ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 พ.ย. 2019
- La serata entra nel vivo con l'ingresso di Lino Guanciale che introduce Massimo Ranieri con il brano "Don Raffaè".
LA PUNTATA INTEGRALE SU RAIPLAY www.raiplay.it/video/2019/11/...
TUTTI I VIDEO E LE PUNTATE www.raiplay.it/programmi/unas... - บันเทิง
Il testo è poesia come tutta la storia del grande faber, purtroppo bisogna saper interpretare le sue canzoni per non cadere nel ridicolo, con tutto rispetto per il grande Ranieri
“Mi spiega babimma e babimmo u’ café”
Massimo Ranieri, 2019
contribuisco con la raccolta di un frammento. Massimo Ranieri, autore lirico napoletano, 2019:
"un capvestito gessato marrone che la televisione ctch-[+]isione" (tra il 3.30 e il 4.00 minuto dopo Cristo e la Madonna).
Contribuisco pure io con "alle cenetesimo catenaccio"
Mi sto sentendo male
Da notare assolutamente il magico
"Iambombimb asciughemo la fronte... Per fortuna c'è chi mi risponde"
Contribuisco con: "io mi chiama Pasquale Gafiero e son prigionier del carger oinè"
Basta l'inizio, in cui Ranieri canta "prigioniero" al posto di "brigadiere" per capire che gli è sfuggito il senso di qualcosa... però potremmo anche smetterla di celebrare in tv Faber: in questi 20 anni abbiamo visto troppe - ma davvero troppe - porcate. A partire da Celentano che dimentica La guerra di Piero fino a questa trasmissione che si vede che è stata confezionata male e con incredibile approssimazione: i tributi approssimativi deludono sempre.
Non dobbiamo smettere di omaggiare Faber ( non sarebbe giusto , visto il grande poeta che è stato) ma dobbiamo capire che va fatto cantare solo e soltanto a chi ha i numeri per farlo , ovvero il figlio ( in primis ) e pochissimi altri ... parere mio ovviamente :)
“Puozz campà cient’ann”. Scusami l’espressione che potrai non capire ma ha un senso del tutto positivo nei confronti di ciò che hai scritto.
Basta “omaggiare” Faber così! Pochi ne son degni. Pochi “artisti” possono essere considerati tali. Hai ragione, ha perduto il senso... non c’è più amore per l’arte.
Mi è piaciuto solo Morgan, perchè seppur strano e senza voce, si vede l'amore che ha per deAndrè e ha prosato e spiegato la canzone...
Ero uno sketch quello di Celentano non si era dimenticato la guerra di Piero
@@ilFaust0607 no, non era uno sketch. Tanto che nella versione registrata del disco Celentano commenta quell'episodio scusandosi per quanto accaduto.
Encantadora canción. Extraordinario Artista y Bello como siempre!!!. Un baggio dal Perú Massimo, donde quiera que estés.
Per un napoletano che entra in un programma in registrazione a Napoli, è sempre come se fosse la prima volta. Tanto che, lo ammette poco dopo pubblicamente che ha “impapocchiato un bel po’ di parole”.
Un grande si può scusare.
E' una canzone non un testo teatrale, e lo scazzo con cui la canta De Andrè è classico della guardia carceraria che a fine turno non ne può più.Mi dispiace ,Ranieri è grande professionista ma qui ha ceffato su tutta la linea!
Per quanto bravo sia Ranieri, che cerca disperatamente di supplire con la mimica e gli ammiccamenti di tipo teatrale le evidenti lacune testuali, in questa interpretazione proprio non ci siamo.
Massimo: lascia perdere e canta le tue canzoni!!!
imparare il testo no? Sarebbe stato chiedere troppo? che schifo....
il prigioniero non si puo' sentire
😂
Lambombim asciughemo la fronte
Ecco però, anche nei vari sbagli, Ranieri dimostra la sua professionalità saltando delle parole per restare perfettamente con la musica.
