Willy Astor - Wortspiele Franken - Frankenlied - Live! +Text
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 มิ.ย. 2010
- Willi Astor und a weng Wortspiele über Franken mit am genialen Frankenliedla dazu. Des is also fei wärkich schee worn. Dank schee, Herr Asdor! Und na bayerischen Fernsäng fei aa ! Do kennert ihr ruich a weng mehr machn vo dem Willy, mir schaua uns des recht gern oo.
TV-Aufzeichnung und Rechte: bayer. Fernsehen, 08.01.2010. Ausschnitt aus seiner aktuellen Deutschland - Tour "Reimgold".
Songtext original fränkisch: Frang´n sind dodal erotisch oder Rogg´n Roll is ka Bonyhof.
Der Fankensong:
(rausgehört von Pelagohippos01, daher keine Garantie) ;o))
Ich foahr an dobbeld durbo dieferglechten Fiat Dwingo,
der Vorbesitzer war der Platschido Domingo
Bin neulich weng noch Breidengüßbach abgebochen
Dreff ich den Ingo von die Sozialbädagochen
Er is als Dibblsozbäd dodal fid im Schridd
Ich dagechen bin vom Dyb ned der Bräd Bidd
Im Audo läufd Dom Baddy voll der Börner
Dechno, Cantry, Dig, Dag, Do und Dina Dörner
Mir foahrn zum Idaliener glei bei mir ums Eggla
Als Andi-Basti gibds glei mal 3 in am Weggla
Beim Doni al dende, Du der machd Sossen
Domaden-Dordellini in der Dubberdosen
Frangn sind brudal erotisch
Und mendal dodal hybnodisch
Ich hob gern mal am Drodoar ein Ded-a-Ded
Mir Frangn mir sän durchfrankiert
Von Nürnberch bis weid nauf nach Färdh
Bolende machd bei uns Dadü-Dada
Mir laachen in Bamblona brall under Bladanen
Mid Underberchbadronen wie die Schefdidanen
Mein Körber is dränierd, auf meim Ladissimus
Hob ich von Donald Dack, Dick, Drick und Drack Daduus
Und wenn Du willsd kann ich dir wengala bis morchen
Meinen violedden Schtring-Danga borchen
Mein Daggel der is schbeckich was für ein Schbeckdaggel
Er heißd Winnedu und drächt nen Daggelsaddel
Der Winnedu der sauft gern Bier und frissd nur Bries
Weil sein großes Vorbild is doch der Bier Bries
Er springt oft in an Dümpel na machds an Blubberer
na gehd er under und schdeicht auf so wie die Clubberer
Frangn sind brudal erotisch
Und mendal dodal hybnodisch
Ich hob gern am Drodoar ein Ded-a-Ded
Mein Heim des is kein Dermidendempel
Überall Blunder und voll Grämbel
Bolente machd bei uns Dadü-Dada
Ich bin der Frängi-Boy ich wünsche Doy doy doy
Von Wasserdrüdigen bis nauf nach Hof
Ich soch Roggn-Roll des is ka Bonyhof
Frangn sind voll Dembramente, - knusprich wie a Beching-Ende
Etzt singsts nuch a weng mit nocherdla....
Videllodonnado und a Kräuderbudderbagett
Und wenn ma noch an Hunger ham dann ess mer nuch an Ochs
Domaden-Dordellini in der Dubber-Box
Bolende machd bei uns Dadü-Dada - ตลก
bin gebürtiger nembercher und bruns mir vor lachen fast in die Hosen.. so geil .. Willy weiter so !! .. es ist genial
Einfach super...Dialekt und Willy Astor
ich mag den fränkischen dialekt... immer wieder zum verlieben!
Aber was er da singt, ist keiner! Für Außenstehende scheint es wohl lustig zu sein. Dann höre Dir mal an, was er aus Deiner Mundart macht (fals er die auch chon auf die Schippe genommen hat). Mal sehen, ob Du das dann auch noch als nett und lustig empfindest, wenn Du als Depp hingestellt wirst.
@@carir.5978 Ist doch süß.
❤❤❤ Willy einfach nur genial ..immer wieder und immer öfter!!!
ob Mittel, Ober oder Unterfranken, man muß dem lieben Gott für alles Danken
Komm aus Bayern
Ich liebe einen Franken
Er ist das Beste und Liebste was ich habe
Er ist immer für mich da
Ich habe die Franken echt lieb und in mein Herz geschlossen
Fra gebogen ...FRAGEBOGEN.
Mein Dackel, der is speckig.
Was für ein Spekdakel !!!
