番地震が起こらない国なんですよ
地球上で地震が起きる地帯はだいたい決まってて、日本はそこに入ってしまってるんですよね……世界で起きた地震を可視化してくれてる動画を見ると、環太平洋造山帯ではかり地震が起きているのが分かります。そこにない国では滅多に地震は起きないみたいです
アイクこんなこと話してくれてたんだ...本当にインプレッションゾンビはこういう時だけでもやめて欲しいし初体験の地震にしては反応が地震慣れしてる人並みに落ち着いてて凄いわスウェーデンのドナルドのアニメって日本で言うホームアローンみたいな立ち位置なのかな...
地震でたいしたことないと非日常感あるのわかるでもそのあと震源知ってすごい遠いことに気づくと現地が心配になるのもすっごい分かる
みんなが言いたかったことを言ってくれた。最高だよアイク。それでこそだよ。
地震でワクワクするのは正直わかる、でも実際被害を受けてるところ見てすぐ考えを改められるかどうかが大事だよね、、、Ikeはまじで出来た人だと思う
4:00 all that jazzっていう慣用句が分からなくて調べてみたら、日本語で言うところの「などなど」みたいな意味で驚きました！なんてオシャレな言い回し...アイク、インプレゾンビに怒ってくれてありがとう
分からないことをすぐ調べるの偉！！！
@@ねろ-r7i わーい褒められた！突然ジャズが出てきてびっくりしたので...！
アイクくらいゆっくり喋ってる人なら普通に聞いてれば理解に困ることは無いけど、ここまで正確に書き起こしできるのすごいですね。勉強になります。
地震が起きてワクワクしちゃったの、正直わかる3.11の時東京住みで学生だったんだけど、初めての大きい地震と非日常感でちょっと気持ちが浮ついた記憶があるうおおすげえ、って思った。帰ってニュース見た時に初めて事の重大さに気づいたよ
TVやラジオがオールドメディアなんて呼ばれて久しいけど、災害発生時の情報収集に関しては流石にネットより優秀だと感じる。
今回Xは本当にめちゃくちゃだったねでも運営がなにか対策すると副産物として「普通に使ってるのにアカウント凍結された！」みたいな例も出てくるし困ったものだ
Twitterの改悪についてちゃんと発信してくれるの助かる
アイクこんな事話してたんですね嬉しい。翻訳ありがとうございます。
本当に、災害時の「そういう面」に目を向けてハッキリ言ってくれて嬉しい。Thanks for got angry at inpertnent tweets, Ike. I respect for your style, and your kindness.
石川県民だけどツイッターが役に立ってたのは地震発生直後2時間くらいまでここまでは波の引き具合とかも見れて本当に有能だったけどそこから先はマジでゴミだった参考にするなら異常発生直後と当事者じゃないと当てにならない
地震の深刻さにすぐ気づいたアイキー流石だな。日本にいたENメンバーはものすごい体験をしましたよね…そしてインプレッションどうこうには触れませんが、彼も1部の日本人と同じで是が非でもXとかいう名前を使わないんだなと少しにっこりしてしまいました。あのSNSはいつまでもTwitterだよな、アイキー。分かるぜ。
日本でも小学生くらいの好奇心旺盛な年ごろの子とかは、地震の揺れをアトラクションみたく楽しく感じちゃうことが多いんだよね…今は年取ってもう流石にそんなことなくなったけど、東日本の時に自分もその一人だったから良くも悪くも懐かしい。
ちょっと揺れでワクワクするの分かる実際震度3以上は警戒しないといけないんだけど
日本に居ると忘れがちだけど地質的に安定した場所に暮らしてる人は一生地震に遭遇しないとか普通にあるし大した事なければちょっとワクワクするのも無理ないのかもしれない
にじさんじの事は詳しくないけど、アイクさんがこんなに声を荒げてるのは初めて見た……怒ってくれてありがとう
タームの説明入れてくださるの本当に助かります🙏アイクは立ち回りのバランスをとるのが上手くて、改めてとても賢い人なんだなと思いました英語できないので、地震を体験したことがないEN勢が今回の地震をどう感じたか知れてよかったです…ありがとうございました。最後になりますが被災地の1日も早い復興を願っております。
素敵な人だね。企業vは何よりまず人柄で選んでるというのがわかる
