Romanji/Vietsub/Engsub Yukiguni no onna (Cô gái xứ tuyết/Girl of snow land) Ginka, nagare hoshi, kona yuki Ngân hà, sao băng, hạt tuyết Galaxy, stardust, snow Yozora ni sai teta hanabi Pháo hoa nở trên bầu trời đêm Firework bloom on night sky Hakana inochi Tựa sinh mệnh phù du As fleeting life Ai no tameni, umare shini Sinh ra vì tình yêu, hi sinh vì tình yêu Born for love, sacrifice for love Jishin koso ai Tấm thân này là tình yêu This body is love Umarete kara shime mate ni zutto utsukushi Cả đời này luôn xinh đẹp This whole life is always beautiful Koi no tameni kirei kedo kanashimubeki Vì tình yêu đẹp đẽ mà buồn này For this beautiful but sorrow love Honshin o mamori Hãy giữ lấy cảm xúc chân thật Save this true feeling Saiteru toki kieru inochi eien ni kokoro ni Khoảnh khắc nở rộ, sinh mệnh tiêu tán vĩnh viễn khỏi trái tim The moment it bloom, a life disappear forever from my heart Ichiban kirei na sugata to emi Thứ đẹp nhất là gương mặt cùng nụ cười ấy The most beautiful thing is that face with smile Otoroenai Không bao giờ già đi Never get old Ai no tameni, umare shini Sinh ra vì tình yêu, hi sinh vì tình yêu Born for love, sacrifice for love Jishin koso ai Tấm thân này là tình yêu This body is love Umarete kara shime mate ni zutto utsukushi Cả đời này luôn xinh đẹp This whole life is always beautiful Koi no tameni kirei kedo kanashimubeki Vì tình yêu đẹp đẽ mà buồn này For this beautiful but sorrow love Honshin o mamori Hãy giữ lấy cảm xúc chân thật Save this true feeling Sakari no toki tokashita yuki Khoảnh khắc bung nở, băng tuyết tan chảy Blooming moment, melting snow Hoshi ka sa ta yoru ni Những ngôi sao giữa màn đêm Stars in night Mugen no shibo koso mugen no iki Cái chết tĩnh lặng là sự sống vô hạn Silent death is endless life Awa no you ni Tựa như bọt bong bóng As bubble My Japanese is bad so this translation may have some mistakes
차분하고 겨울 느낌이 묻어나는 것이 너무 좋았어요! 이번에도 좋은 노래 감사해요 Akie님!😄 /Serene, and winter sentiment in this song is SOOOOO great! Always thanks for a good song Akie san! 😄
![[Elm Nagi] Heart spinning [Original Japanese style song]](http://i.ytimg.com/vi/xBqgKg_a9x4/mqdefault.jpg)
![【Akie秋绘】为了你唱下去 Cover COP feat.洛天依 [Keep Singing for You / あなたのために歌い続ける]](/img/n.gif)
Romanji/Vietsub/Engsub
Yukiguni no onna (Cô gái xứ tuyết/Girl of snow land)
Ginka, nagare hoshi, kona yuki
Ngân hà, sao băng, hạt tuyết
Galaxy, stardust, snow
Yozora ni sai teta hanabi
Pháo hoa nở trên bầu trời đêm
Firework bloom on night sky
Hakana inochi
Tựa sinh mệnh phù du
As fleeting life
Ai no tameni, umare shini
Sinh ra vì tình yêu, hi sinh vì tình yêu
Born for love, sacrifice for love
Jishin koso ai
Tấm thân này là tình yêu
This body is love
Umarete kara shime mate ni zutto utsukushi
Cả đời này luôn xinh đẹp
This whole life is always beautiful
Koi no tameni kirei kedo kanashimubeki
Vì tình yêu đẹp đẽ mà buồn này
For this beautiful but sorrow love
Honshin o mamori
Hãy giữ lấy cảm xúc chân thật
Save this true feeling