MASSIMO RANIERI GRANDE CANTANTE MASSIMO RANIERI GRANDE TALENTO MASSIMO RANIERI GRANDE CANZONE
MASSIMO RANIERI BELLISSIMO SEMPRE MASSIMO RANIERI BRAVISSIMO SEMPRE
Massimo Ranieri la canzone napoletane e tutto per me grazie Massimo che esisti ❤️😘😍💕
Adoro massimo, ma ha toppato alla grande. Ne ha fatto una macchietta di questa poesia. Non ha interpretato il dramma esistenziale, e dimenticava il testo
Povero De André si sta rivoltando nella tomba.
Magnífico como siempre.
D'accordissimo è proprio meraviglioso sempre 👏🌹
Ma perché non lo lasciano in pace a fsbrizio ,che c'entra con sta gente
En un directo, alguna vez se puede equivocar el artista. Yo me pregunto.... El que critica lo hubiese hecho mejor que Massimo,?tiene la calidad de voz que tiene este artista... ? Massimo Ranieri tuvo y tiene una voz preciosa, un error no lo descalifica para nada.
Esatto, moli rego, x un errore così insignificante , non si può declassificsre Ranieri , Massimo rimane sempre un grande interprete , immensa voce e talento da vendere ...
Più invecchia e bravo ancora di più bravo massimo
Per essere un artista molto lodato da tutti qui non ha fatto una interpretazione perfetta
Massimo io ti stimo,però questa l'hai rovinata.
SEI GRANDE
Fantastico Emozionante 🥰🥰🥰🥰🥰
Massimo Ranieri ha commesso degli errori piuttosto gravi, considerando che è napoletano doc. Tuttavia, gli si perdona tutto, perchè ha una voce stupenda, Infatti dopo, nell'esecuzione di "Ho visto Nina volare" si è rifatto con gli interessi. E come artista non si può discutere per un singolo episodio. Per inciso, non è l'unico a essersi impappinato con le canzoni di Fabrizio. Prima di lui, Adriano Celentano con "La guerra di Piero", Francesco Gabbani con "Bocca di rosa", per non parlare degli scempi che si sono sentiti in questa trasmissione.
Ranieri favoloso, tutto il resto... Faber meritava di meglio
Ma ha sbagliato anche le parole. "Son brigadiere" non "son prigioniero"
Massimo, sei un grande, ma sta volta hai preso una toppa enorme...
Non è la prima volta che Ranieri canta dal vivo Don Raffaè, così come non è la prima volta che prende cantonate clamorose sul testo. Gli autori del programma, prima di permettere il ripetersi di uno scempio del genere, non potevano semplicemente farsi un giretto su TH-cam? Avrebbero capito al volo che, il pur ottimo (in altre occasioni) Ranieri, con questa canzone ha sempre inanellato una serie di figuracce.
Povero Fabrizio... Meritavi di meglio 🥶🥶🥶
guanciale la poteva evitare sta cosa del caffe poi arriva massimo che anta sbagliando il pezzo dispiace
bello il mmmmmmmm asciugo la fronte che risate .....
imparare il testo e bevimm bevimm u caffè !!!!!
