Jesteście cudownymi ludźmi utrzymujcie te wszystkie piękne tradycje. Jak bardzo Wam zazdroszczę tych pięknych krajobrazów, tej ciszy spokoju, że ludzie są tacy mili dla siebie, pomocni Chciałbym kiedyś tam u Was się znaleźć i już nigdy 🙅 nie wracać tu gdzie teraz mieszkam. Pozdrawiam gorąco z Legnicy i wszystkim życzę dużo zdrówka i trzymajcie się cieplutko kochani.
Cytując Franka Dolasa "jakie te języki słowiańskie są do siebie podobne" ale serio nie myślałem że piękny język Białoruski jest taki podobny do Polskiego. A danie wygląda ciekawie. Super!
Umieją też i po Polsku, zwykle tutaj ludzie są dwujęzyczni.Chociaż zdarzają się miejscowości pod samą puszczą białowieską gdzie starsi ludzie praktycznie nie znają Polskiego ewentualnie tylko kilka słów na krzyż , np. tak jest we wsi Babia Góra pod samą siemianówką
@@ninadratwinska1705 To jest Bielsk Podlaski, to jest mieszane miasto praktycznie pół na pół Katolicy i Prawosławni, Prawosławni tam często mówią "Po swojomu" no akurat ta Pani myślę że na co dzień już się za często nie posługuje gwarą ale na potrzeby tego materiału zrobiła pewnie wyjątek.Warto wspomnieć że w tamtych okolicach bywają wsie z przewagą Katolików gdzie starsze pokolenie i tak rozmawia "Po swojomu" Na północy Podlasia są wsie typowo Katolickie gdzie wszyscy uwazają się za Polaków a rozmawiają między sobą Po "prostemu" czyli de facto po Białorusku.Ja pochodzę z mieszanej rodziny, u mnie Jedna Babcia rozmawiała po Polsku i uważała się za Polkę, Dziadek rozmawiał "Po swojomu" i uważał się i za Poleszuka i za Polaka, Druga Babcia rozmawiała "Po prostemu" i twierdziła że jest "Litwinką" , a drugi dziadek twierdził że on jest tylko i wyłącznie Polakiem ale i tak rozmawiał głównie "Po prostemu" tak jak i jego żona.Taka jest specyfika tego regionu i nie ma powodu się tak denerwować bo i po co ? Lepij ty Pryjeżdżaj do nas u hości tody budesz wiedała jakije tut u nas na pudlaszy horoszyje lude żywut i jak tut je harno.A jak zachoczesz to po naszemu i tebe nawczymo i budesz hovoryti.Pozdrawlaju Tebe , bahato Tobi zdorovia.
Czy te pyszki są typowo białoruskim daniem? Potrzebuję białoruski przepis na jakieś przekąski, czy też coś łatwo podzielnego - zadanie dodatkowe z WOS 😉 grupy etniczne i w ramach ciekawostki danie, dla klasy.
Dla mnie to Panna nazwana anielicą z powodu włosów, żadnego wykroczenia nie popełniła. Może rzeczywiście dla wymagań powinna coś na głowie mieć, ale na świeżym powietrzu inne reguły panują. Wpadnie komar w kanapkę i je się dalej. Paznokcie Pani Barbary mnie martwią. Wzrok mam nie taki, ale jakbym żałobę po kocie w pewnej ilości dostrzegł. Mam uwagę, że miejscowości polskie na wejściu cyrylicą są pisane i nazewnictwem sądzę białoruskim. Dlaczego tak? Czyżby jakieś sugestie w tym były? Program kulinarny zrobiony fajny, że miło więź utrzymać z ludźmi i takie dla mnie źle wyglądające reklamy w podświadomość celowane zamiast jasne wyłożenie poglądów.
Jedz na Opolszczyznę to zobaczysz ile jest niemieckich nazw jak wjeżdżasz do polskiej przecież miejscowości. Tutaj masz polska nazwę i białoruska i tulko na grafice- na Opolszczyznę jak wjedziesz to momentami wydaje się że przez pomyłkę do Niemiec wjechałeś... Nie rozumiem jak można było na to pozwolić...
Fakt, ostatnio a chrzcinach siostrzeńca gość znalazł długiego włosa w jedzeniu. Potem apetyt stracił żeby jeść cokolwiek... Ktokolwiek stoi przy gotowaniu powinien mieć spięte włosy.
Jesteście cudownymi ludźmi utrzymujcie te wszystkie piękne tradycje. Jak bardzo Wam zazdroszczę tych pięknych krajobrazów, tej ciszy spokoju, że ludzie są tacy mili dla siebie, pomocni
Chciałbym kiedyś tam u Was się znaleźć i już nigdy 🙅 nie wracać tu gdzie teraz mieszkam. Pozdrawiam gorąco z Legnicy i wszystkim życzę dużo zdrówka i trzymajcie się cieplutko kochani.
Super jesteście pozdrawiam gorąco
Bardzo piekne spiewanie I te chleby.....przepiekne, na pewno bardzo smakowite.
Pozdrawiam.
DZI,EKUJE jestem z bielska mimo mego wieku stosuję te przepisy to to wspaniale//pozdrawiam
Świetny film. Bardzo dobrze, że można dowiedzieć się więcej o Podlasiu. Zachęcacie do odwiedzenia :)
Tajemnicza1235 nax
Bardzo sympatyczny filmik i apetycznie wyglądająca potrawa.
Pyszki pysznie podchodza = PPP !!! Smacznego.Dziekuje!
Cytując Franka Dolasa "jakie te języki słowiańskie są do siebie podobne" ale serio nie myślałem że piękny język Białoruski jest taki podobny do Polskiego. A danie wygląda ciekawie. Super!