なんかわかんないけど、すごく怒ってくれてるの見て涙出た。アイクありがとう。
1:41日本に居ても、いやだからこそかもしれないけど、そういう隙みたいなのがいまだに拭い去れない。丁寧に見つめて言語化できるのはいいことだと思う。
アイク初めての地震だったんだ…日本人からしたら信じられない話地震の少ない国の人からしたらきっと新鮮な体験だったよね知識はあっても実際に経験したりニュースの緊迫感を知らないと恐怖を感じたり危険だって認識はないかもしれないのに、海外勢はいつも日本で地震があると配信を止めたり温かいpostをしてくれて優しい
そうなんだよ、そこまで揺れないならあっなんか揺れてるって感想だけで終わるんだ震度５～６以上を経験するとそんな事言えなくなるからな。元旦の地震で私はそうなったよ。まじで怖いね。アイクはSNSのクソアカウントにも怒ってくれて本当に良い人だね。
ここまで声を荒げてくれることが本当に嬉しい。異国の地で災害に遭うって相当怖いのに、冷静に状況を把握しようと努める精神力は素直に尊敬するとりまTwitterはクソ
もちろん全てじゃないけど、アイクの好きなところが詰まってた
英語字幕までしっかりついてる切り抜きチャンネルを初めて(?)見つけました。ありがとうございます！
インプレゾンビは本当に酷かったし人口地震だのふざけた事のたまう輩までいた。マジでこの改悪をどうにかしてくれ
人工地震をのたまってる人達は昔からいるみたいだからどうしようもないかも…インプレは改悪だけど
ちなみに人工地震云々はだいぶ前から居たよ
筑○大学は核○験をやめろとかいうクソみたいなハッシュタグ前からあるし地震の度に言われてる
人工地震だとか陰謀論界隈の知性の足りない界隈は昔からいるぞ
私は日本産の日本人だけど何度経験しても地震のあとは手足が震えるから、アイクさんのキモの座り方にビックリ。こうなりてえなー…
初めて聞きましたが非常に聞き取りやすい英語ですねえ！
素敵な動画をありがとうございます。enの雑談配信、気にはなるけど英語が出来ないのでとても助かります！まだ無いようでしたので、一つ補足をさせていただきます。1:00 でアイクの話している「social battery」という単語は、そのまま「ソーシャルバッテリー」という概念で、人が他人とコミュニケーションをとるのに使う気力を意味しています。人と話すのが苦手だという方ももちろん、どれだけ友好的な人でも、一人でのんびりする時間がないとこのソーシャルバッテリーが切れて人と会うのに疲れてしまうので、一人の時間を作るのも大切だよね、という考え方です。海外では使われる言葉のようです(かじってはいますがあくまで私の解釈です。あまり詳しくはないので、気になる方は調べていただけたらと思います……)。年始の東京で沢山の人に囲まれたり、話したりしたので疲れてしまって、ソーシャルバッテリーが大きく減ってしまったので、ホテルで一人の時間を作ってのんびりしていた、という感じでアイクは話したのだと思います。長文失礼しました。いつもためになる切り抜きありがとうございます。これからも楽しみにしています！
一度の経験から他国がTwitterに対して抱える問題点を瞬時に見抜くなんて、賢い人だなぁ……
無事ならよかった。冷静に考えてくれて、ホントにいい人。
この異国の方は心根が良い方ですね、貴方の行いに感謝を。
どうか恐怖を感じるほどの地震を体験しないでくれるといいな地震体験装置みたいなので体験してみるのはいいかもね
初地震で日本人みたいな構え方なの草あとTwitterの件ナイスｧ👍
一人暮らしNHK払うの嫌でテレビを置くのやめようと思ってたけど、やっぱり災害が多い日本では災害系はテレビが1番いいってわかって、テレビこれからも置くことにした。
大事なポストにぶら下がるインプレゾンビにほんとイライラさせられてたから、怒ってくれてありがとうアイク…！主様、切抜きと翻訳ありがとうございます！
ほんとにTwitterゴミだったけどアイクもそう思ったんだね…
ワクワクだけで済む規模の小さい地震だったら良かったんだが今回はそうはいかんかったね…
インプ稼ぎ本当に悪質すぎるよね…アイク言ってくれてありがとう……あの時アイクが日本にいてくれて良かったなんだかそれだけでも心が救われる。
