Caruso🥀 아름답고도 짙은 외침, ‘카루소’
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ค. 2022
- Qui dove il mare luccica
여기 빛나는 바다에
E tira forte il vento
거센 바람이 일어나
Su una vecchia tarrazza
테라스를 불어대면,
Davanti al golfo di Surriento
소렌토 만 정면에서
Un uomo abbraccia una ragazza
한 남자가 한 아가씨를 포옹하고
Dopo che aveva pianto
그리고 그녀는 눈물을 흘리네
Poi si schiarisce la voce
그러면 그는 목을 가다듬고
E ricomincia il canto
다시 노래하기 시작하네
Te voglio bene assai
당신을 무척 사랑하오
Ma tanto tanto bene, sai
정말 많이, 많이 사랑한다오, 알고있소?
E una cantena ormai
지금 이 사랑의 굴레가
Che scioglie il sangue dint'e vene, sai
차가웠던 내 모든 피를
녹여버린다오
Vide le luci in mezzo al mare
그는 바다 한 가운데 불빛들을 바라보며
Penso alle notti la in America
미국의 화려한 밤 같다고 했죠
Ma erano solo le lampare
그렇지만 그것들은
그저 선미에 이는 하얀 포말의 꼬리와
E la bianca scia di un'elica
어선의 불빛들일 뿐인걸
Senti il dolore nella musica
음악 속에서 환희를 느낄 때면
Si alzo dal pianoforte
피아노 소리는 고조되는데
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
구름 속에서 비췬 불빛들을 바라보는 순간
Gli sembro piu dolce anche la morte
죽음 조차 달콤해 보였다네
Guardo negli occhi la ragazza
나는 당신의 눈을 바라보았네
Quegli occhi verdi come il mare
바다와 같은 푸른 초록색 눈동자
Poi all'improvisso usci una lacrima
그러자 갑자기 왈칵 눈물이 나서
E lui credette d'affogare
당신의 깊은 눈동자에 익사할 뻔 했다네
Te voglio bene assai
당신을 무척 사랑하오
Ma tanto tanto bene, sai
정말 많이, 많이 사랑한다오, 알고있소?
E una cantena ormai
지금 이 사랑의 굴레가
Che scioglie il sangue dint'e vene, sai
차가웠던 내 모든 피를
녹여버린다오
Potenza della lirica
모든 드라마에서 등장하는
Dove ogni dramma e un falso
노래들의 가사는 가짜라네
Che con un po' di trucco e con la mimica
마임과 겉치례로 꾸며진 드라마는
Puoi diventare un altro
전혀 다른 것이 되어버리곤 하지만
Ma due occhi che ti guardano
당신을 바라보고있는 이 내두 눈은
Cosi vicini e veri
이렇게 진실한걸요
Ti fan scordare le parole
당신은 그 가사를 잊지 않을 거예요
Confondono i pensieri
혼동하며 생각에 잠겨
Cosi diventa tutto piccolo
그렇게 모든 것은 왜소해지고
Anche le notti la in America
미국의 밤은 그렇게 거기서
Ti volti e vedi la tua vita
돌고 보면서 사는 인생
Come la scia di un'elica
Ma si, e la vita che finisce
인생도 그렇게 끝날 것임을 알지만
Ma lui non ci penso poi tanto
그대는 인생을 충분히 생각도 못한 채
Anzi si sentiva gia felice
천사의 소리만을 느끼며
E ricomincio il suo canto
그의 노래를 다시 시작하네
Te voglio bene assai
당신을 무척 사랑하오
Ma tanto tanto bene, sai
정말 많이, 많이 사랑한다오, 알고있소?
