U can google for the lyrics in Italian. One version in English per Irish tenor Josef Locke : Like come golden dream in my heart ever smiling, lives a vision fair of happy love I knew in days gone by. Still I seem to hear your laughter beguiling. Still to see the joy of love light beaming from your radiant eyes. Will my dreaming be in vain? Will my love ne’er come again? Ah, come shall we waste the golden hours of youth far apart? What care I for life! Without u by my side. Do not delay, the hours fly fast away, your arms are my paradise. U and only U can fill my heart.... O star of my heaven, come back and shed your light upon my way .... Come back to me.....中文 ： 金黄色的梦 常在我心中欢欣。憧憬美丽的环境和当年的柔情。我仍像听见你的欢笑声音 仍感到恋情爱波浮在你明媚的眼里。我的梦可能实现？ 我的爱可能来临？ 来呀...岂不知青春年华一去不复回？ 身傍没有你 生命也无光采 幸勿迟延 时日不留恋 你是我的快乐土 唯有你能满足我心愿....啊我生命之光 请回来照耀我的前途.... 回来！ 回来....
![เปิดใจ “ต้นหอม ศกุนตลา” หลังโดนพาดพิงธุรกิจที่เคยทำ และผลกระทบทำถูกปลดฟ้าผ่า! | แฉ 24 ต.ค.67 [2/3]](http://i.ytimg.com/vi/vCi5OIqlxaE/mqdefault.jpg)
很懷念民國60年高中時，音樂老師教我們唱的歌，改編的中文歌詞很優美，開頭是....快樂幻影，像金色的夢，長佔我的心，難忘往日...深情...
我是民國56年年在師專音樂課學唱這首歌。纏綿動人。現在沒人唱了！
我也是師範生，住宿舍同學朝夕相處，畢業也60年，回味無窮
每人都有一段無法忘懷的甜蜜的初戀記憶,伴隨著他終生
滿15歲時到台中師範就讀，一年級上學期音樂課，音樂老師陳朝陽就教我們這首非常優美的小夜曲，63年後的今天與太太（她在台中師範低我一年級）一起聆賞，心中感觸良多，也非常感恩還有這個機會沈醉在如此悠揚的樂聲中。
非常浪漫的小夜曲
我也記得！這是我高中一年級音樂課本中學唱的“小夜曲”- 快樂幻影，像金色的夢⋯“
這是很久以前，我小學中午掃地時間，學校常常播放的曲子，感謝學校這麼有遠見，在掃地時間培養我們欣賞音樂的習慣，好懷念那遙遠無憂的美好歲月。
現在都是放韓團偶像流行歌曲！😐
心有同感，不經風霜，磨練的果實不甜，小孩不經磨練的成長，不知成功的果實是多麼甜美。金錢亦同，經過自己辛苦，流汗賺取的錢每一元都很珍惜，可貴的。
It is so true.
Good mellody.
我今年82歲了這首歌5這就會哼了來自有兄姊七位
勾起許多故往的懷念！！
将近80年的悲欢离合，在乐声中一一重现，老泪终于流下了!
原以为自己43年后的重遇很神奇，前辈比我多了一倍！音乐是美好的，泪水是欢乐的。
輕輕舒懷愛情的已逝…
淡然悠遠…
甜美的聲音，回憶著過去的愛情💓故事，真的讓我們一起走過的路，很開心😃，謝謝分享❤️✌️👍👏經典音樂
11
我還回意白鴿那斷才美呢夢甜蜜乏味
艹
Me too
すごすご素晴らしい美しい世界の音色、すてきすきます、どうしようもありません、恋の世界音楽は、やはり魔法の世界素晴らしい演奏曲ですね🍀素晴らしい美しいメロディですね🍀ありがとうございます。ドキドキド喜びの音の世界、、。音楽
往事只能回味
美妙小夜曲讓人心曠神怡！謝謝🙏！
想起了多年往事，謝謝你分享美好的音樂。
感谢您的留言和支持！
1976 姨姨从美国回国 30年离散的四个兄妹唱起这支歌 三个声部 整个弄堂都惊呆了 但他们不再怕共产党的🈲令 尽情地唱着 哭着 笑着 他们唱了好多我们不曾听过的歌 哦 不会 永远不会忘记妈妈的中音和听不懂的英语 那年起我开始不再迷恋苏联和朝鲜的歌了 悄悄地从同学那里借到一本《外国名歌101》学到了些其他国家的歌 极大地满足了年轻的虚荣心 。。。。
美好的樂曲帶給內心深處的感動無以形容，既抒情，又獲得一股莫名的感動與寧靜交錯著⋯⋯
這優雅的旋律，引人無限暇思啊！
Alice Tsai iI\)-T、:、、
来自天堂的音乐！
往日的爱情已经永远消失, 那甜蜜的爱情 就像梦一样留在我的身边........