Twitterのことに関しては本当にどうかしてるよね。この方は初見だけど良い感性を持たれてて好感持てます。
不謹慎だと思って今まで言ったこと無かったけど、確かに私もアイクと同じで東日本大震災を経験した時はすこしワクワクしたんだよな教室の床が滑り台みたいに、机と椅子とクラスメイトたちがすいーすいーってすべって動いて学校自体が遊具になった！！1番大きい遊具だ！！って思ったんだけど、その後すぐに校庭に避難して、寒い中上着もなくて(取りに戻れない)親が迎えにくるのを待ってた宮城住み/当時7歳
いい人やないか、、、、、、。
関東にいて地震からしばらくゲームする気が起きなかったのに、結構怖かったのに、初めての地震でそこまで落ち着いていられるの本当にすごい……というかこれでイーロンは実情を全くもって見ていないことがわかったから、いよいよSNSとしての機能は果たさなくなったな
20年くらい生きてて一度も地震にあったことないのか…海外すごいな…と思った、日本が特異ってだけだけど。もちろん海外にはその地特有の災害がたくさんあるけどね。自分にとって1番身近な災害が海外ではほぼゼロって不思議だな〜（小並感）
本音を言って日本のために怒ってくれる優しい人ですね
"It's on the wedt coast,and we felt it all the way in Tokyo."All the way(遥々)って表現良いな…東京-石川間ってどれぐらいなんだろう。ニューヨーク－ワシントン間ぐらい？
直線距離なら約290kmですね。ニューヨークからならメリーランド州辺りですね。日本だと羽田空港から八丈島までの距離かな。
こういうのを異国の人が言ってくれるのすごい嬉しいな、、やっぱアイク好きだわ😭
全く揺れなかった道民だけど、地震速報を聞いてただけでちょっと怖かったよ。最大震度7+津波だったから。初地震でこの冷静さは凄い。
速報とかリアルタイムの情報のこと、『updates』っていうのか…。
自分が感じてたどうしようもない怒りをアイクが変わりに言ってくれて心が軽くなったよ。クソみたいな世の中に変わりつつあって、汚い大人が得をする世界って反吐が出るよね。Twitterを有料コンテンツにしたりするとこうなるんだよ。イーロン・マスクしっかりして欲しいよ本当に。
自分自身も正直そこまで出来た人間だとは思わんけど、それでもあのタグとかいいね稼ぎ見たいな連中は引くわぁ…って感じだったからここまで語気を強める気持ちはよくわかるなあ
EN全員ででも個人でもまだ行ってないなら防災センターとかで地震体験行ってほしい
放送で短くだけど吐き出したことは精神面でも英語話者へ伝える手段としてもよかったかもね。インプレッションゾンビに関しては今後はもっとネットの話題に上がると思う。それにしても理性的な人だ
イヴにドナルドダック見るのなんか可愛い
いい人なんだなってのがよく分かるわ
日本人のためにキレてくれてるのありがたし…ほんとおかしなやつ多いからねぇ…
アメリカのリスナーって東京が日本の東側にあるってことどれぐらい知ってるのかな
3:15 scroll pan に聞こえるかな。多分スクロールが縦のスワイプ、パンが横のスワイプ(panoramaから派生したカメラ用語)だと思う。どっちも流し見って事なのでは？
多分この先なくなることではないんだろうけど、だからといって良しとはできない問題ですね。大元でしっかり規制してくれればいいんだけども。
翻訳助かります。アイクが何を興奮して話していたのかしっかり分からなかったので…。初めての地震では大したことないと思ってしまう気持ちもわかります😅でも今回の事で理解出来たでしょうねー。
毎日インプレゾンビを駆逐する作業で通知欄が埋まってるよ…
ツイッターはまじで終わってる、熊本でもこんな酷くなかったぞ
ありがとうございます😊-recharge my social battery -a whole lot ほーろ-glued to the television ぐるーどぅ-developing situation -scummy すかみー
ずっと日本にいたんじゃなくてクリスマスには1度帰ってたんだ😮
字幕助かります
日本にいたから、反応がやけに早かったのか。
英語うめえなこの人
今回の災害のデマ情報に怒ってくれてありがとう