E una cantena ormai
지금 이 사랑의 굴레가
Che scioglie il sangue dint'e vene, sai
차가웠던 내 모든 피를
녹여버린다오
■ Music Arr. & Orchestrated : CelloDeck Production
■ Produce, Film & Edit : CelloDeck Production
■ Piano : @피아니스트 조영훈 / HOON TO-BE
---------------------------------------------------------------
■ 공연, 레슨 및 비즈니스 문의
Request for Concert, Business, Lesson
→ yoonkyungcellist@gmail.com
■ 첼로댁을 직접 계좌나 페이팔로 후원하실 수 있습니다
Your Support Helps Us Continue :)
→ 신한은행 110-347-527179 조윤경
→ paypal.me/CelloDeck
■ 첼로댁 멤버십을 통해 혜택을 받고 후원하실 수 있습니다
You can join CelloDeck's membership
→ / @cellodeck
■ 첼로댁 클래스 | CelloDeck Class
→ / cellodeckclass
■ 인스타그램 | Instagram
→ / yoonkyung_cellist
■ 페이스북 | Facebook
→ / yoonkyung.cellist
Copyright ⓒ 2022 CelloDeck All Rights Reserved.
해당 영상의 저작권은 첼로댁에게 있습니다.
-----------------------------------------------------------------------------------
[첼로댁이 사용하는 첼로 관련 물품!]
◇ 첼로 줄 Larsen Strings, Il Cannone
coupa.ng/bULj9X
◇ 체칠리아 송진
coupa.ng/bULsH0
◇ 송진 도포 기구 Rosin Spreader Cecilia
coupa.ng/bULtC8
◇ 줄 클리너 String Cleaner
coupa.ng/bULx2q
◇ 첼로 가드 Cello Gard coupa.ng/bULF4v
(접이식 가드) coupa.ng/bULFyQ
위 링크는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다. - เพลง
![[Live] Love Theme from Romeo and Juliet | CelloDeck](http://i.ytimg.com/vi/VE1HVFlsPMw/mqdefault.jpg)
![[Live] Love Theme from Romeo and Juliet | CelloDeck](/img/tr.png)
![노래야 연기야?! 마치 하나의 연극을 보는 듯한 웅산의 [Caruso] MBN 210109 방송](http://i.ytimg.com/vi/iTIwmMrtvlg/mqdefault.jpg)
![십자가 그 사랑 | The love of the Cross [Cello & Flute]](/img/n.gif)
I don't know why but I feel this melody is so heartbroken
Bravissima, un saluto dall'Italia.
Very good, a greeting from Italy.
비오는 일요일 아침에 간만에 아아가 아니라 커피향 짙은 따뜻한 커피를 마시며 카루소를 감상합니다.
첼로소리에 푸욱 빠지네요~
As beautiful as a dream, when you start to like it, it ends.
음...난 이 노래를 처음 들은게 투캅스...바로 레코드가게에 가서 사버렸지...
맨발, 커피 하고 싶은 말은 다들
댓글 남기셨네요 ㅎ
저는 소장각으로 하겠습니다 ~
너무 감사해요. 강건하세요
Un saluto dall’Italia… grazie …. Bravissimo 👏 👍
So beautiful lady ... 👍👏🌷🌷
Thank you so much I really really enjoyed watching you playing with such passion and sensitivity too, so much so that I’ve subscribed and given you a thumbs up too. Please stay safe and well too xxx Mags
감사합니다.
후원 감사드립니다☺️
이곡을 성악으로 들어봤어요.
첼로로 들으니까 새로운 곡으로 탄생했네요ㅎ 비오는날 듣기 좋아요😀
촬영 및 편집 좋네요. 고급스런 이미지로 보이네요.늘 고맙습니다.
무더웠던 이틀후 일욜
첼로~~☆
최곰니다.
Grazie mi hai toccato il cuore con una bellissima interpretazione !! 나는 한국어를 배우기 시작했고, 나는 당신의 언어, 당신의 마음 상태, 자랑스럽고 겸손한, 자신과 다른 사람에 대한 존중, 이탈리아 교육에서 찾은 아름다운 가치, 정말 감사합니다!! (Google 번역, 죄송합니다) ;))
Questa musica mi ricorda le mie vacanze alle Isole Tremiti dove Lucio Dalla aveva la sua casa, Compositore di questa bellissima canzone. Un grand merci à toi !! 🙏😉
당신과 같이 아름답고 귀한 여인이..허름한 장소에서 셔츠 단추를 풀고 맨발에 터프한 모습으로 음악과 한데 어울어진 감동을 가슴에 심어줄 줄은 예전엔 정말 몰랐습니다.
