Hola. ¿Qué opinas de un título en inglés para un libro en español? Hace relación a un lugar específico en donde los protagonistas se encuentran regularmente y uno de ellos es de nacionalidad inglesa. Pretendo poner un subtítulo corto en español. ¿Podría funcionar?
¡Hola, Pam! Pues claro que puede funcionar. Si tus protas son de New Jersey o de un lugar inventado, como hice yo con Gruhmnion, quedará bien. Sobre todo porque tiene un sentido. ¡Avísame cuando lo tengas registrado/publicado para saber más!
@@buhonarrativo Muchas gracias por tu pronta respuesta. Estoy finalizando la novela, me queda redactar el desenlace y el final, que los tengo hechos, pero los quiero mejorar. Ya he comenzado con un lector beta muy confiable para la primera parte del libro y pretendo solicitar un informe de lectura para publicar en 2025. Me encantan tus videos. Saludos desde Chile.
@pam4100 veo que lo tienes todo bajo control. ¡Muy bien! Si alguna vez necesitas un informe profesional, y no sabes dónde acudir, échale un ojo a mi web ;)
Yo también estoy muy en contra de esa nueva cultura de leer historias rápidas, muchas de mis historias favoritas tienen momentos lentos, ya que son necesarios. Por cierto el primer capítulo de mi novela plasmé mucho de lo que dijiste , pocas descripciones porque pienso presentar mucho a mediano plazo, además de que, nada más empezar la obra presente el ambiente de la obra y al protagonista en este, yendo en contra por lo que creo que fue una manera decente de plasmar cuál es el ambiente de la historia, pero el rumbo que el protagonista quiere tomar, evitándolo.
@ Leí tu comentario casi de inmediato pero me dio algo de pena escribir el nombre, pero con pena no llegaremos a ningún lado, el nombre “provisional” es “Cazadores de estrellas” , es de ciencia ficción.
Hola. ¿Qué opinas de un título en inglés para un libro en español? Hace relación a un lugar específico en donde los protagonistas se encuentran regularmente y uno de ellos es de nacionalidad inglesa. Pretendo poner un subtítulo corto en español. ¿Podría funcionar?
¡Hola, Pam! Pues claro que puede funcionar. Si tus protas son de New Jersey o de un lugar inventado, como hice yo con Gruhmnion, quedará bien. Sobre todo porque tiene un sentido. ¡Avísame cuando lo tengas registrado/publicado para saber más!
@@buhonarrativo Muchas gracias por tu pronta respuesta. Estoy finalizando la novela, me queda redactar el desenlace y el final, que los tengo hechos, pero los quiero mejorar. Ya he comenzado con un lector beta muy confiable para la primera parte del libro y pretendo solicitar un informe de lectura para publicar en 2025. Me encantan tus videos. Saludos desde Chile.
@pam4100 veo que lo tienes todo bajo control. ¡Muy bien! Si alguna vez necesitas un informe profesional, y no sabes dónde acudir, échale un ojo a mi web ;)
@@buhonarrativo ¡Genial! Lo tomaré en cuenta, créeme. Gracias.
Yo también estoy muy en contra de esa nueva cultura de leer historias rápidas, muchas de mis historias favoritas tienen momentos lentos, ya que son necesarios.
Por cierto el primer capítulo de mi novela plasmé mucho de lo que dijiste , pocas descripciones porque pienso presentar mucho a mediano plazo, además de que, nada más empezar la obra presente el ambiente de la obra y al protagonista en este, yendo en contra por lo que creo que fue una manera decente de plasmar cuál es el ambiente de la historia, pero el rumbo que el protagonista quiere tomar, evitándolo.
@@Ecthan muy bien estructurado! Cómo se llama tu libro?
@ Leí tu comentario casi de inmediato pero me dio algo de pena escribir el nombre, pero con pena no llegaremos a ningún lado, el nombre “provisional” es “Cazadores de estrellas” , es de ciencia ficción.
@@Ecthan ¿por qué pena? Si es provisional es muy chulo y si es el definitivo, también.
Hay que hacer prólogos salvajes, Sí. Gran video.
@@DanielFernandezBesteiro como el tuyo