Saiteru toki kieru inochi eien ni kokoro ni
Khoảnh khắc nở rộ, sinh mệnh tiêu tán vĩnh viễn khỏi trái tim
The moment it bloom, a life disappear forever from my heart
Ichiban kirei na sugata to emi
Thứ đẹp nhất là gương mặt cùng nụ cười ấy
The most beautiful thing is that face with smile
Otoroenai
Không bao giờ già đi
Never get old
Ai no tameni, umare shini
Sinh ra vì tình yêu, hi sinh vì tình yêu
Born for love, sacrifice for love
Jishin koso ai
Tấm thân này là tình yêu
This body is love
Umarete kara shime mate ni zutto utsukushi
Cả đời này luôn xinh đẹp
This whole life is always beautiful
Koi no tameni kirei kedo kanashimubeki
Vì tình yêu đẹp đẽ mà buồn này
For this beautiful but sorrow love
Honshin o mamori
Hãy giữ lấy cảm xúc chân thật
Save this true feeling
Sakari no toki tokashita yuki
Khoảnh khắc bung nở, băng tuyết tan chảy
Blooming moment, melting snow
Hoshi ka sa ta yoru ni
Những ngôi sao giữa màn đêm
Stars in night
Mugen no shibo koso mugen no iki
Cái chết tĩnh lặng là sự sống vô hạn
Silent death is endless life
Awa no you ni
Tựa như bọt bong bóng
As bubble
My Japanese is bad so this translation may have some mistakes
ゆっくり優しいテンポに透き通った綺麗な声が曲に合っていて歌詞がわからない人にも言葉の壁が越えて良さが伝わるでしょう🍁🍁
秘めた想い🍁🦊
哀しき大人の恋愛
そして、儚い人生が美しく歌われています
慈しみような歌声でずっと聞いていたい
又有新的趕稿BGM了，謝謝您！歌聲真的好溫柔好耐聽，這首又是我最愛的和風曲！
Nice to get a different style of melody than what the popular singers are all doing
太美了...
Thanks for the beautiful song! Didn't think we would be greeted with another song so quickly. 😀
Thank you for bless us with another beautiful song 🎹😇❤💎🌸 may everything go well for you
nice rhyme in lyrics and good choice of words no extra syllables, great melody, instrument choice and voice too
好好好 支持
I can finally watch the Video without worried my family judging me. Amazing video!
tidak pernah gagal dalam menyanyikan lagu, semangat Akie!!!
Great!!
I'm glad that I can find this at this moment.
Finally, Akie had original jp song!!
Thank you for the beautiful song ~ I LOVE YOU AKIE !!!
谢谢你的好歌
Truly beautiful! Congratulations on your very first original Japanese song! ㊗️🎊🎉❤️🍁✨
すごく落ち着くお声ですごく良かったです!!!
楽曲もボーカロイドに寄せてる感じで日本人には沸きにくい発想で面白いです!!!
さらに日本人にも良く分からない歌詞で韓国の方が感動されてたのも良くわかります!!!!!
日本の冬を歌ってるのか？chinaの冬を歌ったのか？
不思議で良く分からないけど地球って丸くて面白いなぁと思いました!!
As always great song you are amazing Akie 😃
차분하고 겨울 느낌이 묻어나는 것이 너무 좋았어요! 이번에도 좋은 노래 감사해요 Akie님!😄
/Serene, and winter sentiment in this song is SOOOOO great! Always thanks for a good song Akie san! 😄
Sangat enak didengar, semoga harimu menyenangkan akie onesan
Mantap ayang
일본어를 모르기에 가사의 뜻을 모릅니다만 노래를 듣고 눈물이 흐르네요. 노래 자체가 너무 좋기 때문이죠. 좋은 노래 감사합니다!!
日本語を わからない. 歌詞を 知らないけど, 歌を 聞く涙を 流れる. 歌 良いからです 良い 歌 アリガトゴザイマス!!
来的最早的一次
好好聽 陷進去了
Голос Аки восхитителен ^_^
NICE NICE NICE
LOVE YOU AKIEEEE❤❤❤💗💗💗
❤
เพลงดีทุกเพลงผมติดตามทุกเพลงเลย
Precioso, cómo siempre
🍁🍁🍁
有誰理解她的故事嗎？does anyone know her story?
❤❤❤❤🎉🎉🎉
大変、烏滸がましいですが、字幕ミスが・・・😭
original song!?
不知為何，這首歌有點像Mili的歌那種感覺
MIMIさんですか...？
確かに私も似ていると思います。
どちらの歌声も美しいです！😊
Lagu apa ini bang akie
🤍💙🤍💙