Lessico MODA e ABBIGLIAMENTO in italiano: Come descrivere ciò che indossi (lezione avanzata) 🇮🇹
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2025
- Diciamocelo, tutti bene o male quando sono in Italia decidono di fare shopping, no? Allora conoscere i termini elencati in questo articolo, potrebbe rivelarsi utile! Non parleremo di maglie, camicie o pantaloni, ma di vocaboli un po' più complessi, che bisogna sapere per poter dire di avere un livello più avanzato di italiano.
📝 Spiegazione scritta: learnamo.com/l...
❤️ Sostieni il nostro canale: learnamo.com/d...
👚 Acquista la nostra merce: learnamocollec...
------------------------------------
Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:
👉🏽 Facebook: / learnamo
👉🏽 Instagram: / learnamo
👉🏽 Twitter: / learnamo
👉🏽 TikTok: / learnamo
👉🏽 Pinterest: / learnamo
👉🏽 Telegram: t.me/LearnAmo/
👉🏽 Newsletter: learnamo.com/n...
------------------------------------
Lessico della Moda in italiano
L’Italia, si sa, è, insieme alla Francia, la patria della moda, che vanta stilisti e marchi riconosciuti a livello internazionale come sinonimo di qualità ed eleganza. E tutti gli italiani, almeno un giorno a settimana, amano mettersi in tiro (vestirsi con il massimo dell'eleganza). Forse non tutti possono permettersi i brand costosi, ma sicuramente è importante conoscere i termini elencati di seguito, anche per fare acquisti a poco prezzo.
VESTITI
Il vestito è un capo femminile che, però, ha tante versioni e stili differenti:
Tubino:
Il tubino è un vestito semplice, generalmente attillato, lungo fino al ginocchio e senza maniche.
Caftano:
Il caftano è un abito dal taglio morbido, generalmente lungo fino alla caviglia, aperto sul davanti, con le maniche lunghe e larghe. Di solito è realizzato con tessuti molto leggeri come cotone o seta. Lo si può portare aperto, magari sul costume da bagno, o chiuso con una fusciacca, ossia una cinta generalmente ottenuta dallo stesso tessuto dell’abito.
Scamiciato:
Questo abito è senza maniche e generalmente ha una scollatura tonda, dritta o quadrata. Lo si indossa di solito su una camicia o una maglietta.
Abito peplo:
Il peplo era un abito femminile bianco indossato dalle donne nell’antica Grecia. Oggi è un vestito molto semplice, un tubino aderente e lineare impreziosito, nel punto vita, da una baschina, un volant che spezza e slancia la figura.
Chemisier:
Come vedremo anche in seguito, sono molti i termini che l’italiano ha preso in prestito dal francese in materia di moda. Questo è uno di quelli. Lo chemisier è un abito chiuso davanti da bottoni, con o senza colletto, di linea essenziale, semplice, che ricorda molto quella di una camicia.
Robe manteau:
Ancora un termine francese: questo indica un vestito che, però, nel suo taglio ricorda molto una giacca o un cappotto, è infatti abbottonato sul davanti, spesso a doppiopetto, con collo e revers da uomo.
ABITI DA UOMO
Un completo da uomo formato da giacca e pantalone si chiama, appunto, completo oppure abito. Se la giacca e il pantalone sono abbinati insieme ma hanno colori, tessuti o fantasie diverse, allora si chiama spezzato.
Di abiti da uomo, però, ci sono anche altre tipologie:
Smoking:
Si tratta di un abito da sera maschile solitamente in panno o seta e lana. È costituito da una giacca mono o doppio petto e pantaloni con un gallone in seta sulla cucitura esterna. Lo smoking è inoltre caratterizzato da una sorta di cintura alta in seta che si mette sui pantaloni e che copre il punto vita.
Tight:
Completo maschile da cerimonia, con giacca nera con una falda lunga dietro e pantaloni rigati nei toni del grigio o nero. Un gilet grigio perla o bianco accompagna generalmente il completo.
