Sheila c'est une bombe de la chanson française. Mais perdre son fils unique il n'y à pas plus dur pour une maman. On peut être une star la douleur est là et son public lui rend bien. Respct et chapeau madame. Tu es mon idole et pour toujours.... Ton titi fan de toi.😚
@@PastorDavidBP Hello it's me Annie ... I have something very special for you today Ready? One two Three... When i was a kid Not taller than three apples Mom would say to me: "Don't hang around in the neighborhood during the evening With bad boys who miss school, Who drink alcohol " That's what she says mom ... She says all the time: "Beware of money that is won too easily Out of the right way we quickly come across glitches Don't dress like a puppet, You will drive me crazy with your rock'n roll " She always repeats the same thing mom! She says : "What will become of you? Have a little respect Learn to live first Why are you not gay There are more unhappy people here below, and don't bring her back! " Oh mama, she's a real star, Listen ... even the solo, she wrote it! ... Then I became A well-known star I did TV shows, From the cinema and when I go Show her my new car she told me to sing It is not a profession She always asks the same mom: "In life What will become of you Have a little respect Learn to live first Why are you not gay There are more unhappy people here below, And don't bring her back! " That's really mom! "Annie! What will become of you Have a little respect Learn to live first Why are you not gay There are more unhappy people here below, And don't bring her back! " Ah, you are the radio and television! Do you know why you are here? For which song? "And don't bring her back" Won't you believe me? Here, on the tape, The applause of my fans It's for her, my song: "and don't bring her back" Thank you You will see, to learn it it goes very quickly I sing what will become of you, you say: "Hey!" And when I get to the end everyone with me: "And don't bring her back" Okay ? Attention, here we go! "What will become of you? [Hey!] Have a little respect [Hey! ] Learn to live first [Hey! ] Why are you not gay [Hey! ] There's more unhappy [Hey! ] that we here below, And don't bring her back! " It's not bad, but do the "Hey!" Warning ! "What will become of you? [Hey!] Have a little respect [Hey! ] Learn to live first [Hey! ] Why are you not gay [Hey! ] There's more unhappy [Hey! ] that we here below, And don't bring her back! " It's good ! Again for mom ... "What will become of you? [Hey!] Have a little respect [Hey! ] Learn to live first [Hey! ] Why are you not gay [Hey! ] There's more unhappy [Hey! ] that we here below, And don't bring her back! "Hello it's me Annie ... I have something very special for you today Ready? One two Three... When i was a kid Not taller than three apples Mom would say to me: "Don't hang around in the neighborhood during the evening With bad boys who miss school, Who drink alcohol " That's what she says mom ... She says all the time: "Beware of money that is won too easily Out of the right way we quickly come across glitches Don't dress like a puppet, You will drive me crazy with your rock'n roll " She always repeats the same thing mom! She says : "What will become of you? Have a little respect Learn to live first Why are you not gay There are more unhappy people here below, and don't bring her back! " Oh mama, she's a real star, Listen ... even the solo, she wrote it! ... Then I became A well-known star I did TV shows, From the cinema and when I go Show her my new car she told me to sing It is not a profession She always asks the same mom: "In life What will become of you Have a little respect Learn to live first Why are you not gay There are more unhappy people here below, And don't bring her back! " That's really mom! "Annie! What will become of you Have a little respect Learn to live first Why are you not gay There are more unhappy people here below, And don't bring her back! " Ah, you are the radio and television! Do you know why you are here? For which song? "And don't bring her back" Won't you believe me? Here, on the tape, The applause of my fans It's for her, my song: "and don't bring her back" Thank you You will see, to learn it it goes very quickly I sing what will become of you, you say: "Hey!" And when I get to the end everyone with me: "And don't bring her back" Okay ? Attention, here we go! "What will become of you? [Hey!] Have a little respect [Hey! ] Learn to live first [Hey! ] Why are you not gay [Hey! ] There's more unhappy [Hey! ] that we here below, And don't bring her back! " It's not bad, but do the "Hey!" Warning ! "What will become of you? [Hey!] Have a little respect [Hey! ] Learn to live first [Hey! ] Why are you not gay [Hey! ] There's more unhappy [Hey! ] that we here below, And don't bring her back! " It's good ! Again for mom ... "What will become of you? [Hey!] Have a little respect [Hey! ] Learn to live first [Hey! ] Why are you not gay [Hey! ] There's more unhappy [Hey! ] that we here below, And don't bring her back! "
Chanteuse de talent certes, belle comme le jour aussi, mais son fils est décédé il y a cinq ans, sa carrière était déjà bien faite avant que son fils ne décède
On reconnaît le talent et l'enthousiasme de Sheila a emmener le public à l'accompagner dans cette joie de la chanson française dont on a grand besoin, Sheila aimé faire plaisir à son public, je l'adore😘💓🤭
L'original " shaddap you face" de Joe Dolce n'est pas une reussite dans cetre version française. Ca ne correspond pas a ce que faisait Sheila. D'ailleurs elke a dit elle meme qu'elle n'aimait pas cette chanson.
