高端翡翠原石/市场精选「7.19号」

翡翠：通称玉石，也有的简称石头。
翡：玉石中颜色发红的部位，也称红翡 。
翠：玉石中的绿色。
山石：采自山地，多数有皮壳的玉石。
水石：经过江水的冲刷，已经失去皮壳的玉 石 。
半山半水石：先为山石，后因地壳运动等原因落入水中 ，但尚未完全失去皮壳。
皮壳：玉石的外皮，有着多种颜色和不同的表现。
粗皮：指玉石的外皮粗糙，常常能看到较大颗粒的结晶体 ，沙粒也比较粗。
细皮：外皮结构紧密，细润，结晶体细小。
沙皮：外皮如沙样的粒状结构，又称水翻沙 等 。
裂绺：玉石上的裂纹，通常大的称裂，小的称络 。
底子：即翡翠内部的质地，或称肉。
主要有：玻璃底 ：明亮 、透明如玻璃；
糯化底：像蜡一般的明净的底子；
还有豆青底、藕粉底、灰底、狗屎底等等。
底干：也 可以说干底；即质地粗糙不透明。
水头：即透明度，常用水头长短来说明其透明度的强弱。
种：透明度加质地的总称。通常说种老、种新。
门子：也可称开口，即在玉石皮上开一个口，使之看见玉石的肉。
玉石的名词术语很多，叫法不统一，严格说来至今尚缺乏科学的准确的和统一的名称，比如有关绿色的分类，有的分为三大类，有的分出十多种，甚至近二十种。从苹果绿、葱心绿、一直分到油菜绿。大多分类，都是取其形象，各地物质有差异，各人色觉也有差异，因而只需记住大概分类即可。