Frac:
Completo usato per occasioni veramente molto formali, con giacca corta fino alla vita sul davanti, e che si prolunga dietro in due falde dette “code di rondine”.
Questi completi così eleganti possono essere abbinati con:
-un farfallino, più comunemente noto come papillon;
-una classica cravatta, oppure una delle sue varianti (plastron, annodata e fermata con una spilla - ascot, annodata con un doppio nodo e fermata con una spilla, tipica del tight)...
... Continua a leggere la spiegazione scritta sul nostro sito: learnamo.com/l...
👇 TI CONSIGLIO DI GUARDARE ANCHE... 👇
Lessico della CUCINA in italiano 👉 • Vocabolario della CUCI...
Meglio vs Migliore 👉 • Qual è la differenza t...
#LearnItalian #ImparareItaliano #Italiano
SOTTOTITOLI disponibili in ITALIANO e in INGLESE! ✅
Lessico della CUCINA in italiano 👉 th-cam.com/video/358hcCSPJgE/w-d-xo.html
Meglio vs Migliore 👉 th-cam.com/video/0W1dKR7Tyv8/w-d-xo.html
Cosa state indossando in questo preciso momento? 🙈
Indosso una maglietta e pantaloncini di jeans.
Ciao! 😄
Proprio adesso indosso una maglietta di cotone grigia, pantaloncini neri, e ciabatte blu (di gomma).
Eh sì, fa caldo qui (a Siviglia).
Alla prossima! 😊🖐️
sono le ventuno e mezza, indosso una pigiama :)
Indosso una pigiama di cotone grigia.
Indosso una maglietta con il motto di I ❤️NY, i leggings neri e una felpa azzurra.
I tuoi video ci aiutano a arricchire il nostro vocabolario
Ciao!!! Sono stata sorpressa col tuo video. BELLISSIMO !!! Quante parole nuove!!!
C'è la farò, voglio studiarlo bene, bene, benissimo alle donne sempre ci piace la moda tantissimo, piacevole sapere cosa ci indossiamo. Alle donne ci piace tantissimo la moda, io adesso porto una camicia da notte, a letto
Mi sono svegliata quasi l'alba, ti ho guardata.
Lo vedrò tante volte, di solito, L'ascolto, e lo scrivo
Anche l'altro di cucina.
Ascolto diversi argumento, sulla istoria, ricette dei cibi italiane, audiolibri, TV italiana, film, meditazione guidata in italiano nel buio della notte, e tantissimi altri, possiamo fare tanto con le mani allo stesso tempo impariamo.
Anche camminare, sul autobus, in aereo e tanti tanti posti.
Sempre abbiamo tempo per l'italiano se ti appassiona ciò che fai
Sono quasi una
Spagno/italianaaaa
Un super abrazo desde
ESPAÑA y muchísimas gracias por enseñarnos
Complimenti
MAGGIE
Fantastico!! Sei grande!
Grazie mille per il vostro sforzo.
Vivo a Milano da 5 anni e manco gli italiani conoscono tutti questi nomi hahaha. Bravissima, mi è piaciuta. Mia moglie è milanese la metterò alla prova per vedere quanto conosce questi termini.
Grazie per tutte le video. Mi piacciono e mi aiutano tanto per imparare la vostra lingua !
È molto utile, non sapevo nemmeno uno delle queste parole
Guardare i vostri video non è mai fuori moda!
Adoro! sei bravissima ⭐
Molto completo e utile. Non vedo l'ora di provare queste nuove parole. Brava!
Un vocabolario molto ampio e specifico. Andiamo a impararlo!
Tante grazie
Mi ha mancato questo vocabulario
GRAZIE MILLE. È SEMPRE UN PIACERE RIPASSARE PAROLI CON TE.