어느 연주와 어떤 장면 보다도..윤경씨의 고귀한 정신과 음악적 가치를 잘 담은 격조를
느끼게 해준 시간들이었습니다. 아무런 이유나 생각없이..당신과 일치된 순간이었습니다.
만들어진 모습이 아니라..그져 앞으로 나가겠다는 영성으로 이루어진 선율 그 하나뿐만
기억합니다. 당신의 선하고 착한 순결한 기품이..행복속에 함께 한 기쁨, 예쁨, 사랑하는 아픔
이었던 것을 고백합니다. 사랑합니다..
이루지 못할 사랑 이라도 슬퍼하지 말기를
사랑을 이루었다 한들 더 이상에 사랑이
없겠는가...사랑은 하돼 너무 깊이 사랑하
지 않기를 사랑을 잃으면 돌아올 길은 있
으리니...절망적인 사랑에도 사랑 했다는
정표가 남아 있는 영상입니다...나는 그런
느낌 인걸요...최고에 연주에 연기력도 뛰
어 나십니다...첼로여신께 감사~😊
블랙커피잔에 카루소음율을 녹여봅니다. 그때 파비아제 공연을 그리워 하면서.... 오늘 첼로댁이 감동의 추억 시간으로 보내주어 고마워요. 오늘 몹시 강한 창문밖 바람보다 카루소 첼로 선율이 더 강하게 불어 옵니다.
wow.. wonderful playing.. beautiful Celo music.. enjoyed listening.. ⭐⭐⭐⭐⭐ join you now from Indonesia 🌹🇮🇩
짙은 슬픔에 빠진 사람에게 절절하고 처연한 음악을 들려주는 것은 잔인한 것이 아니다.
오히려 그의 슬픔을 위로하고 치료해주는 것이다.
카루소는 테너 가수들의
전유물로 만 알았습니다
특히 파바로티 의 목소리가 너무
강렬해서 그것만이 끝판왕으로
알았는데,
저의 무지를 여지없이 조윤경 첼리스트께서 박살내어 주셨습니다.
그 가슴속 열정은 외부로 쏟아내는
용암이 아니라
태평양에 있는 타이푼 처럼
큰 바다밑을 휘감는 첼로의
무게감으로 표현해야 진정한
카루소 라는것을 처음으로 느꼈습니다.
무한감동을 주신 조윤경님께
깊이 감사드립니다~^^
그동안 녹음하신거 음원을 판매해 보면 어떨지요 ? 저는 무조건 구매할것 같습니다.
本当に大好きLOVELOVE💛💛💛beautiful💛💛💛素敵な演奏ありがとうございます。wonderful💛💛💛
브라보~♡♡
7년전..소렌토에 갔었죠~
거기..카루소의 자취와 흔적 짙은 그곳은..정말이지..죽음을 앞두고..절규하듯 미치듯이 카루소 노래한..모든 이유를 알겠나이다~
아름답고 황홀한 소렌토~~
오랜만에 진한 에스프레소가 생각나는 연주와 영상입니다~ 언젠가 파도가 치는 겨울 밤바다에서 꼭 다시 듣고싶다는 생각을 하며 감상했어요😄👍
❤wow. Beautiful woman with a beautiful song
Thanks so much.
이번에 유럽 크루즈를 15일동안 가는데 이탈리아남부도 들리거든요. 엄청 감회가 새로울 것 같습니다. 너무 감사합니다.
비가와서 우울하고 칙칙한데 딱 맞는 연주입니다. 무겁고 무겁고 무거워요...
첼로 악기에 대해 잘 모르지만 소리에 푹 빠져 감상하고 있네요
마음의 고요가 찾아옵니다
아~감사해요 따뜻한 마음 종합셋트 전하고 갑니다
방장님 방문을 기다립니다
루치오 달라나 루치아노 파바로티가 부르는
성악곡의 카루소가 아니라
첼로댁님이 직접 연주하시는
카루소를 첼로선율로 듣고 있으니
그 선율 속에서 전설적인 테너 카루소의
목소리 여운이 섞여
그리움과 감동이 증폭하여 어우러집니다
성악을 기악으로 아름답게 변신시킨
절정의 기교 그리고 정성과 노고에 감사드립니다
잘 감상했습니다 감사합니다
나는 오늘 이 아침에도 첼로댁에 찾아왔다~멋진 연주에 감동하고 있다...