@@giuseppespina1887 io gett la spugn con grand dignità
3:55 🤦🏻♂️
Massimo amo queste canzoni
Io mi chiamo Pasquale Cafiero
E son brigadiero del carcere oiné
Io mi chiamo Cafiero Pasquale
E sto a Poggio Reale dal cinquantatré
E al centesimo catenaccio
Alla sera mi sento uno straccio
Per fortuna che al braccio speciale
C'è un uomo geniale che parla co' me
Tutto il giorno con quattro infamoni
Briganti, papponi, cornuti e lacchè
Tutte l'ore co' 'sta fetenzia
Che sputa minaccia e s'a piglia co' me
Ma alla fine m'assetto papale
Mi sbottono e mi leggo 'o giornale
Mi consiglio con don Raffae'
Mi spiega che penso e bevimm' 'o café
Ah che bell' 'o café
Pure in carcere 'o sanno fa
Co' a ricetta ch'a Ciccirinella
Compagno di cella
Ci ha dato mammà
Prima pagina, venti notizie
Ventun'ingiustizie e lo Stato che fa
Si costerna, s'indigna, s'impegna
Poi getta la spugna con gran dignità
Mi scervello e m'asciugo la fronte
Per fortuna c'è chi mi risponde
A quell'uomo sceltissimo immenso
Io chiedo consenso a don Raffae'
Un galantuomo che tiene sei figli
Ha chiesto una casa e ci danno consigli
Mentre 'o assessore, che Dio lo perdoni
'ndrento a 'e roulotte ci alleva i visoni
Voi vi basta una mossa, una voce
C'ha 'sto Cristo ci levano 'a croce
Con rispetto, s'è fatto le tre
Volite 'a spremuta o volite 'o café
Ah che bell' 'o café
Pure in carcere 'o sanno fa
Co' a ricetta ch'a Ciccirinella
Compagno di cella
Ci ha dato mammà
Ah che bell' 'o café
Pure in carcere 'o sanno fa
Co' a ricetta di Ciccirinella
Compagno di cella
Preciso a mammà
Ca' ci sta l'inflazione, la svalutazione
E la borsa ce l'ha chi ce l'ha
Io non tengo compendio che chillo stipendio
E un ambo se sogno 'a papà
Aggiungete mia figlia Innocenza
Vuo' marito, non tiene pazienza
Non vi chiedo la grazia pe' me
Vi faccio la barba o la fate da sé
Voi tenete un cappotto cammello
Che al maxi-processo eravate 'o cchiù bello
Un vestito gessato marrone
Così ci è sembrato alla televisione
Pe' 'ste nozze vi prego, Eccellenza
M'i prestasse pe' fare presenza
Io già tengo le scarpe e 'o gillé
Gradite 'o Campari o volite o café
Ah che bell' 'o café
Pure in carcere 'o sanno fa
Co' a ricetta ch'a Ciccirinella
Compagno di cella
Ci ha dato mammà
Ah che bell' 'o café
Pure in carcere 'o sanno fa
Co' a ricetta di Ciccirinella
Compagno di cella
Preciso a mammà
Qui non c'è più decoro, le carceri d'oro
Ma chi l'ha mai viste chissà
Chiste so' fatiscienti, pe' chisto i fetienti
Se tengono l'immunità
Don Raffae' voi politicamente
Io ve lo giuro, sarebbe 'nu santo
Ma 'ca dinto voi state a pagà
E fora chiss'atre se stanno a spassà
A proposito tengo 'nu frate
Che da quindici anni sta disoccupato
Chill'ha fatto cinquanta concorsi
Novanta domande e duecento ricorsi
Voi che date conforto e lavoro
Eminenza, vi bacio, v'imploro
Chillo duorme co' mamma e con me
Che crema d'Arabia ch'è chisto café
*"mi spiega a' babbimma e babbimm' o u cafè"
**"Lambambimbasciughemo la fronte"
Stando alla versione di Ranieri.
@@andreavizzon8806 il prigioniero Cafiero, un vestito gessato marrone, che a television mambavasion
io mentre guardo questo video fa molto caldo mmmm mi vado ad asciuga la fronte :)
Ranieri N.1
Intramontabile
Fantastico 🌈
Sublime!!!che artista
Terrificante
Il povero de André quella sera si è rivoltato nella tomba
Gradite o Campari o vulite o Cafè... Era la spremuta
Un capolavoro difficilmente egualiabile mi spiace preferisco l'originale
Certo è un pezzo che non si può improvvisare a meno che non si abbia una buona scioltezza di lingua!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Si se guarda il mare da Gènova si vede Napoli...bellissimo !!!
Gigi D'Alessio a confronto l'ha cantata in maniera magistrale. E non era la prima volta che Ranieri andava in difficoltà con questa canzone....
Grande Massimo!
Ma Ranieri, sbaglio ho aveva già cantato, questa canzone ? Qualcuno lo sa ?
Andate a 5:02 e mettete velocità minima 😬😬😬
Grandioso Massimo Ranieri
Massimo è un canta-attore nato. Napoletano doc. Chi meglio di lui può interpretare Don Raffaè.
Uno che conosce il testo di Don Raffaé...