Viva i dettagli! Siete bravi. Una volta magari potete fare un video su come parale al commesso in un negozio d'abbigliamento. Frasi che si usano per parlare di taglie diverse, se qualcosa sta bene con qualcos'altro ecc. Grazie
Oddio!quante ore di estenuante lavoro in prospettiva per imparare mettà delle parole offerte nel tuo video! Ma lo farò e mi mettrò in tiro di fronte allo specchio anch'io!Grazie.
Grazie, è molto utile ed interessante.
sei molto brava ti invidio come parli e quanto sei facile con le parole in ogni situazione. saluti un abbraccio Diana
Bueno y útil para ampliar conocimientos del italiano y vestidos y moda.
Molto buono il video. Sto imparando l'italiano e l' ho trovato molto utile.
Grazie mille molto interessante
Che bel video! Sempre brava, brava e brava Graziana! Quante emozioni ci regali. 🇮🇹💚
Siete il massimo ♡
Grazie mille, sei bravissima. Il video è stato molto interessante perché penso che abbia un vocabolario sconosciuto per tante persone, che come io sappiamo lo basico. Adesso indosso una robe de chambre e un pijama con le pantofole. Bacci
Interessantissimo questo video, perché poi te le incontri quando stai leggendo un romanzo e, se sei un po ossessiva come io, devi interrompere la lettura e vai a cercare cos’è quella parola, per immaginare bene come va abiliato il personaggio. Tante grazie!
Figurati! Sono contenta di sapere che adesso potrai immaginare meglio i personaggi dei tuoi libri!
Molto buono questo video, grazie mille 🙏
Brava hai descritto benissimo tutti gli stili❤❤❤ completa ed esaustiva❤
Graziana sei bellissima e ti voglio sempre bene ❤️
Grazie! I always wanted a video like this! What you Italians did with Made in Italy, nobody has done it so well! You are masters at marketing! Happy 24th of June! I wish I was in Firenze today! Bella Italia! 😊🇮🇹❤️❤️❤️❤️
ciao, molto interessante queste video, e un livello un po alto per me, però comunque interessante, grazie mille
Ciao graziana oggi ho imparato tanti nomi dei vestiti e come abbinare.
Prima della pandemia ho avuto l'occasione di andare a Roma e poco dopo avevvo cominciato a studiare l'italiano, sento che sto migliorando a parlare bene e persino a scrivere correttamente.
Continuerò a guardare i vostri video fino a parlare come un madrelingua 😁 ahh volevo aggiungere che come sempre sei bellissima 😄
Saluti 👋
in questo momento indosso un pantaloni a vita alta con una maglia a maniche lunghe, la scollatura girocollo, sopra un cardigan e indosso le scarpe sneakers. grazie per la bellissima spiegazione
Molto utile.. Grazie 😘
sei sempre all'altezza del compito, adoro i tuoi video🥰🥰🥰
Wooaaaaawww ragazzi grazie!!!! Sempre con tante cosè cosi interessanti un abbraccione dal Messico 🇲🇽✍🏻🍕🤩😍👏🏻
Questo vocabolario è molto interessante, utile. Grazie mille ! ❤
Un video molto interessante! Sarebbe bello se potessi sottotitolarlo anche in spagnolo. Per l'America Latina, ci sono molti milioni di potenziali studenti che stanno imparando l'italiano! Grazie 🙏🏻
Grazie ❣️
Grazie mille per gli consigli, 🙌👍🇨🇷,!!
❤ grazie mille
Grazie mille
Molto interessata questa video vremento
Grazie mille per questo video interessante, che ho guardato a casa con maglietta e pantaloncini. Fa così caldo ed è umidissimo in giugno a Tokyo. Anche quando devo indossare camicia e cravatta a qualche riunione importante durante il telecavoro, non cambio i pantaloncini, in quanto non si vede la parte inferiore del corpo nello schermo.