En mai 1981, j'ai eu le bonheur d'assister (de très près) à l'émission de RTL réalisée au théâtre du CASINO SAINT MARTIN situé à Paris 10ème. Un grand moment ! C'était pour LA GRANDE PARADE de Michel Drucker diffusée entre 11h et 13h. Sheila y chantait ET NE LA RAMENE PAS et dans cette émission de nombreux autres titres de son album PILOTE SUR LES ONDES. SHEILA y était très bien et y était heureuse d'interpréter en live ses chansons ! Surtout quand (hors antenne) une assistante (vraisemblablement employée par CARRERE) est venue lui dire (avec un papier à la main venu de la COGEDEP) que le 45 tours ET NE LA RAMENE PAS s'était déjà vendu à plus de 500.000 exemplaires ! Sheila était surprise mais surtout très heureuse de cette information. Enfin (mais cela ne concerne en rien ce qui nous intéresse ici soit SHEILA ) ce théâtre nommé CASINO SAINT MARTIN sera renommé ultérieurement SPLENDIDE SAINT MARTIN.! mais cela est une autre histoire !
@@yanickgicquel3150 : oui et elle a bien raison de la détester. C'est une telle bouse, c'est incroyable. Je n'avais pas entendu ça depuis le début des années 80 et franchement, on se pince pour y croire. D'ailleurs on voit plutôt bien que dans la video elle interprète ça de façon mécanique, presque furieuse. Et on la comprend: après "Spacer" comment Carrere a pu se servir d'elle au point d'adapter ce morceau qui fait pitié et uniquement pour faire de l'argent (car le pire c'est que ça a marché)? c'était vraiment mépriser l'artiste et le public. Elle a bien fait de claquer la porte et d'aller voir ailleurs. Même si la renaissance a été longue et qu'on a dû lui mettre des bâtons dans les roues, elle en est sortie gagnante. Bref "et ne la ramène pas" à mettre définitivement aux oubliettes.
SHEILA : nous avons ici son ultime disque d'or certifié en juin 1981. J'adore SHEILA, mais nous avons ici la fin de son époque CARRERE donc la fin de ses ventes au top !
@@miguelcasielles6815 "Gloria" n'a pourtant pas été recensé dans le livre de Fabrice Ferment et le Syndicat National de l'Edition Phonoggraphique "40 ans de tubes" publié aux éditions Larivière en 2001. Je doute donc qu'il ait officiellement été certifié disque d'or, contrairement à "Et ne la ramène pas" qui, lui, figure dans ce livre.