イーロンほんまにやってるよなTwitterなんか買わないで自分でSNS作って欲しかった
怒ってくれてありがとう…とても嬉しいです
ツイッターはもう役に立たん そのためのネルフです
これまでも承認欲求満たしたいバカがいたけど収益化した事で命を金に変えるような詐欺をする最低なSNSになってしまった
3:12 scroll tab(tabletの略)かなと思ったのですがどうでしょうか、、？もしそうなら画面をスクロールする？みたいな意味だったのかも
ありがとうございます！すぐ後ろにby と続くので、投稿後に頂いたコメントを拝見したり調べるとpop byで用件を済ませるために立ち寄る、みたいな意味がありました⇒ですのでscroll, pop by without liking〜かもしれないなと思っています（定かではないですが・・）。コメントありがとうございます、反応を頂けてすごく嬉しいです！
まあ自分で対応できる程度の地震の揺れは確かにワクワク感じるわ
災害情報だけ流すアカウントをリストに分けておくかな
3:14 scroll pad だと思いますが皆さんどうでしょう、タブレット端末をpadということがありそうな
本筋に関係ないけどアイクもまだXのことTwitterって呼んでて安心した誰ですか？Xなんて言い出したのは…知らないSNSですね…
インプレッション稼ぎする為に、辛うじてスマホを手元に残せたけど建物の下敷きになって動けないうえに外から視認できない人達の、ここで下敷きになってますという必死のSOSをコピペしてたのが本当に腹立たしかった
日本人は悪い意味で地震に慣れちゃったから、自分が危なくなければそんなことしてしまう。
0:14 の意味って ENの1部である我々全員が〜って意味ですか？つまりEN全員が日本にいたということで合ってますか？
イーロンマスク、日本が好きなら元のTwitterに戻してくれ
どなたかー！4:03のall that (good) jazzって表現 どんなニュアンスで使われますか？自由に、気ままに、的な….感じなのでしょうか好きな曲の題名だったのでIkeくんが使っててびっくりしました！これって日常的に使うの！？
今更かもしれませんが失礼します！自分も正確なことは分からないのですが"〜など"，"〜のようなもの"みたいな感じかなと思っています！調べてみると"and other such things" や"and all that sort of thing"と同じようなニュアンスみたいです！
@ わー！！わざわざありがとうございます（ ; ; ）なるほど、では日常的に使われてそうですね元コメに書いてある曲の解像度も上がりました😭本当にありがとうございました💞
クリスマスに見るドナルドダックのアニメってスクルージおじさんのルイス・キャロル？
3:28 これ使役動詞のmakeですか⁉️
あのヤク中オタク野郎が会社乗っ取ってから余計な事しかしないからなマジで
「社会的なバッテリーを回復するために1日必要だったんだ」って表現いいな
すごい英語っぽい表現だよね！
VRChatとかでも何度か聞いたことあるから、social batteryって意外と一般的な表現なんだと思うから使おう！
たしか、アメリカでコミュ障に部類される人たちが、自分たちを卑下しつつ言い訳する目的で使い始めたような気がする。
social batteryが無くなったからアニメを見ないと回復しないとかってのが何年か前にネットで広がってた。
インプレゾンビに苦言を呈してくれるの本当に嬉しい
アイクくんがインプ稼ぎに怒りを覚えてるの本当に優しいな
ありがとう怒ってくれて
アイクさんちゃんと怒る時怒るからスキ
普段フワフワして優しさ100％で出来てるケセランパサランなのに(？)
正義感強いし良い意味で感情的というか
語彙力も天才だし…流石文豪
XでのEN勢の動きとても感動したし無事で本当に良かったです😢
普段穏やかで優しい言葉遣いでお話してくださるアイクさんが声を荒げて困っている人の為に怒ってくれているのを見て涙出ちゃった
本当に優しいひとだなあ
3:16 F off (やめなさい)と言ってます。
Fワードを直接的に言わないアイクくんらしい言い回しすこ
ありがとうございます！反応頂けて嬉しいです🙇♀️
あのレベルの地震は日本人でも普通にビビる