Interpretazione sublime sempre bravo
patrizia lazzarin ma l'interpretazione sublime dove l'hai vista? Ma stai scherzando? È stato un insulto a De André dal primo movimento all'ultimo e dalla prima parola all'ultima
@@marcolino664 questo è il tuo punto di vista, io ho il Mio
patrizia lazzarin Come vuoi, però esistono alcune cose oggettive nella vita amica mia, tipo come dire che il cielo è verde.
In questo caso, evidentemente, non conosci molto bene De André, e non è un problema, ma è abbastanza oggettivo che questa sia un'interpretazione da dimenticare per il rispetto di De André. Detto ciò ovviamente nulla toglie a Ranieri che sia un grande artista e una grande persona, ovviamente.
@@patrizialazzarin9863 ma se ha segato un botto di parole del testo, sublime dove ahahah
grande il migliore
Spero sia uno scherzo...
3:55
Capolavoro
3.53 😂😂😂
Strafalcione di Massimo Ranieri
Unico Massimo , sempre il migliore ...checché ne dicano certuni....già quando entri dal forte applauso del pubblico, si capisce quanto vali ...ma di che stiamo a parlare , ...Ranieri é un artista con tanto di cappello , umile e unico, irripetibile
Ranieri unico nel storpiare il grande faber una cacca ambulante spocchioso e vanitoso il nulla vestito da niente
Conta la risposta del pubblico il resto è noia👋👋👋
@@mariaantoniettaconte6107 brava !!!!
@@mariaantoniettaconte6107 esatto ♥️
@@rebecca4181 grazie infinite !!!
Certo si poteva evitare..
Scusalo Fabbrì
Io mi chiamo Pasquale Cafiero
E son prigioniero del carcere, oiné
Io mi chiamo Cafiero Pasquale
E sto a Poggio Reale dal '53
E al centesimo catenaccio
Alla sera mi sento uno straccio
Per fortuna che al braccio speciale
C'è un uomo geniale che parla co' me
Tutto il giorno con quattro infamoni
Briganti, papponi, cornuti e lacchè
Tutte l'ore co' 'sta fetenzia
Che sputa minaccia e s'a piglia co' me
Ma alla fine m'assetto papale
Mi sbottono e mi leggo 'o giornale
Mi consiglio con don Raffae'
Mi spiega che penso e bevimm' 'o café
Ah, che bell' 'o cafè
Pure in carcere 'o sanno fa
Co' a ricetta ch'a Ciccirinella
Compagno di cella, c'ha dato mammà
Prima pagina, venti notizie
Ventuno ingiustizie e lo Stato che fa
Si costerna, s'indigna, s'impegna
Poi getta la spugna con gran dignità
Mi scervello e m'asciugo la fronte
Per fortuna c'è chi mi risponde
A quell'uomo sceltissimo immenso
Io chiedo consenso a don Raffae'
Un galantuomo che tiene sei figli
Ha chiesto una casa e ci danno consigli
Mentre 'o assessore, che Dio lo perdoni
'Ndrento a 'e roulotte ci alleva i visoni
Voi vi basta una mossa, una voce
C'ha 'sto Cristo ci levano 'a croce
Con rispetto, s'è fatto le tre
Volite 'a spremuta o volite 'o cafè?
Ah, che bell' 'o cafè
Pure in carcere 'o sanno fa
Co' a ricetta ch'a Ciccirinella
Compagno di cella, c'ha dato mammà
Ah, che bell' 'o café
Pure in carcere 'o sanno fa
Co' a ricetta di Ciccirinella
Compagno di cella, preciso a mammà
Ca' ci sta l'inflazione, la svalutazione
E la borsa ce l'ha chi ce l'ha
Io non tengo compendio che chillo stipendio
E un ambo se sogno 'a papà
Aggiungete mia figlia Innocenza
Vuo' 'o marito, non tiene pazienza
Non vi chiedo la grazia pe' me
Vi faccio la barba o la fate da sé?