@@miguelcasielles6815 Mais ceci dit, la spécialité de monsieur Claude Carrère, son producteur de l'époque, et d'autres producteurs de l'époque d'ailleurs, était de gonfler les ventes de ses artistes, de dire qu'ils vendaient bien plus que ce qu'ils vendaient en réalité. Ainsi, des disques d'or leur étaient remis dans les émissions de son copain Guy Lux, sans forcément que les disques en question aient vendus, même après 1973, année où le Syndicat National de l'Edition Phonographique a créé le disque de certification disque d'or établi à 500.000 exemplaires pour un 45 tours et à 100.000 exemplaires pour un 33 tours, le nombre véritable de disques pour être réellement recensés par le Syndicat National de l'Edition Phonographique. Les chiffres de ventes de disques ont longtemps été manipulés jusqu'à cette fameuse année 1984, de création du Top 50 sur Canal +. Et, en 1984, Sheila était déjà brouillée avec Claude Carrère et auto-produisaient ses disques avec Yves Martin sur le label New Era 83, mais en distribution chez Carrère toujours. Comme pour beaucoup d'artistes de la génération des yé-yés et même des années 70 comme Dave ou Gérard Lenorman par exemple, qui avaient tenu le haut du pavé dans les hits-parades et justement dans les ventes de disques non officielles, mais aussi dans les émissions de variétés depuis une vingtaine d'années, le Top 50 va révéler que Sheila ne vend plus autant de disques que cela. Mais elle aura tout de même trois 45 tours classés au classement, entre 1984 et 1989, mais pas très longtemps et plutôt en bas de classement : "Je suis comme toi" en mars 1985, "Comme aujourd'hui" en mars 1987 et "Le tam-tam du vent" en octobre et novembre 1989. Mais effectivement, avant 1984 et l'apparition du Top 50, les chiffres de ventes de disques 33 tours, 45 tours et cassettes audio étaient truqués le plus souvent, et ce, et je le sais en tant que collectionneur de disques, parce qu'il n'y avait pas encore de code-barres sur les pochettes de disques. Le code-barres ne va apparaître sur les pochettes de disques qu'à partir de 1984, et avant le Top 50 chez certaines maisons de disques : Polydor, Philips, Pathé-Marconi, AB Productions (Label diffusé par Polydor à l'époque) par exemple, et juste après pour certaines autres comme Carrère justement. Il faudra attendre 1986 ou 1987 même pour que le code-barres soit imprimé sur les pochettes de tous les disques en France. Le code-barres est, je pense, le seul moyen de pouvoir savoir à l'exemplaire près, combien un disque se vend, et plus question de tricheries ainsi !
@@philos9997 C'est bizarre les noms que tu choisis pour faire un parallèle avec la fin de la carrière à tubes de Sheila. Certes, Lenorman et Dave ont été de grosses vedettes à grands succès dans les 70' et n'ont plus rien vendu après l'élection de Mitterrand mais le premier (en dehors de son positionnement clairement à droite qui n'a pas dû jouer en sa faveur) a pas mal pâti de son image de petit prince romantique au moment où émergeaient les Renaud, Goldman, Balavoine, Bashung et autre Cabrel. Quant au second, à l'instar de Ringo (qui ajoutera un dernier petit tube à sa collection au tout début 80), il avait déjà entamé son déclin à la fin de la décennie (plus aucune vente au dessus de 200 000 après "Lettre à Hélène" en 78) et il n'était vraiment devenu un chanteur populaire qu'à partir de 74. Pour Sheila, il me semble que le problème se pose différemment parce que c'est une femme. Certes, elle symbolise plus que quiconque les années "De Gaulle/Pompidou/Giscard", mais en 80, elle a surtout 35 ans et elle est loin d'avoir encore l'apparence ou la voix d'une gamine. Si France Gall avait eu la tête et le timbre de Sheila, je doute fort qu'elle aurait connu une décennie 80 aussi royale, même avec Berger et même avec des morceaux encore plus réussis. Parce que "Tangue au", "Put it in writing", "Emmenez-moi", "Vis va", "Je suis comme toi", "Runner", "E6 dans le quinzième" ou même plusieurs titres de l'album "Pilote sur les ondes", n'ont rien à envier à des tas de chansons du tandem "Gall & Berger". Sauf que c'était une femme clairement mature qui les chantait et pas une éternelle et mignonne ado à frange et à la voix juvénile à laquelle la jeunesse 80' pouvait plus facilement s'identifier. Et tu remarqueras que la fin de l'idylle entre Sheila et les sommets des hits parades (82/83) correspond pile avec la fin définitive des nouveaux succès aussi