😆 😂 🤣
Das ist wirklich klasse! Vielen Dank!
Oberklasse, lach mich kaputt 😂😂😂😂🥳🥳🥳 danke
Mir Franken sin a stolzes Volk!
I bin a Italiener obor des isch Super😊😊😊👍👍👍
Ich habe als Holländerin vor fast 43 Jahren einen Unterfranken geheiratet und fühle mich sauwohl in Franken mit seinen Traditionen, Bräuchen und sagt ja nicht, mer in Unterfranke sind keene Franken!
Ich bin Franke und mir gefällt's.
Immer wieder Super ! 😂👍
Besser als nix von a su an Altbaier. Franken hat so viele verschiedene Dialekte. Insgesamt aber nicht schlecht gemacht. Passt scho!! In Oberfranken red ma ganz anaschda.
find es echt geil!!!
Wemma Middlfrängisch mit Ouberfrängisch mischd, is des hald aa a su a Freid!
Allmääääääääääääääääääääächd!
Supercool!
Das beste, fränkische Wort: Greuderbuddabaggedd xD
DocDOS13 wadde hadde dudde da
Bahgeddboudn
Einfach geil.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Großartig
voll geill
Als Franke muss ich sag, des is ma wirklich saulustig! Vorallem isses ja werklich so, mit dere Sprach
Nein!
Servus aus Fürth ☘️
so geill
Ich bin Frange. Dange.
Und egal wo ich bin, ich werd beim Bäcker immer "a Brödla" bestellen!
Hat es in Pilsen geholfen?
Super♥️
Einfach Gut.....
Ich versteh' kaum ein Wort, aber dank seiner eigenen Reaktion ist es trotzdem witzig.
So isch es fuer mich auch, ond i ben bloss oin Ami, der a bisli Schwaebisch schwaetzen kann...
Als Exil Münchner, der in Bamberg aufgewachsen ist und jetzt in Garmisch-Partenkirchen lebt, gibts a bisl Gänsehaud bei dem Dialegd!
Als Schwob, seit viezig Jahren in Frankenreich (Frankreich, ein eigener Staat, nicht ein deutsches Bundesland !) verstehe ich latürnich Einiges seiner Songs nicht soo ganz,
eben nur so um etwa 97 Pro-sehneter -
Tut mir aber gut.
Daanke ! :-)
Sau gut
Das macht er gar nicht schlecht =)
ach wir sachsen , ist genau so krum lol verstehe jedes Wort lach
Dann hör Dir mal sein "sächsisches" Lied an. Mal sehen, was Du dann sagst.
Immer wenn er "des babbd ned" sagt, könnt ich mich wegschmeißen!
Hammermäßig :-)
05:25
sau lustig! :D
@petesahatna88
Die "Glubbara" (Club) ist die Dialektform vom 1.FC Nürnberg.
Wenn´s noch mehr Unklarheiten gibt, schau doch mal das
Frankenlied für Nicht-Franken an.....
Viel Spaß ;o))
Des is alles, blous ka frängisch...
A bisserl scho', kummt drauf zamm, woher der Dialekt kummt. I bin a ehemaliche Oberfränggin, mir rehn annerscht.
Aber - Psychobilly? Fein fein.
Auch Creepshow?
Scheee, dass er middendrin immer selber lachen muss!!
Ach Goddala, des Käddzla hoggd im Babbadeggl 😂
@Hausi2301
Na, da kann ich Dir helfen:
1. Dibblsozpäd = Diplom-Sozial-Pädagoge (dipl.-soz.-päd.)
2. Drodoa = Trottoir = Gehsteig
3. Videllodonado = Vitello Tonnato = ital. Anipasto (hauchdünnes Kalbfleisch mit Thunfischsauce überzogen und wird mit hauchdünnen Zitronenscheiben und Kapern kühl serviert).
Vill Schbass dabei, wennst ders Lied nuchamol neiziehst... ;o))
@TheAdrenochrome
Brauchst nimmer suchen. Ich habe es gerade gefunden, geschnitten und hochgeladen. Viel Freude damit!! ;o))
Alter, ich brech ab
Feinstes Meddlfränggisch
Macht mal den Untertitel an, ich schmeiß mich weg : D
Fiat Twingo? .. Ist doch Renault ;)
Aber super gmacht! Hab öfter was mit Franken zu tun und in dem Lied ist wirklich alles drin :)
Bin selber a Frank des is scho fast a beleidigung für uns Gruß aus Unterfranken
Ja, find' ich auch! Aber über die Berliner, Hessen und Sachsen macht er sich auch so lustig. Die fanden das aber sicher *nicht* lustig!