To nie jest język Białoruski, to jest jedna z gwar Ukraińskich w dodatku bardzo mocno spolszczona.
@@folkmusicshop1081 , no tak bo one na podlasiu mieszkaja i po polsku nie umieja!
Umieją też i po Polsku, zwykle tutaj ludzie są dwujęzyczni.Chociaż zdarzają się miejscowości pod samą puszczą białowieską gdzie starsi ludzie praktycznie nie znają Polskiego ewentualnie tylko kilka słów na krzyż , np. tak jest we wsi Babia Góra pod samą siemianówką
No tak rozumiem , bo ta "staruszka" ma na oko ok. 40 lat i do polskiej szkoły nie chodziła.@@folkmusicshop1081
@@ninadratwinska1705 To jest Bielsk Podlaski, to jest mieszane miasto praktycznie pół na pół Katolicy i Prawosławni, Prawosławni tam często mówią "Po swojomu" no akurat ta Pani myślę że na co dzień już się za często nie posługuje gwarą ale na potrzeby tego materiału zrobiła pewnie wyjątek.Warto wspomnieć że w tamtych okolicach bywają wsie z przewagą Katolików gdzie starsze pokolenie i tak rozmawia "Po swojomu" Na północy Podlasia są wsie typowo Katolickie gdzie wszyscy uwazają się za Polaków a rozmawiają między sobą Po "prostemu" czyli de facto po Białorusku.Ja pochodzę z mieszanej rodziny, u mnie Jedna Babcia rozmawiała po Polsku i uważała się za Polkę, Dziadek rozmawiał "Po swojomu" i uważał się i za Poleszuka i za Polaka, Druga Babcia rozmawiała "Po prostemu" i twierdziła że jest "Litwinką" , a drugi dziadek twierdził że on jest tylko i wyłącznie Polakiem ale i tak rozmawiał głównie "Po prostemu" tak jak i jego żona.Taka jest specyfika tego regionu i nie ma powodu się tak denerwować bo i po co ? Lepij ty Pryjeżdżaj do nas u hości tody budesz wiedała jakije tut u nas na pudlaszy horoszyje lude żywut i jak tut je harno.A jak zachoczesz to po naszemu i tebe nawczymo i budesz hovoryti.Pozdrawlaju Tebe , bahato Tobi zdorovia.
awesome video I really enjoy watching it I will try making this today
Świetny film :)
Robicie robote...
PIEKNA TRADYCJA
y Blou zv
zvamane serce v
piękne tradycje ,okolice i przysmaki muszę zrobić pyszki może mi wyjdą dobre?😃
alex przepiekna tradycja dziekuje
akalice
Czy te pyszki są typowo białoruskim daniem?
Potrzebuję białoruski przepis na jakieś przekąski, czy też coś łatwo podzielnego - zadanie dodatkowe z WOS 😉 grupy etniczne i w ramach ciekawostki danie, dla klasy.
jaką śmietanę?
nuance who
to tak ja polski zaciagany sledzikiem no coz lepiej go rozumiem niz ukrainski
A to jest właśnie gwara Ukraińska tyle że mocno spolszczona
Ten język to raczej miks Białorusko-Polski - stare i tradycyjne słowa Białoruskie współczesne Polskie - trochę to śmiesznie brzmi.
co to za jezyk dla mnie rosyjski pomieszany z polskim
To jest tzw. "svoja mowa" czyli gwara Ukraińska mocno pomieszana z językiem Polskim
Nie słyszałam niedy jak jak ludzie mówią pol polski pół ruski
Ukrainski
Dla mnie to Panna nazwana anielicą z powodu włosów, żadnego wykroczenia nie popełniła. Może rzeczywiście dla wymagań powinna coś na głowie mieć, ale na świeżym powietrzu inne reguły panują. Wpadnie komar w kanapkę i je się dalej. Paznokcie Pani Barbary mnie martwią. Wzrok mam nie taki, ale jakbym żałobę po kocie w pewnej ilości dostrzegł. Mam uwagę, że miejscowości polskie na wejściu cyrylicą są pisane i nazewnictwem sądzę białoruskim. Dlaczego tak? Czyżby jakieś sugestie w tym były? Program kulinarny zrobiony fajny, że miło więź utrzymać z ludźmi i takie dla mnie źle wyglądające reklamy w podświadomość celowane zamiast jasne wyłożenie poglądów.
Jedz na Opolszczyznę to zobaczysz ile jest niemieckich nazw jak wjeżdżasz do polskiej przecież miejscowości. Tutaj masz polska nazwę i białoruska i tulko na grafice- na Opolszczyznę jak wjedziesz to momentami wydaje się że przez pomyłkę do Niemiec wjechałeś... Nie rozumiem jak można było na to pozwolić...
ta anielica-gosc- moze by spiela dlugi kudel-wlosy w ciescie-tragedia
Fakt, ostatnio a chrzcinach siostrzeńca gość znalazł długiego włosa w jedzeniu. Potem apetyt stracił żeby jeść cokolwiek... Ktokolwiek stoi przy gotowaniu powinien mieć spięte włosy.
splonął a nie spłoną
CORYandTREVORstore Słuszna uwaga! Przepraszamy za błąd! Umknęło to naszej korekcji ;)
Ja jestem z podlasia ale po rusku tam sie nie mówi!!!!!
Pan Bogdan "muwi" ?!?!?
Bo jakby się „mówiło” to już by inaczej było 😂😂😂😂
Muvi to ja oglądam właśnie 😂
Wkurwia mnie ich gadanie ...spadam Adieu 😘
Żegnamy.
@@damakameliowa5712 spadaj.
Przecież nikt nie zmusza do oglądania
@@przemkok6015 nikt nie może wymagać od tipsiary rozumu