音樂，是唯一能讓【時光倒流】的仙女！
Uma coisa di vi na
很平靜，安逸，顺服
及超好聽的一首歌
美好舒情音樂，百聽不厭. Thank you
悦目的画面配上动听的音乐打动了我心。谢谢！
漂亮彩芳這斷長期日子裡幸苦了，代理向下紮根工作加油💪感朋友們感恩喔大家💕❤️？一心一意一輩子心想事成萬事如意幸福滿滿健康快樂平安健康成長靜子姊敬上
視聽享受 謝謝
好動聽的音樂！令人好嚮往的地方！好似見到一棵曇花！
很棒！！！
謝謝支持。
太好聽了....
感恩製作人悅耳音樂
美麗風景棒極了👍喔！
好美
好听非常经典的一首古典乐曲.乐曲里最爱提琴(小提琴、中提琴、大提琴)的演奏.
非常感谢制作人。纯洁的音乐像清彻的泉水在流淌……………………
音樂跟畫面都很美,謝謝版主心思。⚘
很棒
太好听了
这个著名的小夜曲有各种的版本，但是有这么精美的恰当的画面配乐的还真是少见。谢谢了。
百聽不厭🖒🖒👏👏
近來香港好灰，今日有空，找返五十年代吔中國名曲，越聽越灰，反而聽返，四，五十年代吔西歐名曲，返而勾返起童年的回憶
又學到嘢.多謝你。
Beautiful
Joaquin Chen! 謝謝你！
我在大學時，我為我的微生物學老師伴奏過這首歌，他的歌聲記憶猶深，可是這位老師在文革中逼害已不在人世了，唏噓不已！
萬悪的文化革命！
抒情、唯美，淡淡的忧伤里仿佛有着甜甜的笑容。
Harry Shi 全燒喔喔唷呀呀啊啊啊
班ㄘ
棒謝謝
好听.不应说与它们-起长大,而是应说它们陪着我长大.
Beautiful melody and video. 💞💗💖
Yes
Fantastic--it brings my memories back!
好听
好听景好.
贊
My very2 favourite beautiful serenade .I loved listening over n.over. Alhamdulilah Aamen tq❤❤❤❤❤❤❤❤🤲
感謝奉獻
歌友靜子感謝朋友們幸苦呢
Beautiful serenade with beautiful views...
好听.太熟.与它们一起长大…
我小學是就讀台中師範附小，是一所教學非常正規的師範小學，雖然音樂課一般家長不很重視，但學校對音樂，體育也都不馬虎：我音樂老師一是蕭璧珠老師，長得很有氣質，叧一位是吳博厚老師，是一位非常情緖化的老師，最討厭學生不重視音樂課，我就常被他罰站，想不到就讀中一中又遇到吳老師，最後還把我當掉，逼得我父母去找他說情，才放過我，但後來蠻懷念他，吳老師常講一些音樂家的故事…他認真講故事的神情，到現在還在我䐉海裡，歷歴在目⋯剛在欣賞一首加拿大紅河谷的歌曲，很有鄉村風令人touch heart的老歌曲⋯
Que lindos lindos paisajes de mundo gracias a Dios
思緒萬千
謝謝分享 !
图片和音乐非常美丽和好听，感恩！
記得小時候在家練小提琴拉這首曲子，( 這首曲子很容易，小提琴初期水平就可以拉 ) ，屋外有位鄰居阿伯聽到後跟著唱，後来他说他很喜颧這首曲子。
家乡夜曲（寄调托塞里小夜曲）
问：
曾经的我们是天空的星，星光缭绕，难忘往日梦中情景；
我常吹出乡愁的笛声，四处漂泊我的故乡她在哪里；
難道一切都是夢?往昔欢乐何处寻？欲归，可是彷徨不知归途在哪里；
离奇弃家乡，宇宙间流浪，何处是归宿，何处能依止，重回我们故乡。
曾经的我们是天空的星，星光缭绕，难忘往日梦中情景---
答：
现在的我们是天空的星，星光璀璨，铭记交相辉映的互动；
我常聆听乡愁的笛声，余音袅袅让我拥抱你们的心；
谁的未来没有梦？往昔欢乐当下生，请驻，手拉手我们一起护家园；
不必再流浪，地球是家乡，心安即归宿，依止善知识，这里是我们的故乡。
现在的我们是天空的星，星光璀璨，铭记交相辉映的互动---
谢谢您的留言。
Beautiful! Thanks!
No hay palabras para describir tanta vellesa ...mil gracias Señor Chen
謝謝版主的詳細說明。高中音樂課堂上的歌曲，旋律常縈繞心頭..
只有我們這一代人可以懂這種音樂不是全部人。對文藝有興趣的人才能欣賞到〈飄〉這部書和音樂。 英國美女費雯麗 是前國際巨星 但是現在很多人可能都不知道。
沒記錯 有印像
（妳）補上
Vivien Leigh, 她也是” Gone With The Wind” 的女主人翁 Scarlett O’ Hara ...
Thank you for sharing
Oh, this is soo beautiful...I can listen to this nonstop!😙
好听.很熟.这也是我儿时晚上催上床睡觉的曲子之-.