Quanto ti vedi carina con quel outfit, Graziana. (Sos un bombón) ❤😉
Litalia e il paese di arte moda e design sono fiero che ho studiato arte e design in italia:)
Video molto chic. Spero il prossimo sul trucco, o maquillage, o makeup. Insomma sulla Bellezza.
Haha, questo tipo di vocabolario non ho nemmeno nella mia madrelingua 😂
👍👍👍👍👍💖💖💖
Non so come dire...bata de casa...per fare la puliscione😄grazie mille Graziana...mi è piaciuto questo video😊😊😊
Ciao. In Polonia scarpe: polacchini si chiamano "polbuty" , mezzascarpe :-)
I pollacchini in polacco si dice botki opurre polbuty ma półbuty ,mazzascarpe, includono più vari modeli.
Di tutte le opzioni, forse solo il 30% conosco o uso nella mia lingua, lo spagnolo. Difficilmente lo userò in italiano.
un video molto interessante anche se è difficile ricordare tutte le parole. "Le francesine"sono chiamate"les brogues" in Francese😉. Buona giornata
buongiorno ! trovare il nome dei miei abiti in italiano era un vero inferno per me... fino al suo video! Anche in francese, ho sempre usato dei termini molto generici senza dettagli...
il termine ' Bustier' viene usato anche in Italia ? o esiste forse una parola dedicata in Italiano ? ho la stessa domanda per le scarpe di tipi 'mules'
grazie mille :)
Grazie mille per i video .Ma qual applicazione usate per mettere il testo con i video?
👏👏👏👏👏🥰🥰
🤩
❤😇
Mancava solo una tua sfilata di moda nel video. 😉
11:14
Sono Polacco, pero non ho qualsiasi concetto, come loro si chiamano.
Personalmente non ho sentito ancora qualsiasi persona, cui direbbe sulle queste scarpe con alquanto speciale denominazione. Generalmente tutti (o quasi tutti) qui dicono sulle queste scarpe semplicemente ,,eleganckie buty" ovvero, se vorremo concretizzare ,,eleganckie buty skórzane dla mężczyzn", dunque semplicemente ,,elegante scarpe di cuoio per gli uomini". Tuttavia non sono molto interessato di moda, dunque forse tuttavia esista una parola giusta per queste scarpe.
Video molto interessante, grazie! Credo che in francese le francesine possano essere Derby o Richelieu (più formale).
Mi domando chi sono le sette (al momento di questo commento) cape toste (per non usare un altro appellativo) che hanno avuto il coraggio di dare dislike... ☹️
Le francesine si chiamano Richelieu in Francia, il nome del primo ministro del rè Louis XIII, le Cardinal de Richelieu !
In questo momento indosso un jean nero a visa alta, una maglietta nera a maniche lunghe in cotone et le scarpe di ginnastica bianche. Ho una giacca nera in cuoio et un maglione nero di lana perché fa freddo.
Is that correct? Damn idk!
Ora mi vesto da una tuta da ginastica- i pantaloni neri quasi a zampa di elefante e una felpa grigia di cottone, con capoccio di marca nike . la maleietta di lino e le ciabate di pelle. Correttamente?
Lei quindi è insegnante di italiano per ragazzi esteri oppure insegna anche l' italiano anche nelle scuole nostrane?
polacchini in polacco possono essere considerati come botki o piu generelmente półbuty. sono le scarpe fino alla cavilglia, vero?
Ciao ,le scarpe francesine =chaussure Richelieu, in francese.
Al momento di guardare il video sto indossando un "pyjama", ma questo abbigliamento non é nel video! 🥺
Ho portato una maglietta bianca e nera e un pantalone grigio
Io sto indossando una felpa grigia, dei pantaloni neri e ciabatte marrone
Cappello Alpino.
"Mettere in tiro" - cosa significa?
i francesine si chiamano derby in francese !!!
Cosa vuol dire tissute
Una che insegna l’italiano e dice “low cost” 😂 come si dice in italiano????
👏🏻