最早誰も「X」って言わないの好き
やっぱ「Twitter」よな
1:52 動画の内容の本筋とは逸れますが、「日本海側」を「西海岸側(west coast)」と表現したことに
ハッとさせられました。
確かに「日本海」の場所と名称を知らない外国の方にとっては、「西海岸」の方が分かりやすいですもんね。
固定観念に囚われていた脳内で、視野が広がる音がした気分です。
むかーーしBBCの「Topgear」が日本でロケしたときに羽咋海岸のことを西海岸って言ってたの思い出した
羽咋海岸から千葉まで公共交通機関オンリーとスポーツカーで競争するやつ
このコメントを見て俺もハッとさせられた。日本の形的にもあんまり西海岸って感じしないのよね笑
今回の地震に関するtwitterの件でイライラしてたことをこうやって言葉で伝えてくれてどれだけありがたいことか...ありがとう
インプレッション稼ぎのアカウントがNiceとかgoodとか送っててすごい腹たった。
ツイート内容見てなくても良くないなとは思った。あとは、地震の状況を伝えるアカウントがAPI制限の上限に達してるって聞いてTwitterの改悪ぶりを目にした。
日本居にいたとはいえ、他国の人のためにもここまで怒ってくれるなんて本当に出来た人だなアイク…
アイク、素直に言うから本当に好感が持てる。問題になってたぱぺ虐についても苦言を呈していて良い配信でした。
地震を体験した後ちゃんとニュース付けて情報見てるのすごいし、見た上でTwitterの悪い面をバシッと言えるのもまたすごいな...
にしても地震を初めて体験したって、ほんとに日本って地震多いんだな
スウェーデンは世界で一番地震が起こらない国なんですよ
地球上で地震が起きる地帯はだいたい決まってて、日本はそこに入ってしまってるんですよね……
世界で起きた地震を可視化してくれてる動画を見ると、環太平洋造山帯ではかり地震が起きているのが分かります。そこにない国では滅多に地震は起きないみたいです
アイクこんなこと話してくれてたんだ...
本当にインプレッションゾンビはこういう時だけでもやめて欲しいし
初体験の地震にしては反応が地震慣れしてる人並みに落ち着いてて凄いわ
スウェーデンのドナルドのアニメって
日本で言うホームアローンみたいな立ち位置なのかな...
地震でたいしたことないと非日常感あるのわかる
でもそのあと震源知ってすごい遠いことに気づくと現地が心配になるのもすっごい分かる
みんなが言いたかったことを言ってくれた。
最高だよアイク。それでこそだよ。
地震でワクワクするのは正直わかる、でも実際被害を受けてるところ見てすぐ考えを改められるかどうかが大事だよね、、、
Ikeはまじで出来た人だと思う
4:00 all that jazzっていう慣用句が分からなくて調べてみたら、日本語で言うところの「などなど」みたいな意味で驚きました！なんてオシャレな言い回し...
アイク、インプレゾンビに怒ってくれてありがとう
分からないことをすぐ調べるの偉！！！
@@ねろ-r7i わーい褒められた！突然ジャズが出てきてびっくりしたので...！
アイクくらいゆっくり喋ってる人なら普通に聞いてれば理解に困ることは無いけど、ここまで正確に書き起こしできるのすごいですね。勉強になります。
地震が起きてワクワクしちゃったの、正直わかる
3.11の時東京住みで学生だったんだけど、初めての大きい地震と非日常感でちょっと気持ちが浮ついた記憶がある
うおおすげえ、って思った。帰ってニュース見た時に初めて事の重大さに気づいたよ
TVやラジオがオールドメディアなんて呼ばれて久しいけど、災害発生時の情報収集に関しては流石にネットより優秀だと感じる。
今回Xは本当にめちゃくちゃだったね
でも運営がなにか対策すると副産物として「普通に使ってるのにアカウント凍結された！」みたいな例も出てくるし困ったものだ
Twitterの改悪についてちゃんと発信してくれるの助かる
アイクこんな事話してたんですね
嬉しい。
翻訳ありがとうございます。
本当に、災害時の「そういう面」に目を向けてハッキリ言ってくれて嬉しい。
Thanks for got angry at inpertnent tweets, Ike.
I respect for your style, and your kindness.
