Come prima tu me donnes tant de joie Que personne ne m'en donne comme toi C'est ta bouche qui m'apporte ma joie de vivre Et ma chance c'est de vivre rien que pour toi Que m'importe si tu m'aimes moins que moi Moi je t'aime comme on aime qu'une fois Et je reste prisonnière, prisonnière de tes bras Come prima tu me donnes tant de joie La note come alora magica scende La luna splende e tu sei qui Mi sento un po'confuso non se capire E ti so di re solo cosi Come prima piu di prima t'amero Per la vita la mia vita ti daro Sembra un sogno riverderti accarezzarti le tue Le tue mani fra le mie mani stringere ancor' Come prima tu me donnes chaque jour Come prima tu me donnes tant d'amour Que j'espère te le rendre Quand heureuse dans tes bras Come prima tu me donnes Come prima tant de joie.
This is SO beautiful 😍 Dalida was a wonderful performer, she delivered every verse like it came directly from her soul. I love this song, it's wonderful to hear it with her touch ❤️
Come prima Tu me donnes tant de joie Que personne ne m'en donne Comme toi C'est ta bouche qui m'apporte ma joie de vivre Et ma chance, c'est de vivre rien que pour toi Que m'importe si tu m'aimes moins que moi Moi je t'aime comme on aime qu'une fois Et je reste prisonnière Prisonnière de tes bras Come prima Tu me donnes tant de joie La notte Come allora magica scende La luna splende E tu sei qui Mi sembra di Mi sento un po' confusa Non so capire Et ti so dire Solo così Come prima Più di prima T'amerò Per la vita, la mia vita ti darò Sembra un sogno rivederti Acarrezzarti Le tue mani fra le mie mani Stringere ancor' Come prima Tu me donnes chaque jour Come prima Tu me donnes tant d'amour Que j'espère te le rendre Tant heureuse dans tes bras Come prima Tu me donnes Come prima tant de joie
Here in britain dalida is almost unknown..even by ex professionals in the royal variety charity nursing home where i play piano. They know the song(from mario lanza version i guess) I look foward to introducing them to this clip. What a lady ! What a voice! Thanks for posting
Votre message est bienveillant, je le sais. Mais je ne vois pas le rapport entre sa beauté et sa solitude. Si elle n'avait pas été jolie, cela aurait justifié sa solitude ? 😅
Elle a été enceinte d'un jeune homme et s'est faite avortée pour ne pas briser la carrière de ce monsieur. Je n'ai jamais compris cela. Si elle avait fait cet enfant, je suis persuadée qu'elle serait en CV ore parmi nous. Paix à son âme.
Como ella no hay nadie que lastima que se a suicidiò como el marido era Italiana y muy famosa y su nombre era Iolanda Cristina Gigliotti un beso y descanza en paz ..."Ciao amore ciao..."
Dalida è stata la più grande cantante italo-francese del dopoguerra, superiore alla stessa Piaf: grandissima interprete era dotata di una voce ricchissima di timbri, molto duttile, capace di salire dalle note basse a quelle più alte con naturalezza. A livello internazionale forse la sola Ella Fitzgerald è stata al suo livello pur avendo una vocalità molto diversa. Anche la nostra Mina, con tutto il rispetto, e pur essendo dotata di un estensione vocale eccelsa, rimane un gradino sotto
Je ne comprends pas bien votre réponse, peut-être vouliez-vous vous moquer de mon évaluation comparative. J'accepte volontiers votre ironie même si celle dont nous avons un exemple dans les dialogues socratiques m'amuse davantage...
Come prima Più di prima T'amerò Per la vita La mia vita Ti darò Sembra un sogno Rivederti, accarezzarti Le tue mani Tra le mani Stringere ancor Il mio mondo Tutto il mondo sei per me E a nessuno Voglio bene Come a te Ogni giorno Ogni istante Dolcemente Ti dirò "Come prima Più di prima T'amerò" Sembra un sogno Rivederti, accarezzarti Le tue mani Tra le mani Stringere ancor Il mio mondo Tutto il mondo sei per me E a nessuna Voglio bene Come a te Ogni giorno Ogni istante Dolcemente Ti dirò "Come prima Più di prima T'amerò" Come prima Più di prima T'amerò Per la vita La mia… Traduire en français
I'm from the Kingdom of Saudi Arabia, I don't understand her songs other than translation, but her feeling is very beautiful, it reaches a losing heart, art loses this beautiful art, greetings to Italy 😢❤❤❤ Sheikha Abu Al-Eid
Such an amazingly good-looking woman and such an amazing voice ... in comparison to some people calling themselves singers and stars today. She is truly immortal. Amazing. Hope she rests in peace.