Voi tenete un cappotto cammello
Che al maxi-processo eravate 'o cchiù bello
Un vestito gessato marrone
Così ci è sembrato alla televisione
Pe' 'ste nozze vi prego, Eccellenza
Mi prestasse pe' fare presenza
Io già tengo le scarpe e 'o gilley
Gradite 'o Campari o volite o cafè?
Ah, che bell' 'o café
Pure in carcere 'o sanno fa
Co' a ricetta ch'a Ciccirinella
Compagno di cella, cc'ha dato mammà
Ah, che bell' 'o café
Pure in carcere 'o sanno fa
Co' a ricetta di Ciccirinella
Compagno di cella, preciso a mammà
Qui non c'è più decoro, le carceri d'oro
Ma chi l'ha mai viste chissà
Chiste so' fatiscienti, pe' chisto i fetienti
Si tengono l'immunità
Don Raffae' voi politicamente
Io ve lo giuro, sarebbe 'nu santo
Ma 'ca dinto voi state a pagà
E fora chist'ati se stanno a spassa'
A proposito tengo 'nu frate
Che da quindici anni sta disoccupato
Che s'ha fatto cinquanta concorsi
Novanta domande e duecento ricorsi
Voi che date conforto e lavoro
Eminenza, vi bacio, v'imploro
Chillo duorme co' mamma e con me
Che crema d'Arabia ch'è chisto cafè
Io nn ho visto la puntata. Dite tutti ke si e sbagliato sulle parole... Secondo me semplicemente nn ricordava o nn sapeva bene il testo e così ha improvvisato sul momento inventandosi parole Anke sensa senso. Giocando anke sul fatto ke la canzone è in dialetto...
Un cantante professionista non può permettersi di non sapere a memoria un testo, soprattutto quando canta una sola canzone a un concerto tributo.
@@brokemolotov ... inoltre consideriamo che c'è sempre il "gobbo" per aiutare il cantante.
Solo Massimo Ranieri poteva interpretare questa canzone che è un sciogli lingua!
Canzone difficilissima,in effetti è uno scioglilingua
@@agapantus4778 si proprio cosi uno scioglilingua!
Ma ha sbagliato quasi tutto il testo 😭😂
@@oboss4316 lo so lo sentito sbagliano anche i grandi!
Prima di andare in Rai sarebbe da imparare il testo prima
Fabrizio perdonalo....
Dio mio! Quanti versi sbagliati...
Sabato Covone beh, è stata rivisitata
@@raffaelechiarolanza5045 Non mi riferisco al cambiamento delle parole: in certi punti balbetta. Mi auguro che sia lo stesso problema che ha avuto Vanoni col gobbo.
Raffaele Chiarolanza Ma cosa è stata rivisitata, ma cosa stai dicendo per carità di Cristo ahhahahah
vincent- Vega quindi come ti spieghi le differenze? Non conosceva il testo?
Raffaele Chiarolanza Aspetta dunque fammi pensare... ecco ci sono! Ha fatto semplicemente cagare! Ha fatto cacare dall'inizio alla fine, è molto semplice. Questo ovviamente non fa di lui un idiota, resta un grande artista, ma è innegabile che qui abbia fatto cagare, come fece anni fa con questa stessa canzone. Non so perché, sembrerebbe che gli risulti ostico questo brano che sicuramente facile non è, sotto tutti i punti di vista. Ma non è stato rivisitato, ha sbagliato e basta, non bisogna difendere per forza l'indifendibile solo perché ci piace un artista.
E in questo caso, come anni fa, ha rovinato un'interpretazione. Semplice!
Io ho un debole per la voce "a fibra ottica" di Massimo Ranieri. Un dono di Madre Natura. Non lo beccano tutti.
Mi rammarica l'uso che ne vien fatto. Concordo con tutto quello che ha scritto il sig. Pesce. Fabrizio de Andrè non si deve toccare.
Di sicuro non offendendolo in questo modo, e non offendendo il suo dono. La poesia e il potere evocativo che sapeva infondere nelle parole.
Massimo Ranieri poteva "sfogarsi" su Totò. Maestro Antonio de Curtis ha sempre avuto spalle più larghe per gli insulti alla sua divina arte
Bravissimo, ma non è de André
Ricevuto Paso e chiudo iak
LoL
L'unico che azzecca la ritmica in questa canzone. Gigi la sbaglia, De Andrélascoamo stare.