Er sbringd ofd in an dümbl und dann machds an blubberer, dann gehd er under und sdeichd auf so wie die GLUBBERER xDD
@MsMonsterEnergy96 hey, nur weil er ned boarisch spicht isa no lang koa saupreiß.
do gibts dann doch unterschiede zwischen saupreißn und leid aus bayern, die hochdeitsch ren. ;)
Das ist klar Nürnbergerisch. Ich weiß es denn ich hab einen älteren Bekannten, der kann Nürnbergerisch UND Würzburgerisch. Und bei letzterem (wo er immer mal wieder "abdriftet" wenn sein Kollege dabei ist) versteh ich ehrlich gesagt so gut wie kein Wort mehr. Wie 2 Welten.
Ich komm aus Würzburg und die sprechen auch ganz normal Fränkisch und nix anderes besonderes
+Smietfan 0815 Kunststück...ich mein ja auch die ältere Generation, die noch das "richtige" Unterfränkisch können. Das stirbt ja langsam aus. Außerdem musst du ja erstmal einen Gesprächspartner finden, der das auch versteht ;) Das wird immer schwieriger werden.
pianoman74 ich komm ausm nürnberger norden aus einem dorf. Ihr könnt mir sagen was ihr wollt, aber dass was der sänger da labert is bei weitem kein nürnberger mittelfränkisch. Könnt sein dass es n bisschem födder gwaaf ist. Aber kein nürnberger mittelfänkisch
Gibt es denn irgendwo noch das Lied "Franzosenpack" zu hören?
@Johannes270198 Franken Power macht Preißn säu sauer!!!!
@sabaroth666 Ich bin kein bayer, Ich bin FRANKE!
@pelagohippos01 Kennst Du auch "Tang!" ? "Oh, Du Höslwanger Langstrangtang, Du bist das Ying als auch das Yang, Du bist das Olufson als auch das Bang..." Ich suche das ganz verzweifelt und Williy Astor hat das auch am 08.01.2010 gespielt.
FREI STATT BAYERN!!
Amfach zum abschwekelen
A su a Debb :-)
Conny, wann versorgst du Bonchen?
So schee....wenn man über sich selbst lachen kann !!!
Dann muss man aber ganz schön blöd sein! Zumal das kein wirkliches Fränkisch ist!
Dann werde ich Dich jetzt mal beleidigen und Du lachst gefälligst!!!
@@carir.5978 Quarantäne-Blues? :) :) :)
Wenn Sie etwas inhaltlich nicht verstehen können/wollen,dann lassen Sie doch das kommentieren 🙄@@carir.5978
meine Freundin kommt aus Würzburg und des hört sich bei ihr anders a leks mi do am ouasch
Des is ja aa Meefrangn! Da muss mer des "a" durch e "e" ersetz und bei di Verben des "en" wechlass😁
Tet 'a tet = Stelldichein
@Francie1980 nett :D
Dann steigt er auf wie die cluberer🚩🏴
oberfranken blaudern niäh su
Alter ich komm selbst aus Unterfranken (Würzburg)
Müsst ihr euch eigentlich zum Affen machen mit eurer Fränkisch Schreiberei.
Ich wette 70 % kommen hier nicht mal aus Franken.
Nudenjigger des sind die ganzen scheiss bierfranken. Die zugezogenen preussen die in franken seit nem jahr wohnen, sich eine identität suchen, und meinen nach zwei mal xxuwe frankenanimals ( ist auch eine bierfranke) können sie fränkisch. Was der sänger da droben singt ist bei weitem kein fränkisch. An alle die meinen franken zu sein. HÖRT AUF.!!! Ihr macht euch nur lächerlich und etz haut ab wo ihr her gekommen seid.
Ich komm aus der nähe von nürnberg
@@aof2916, vielleicht wollen die sich nur integrieren? Eine Identität - denke ich - haben sie sicher bereits.
Und natürlich singt der Willy Astor ein schlechtes Fränkisch, aber das klang bei den anderen Mundarten, die er imitierte, auch nicht anders! Und die findest Du sicher lustig. Ich will damit sagen, dass das kaum einer lustig findet, wenn sich jemand über einen selbst lustig macht.
😂😂😂
))))))))
was heißt das bei 05:11? er steigt auf so wie die klubbara? vielen dank
Die Clubberer sind der 1.FC Nürnberg. Conny, wann versorgst du wieder Bon?
schad, dass ich selbst franke bin, würd mich mal intressiern, wie sich unser dialekt für die andern anhört^^
ic hhöre ihn total gerne
bin selber franke und mich würde das auch mal interessieren aber ich denke mal ist wie mit anderen dialekten entweder man mag ihn oder hasst ihn :D. Aber ich glaub viele verstehen nicht mal was wir sagen :D
Hmm? No ah ned anerschd.