pour Sylvie Vartan, Mireille Mathieu et Michèle Torr. C'est plutôt avec celles-là que j'aurais fait le parallèle. Toutes trois redoutables concurrentes de Sheila dans la course au tube durant les 10 dernières années (je ne parle même pas d'une Dalida, déjà beaucoup trop vieille en 1980 pour avoir la moindre chance de se hisser à nouveau dans un "Top 10"). Parce qu'avec les années 80, on entre plus que jamais dans l'ère de l'image (retouchée), du clip, du look, du désir obsessionnel de faire toujours plus jeune (et ça s'est aggravé depuis) et les chanteuses populaires des années "Guy Lux" sont aussi celles de "Papa", elles font figure de ringardes quoi qu'elles proposent et ne peuvent plus rivaliser avec le joli minois, les looks, le phrasé et le timbre des filles de la nouvelle génération : Lio, Jeanne Mas, Mylène Farmer, Vanessa Paradis, Elsa... Et la chance de France Gall, ce n'est pas seulement d'avoir croisé Michel Berger sur sa route, c'est aussi d'avoir pu donner l'illusion qu'elle n'avait jamais atteint les 25 ou 30 ans quand elle défendait ses chansons. Sheila avait d'ailleurs connu une première alerte avec l'avènement de la "jeune" Karen Cheryl, mais pour n'avoir pas su se débarrasser à temps de la fâcheuse impression que cette dernière n'était que le clone de Sheila, Karen a coulé en même temps que son modèle. Alors, je ne voudrais pas non plus nier les paramètres politiques, la lassitude des uns, la sournoiserie des autres, la radio libre, les choix peu judicieux ou risqués, la mauvaise réputation, les influençables ou les manoeuvres douteuses des nouveaux décideurs pour la faire tomber mais je pense que si la carrière de Sheila s'est enrayée dans les années 80, c'est avant tout parce que c'était une femme bientôt quadra qui ressemblait justement à une femme de son âge et qui était bien trop visible pour susciter la surprise et le manque (c'est ce que Farmer comprendra). Et ça n'avait bien sûr rien à voir avec ses talents d'interprète qui s'affirmaient pourtant d'année en année. Mais ce n'est pas avec ce genre de titre sur la vidéo, cette coiffure, cet accoutrement, ces gros plans parfois cruels, cette évidence que tu n'as plus ta place à la une d'une revue pour teenagers que tu risques de t'attirer un nouveau public de gens qui se veulent à la page . Et quand tu t'en rends compte , il est déjà trop tard...
Je t'adore depuis mes 12 ans ma Sheila , tu es la meilleure dans le métier que tu fais et tu es toujours très belle , tu es mon idole pour la vie , je suis allée te voir chanter et danser au théâtre Sébastopol à Lille et tu as été merveilleuse comme toujours , tu m'as dédicacé le cd que ma fille m'a payé ce jour là et tu nous as embrassées toutes les deux , il y avait une grande bande de copains et copines de 20 ans avec un tee-shirt imprimé de ton joli visage comme quoi tu plais à plusieurs générations !
Merci à tous pour l'amour de sheila il n'y à pas que johnny et je respecte sa disparition. Ils étaient ami ..... Le départ de mon idole sheila sera aussi nationale.... Pour ses fans que dieux la protégé allez voir ses concerts. Je l'ai vu x fois mais quel bonheur.....😚
Elle est marrante et plutôt bien écrite cette chanson, elle va bien avec sa voix et j'aimais bien son look encore un peu châtain avant le virement blond définitif (style Deneuve, Vartan, Sanson) de "Little darling" où elle perdu de sa spécificité. La rencontre avec Yves Martin fut interessante mais elle a perdu cette fraîcheur et cette bonne humeur avec son nouveau répertoire.
je pense que cette chanson était faite plutôt pour les radios dites périphériques à l'époque en mai 1981 ! soit surtout RTL, RMC, Sud radio , Radio Andorre et éventuellement Europe 1.
D'accord avec vous SHEILA ne voulait pas l'enregistrer mais elle la fait par obligation envers Carrère,étant fan de la 1ere heure je n' aime pas cette chanson .
Cette chanson est bien sortie en 1981 mais avant "Little darlin'". Elle est sortie en avril 1981 alors que "Little darlin'" est sortie en décembre 1981. C'est "Spacer" qui est sortie avant cette chanson, soit en octobre 1979, et l'album "King of the world" avec B. Devotion, produit par Nile Rodgers et Bernard Edwards, sorti au printemps 1980.
aujourd'hui elle le dit (soit avant l'an 2020) mais dans quelques années elle reconnaitra que cette chanson était tubesque ! et qu'elle est très bien ! vous le verrez vers l'an 2030 ! SHEILA réécrit son histoire régulièrement !
