朋友已走 Friends left 刚升职的你举杯到凌晨还未够 You were drinking till morning light when you were just promoted 用尽心机拉我手 Tried hard to hold my hand 缠在我颈背后 Clinging on my back 说你男友有事忙是借口 Told me it was an excuse that you said your boyfriend was busy 说到终于饮醉酒 Kept talking until you were drunk 情侣会走 Couples could get apart 刚失恋的你哭干眼泪前来自首 You were crying and confessing after you broke up with him 寂寞因此牵我手 You held my hand because you were lonely 除下了他手信后 You took off the gift(ring) from him 我已得到你没有 Maybe I have you now? 但你我至少往后 成为了密友 But at least we have become close friends 闭起双眼你最挂念谁 Who do you miss the most when you close your eyes 眼睛张开身边竟是谁 Who is on your side when you open your eyes 感激车站里 Being grateful for the bus station 尚有月台能让我们满足到落泪 The seats at the bus station make us cry for satisfaction 拥不拥有也会记住谁 Together or not, who do you remember 快不快乐留在身体里 Happy or not , it’s in your body 爱若能够永不失去 If love lasts forever 何以你今天竟想找寻伴侣 Why are you looking for partner today 谁也会走 Everyone will leave 刚相恋的你先知我们原来未够 You just fall in love and you realize we are not lovers 借故松开我的手 You let go my hand 藏在贴纸相背后 Hide yourself behind photo stickers 我这苦心开过没有 Have I ever been happy? 但试过散心旅游 如何答没有 But we traveled together before, was I not happy? 闭起双眼我最挂念谁 who do I miss the most when I close my eyes 眼睛张开身边竟是谁 who is on my side when I open my eyes 感激车站里 Grateful for the bus station 尚有月台能让我们满足到落泪 The seats at the bus station make us cry for satisfaction 拥不拥有也会记住谁 Together or not, who do you remember 快不快乐有天总过去 Happy or not, it will go away one day 爱若为了永不失去 If love is for being forever 谁勉强娱乐过谁 Who is barely entertaining whom 爱若难以放进手里 If love cannot be put into your hands 何不将这双手放进心里 Why not put your hands in your heart 时间会走 Time will fly 刚失恋的我开始与旁人携着手 I have been holding someone else’s hand after I broke up with my last sweetheart 但什么可以拥有 But what can I really possess 缠在那颈背后 Clinging behind my neck 最美丽长发未留在我手 I cannot hold the most beautiful hair 我也开心饮过酒 I also drank my wine happily before
Eason 這首人來人往我必須送給生了二胎又去衝河合龍之介時間線的姜暢雄
夕爷的歌词真的没话说
这可能是我最爱的歌词了
林夕係好明白一個孤獨者既心態
這歌詞絕了....
朋友已走
刚升职的你举杯到凌晨还未够
用尽心机拉我手
缠在我颈背后
说你男友有事忙是借口
说到终于饮醉酒
情侣会走
刚失恋的你哭干眼泪前来自首
寂寞因此牵我手
除下了他手信后
我已得到你没有
但你我至少往后
成为了蜜友
闭起双眼你最挂念谁
眼睛张开身边竟是谁
感激车站里
尚有月台能让我们满足到落泪
拥不拥有也会记住谁
快不快乐留在身体里
爱若能够永不失去
何以你今天竟想找寻伴侣
谁也会走
刚相恋的你先知我们原来未够
借故松开我的手
藏在贴纸相背后
我这苦心开过没有
但试过散心旅游
如何答没有
闭起双眼我最挂念谁
眼睛张开身边竟是谁
感激车站里
尚有月台曾让我们满足到落泪
拥不拥有也会记住谁
快不快乐有天总过去
爱若为了永不失去
谁勉强娱乐过谁
爱若难以放进手里
何不将这双手放进心里
时间会走
刚失恋的我开始与旁人携着手
但什么可以拥有
缠在那颈背后
最美丽长发未留在我手
我也开心饮过酒
can someone translate this to english?
朋友已走
Friends left
刚升职的你举杯到凌晨还未够
You were drinking till morning light when you were just promoted
用尽心机拉我手
Tried hard to hold my hand
缠在我颈背后
Clinging on my back
说你男友有事忙是借口
Told me it was an excuse that you said your boyfriend was busy
说到终于饮醉酒
Kept talking until you were drunk
情侣会走
Couples could get apart
刚失恋的你哭干眼泪前来自首
You were crying and confessing after you broke up with him
寂寞因此牵我手
You held my hand because you were lonely
除下了他手信后
You took off the gift(ring) from him
我已得到你没有
Maybe I have you now?
但你我至少往后 成为了密友
But at least we have become close friends
闭起双眼你最挂念谁
Who do you miss the most when you close your eyes
眼睛张开身边竟是谁
Who is on your side when you open your eyes
感激车站里
Being grateful for the bus station
尚有月台能让我们满足到落泪
The seats at the bus station make us cry for satisfaction
拥不拥有也会记住谁
Together or not, who do you remember
快不快乐留在身体里
Happy or not , it’s in your body
爱若能够永不失去
If love lasts forever
何以你今天竟想找寻伴侣
Why are you looking for partner today
谁也会走
Everyone will leave
刚相恋的你先知我们原来未够
You just fall in love and you realize we are not lovers
借故松开我的手
You let go my hand
藏在贴纸相背后
Hide yourself behind photo stickers
我这苦心开过没有
Have I ever been happy?
但试过散心旅游 如何答没有
But we traveled together before, was I not happy?
闭起双眼我最挂念谁
who do I miss the most when I close my eyes
眼睛张开身边竟是谁
who is on my side when I open my eyes
感激车站里
Grateful for the bus station
尚有月台能让我们满足到落泪
The seats at the bus station make us cry for satisfaction
拥不拥有也会记住谁
Together or not, who do you remember
快不快乐有天总过去
Happy or not, it will go away one day
爱若为了永不失去
If love is for being forever
谁勉强娱乐过谁
Who is barely entertaining whom
爱若难以放进手里
If love cannot be put into your hands
何不将这双手放进心里
Why not put your hands in your heart
时间会走
Time will fly
刚失恋的我开始与旁人携着手
I have been holding someone else’s hand after I broke up with my last sweetheart
但什么可以拥有
But what can I really possess
缠在那颈背后
Clinging behind my neck
最美丽长发未留在我手
I cannot hold the most beautiful hair
我也开心饮过酒
I also drank my wine happily before
❤️若能永不失～与你更進一步～何以你竟想找寻伴侶💑
1:05
给黛老师听一听
续命歌
2025 还在听