石川県民だけどツイッターが役に立ってたのは地震発生直後2時間くらいまで
ここまでは波の引き具合とかも見れて本当に有能だったけどそこから先はマジでゴミだった
参考にするなら異常発生直後と当事者じゃないと当てにならない
地震の深刻さにすぐ気づいたアイキー流石だな。日本にいたENメンバーはものすごい体験をしましたよね…
そしてインプレッションどうこうには触れませんが、彼も1部の日本人と同じで是が非でもXとかいう名前を使わないんだなと少しにっこりしてしまいました。あのSNSはいつまでもTwitterだよな、アイキー。分かるぜ。
日本でも小学生くらいの好奇心旺盛な年ごろの子とかは、地震の揺れをアトラクションみたく楽しく感じちゃうことが多いんだよね…
今は年取ってもう流石にそんなことなくなったけど、東日本の時に自分もその一人だったから良くも悪くも懐かしい。
ちょっと揺れでワクワクするの分かる
実際震度3以上は警戒しないといけないんだけど
日本に居ると忘れがちだけど
地質的に安定した場所に暮らしてる人は一生地震に遭遇しないとか普通にあるし
大した事なければちょっとワクワクするのも無理ないのかもしれない
にじさんじの事は詳しくないけど、アイクさんがこんなに声を荒げてるのは初めて見た……
怒ってくれてありがとう
タームの説明入れてくださるの本当に助かります🙏
アイクは立ち回りのバランスをとるのが上手くて、改めてとても賢い人なんだなと思いました
英語できないので、地震を体験したことがないEN勢が今回の地震をどう感じたか知れてよかったです…ありがとうございました。
最後になりますが被災地の1日も早い復興を願っております。
素敵な人だね。企業vは何よりまず人柄で選んでるというのがわかる
なんかわかんないけど、すごく怒ってくれてるの見て涙出た。アイクありがとう。
1:41
日本に居ても、いやだからこそかもしれないけど、そういう隙みたいなのがいまだに拭い去れない。丁寧に見つめて言語化できるのはいいことだと思う。
アイク初めての地震だったんだ…日本人からしたら信じられない話
地震の少ない国の人からしたらきっと新鮮な体験だったよね
知識はあっても実際に経験したりニュースの緊迫感を知らないと恐怖を感じたり危険だって認識はないかもしれないのに
、海外勢はいつも日本で地震があると配信を止めたり温かいpostをしてくれて優しい
そうなんだよ、そこまで揺れないならあっなんか揺れてるって感想だけで終わるんだ
震度５～６以上を経験するとそんな事言えなくなるからな。元旦の地震で私はそうなったよ。まじで怖いね。
アイクはSNSのクソアカウントにも怒ってくれて本当に良い人だね。
ここまで声を荒げてくれることが本当に嬉しい。異国の地で災害に遭うって相当怖いのに、冷静に状況を把握しようと努める精神力は素直に尊敬する
とりまTwitterはクソ
もちろん全てじゃないけど、
アイクの好きなところが詰まってた
英語字幕までしっかりついてる切り抜きチャンネルを初めて(?)見つけました。
ありがとうございます！
インプレゾンビは本当に酷かったし人口地震だのふざけた事のたまう輩までいた。マジでこの改悪をどうにかしてくれ
人工地震をのたまってる人達は昔からいるみたいだからどうしようもないかも…
インプレは改悪だけど
ちなみに人工地震云々はだいぶ前から居たよ
筑○大学は核○験をやめろとかいうクソみたいなハッシュタグ前からあるし地震の度に言われてる
人工地震だとか陰謀論界隈の知性の足りない界隈は昔からいるぞ
私は日本産の日本人だけど何度経験しても地震のあとは手足が震えるから、アイクさんのキモの座り方にビックリ。こうなりてえなー…
初めて聞きましたが非常に聞き取りやすい英語ですねえ！
素敵な動画をありがとうございます。
enの雑談配信、気にはなるけど英語が出来ないのでとても助かります！
まだ無いようでしたので、一つ補足をさせていただきます。
1:00 でアイクの話している「social battery」という単語は、そのまま「ソーシャルバッテリー」という概念で、人が他人とコミュニケーションをとるのに使う気力を意味しています。人と話すのが苦手だという方ももちろん、どれだけ友好的な人でも、一人でのんびりする時間がないとこのソーシャルバッテリーが切れて人と会うのに疲れてしまうので、一人の時間を作るのも大切だよね、という考え方です。海外では使われる言葉のようです(かじってはいますがあくまで私の解釈です。あまり詳しくはないので、気になる方は調べていただけたらと思います……)。