C'était une femme Merveilleuse et surtout une grande artiste, son sourire et sa gentillesse savaient toucher tous les cœurs... 🌹🌹🌹🌹Dalila Miss Egypte🌹🌹 DALIDA mademoiselle Bambino🌹🌹 🌹🌹🌹DALIDA mademoiselle Succès🌹🌹 mais surtout, DALIDA la reine du Nil ! 👏🌹👏🌹👏🌹👏🌹👏🌹👏🌹👏🌹🌹🌹🌹❤️❤️🙋
Then, you better catch up ASAP with ... "Itsy itsi petit bikini, "Bambino", and "Le petit Clair De Lune", before taking a break with... "Gondolier.". ;=) Le Grand Charles (Aznavour, RIP also) fan.
Oui magnifique merci Dali ..mais l'agressivité entre les internautes via les commentaires est totalement déplacée, et .. franchement tres très bête..peut être pourriez vous solutionner cela au sport...ou chez un thérapeute ?? voilà c dit
I have loved this song since I heard Mario Lanza sing it when I was a child. I didn't know anyone else had recorded it. Dalida sung it perfectly. I like it even more than Mario's version.
Je me souviens de cet été 1959 a Paris au théâtre de l’étoile , après le spectacle pendant la séance de dédicaces elle a été surprise que je l’appelle Yolanda. Étant né dans le même pays, normal je connaissais sa bio.
Le bonheur avec toi , ma chance vivre pour toi ....je t'aime comme on aime qu'une fois , tu es mon premier zamour .....je t'aime comme la première fois.
Como te extraño mi estimadísima y querida Dalila. Dios te guarde a su lado. Como no recordar tus bellas interpretaciones entre ellas la de "Parole". Te mando un tierno beso en dónde te encuentres.
Dalida est ma chanteuse préféré grace a la chanson Salma ya salma que j'ai entendu quand je devais me faire opéré pour mon doigt et cest devenue ma chanteuse et aussi parce que elle origine Italienne et j'adore Italie
![[UNCUT] “บอสณวัฒน์” ลากไส้!! ใครหนุนหลัง "แม่ตั๊ก ป๋าเบียร์" I คนดังนั่งเคลียร์ I 30 ก.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/QlD7mU2KKRk/mqdefault.jpg)
Come prima tu me donnes tant de joie
Que personne ne m'en donne comme toi
C'est ta bouche qui m'apporte ma joie de vivre
Et ma chance c'est de vivre rien que pour toi
Que m'importe si tu m'aimes moins que moi
Moi je t'aime comme on aime qu'une fois
Et je reste prisonnière, prisonnière de tes bras
Come prima tu me donnes tant de joie
La note come alora magica scende
La luna splende e tu sei qui
Mi sento un po'confuso non se capire
E ti so di re solo cosi
Come prima piu di prima t'amero
Per la vita la mia vita ti daro
Sembra un sogno riverderti accarezzarti le tue
Le tue mani fra le mie mani stringere ancor'
Come prima tu me donnes chaque jour
Come prima tu me donnes tant d'amour
Que j'espère te le rendre
Quand heureuse dans tes bras
Come prima tu me donnes
Come prima tant de joie.
This is SO beautiful 😍 Dalida was a wonderful performer, she delivered every verse like it came directly from her soul. I love this song, it's wonderful to hear it with her touch ❤️
Tears in my eyes ! What a beautiful lady she was ! Rest in peace, sweet Dalida.