당신의 사랑은 너무 크고, 그 사랑의 세계는 너무 깊어, 그 애절함은 아름다움으로 묶어두니 너무 가슴 아파.
Oh you make that instrument cry so much emotion.
비내리는 주일 아침에 카루소를 들으니 감성충만해지네요.
넘 아름다운 선율입니다! 감사!!
^^ 漂亮 映像 !!! 感謝 합니다.~~ㅎ
첼로댁님이 연주하는 첼로 소리는 유난히 좋아. 비슨 비결이 있는거지? ㄷㄷㄷ
여름이 가고 가을이 오네요.
It's time to say goodbye summer.
Sweet love beautiful ❤️😍👍💕🎶
미국 버지니아에서 인사합니다.매일 듣습니다.
언제나 지친 영혼들을 어루만져 주시네요.
첼로댁님의 영혼의 감성이 물보라처럼 제 마음속에 퍼져 옵니다.👍💖👏
이 곡은 저 시골, 처마밑에서 장마가 소리없이 퍼 내릴때 다가와야 하는데...
흑백 바탕의 흐릿한 컬러 영상이 가장 잘 매칭되는 첼로댁 !
Μουσα의 Calliope 여신처럼 아름다운 소리가 끊임없이 연주되기를 ...
Be sure to be healthy !!!
When you play the cello, you make me feel alive. God bless you.
enjoy your music, thanks.
내 심장에 연주가 박히네요
즐감하고 구독합니다
감사합니다
파바로티 성악도,첼로댁 첼로 선율로도 ...다 환타스틱!
늘 감사드려요 첼로댁^^
절제된 아름다움은 보이내요 짙은 저음을 통한 아픔을 강조한, 처절한 행동과 더 절박한 영혼의 외침은 어디에? 다음악보가 있다면 더 처절한 외침이 있을듯...
Nice music.
Bravo!
고귀함은 고통을 지났을 때온다
아름다운 소리는 많은 사람들에게 위로와 간절함을 느낀다
🥰🥰🥰🥰🥰
선곡과 ...떨리는 그녀의 입술과...거친 바닥에 닫은 그녀의 발끝에서
거칠고 딱딱하게 굳은 내마음의 부족함이 느껴진다
음악은 참 아름다운것 같다
숨이 가빠오는 격한 감정을 느끼게하는 연주이네요
오늘의 삶을 행복하게 해주는 연주네요. 슬픈 음률이지만 듣는것만으로도 삶을 충실하게 살수 있게 해주네요. 항상 좋은 연주 감사합니다.. 첼로댁님도 항상 행복하세요~~~
Wow! You are expanding your portfolio into a new dimension. Thanks!👍
Hauser 찾다 여기까지 왔네요...못지 않게 좋은연주 감사합니다.
비오는 주일 오전.. 땡하는 알람소리와 함께 들리는 첼로댁의 영상은 마치 기대하지 않았던 복권에 당첨된 것 같은 기쁨을 주네요^^
🌼🌼🌼🖐️🖐️🖐️❤️❤️❤️
이곡 연주해주셨으면 했는데, 대단히 감사합니다 🙏🙏🙏 아름다운 연주, 감동입니다!!! You made my day.
So very beautiful. Thank you.
고맙습니다 좋은하루 보내세요 ~♡
슬픔에 슬픔이 겹치다가 거대한 슬픔에 덮힌 후에는
다시 안으로 슬픔이 켜켜히 쌓이네.
Beautifully done and I love it 😀 very much. Very nice piece of music 🎶 and excellent performance 👏 thank you. Wishing you a happy weekend with all your family 👪
아 죽인다 연주자의 열정과 아름다운 선율이 만든 한편의 영화다
아 진정 인간이 곡을 만들고 연주를 했단말인가!
비가 주룩주룩 내리는 밤 이연주 들으니 괜히 외로워지네...
아! 언제 하나, 언제 하나. 기다렸습니다~. Lucio Dalla의 노래를 듣고 그 이후로 줄곧~^^
감사해요~ 푹 빠져서 감상했습니다.