~~~~WONDERFUL SERENADE ~~~~
高中時老師教唱的歌詞是這樣
新月高掛天空，
銀星點點明，
在這寂靜的深夜裡，
憶起昔日的戀情。
妳晶瑩的眸波，
撩著我的心弦，
妳甜蜜的一對笑渦，
永在我心中洶湧。
如今，
我已失去了那金黃色的夢境，
只有，
悲哀的暗傷往事，不勝情。
啊！淚水充滿了眼中，
糢糊不清，在我的心裡，
已經失去了希望，
眼前只剩下虛空黑暗。
啊！光明，
啊！光明，
請在我前途照耀輝煌，
照耀輝煌…………。
Great
very good song !!!
すごいですね!👍🎊🌹🍃🌻🍍🍌💯☀️🧧🎼🎻
Su gusto por la musica es muy bonita gracias .....
Muchas gracias!
@@lorita832 你這首音樂非常好聽，請問我可以借用你的音樂填詞，在TH-cam 作中文福音傳播嗎 ?謝謝! Teresa
分享
托賽里的小夜曲
親友P君給我傳來青燕子組合演唱的《悔恨小夜曲》視頻。過去曾經熟悉的旋律一下子把我帶回童年和異鄉。已有好幾十年沒有聽到這美妙的旋律了，現在重溫，真有＂如聽仙樂耳暫明＂的感覺。
意大利作曲家E.Toselli (1883-1926)的作品Serenade Op.6,No.1是我最喜歡的古典樂章之一，曲調委婉，扣人心弦，百餘年來傳世不衰。
據說一位作家名叫Alfredo Silvestri曾經寫過一首抒情詩，描述失去的愛情的哀傷，Toselli這首小夜曲，是作為這首詩的配樂而寫出的。其實Toselli本人的一生也深受過愛情的傷害，最後和美麗的貴婦離了婚，這首小夜曲訴說的情傷和作者本人的經歷有無關係不得而知，總之這位音樂天才的不幸遭遇，使他不永天年，四十餘歲便英年早逝，殊深可惜。
現在青燕子演唱的國語歌詞，據說是音樂家和翻譯大師尚家驤先生把Alfredo Silvestri的抒情詩翻譯過來的。
great !
快樂幻影
美
U can google for the lyrics in Italian. One version in English per Irish tenor Josef Locke : Like come golden dream in my heart ever smiling, lives a vision fair of happy love I knew in days gone by. Still I seem to hear your laughter beguiling. Still to see the joy of love light beaming from your radiant eyes. Will my dreaming be in vain? Will my love ne’er come again? Ah, come shall we waste the golden hours of youth far apart? What care I for life! Without u by my side. Do not delay, the hours fly fast away, your arms are my paradise. U and only U can fill my heart.... O star of my heaven, come back and shed your light upon my way .... Come back to me.....中文 ： 金黄色的梦 常在我心中欢欣。憧憬美丽的环境和当年的柔情。我仍像听见你的欢笑声音 仍感到恋情爱波浮在你明媚的眼里。我的梦可能实现？ 我的爱可能来临？ 来呀...岂不知青春年华一去不复回？ 身傍没有你 生命也无光采 幸勿迟延 时日不留恋 你是我的快乐土 唯有你能满足我心愿....啊我生命之光 请回来照耀我的前途.... 回来！ 回来....
Atat de relaxant...
❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
欧洲人脑子里装了这么美丽的。。。东西
Thank some one loves my comment.
Mengesankan
Hermosa
Soothing n relaxing
Good music.
I love you so very much ..💗💞💗💖..never will you know how much. .. 💞💗💜
好像回到校園時期~
Joaquín Chen 需要您的贊助， 請您贊助。 歡迎小額贊助。多謝了！多謝了！www.paypal.com/paypalme/GuojianChen
Thank some one again. Nightingale Waltz. Violin. Andre Rieu.
👍👍🙏
最美好的舒情音樂旋律專家說已被前人寫完了，真的?
回忆起80年代在中国时...
Inacreditável
It has lyrics for the song. Could you please provide the text (in Italian and English)? Thanks.
小女闷曲！
各位！不妨在唱片鋪！買一張由林克昌演奏的另一首！托賽尼小夜曲！也非常演奏得好好聽的！有得比較一下！
電影〈飄 〉的插曲。影片由英國 最美的 女明星費雯麗主演
Living I 是音樂史詩源遠長流
Living I 是音樂好听現代人没辦法制作。
@@sue4690 我愛雪麗！哈....氣屎妳、妳咬我🤪🤪🤪
@@李淑華-t5g 修改了
@@李淑華-t5g 😷😷🙏
致歉請問：陳國堅老师是陳朝陽台中师院的学生或是親子關係嗎只是好奇而已！不想回答也無妨
22、2/18、11:36,,Hua
The music is peaceful and beautiful. It is a senerade or serenata. Night scenes would have been more fitting.
Andre Rieu. Violin. Nightingale Waltz.
粵片環境不好時多用此感觸。