【日本語】Missing You (그리워하다) / BTOB - Japanese lyric ver.- Acoustic covered by 奈良ひより【ギター弾き語り】

[@sschannel1500]

もーさ、日本語ver.出す時はこの人に翻訳歌詞お願いしよ‪‼️

[@bonjindesu]

好きな曲をこんな素敵な訳で聴けるなんて幸せです

[@mu-1112]

原曲のイメージを壊さない言葉選びがとても素敵です。
ありがとうございます🍀

[@_yume9339]

一度リクエストしたことがあるのですが、新曲が沢山あるので採用されないだろうなぁと思っていました。他の方からの声もあるとは思いますが、1番聴きたかった曲を聞けて嬉しいです！ありがとうございます😭
ひよりさんの声とmissing youの曲の組み合わせ、想像以上に素敵で最高です！！！！

[@h.556]

歌詞です
My life is incomplete
It’s Missing you
今日も一日が過ぎ去り
何をするのも一人きり
君の居ない人生は辛くて
この場所からずっと動けない
払い落としても　落としきれないんだ
答えは分かっていても　閉じ込められたような気分
時間は前に進むだけ　何一つ叶えられないままで
僕の胸の中に
君に恋焦がれ過ぎた日々が
君に恋焦がれ過ぎた時が
今も変わらずに　ただ恋しくて
恋しくて
大丈夫と言い聞かせ　君の影が消えぬまま
君のいない人生は辛くて
今もここに君が居るみたい
絶えず君をただ求めて　何年過ぎても恋しくて
覚えてる？あの日のこと　今でも鮮明に思い出す
I pray for you every night and day
I hope that someday soon
I can see you once again
僕の胸の中に
君に恋焦がれ過ぎた日々が
君に恋焦がれ過ぎた時が
今も変わらずに　ただ恋しくて
恋しくて
目が覚めて　また現実に戻るとき
どうしようもなく　孤独に襲われ
気付かないふりしても　君の面影を探し
溢れては消えてく　今でも
忘れられない　もう一度だけ
君に恋焦がれ過ぎた日々が
君に恋焦がれ過ぎた時が
君を忘れようとする度に
君を消そうとする僕は
今も変わらずに　ただ恋しくて
恋しくて
恋しくて　恋しくて

[@ゆち先生]

訳の言葉選びが素敵すぎます！大好きな曲の日本語バージョン聞けてとても嬉しいです

[@ヤスチチ]

btob歌ってくださるなんて！ありがとうございます！

[@hoppy0987]

ガルプラでこの曲知ってずっと聞いてたから嬉しい😆

[@らさく-v2q]

訳の言葉選びが本当に素敵です。最高っ😭😭

[@pof9440]

大好きな曲！ありがとうございます。

[@白雪-s9m]

大好きな曲なので嬉しいですっ待ってました😭💓
今回も素敵です😢

[@美月-y6j]

あぁ嬉しい🥺💗💗
ありがとうございます🥲❤︎
ゆりなちゃんっぽいヘアメイクと衣装🥰
改めて日本語で聞けてほんとに嬉しい♪
この曲がさらに好きになりました🥰

[@やっちくん-p8x]

ひよりちゃん、この曲すごく上手いよ👍オリジナル曲の様😄

[@unche-m3r]

めちゃくちゃ嬉しいです。✨ありがとうございます！✨✨✨

[@heartseal]

大好きな曲です有難うございます♪

[@apricot_6210]

クリウォハダ！見たかったです！💕
リクエストなんですがひよりちゃんverのFlying Deep In The Night をぜひ聞いてみたいです！とてもロマンチックでいい曲です🎶

[@mihostay4216]

大好きな曲です😭❤️
ひよりさんの訳、とても自然で毎回楽しみです☺️❤️
Stray Kidsの"Silent Cry"と"Nevrer Ending Story"が大好きなのですが、、、お時間あったときにお願いしたいです😣❤️

[@ぽん-s2s5t]

初コメです！
ガルプラを好きになったきっかけでひよりさんのことを知り、密かにすごくハマっていました😂
ガルプラの曲でこの曲が1番好きだったのであまりにも嬉しいです🥹これからも応援してます！！❤

[@みたらグイ-l5f]

これはアツイ😭❤️‍🔥

[@みの-b2j]

昨日からもうほんと楽しみにしてた！
最高です😭

[@magicianjun]

2:46 ひより🐥さんラップも格好いい…！

[@ymjh5441]

曲調のせいもありますが
ひよりさん表情がすごくセクシー💕
もちろん歌は最高！

[@rio4591]

ガルプラのカバーからハマりました！
スキズのnever ending storyか ohかgrow upを歌ってほしいです！！ひよりさんの解釈がとても好きでとても聴いていて自然でしっくり来ます！

[@ほの-b5r]

わあああ！この曲好きなので嬉しい😳

[@happy_chalider]

翻訳も歌唱も素敵ですね✨

[@猛阿部-t6m]

とても素敵です😂

[@empressazziah]

You did great covering this! You're voice is so nice. Fighting! 💙💙

[@ポカリ川たかし子]

まじであなたの素晴らしい才能でトンチキ日本語訳たちを救ってあげてほしい

[@川端千春-c1c]

この曲大好きです、ずっと、思っていたんですけど、ガルプラの、ことねちゃんに、なんか、にていないですか？‼️めっちや、かわいいです歌も、うますぎ❗

[@abeleaton8880]

Play me a Memory. Piel canela🇲🇽♪♬⏳🤔

[@HYJMAKNAE]

💙💙

[@あの-w2q]

ガルプラ😭

[@กระต่ายชีวิตในจีน]

好听 好喜欢

[@ols7931]

2:46

[@マホ-j4z]

コード教えて欲しいです！

[@Ayjvhjvcvbhy]

일본어를 배우고 있어요

[@おもち-c3d3k]

これだいすき🩷