Come prima
Tu me donnes tant de joie
Que personne ne m'en donne
Comme toi
C'est ta bouche qui m'apporte ma joie de vivre
Et ma chance, c'est de vivre rien que pour toi
Que m'importe si tu m'aimes moins que moi
Moi je t'aime comme on aime qu'une fois
Et je reste prisonnière
Prisonnière de tes bras
Come prima
Tu me donnes tant de joie
La notte
Come allora magica scende
La luna splende
E tu sei qui
Mi sembra di
Mi sento un po' confusa
Non so capire
Et ti so dire
Solo così
Come prima
Più di prima
T'amerò
Per la vita, la mia vita ti darò
Sembra un sogno rivederti Acarrezzarti
Le tue mani fra le mie mani
Stringere ancor'
Come prima
Tu me donnes chaque jour
Come prima
Tu me donnes tant d'amour
Que j'espère te le rendre
Tant heureuse dans tes bras Come prima
Tu me donnes
Come prima
tant de joie
Meci beaucoup!
Merci.si beau....
FAUT PAS EZTRE PRISONNIENER ALLORAS TA TRIIEN COMPTIIS A LA CHANCHON JE LE RE PASSA ET ATCOUTE
DONC TU TE FAIT NIQUER J AI HORREEUR
J’ai de la peine quand je l’entend,j.’adorai dalida elle chantait très bien avec des très jolies chansons,ho oui elle était très belle dommage
Je suis d'accord avec vous. L'amour l'a tellement fait souffrir
Incroyable Dalida a 25 ans a cette période j’en ai 25 aussi aujourd’hui, indémodable !
Oui.j adore aussi.j ai 50 ans...
J'ai actuellement 18 ans
13 ans😅
Here in britain dalida is almost unknown..even by ex professionals in the royal variety charity nursing home where i play piano.
They know the song(from mario lanza version i guess)
I look foward to introducing them to this clip.
What a lady ! What a voice!
Thanks for posting
Of course they'd know it from the Mario Lanza version - THE best version!
Pauvre enfant ! elle était si belle...triste ! c'est dommage d'être aussi belle et si seule à la fois....pourquoi ?!!
Imâdom gyönyörű dal es êx Dalida is
Votre message est bienveillant, je le sais. Mais je ne vois pas le rapport entre sa beauté et sa solitude. Si elle n'avait pas été jolie, cela aurait justifié sa solitude ? 😅
@@Petale_de_pluie oui
Schöne Menschen sind oft einsam. Das ist der Preis: sie sind öfter umgeben von Blendern und Geblendeten, die meist nur das Eine wollen. C'est la Vie!
Elle a été enceinte d'un jeune homme et s'est faite avortée pour ne pas briser la carrière de ce monsieur. Je n'ai jamais compris cela. Si elle avait fait cet enfant, je suis persuadée qu'elle serait en CV ore parmi nous. Paix à son âme.
Juste magnifique! La femme dans toute sa splendeur....
Exactamente interpretación de Dalida, una joya quien la escucha en 2022??
Moi , avec plaisier,
en allemagne😘😘💖
la versión de Dallara también es hermosa
Como ella no hay nadie que lastima que se a suicidiò como el marido era Italiana y muy famosa y su nombre era Iolanda Cristina Gigliotti un beso y descanza en paz ..."Ciao amore ciao..."
Moi toujours
yo mismo senior, y para siempre. Escuchando la desde los anos 70 s.
Dalida è stata la più grande cantante italo-francese del dopoguerra, superiore alla stessa Piaf: grandissima interprete era dotata di una voce ricchissima di timbri, molto duttile, capace di salire dalle note basse a quelle più alte con naturalezza. A livello internazionale forse la sola Ella Fitzgerald è stata al suo livello pur avendo una vocalità molto diversa. Anche la nostra Mina, con tutto il rispetto, e pur essendo dotata di un estensione vocale eccelsa, rimane un gradino sotto
Mon père adorait cette chanteuse, j'ai 72 ans 🙏
Et vous aussi, maintenant, je suppose …
Je ne comprends pas bien votre réponse, peut-être vouliez-vous vous moquer de mon évaluation comparative. J'accepte volontiers votre ironie même si celle dont nous avons un exemple dans les dialogues socratiques m'amuse davantage...