رائع جدا
لقد استمتعت به كثير
맨발에 흐트러진 모습이 묘한 분위기를 보여주네요.
아름다운 연주 감사 합니다.
❤❤❤❤❤
👏👏👏CD가 대세이던 시절 딸과 사위가 선물 해 준 Pure Tenors 에 수록 되었던곡. 한참 잘 나가던 시절이 새로워 집니다🙏🙏🙏🙏🙏
la musique est merveilleuse , vous êtes une magnifique violoncelliste.
영상이 너무 멋있네요...전문가 그룹의 도움을 받았군요...영상과 음향이 최고입니다
최고예요를 누르고 싶은데, 안타까운 마음으로 엄지척을..
음~~... 첼로소리 무척좋네요. 첼로소리가 이렇게 좋은지 다시한번 느낌니다.
비오는 주일 오후에...☔️☔️
사람의 목소리를 닮은 첼로의 감성짙은 음색으로 듣는 "카루소"는 너무나 아름답습니다.
Beautiful!!!Hermosa melodia",🌹🎶🎶🎻(SUAVE,Dulce).
허름한 집에서 첼로댁님 연주하는 표정도 너무 슬퍼 보이고
가슴을 울리는 애절한 첼로 소리를
들으니 지친 몸과 마음에 치유와 위로가 되어주네요!!
조 윤정님. 짖은 감정의 리듬속에 삘려 들어가며 당신의 연주를 더욱더 사랑하게 됩니다.
그래요. 아름다운 음악과 함께 모두가 사랑하는 세상 만들어 가요.
CelloDeck의 연주를 사랑합니다.
비오는 주말에 커피와 한잔하며 듣는 첼로의 선율, 너무 매력적입니다. 힐링되는 시간되게 해주셔셔 감사합니다. 건강하세요!
¡Gracias!
Thank you!!☺️🖤
🍃🌈 삶의 큰 위안이 되어주는
🍃🌈 첼로댁님의 감성연주는
🍃🌈 항상, 제맘을 뭉클하게
🍃🌈 합니다〰️〰️〰️〰️〰️
🍃🌈 늘 고맙고 감사드려요
🍃🌈 항상 건강하시고
🍃🌈 항복한 주말 되세요〰️
🍃🌈 💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Beautiful performance, especially with the rustic background. I loved it!
감사합니다
good sound, cellist verry beautiful, i love music, i love cello
10년전쯤 구한 안드리아 보첼리 CD에 이곡이있어 종종듣고있지만, 역시 새댁의 첼로연주에서 느끼는 감성은 비교가 아니됩니다.
생큐!
❤️☺️☺️🙏🙏🙏
좋아요 😉
오랜만에 알림 받고 왔네요 ^^* 언제나 아름다운 연주 들려주셔서 감사합니다. 건강하시고 행복하세요 ^^*
첼로소리와 굉장히잘어울리네요.감사합니다
So very beautiful
Best
It is such a joy to listen to this music. When someone plays well and you listen to the great sounds of a cello, you are immediately reminded what a incredibly beautiful instrument a cello is😍☺️😉🤩
Thank you so much for this magical and amazing video 🌷🌸☺️🙏🙏✌️✌️
슬퍼요
눈물이 ㅠㅜㅜ
잘듣습니다......... 감사합니다
Beauty at its finest heartbreaking melody. Thanks for sharing. Share my love from Indonesia to you.
연주에 몰입한 영상을 보며 첼로의선율을 제대로 느끼게 됩니다
Thank you. I hope you will play “Adoro Te Devote (Latin) And “Ave Maria”
Thank you!! I will listen to those music☺️
@@cellodeck Thank you very much for musical enjoyment. And the musical massage, CelloDeck. I again felt myself in a real musical paradise thanks to your beauty Cello.
👏👏👏👏👏👏👏
너무나 아름다운 당신을 너무나 사랑하면, 모두를 사랑에 바쳤어.
선물같은 연주
감사합니다.
하....이건 뭐!!!
가슴을 먹먹하게 하는 연주네요
영상미도 극치에 다다르네요