年始の東京で沢山の人に囲まれたり、話したりしたので疲れてしまって、ソーシャルバッテリーが大きく減ってしまったので、ホテルで一人の時間を作ってのんびりしていた、という感じでアイクは話したのだと思います。
長文失礼しました。
いつもためになる切り抜きありがとうございます。これからも楽しみにしています！
一度の経験から他国がTwitterに対して抱える問題点を瞬時に見抜くなんて、賢い人だなぁ……
無事ならよかった。
冷静に考えてくれて、ホントにいい人。
この異国の方は心根が良い方ですね、貴方の行いに感謝を。
どうか恐怖を感じるほどの地震を体験しないでくれるといいな
地震体験装置みたいなので体験してみるのはいいかもね
初地震で日本人みたいな構え方なの草
あとTwitterの件ナイスｧ👍
一人暮らしNHK払うの嫌でテレビを置くのやめようと思ってたけど、やっぱり災害が多い日本では災害系はテレビが1番いいってわかって、テレビこれからも置くことにした。
大事なポストにぶら下がるインプレゾンビにほんとイライラさせられてたから、怒ってくれてありがとうアイク…！
主様、切抜きと翻訳ありがとうございます！
ほんとにTwitterゴミだったけどアイクもそう思ったんだね…
ワクワクだけで済む規模の小さい地震だったら良かったんだが
今回はそうはいかんかったね…
インプ稼ぎ本当に悪質すぎるよね…
アイク言ってくれてありがとう……あの時アイクが日本にいてくれて良かったなんだかそれだけでも心が救われる。
Twitterのことに関しては本当にどうかしてるよね。この方は初見だけど良い感性を持たれてて好感持てます。
不謹慎だと思って今まで言ったこと無かったけど、確かに私もアイクと同じで東日本大震災を経験した時はすこしワクワクしたんだよな
教室の床が滑り台みたいに、机と椅子とクラスメイトたちがすいーすいーってすべって動いて
学校自体が遊具になった！！1番大きい遊具だ！！って思ったんだけど、その後すぐに校庭に避難して、寒い中上着もなくて(取りに戻れない)親が迎えにくるのを待ってた
宮城住み/当時7歳
いい人やないか、、、、、、。
関東にいて地震からしばらくゲームする気が起きなかったのに、結構怖かったのに、初めての地震でそこまで落ち着いていられるの本当にすごい……
というかこれでイーロンは実情を全くもって見ていないことがわかったから、いよいよSNSとしての機能は果たさなくなったな
20年くらい生きてて一度も地震にあったことないのか…海外すごいな…と思った、日本が特異ってだけだけど。もちろん海外にはその地特有の災害がたくさんあるけどね。自分にとって1番身近な災害が海外ではほぼゼロって不思議だな〜（小並感）
本音を言って日本のために怒ってくれる優しい人ですね
"It's on the wedt coast,and we felt it all the way in Tokyo."
All the way(遥々)って表現良いな…
東京-石川間ってどれぐらいなんだろう。ニューヨーク－ワシントン間ぐらい？
直線距離なら約290kmですね。
ニューヨークからならメリーランド州辺りですね。
日本だと羽田空港から八丈島までの距離かな。
こういうのを異国の人が言ってくれるのすごい嬉しいな、、やっぱアイク好きだわ😭
全く揺れなかった道民だけど、地震速報を聞いてただけでちょっと怖かったよ。最大震度7+津波だったから。初地震でこの冷静さは凄い。
速報とかリアルタイムの情報のこと、『updates』っていうのか…。
自分が感じてたどうしようもない怒りをアイクが変わりに言ってくれて心が軽くなったよ。クソみたいな世の中に変わりつつあって、汚い大人が得をする世界って反吐が出るよね。Twitterを有料コンテンツにしたりするとこうなるんだよ。イーロン・マスクしっかりして欲しいよ本当に。
自分自身も正直そこまで出来た人間だとは思わんけど、それでもあのタグとかいいね稼ぎ見たいな連中は引くわぁ…って感じだったからここまで語気を強める気持ちはよくわかるなあ
EN全員ででも個人でもまだ行ってないなら防災センターとかで地震体験行ってほしい
放送で短くだけど吐き出したことは精神面でも英語話者へ伝える手段としてもよかったかもね。インプレッションゾンビに関しては今後はもっとネットの話題に上がると思う。それにしても理性的な人だ
イヴにドナルドダック見るのなんか可愛い