Never liked the Joe Dolce version even though it was a number 1 here in UK, and is NOTORIOUS in the British music industry for stopping Ultravox's Vienna from doing the same.The Sheila version is far better.Although she is singing in French, is she putting on a FAKE ITALIAN accent, like Joe Dolce did when he sang it in English?.
No mock Italian accent in this song. It would be almost impossible for a non-Italian to do one in French. If you want to hear one, go listen to Dalida, though she was a FAKE Italian herself: she was Egyptian and her accent, I feel was partially from that nation unlike truly Italian. Her DNA, her blood was Egyptian. She might have had an Italian passport but she wasn't one.
je suis fan de Sheila, mais c'est pas ce qu'elle a enregistré de mieux dans les années 80.... heureusement suivront "Little darlin" et "Glori-Gloria" puis la période Yves Martin de "Tangue au" au "Tam-tam du vent" en passant par "Emmenez-moi", "Je suis comme toi" ou "Chanteur de funky"etc...
@@kogirlgirl1324 Pas si loin que ça quand même devant "Glori Gloria" sorti l'année suivante puisqu'il y a à peine 70 000 ventes d'écart entre ces 2 singles. On ne va pas rentrer dans des considérations qualitatives (même si un morceau qui se vend bien n'est pas forcément plus réussi qu'un autre qui se vend moins, voire beaucoup moins...) mais il me parait inconscient de ne pas reconnaître que ce "Et ne la ramène pas" était bien malvenu à un moment où Sheila souhaitait affirmer un virage artistique entamé avec le disco et il parait aberrant que son producteur de l'époque ait pu lui imposer ce titre entre "Spacer" et "Little Darlin". Bonjour les rames après pour apparaître crédible sur quoi que ce soit, même le meilleur...
@@tedhellirand8383 Exact mais pour le 45t Gloria/Body building il y avait deux titres avec leur clip, et leur promotion télé avec choré pour la face B, et un maxi... Pour "Et ne la ramène pas" la face B "Peur du silence"avait déjà été édité dans l'album précédent et sans promotion particulier du titre.
@@timytimy3314 Ouais... quand on connait les ventes de l'album "Pilote sur les ondes", on peut raisonnablement affirmer que parmi les acquéreurs du single "Et ne la ramène pas", ils étaient autour de 300 000 à ne pas déjà posséder "Peur du silence" (dont la chanteuse a fait plusieurs fois la promo en 80/81) sur un autre support. D'ailleurs, je pense que, en dehors du noyau dur des fans de Sheila, ceux qui ont pas mal contribué au succès de cette cover de "Shaddap your face", ce sont les enfants et pré-ados qui avaient délaissé Sheila et auraient demandé le même disque à leurs parents si c'était Annie Cordy qui l'avait enregistré.
Madonna qui a plutôt copié Sheila Sheila plus âgée que la Madone un journaliste américain lui même avait fait le constat quand Madonna est sorti trouvai qu'elle ressemblait à la chanteuse française de Spacer n'oublié pas la carrière américaine de notre Sheila née le même jour 16 Août mais Sheila 13 ans avant et à commencé sa carrière à 16 ans
@@stateless4255 que vas tu devenir et un peu de respect, apprends d'abord à vivre pourquoi n'es tu pas GAI ... et pourtant on à tous entendu GAY... c'est tout sauf tarte
Sheila c'est une bombe de la chanson française. Mais perdre son fils unique il n'y à pas plus dur pour une maman. On peut être une star la douleur est là et son public lui rend bien. Respct et chapeau madame. Tu es mon idole et pour toujours.... Ton titi fan de toi.😚
son fils a fait de mauvaises rencontres, drogue, prostitution et livre pour accabler sa mère alors que son père ne s'en est jamais occupé...triste
Please, translate the french remarks to English because this f*cking Instashit doesn't let me copy the text.
@@PastorDavidBP
Hello it's me Annie ...
I have something very special for you today
Ready?
One two Three...
When i was a kid
Not taller than three apples
Mom would say to me:
"Don't hang around in the neighborhood during the evening
With bad boys who miss school,
Who drink alcohol "
That's what she says mom ...
She says all the time:
"Beware of money that is won too easily
Out of the right way we quickly come across glitches
Don't dress like a puppet,
You will drive me crazy with your rock'n roll "
She always repeats the same thing mom!
She says :
"What will become of you?