Lustig hört er sich an.
richtig geil
Dei Maunzala is im Babberdeggel - heißt in Franken: deine Katze ist im Karton 😂
Conny soll bitte zu Bon kommen.
Als ich beim Bund war, sagte mir mal ein Bayer:
"Die Bayern und die Schwaben, schissen in einen Graben;
- und aus dem Gestank, entstand der FRANK"
XD.
ach ja die franken...
Ka gscheider dialekt
Mundart.
3
wou isn des frängisch?
@Hausi2301
1.DiplSoz.Päd. = Diplom Sozialpädagoge;)
2. Trottoir = Gehweg
3. ????
Gruß aus Kulmbach!!!:)
Willi Astor spricht Fränkisch wie Dimitri Disposakis (Chellas) in der Bully Parade der soll mal bei Günter Stössel in die Sprachschule gehen. Ein Bayer wird nie Fränkisch aussprechen können Host mi du Bayern Säkel
Also, wenn schon, dann "Säggl"! Aber der Willy Astor hat viele Mundarten nachgemacht. Und in kurzer Zeit kann man die nicht alle perfekt erlernen. Wobei ich mir etwas mehr Originaltreue erwünscht hätte.
Eine Mudart nachzumachen, finde ich ja recht lustig, aber wenn man in so einem Lied die Leute *beleidigt,* ist das *nicht komisch!*
@biemdabbelyou Stimmt ihr Preißn Säu baut unsere Autos aber wir Bayern fahrn se halt weil mas uns leist könna!
Ich liebe Franken. Conny soll bitte Bon versorgen:)
@Johannes270198 Franken Bower macht Preißn säu sauer!
Quatsch. Frängin wird von mir currently heiß und innig gemocht, ich selbst bin gebürtige Niedersächsin.
Meinen die bei "Videllodonodo" vielleicht: "Vitello tonnato"?
des wäre dann Antipasto, dh eine Vorspeise aus Italien (kommt so weit ich weis aus Piemont?)
Es gibt keinen Fiat Twingo :)
und noch Werbung Gemacht .Du Bayer
Meddl loide
greudääbuddäää ???
witzig ist es aber Fränkisch klingt anders.
na soll er mal xx uwe oder frankenschlumpf anschaun
Ded-a-Ded ?
ich wass etzadla fei gaanedd was daran lusdig saa soll
Bin recht überrascht, dass einige Franken scheinbar keinen Humor haben - zumindest wenn es um Franken geht 😳
Frangn is a ernsta Sach, Freindla
Nö lass bitte stecken, bitte nicht nachmachen. Das sag ich als Halbfranke!
Bin ich der einzige Franke der über sowas net lachen kann
+seifi 20 Ja.
+seifi 20 Ja.
ich auch :)
ich bin altbayer
Ich bin gebürtiger oberbayer , aber scho 7 Jahre jetzt in ,;) also schon eingebürgert
Dank Ed Hardy erkenn ich Idioten sofort^^
wir franken könna bayrisch und fränkisch aber reden sächsch nur zum blödsinn. man sollt hal a scho mal in franken gewesen sein
Wetten, die Frau mit den verschränkten Armen bei 6:48 ist "Fränggin"? :-D
Und nicht unbedingt mit überdurchschnittlich viel Humor gesegnet... :-P
Die is ma fei aa aufgfalln, die Gragg die draurich
Die freid si mehr inwendich😄😉
tshabo, und Du bist mit unterdurchschnittlich viel Verstand gesegnet! Ich möchte mal Dein Gesicht sehen, wenn man sich über Deine Mundart, Deine Heimatstadt, Deine Familie u./o. Dich lustig macht!
des is a guad so...eich franken ko ma sicher ned ois bayern bezeichnen ;-)
gruß aus oberbayern
Und das ist gut so! Informiere Dich über das Fränkische Reich, bevor Du das Moi aufreißt, Du depperter Depp!
niäh sagen die ossis... oberfranken passt scho so.. die gothen alter... :D
"die Ossis"??? Wen meinst Du damit? Die Brandenburger? Die Mecklenburger? Die Vorpommern? Die Sachsen? Die Erzgebirger? Die Thüringer? Die Schlesier? Die Ostpreußen? Die Anhaltiner?...
Das hört sich aber mehr nach oberpfalz an
Miss Sofi
Kein bisschen
Depp