Come prima
Più di prima
T'amerò
Per la vita
La mia vita
Ti darò
Sembra un sogno
Rivederti, accarezzarti
Le tue mani
Tra le mani
Stringere ancor
Il mio mondo
Tutto il mondo sei per me
E a nessuno
Voglio bene
Come a te
Ogni giorno
Ogni istante
Dolcemente
Ti dirò
"Come prima
Più di prima
T'amerò"
Sembra un sogno
Rivederti, accarezzarti
Le tue mani
Tra le mani
Stringere ancor
Il mio mondo
Tutto il mondo sei per me
E a nessuna
Voglio bene
Come a te
Ogni giorno
Ogni istante
Dolcemente
Ti dirò
"Come prima
Più di prima
T'amerò"
Come prima
Più di prima
T'amerò
Per la vita
La mia…
Traduire en français
Plus je grandis plus j'apprécie les musiques de Dalida surtout celles de cette époque!
une voix tres belle ! et cette interpretation de come prima est sublime Merci à celle de nous avoir laissé ce beau souvenir
l'italien et cette voix ca me donne des frissons 😭
Dali à ses débuts. Jeune et brune ! Merci
Elle est la meilleure
Jumps from French to Italian and back again.
Песня столетней давности, но звучит классно, лучше многих знаменитых классических оперных арий
Почему столетней? Эта песня конца 50-х.
1956-1957
O artista stralucita !!!!!! Pacat ca ne-a parasit atat de devreme. O stea in adevaratul sens al cuvantului. Multumim Dalida.
I'm from the Kingdom of Saudi Arabia, I don't understand her songs other than translation, but her feeling is very beautiful, it reaches a losing heart, art loses this beautiful art, greetings to Italy 😢❤❤❤ Sheikha Abu Al-Eid
C est très beau ce que vous dites ❤
Sie inspiriert mich weiter zu leben! Sie war unzweifelhaft die einzigartige Sängerin ihrer Zeit. Einfach Bravo!
Quelle voix extraordinaire!!! Une grande chanteuse.
Such an amazingly good-looking woman and such an amazing voice ... in comparison to some people calling themselves singers and stars today. She is truly immortal. Amazing. Hope she rests in peace.
J ADOOORE dalida ET TOUTES SES CHANSONS tu nous manques
Igual esta voz, não existirá por que é muito bela e Divina
C'était une femme Merveilleuse et surtout une grande artiste, son sourire et sa gentillesse savaient toucher tous les cœurs... 🌹🌹🌹🌹Dalila Miss Egypte🌹🌹 DALIDA mademoiselle Bambino🌹🌹 🌹🌹🌹DALIDA mademoiselle Succès🌹🌹 mais surtout, DALIDA la reine du Nil ! 👏🌹👏🌹👏🌹👏🌹👏🌹👏🌹👏🌹🌹🌹🌹❤️❤️🙋
Belle chanson et belle Dalida
Très belle chanson !!!
this is fascinating, I only know Dalida's later work. What a rich full voice.
😍😍😍
Then, you better catch up ASAP with ... "Itsy itsi petit bikini, "Bambino", and "Le petit Clair De Lune", before taking a break with... "Gondolier.". ;=)
Le Grand Charles (Aznavour, RIP also) fan.
Oui magnifique merci Dali ..mais l'agressivité entre les internautes via les commentaires est totalement déplacée, et .. franchement tres très bête..peut être pourriez vous solutionner cela au sport...ou chez un thérapeute ?? voilà c dit
Eine wunderschöne Frau und ein wunderbares Lied!❤
Sou brasileiro 🇧🇷. É amo ouvir ouvir Dalida ♥️. Um salve aí para os brasileiros e italiano (a) 👏🏻👏🏻
Guardo questo video spesso. Quanto sei amata Iolanda!
How am I only finding this wonderful woman now , beautiful in every aspect.
今は亡き磨き、あげられた、私は幼かった、？どの歌の意味も何も理解できない。ただ美しい声が心の中に残ってた、どんなポップシンガーが居た ことが今改めて聞いて思い浮かべました。💖💖💖💖✨✨✨🍀🍀🎶🎼🙏🏻
御意！！！！
extraordinaire, quelle chanson extraordinaire, son interprétation, et Dalida, sublime de beauté
I have loved this song since I heard Mario Lanza sing it when I was a child. I didn't know anyone else had recorded it. Dalida sung it perfectly. I like it even more than Mario's version.