いい人なんだなってのがよく分かるわ
日本人のためにキレてくれてるのありがたし…
ほんとおかしなやつ多いからねぇ…
アメリカのリスナーって東京が日本の東側にあるってことどれぐらい知ってるのかな
3:15 scroll pan に聞こえるかな。多分スクロールが縦のスワイプ、パンが横のスワイプ(panoramaから派生したカメラ用語)だと思う。どっちも流し見って事なのでは？
多分この先なくなることではないんだろうけど、だからといって良しとはできない問題ですね。
大元でしっかり規制してくれればいいんだけども。
翻訳助かります。アイクが何を興奮して話していたのかしっかり分からなかったので…。初めての地震では大したことないと思ってしまう気持ちもわかります😅でも今回の事で理解出来たでしょうねー。
毎日インプレゾンビを駆逐する作業で通知欄が埋まってるよ…
ツイッターはまじで終わってる、熊本でもこんな酷くなかったぞ
ありがとうございます😊
-recharge my social battery
-a whole lot ほーろ
-glued to the television ぐるーどぅ
-developing situation
-scummy すかみー
ずっと日本にいたんじゃなくてクリスマスには1度帰ってたんだ😮
字幕助かります
日本にいたから、反応がやけに早かったのか。
英語うめえなこの人
今回の災害のデマ情報に怒ってくれてありがとう
イーロンほんまにやってるよな
Twitterなんか買わないで自分でSNS作って欲しかった
怒ってくれてありがとう…とても嬉しいです
ツイッターはもう役に立たん そのためのネルフです
これまでも承認欲求満たしたいバカがいたけど収益化した事で命を金に変えるような詐欺をする最低なSNSになってしまった
3:12 scroll tab(tabletの略)かなと思ったのですがどうでしょうか、、？もしそうなら画面をスクロールする？みたいな意味だったのかも
ありがとうございます！
すぐ後ろにby と続くので、投稿後に頂いたコメントを拝見したり調べるとpop byで用件を済ませるために立ち寄る、みたいな意味がありました
⇒ですのでscroll, pop by without liking〜かもしれないなと思っています（定かではないですが・・）。
コメントありがとうございます、反応を頂けてすごく嬉しいです！
まあ自分で対応できる程度の地震の揺れは確かにワクワク感じるわ
災害情報だけ流すアカウントをリストに分けておくかな
3:14 scroll pad だと思いますが皆さんどうでしょう、タブレット端末をpadということがありそうな
本筋に関係ないけどアイクもまだXのことTwitterって呼んでて安心した
誰ですか？Xなんて言い出したのは…知らないSNSですね…
インプレッション稼ぎする為に、辛うじてスマホを手元に残せたけど建物の下敷きになって動けないうえに外から視認できない人達の、ここで下敷きになってますという必死のSOSをコピペしてたのが本当に腹立たしかった
日本人は悪い意味で地震に慣れちゃったから、自分が危なくなければそんなことしてしまう。
0:14 の意味って ENの1部である我々全員が〜って意味ですか？つまりEN全員が日本にいたということで合ってますか？
イーロンマスク、日本が好きなら元のTwitterに戻してくれ
どなたかー！4:03のall that (good) jazzって表現 どんなニュアンスで使われますか？
自由に、気ままに、的な….感じなのでしょうか
好きな曲の題名だったのでIkeくんが使っててびっくりしました！これって日常的に使うの！？
今更かもしれませんが失礼します！
自分も正確なことは分からないのですが"〜など"，"〜のようなもの"みたいな感じかなと思っています！
調べてみると"and other such things" や"and all that sort of thing"と同じようなニュアンスみたいです！
@ わー！！わざわざありがとうございます（ ; ; ）
なるほど、では日常的に使われてそうですね
元コメに書いてある曲の解像度も上がりました😭本当にありがとうございました💞
クリスマスに見るドナルドダックのアニメってスクルージおじさんのルイス・キャロル？
3:28 これ使役動詞のmakeですか⁉️
あのヤク中オタク野郎が会社乗っ取ってから余計な事しかしないからなマジで