"a na tazzullella, nniddiossi", con un malcelato accento svedese...
Madonna santissima , cos'è sto scempio ... Sembra come quando da bambini (pure ora) inventavamo le parole delle canzoni straniere pur di cantare .
Massimo non dice il testo giusto ,.......
questo lo sono andati a prendere dalla spazzatura
@@mariaantoniettaconte6107 tu invece lo sei
Chiedo al responsabile di questo video : come può tollerare tanta maleducazione, è molto deludente che questo commento non sia stato rimosso
Primo: imparare il testo
Secondo: questo è un brano di denuncia contro la camorra, non 'A tazza 'e cafè o Ciccio formaggio - inopportune, quindi, secondo me, sia la premessa di Lino Guanciale che le mossette alla Totò di Massimo - povero Faber
Chi è il pelato all'inizio?
Ruggeri
Buona capacità interpretativa ma doveva imparare il testo
E son prigioniero non di può sentire
Yo. Homie barely knew all the words, kept messing up. He played it off like a G though.
Nonostante l'età sei sempre un grandissimo artista..😍
Impara il testo ignorante, non è: " amore mio ti amo tanto amore mio"... Forse la lettura semiotica e linguistica del testo è un po' più impegnativa, d'altronde era la "cifra" di Faber cesellare il testo. 😉 E lasciatelo in pace....
Non so se gli errori siano stati fatti perché si è inceppato nel cantare o se siano stati fatti apposta per far ridere .. se lo ha fatto per divertire, dico , senza offesa per nessuno , che quello non era il momento per essere comici .. Fabrizio va interpretato seriamente , non c'è da fare i " giullari" sui suoi testi, quasi come fossero barzellette .. Ranieri non mi dispiace, ma qui ha fatto uno scivolone ..
Professionista in assoluto
Senza offesa, non mi é piaciuto per niente. ..
Bravissimo e interpretazione fantastica numero 1.
Fatela fá a Clementino!!! Massimo sei grande, ma questa proprio non te trase!!!
Ehi Massimo, che succede? Cosa sono tutte quelle imbarazzanti incespicature nel testo? Non eri mica ad una festino di piazza in cui tra un brindisi e l'altro ti chiedono di cantare all'improvviso un brano semisconosciuto alla "vallà che ti va bene".
Esibizione pessima. Si vedeva chiaramente che leggeva il testo, quando avrebbe potuto impararlo per tempo e fare una migliore interpretazione. Dispiace perché Ranieri è un bravo cantante ma questa volta ha preferito piuttosto fare teatrino più che rendere omaggio al grande De Andrè...
L'unico omaggio degno. Sublime Ranieri!
Dai Massimo, la potevi preparare meglio....🤷
Come si fa a sbagliare de Andre
Bella bellissima!
Ca ricetta da cicirinella compagna di cella che ha ciaccat a mammà
Che sia chiaro,massimo non stai cantando rose rosse😅😅
Massimo non è solo rose rosse ma molto molto di piú.e ha interpretato Faber con maestria 👏🌹 e grande rispetto🖐️
@@mariaantoniettaconte6107con maestria? Ma se ha sbagliato tutto il testo 😂
Troppa arroganza da parte di Ranieri. De Andrè o lo si impara bene oppure meglio lasciarlo perdere, perché cantare una delle sue canzoni piú famose sbagliando il testo almeno 4 volte non é possibile farlo.
E tu impara gli accenti:più non piú, è non é.
Massimo non dice il testo giusto ,.......ho messo pollice in basso
se ci pensate bene,come metrica,come argomento e come musicalita' questa canzone sarebbe stata scritta proprio per....TOTO'...pensateci che spettacolo cantata dal grande toto'...
Troppo svelta,l'ha rovinata,questo è il mio modesto parere
VERGOGNATEVI
Dio che insulto
Abominevole.... davvero abominevole!!!
memmeme' m'asciugo la fronte.
chiudete tutto.