Superbe chanson romantique ! magnifiquement interprété !
Magnifique 💙
Absolutely, And then some!
Muy bella voz, y hermosa señora.
Souvenirs souvenirs, la belle époque
Como siempre maravilloso tema el amor no es NADA ,pero lo domina TODO
Jean de la Fontaine
Bellissima e con una voce incantevole❤️
Je me souviens de cet été 1959 a Paris au théâtre de l’étoile , après le spectacle pendant la séance de dédicaces elle a été surprise que je l’appelle Yolanda. Étant né dans le même pays, normal je connaissais sa bio.
Thank you for this! This is beyond beautiful!
Превосходно! Браво!
Très belle chanson d amour !!
Que mulher linda que voz é que talento musical impressionante.
His Voice just so Glamorous...
J adore cette chanson ...éternelle...
sono innamorato ❤️💕
DALIDA was 24 years old on that performance !!!!???
Nagyon tetszik a dal szuper szeretem a dalt halgatni nagyon hiányzik ❤.
Magnifico e grande Великолепная!
Dalida dans sa meilleure époque l’époque de ses débuts jeune et belle 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕😘😘😘😘😘😘
Todo lo que cantaba, y en cualquier idioma, lo mejoraba
Que lindo comentario.
This is quality!!!
Le bonheur avec toi , ma chance vivre pour toi ....je t'aime comme on aime qu'une fois , tu es mon premier zamour .....je t'aime comme la première fois.
Je t’aime ma chérie,tu es la grâce incarnée.....❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Grazzie mille
Como te extraño mi estimadísima y querida Dalila. Dios te guarde a su lado. Como no recordar tus bellas interpretaciones entre ellas la de "Parole". Te mando un tierno beso en dónde te encuentres.
❤❤❤❤❤❤❤😢😢❤❤❤❤riposa in pace nella luce di. Dio
Eh oui j'avais 14 ans trop belle chanson et formidable interpretre
Dalida stupenda
Magnifique chanson pat une non moins magnifique interprete viva l italia
Благодаря! Великолепна жена ,актриса и певица е Сицилианката Далида!
Le talent.
ma era bella
Dalida ferme passionnée au point de perdre la vie une beauté éblouissante 😍
Gyönyörű ❤️💐
this is a song of the youth of my beloved Dad who is no longer with us.🙏🙏🙏😪😪😪😪
My too, moi aussi je pense à mon père j'ai 72🙏
Come prima avec tes larmes de palette l love you more me amor❤ 2:38
Bellissima!
❤
Bellísima canción
Una canción mágica y hermosa❤❤❤❤❤
😢😢😢😢🙏🏻🙏🏻⭐️⭐️⭐️✨✨✨
Piękna,samotna,a jednocześnie przepięknie śpiewała do dzisiaj uwielbiam słuchaćJej piosenek.
トニダラより感動した😮
Stupenda
早くまたパリに行きたいなぁ。
❤🎉
🐴
Bellissima ,sei meravigliosa soprattutto quando sollevi lo sguardo Verso "Gesù"
Vila Remo zona sul da Cidade de São Paulo BRASIL come prima , Vila Remo uma auto homenagem ao italiano Remo Sarti
Dalida est ma chanteuse préféré grace a la chanson Salma ya salma que j'ai entendu quand je devais me faire opéré pour mon doigt et cest devenue ma chanteuse et aussi parce que elle origine Italienne et j'adore Italie
A Icon!
I Will play this song in my wedding, remember me after ten years 😂
Magique...
Dalida, Dalida, Dalida my heart is ruined ❤❤❤
Elle reste éternelle...Je souhaite qu'elle soit heureuse...
Bravissima ❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤😊
Oh to be there on the front row. Not sure I'd contain myself
Bellísima Dalila
BRAVO O O O O O O O O O !!!!!!!!!!!!!!!!
superbe
Donna di rara bellezza.
Come prima tu nous donnes tant de joie 🥹🥹
Splendide !
Beautiful girl! 😍