Have a little respect
Learn to live first
Why are you not gay
There are more unhappy people here below,
and don't bring her back! "
Oh mama, she's a real star,
Listen ... even the solo, she wrote it!
...
Then I became
A well-known star
I did TV shows,
From the cinema and when I go
Show her my new car she told me to sing
It is not a profession
She always asks the same mom: "In life
What will become of you
Have a little respect
Learn to live first
Why are you not gay
There are more unhappy people here below,
And don't bring her back! "
That's really mom! "Annie!
What will become of you
Have a little respect
Learn to live first
Why are you not gay
There are more unhappy people here below,
And don't bring her back! "
Ah, you are the radio and television!
Do you know why you are here?
For which song?
"And don't bring her back"
Won't you believe me?
Here, on the tape,
The applause of my fans
It's for her, my song: "and don't bring her back"
Thank you
You will see, to learn it it goes very quickly
I sing what will become of you, you say:
"Hey!"
And when I get to the end everyone with me:
"And don't bring her back"
Okay ?
Attention, here we go!
"What will become of you? [Hey!]
Have a little respect [Hey! ]
Learn to live first [Hey! ]
Why are you not gay [Hey! ]
There's more unhappy [Hey! ] that we here below,
And don't bring her back! "
It's not bad, but do the "Hey!"
Warning !
"What will become of you? [Hey!]
Have a little respect [Hey! ]
Learn to live first [Hey! ]
Why are you not gay [Hey! ]
There's more unhappy [Hey! ] that we here below,
And don't bring her back! "
It's good !
Again for mom ...
"What will become of you? [Hey!]
Have a little respect [Hey! ]
Learn to live first [Hey! ]
Why are you not gay [Hey! ]
There's more unhappy [Hey! ] that we here below,
And don't bring her back! "Hello it's me Annie ...
I have something very special for you today
Ready?
One two Three...
When i was a kid
Not taller than three apples
Mom would say to me:
"Don't hang around in the neighborhood during the evening
With bad boys who miss school,
Who drink alcohol "
That's what she says mom ...
She says all the time:
"Beware of money that is won too easily
Out of the right way we quickly come across glitches
Don't dress like a puppet,
You will drive me crazy with your rock'n roll "
She always repeats the same thing mom!
She says :
"What will become of you?
Have a little respect
Learn to live first
Why are you not gay
There are more unhappy people here below,
and don't bring her back! "
Oh mama, she's a real star,
Listen ... even the solo, she wrote it!
...
Then I became
A well-known star
I did TV shows,
From the cinema and when I go
Show her my new car she told me to sing
It is not a profession
She always asks the same mom: "In life
What will become of you
Have a little respect
Learn to live first
Why are you not gay
There are more unhappy people here below,
And don't bring her back! "
That's really mom! "Annie!
What will become of you
Have a little respect
Learn to live first
Why are you not gay
There are more unhappy people here below,
And don't bring her back! "
Ah, you are the radio and television!
Do you know why you are here?
For which song?
"And don't bring her back"
Won't you believe me?
Here, on the tape,
The applause of my fans
It's for her, my song: "and don't bring her back"
Thank you
You will see, to learn it it goes very quickly
I sing what will become of you, you say:
"Hey!"
And when I get to the end everyone with me:
"And don't bring her back"
Okay ?
Attention, here we go!
"What will become of you? [Hey!]
Have a little respect [Hey! ]
Learn to live first [Hey! ]
Why are you not gay [Hey! ]
There's more unhappy [Hey! ] that we here below,
And don't bring her back! "
It's not bad, but do the "Hey!"
Warning !
"What will become of you? [Hey!]
Have a little respect [Hey! ]
Learn to live first [Hey! ]
Why are you not gay [Hey! ]
There's more unhappy [Hey! ] that we here below,
And don't bring her back! "
It's good !
Again for mom ...
"What will become of you? [Hey!]
Have a little respect [Hey! ]
Learn to live first [Hey! ]
Why are you not gay [Hey! ]
There's more unhappy [Hey! ] that we here below,
And don't bring her back! "
@@schuweylili6110 Thank you. The french lyrics is alike to the English. What I would like to read is Thierry's comment.
Chanteuse de talent certes, belle comme le jour aussi, mais son fils est décédé il y a cinq ans, sa carrière était déjà bien faite avant que son fils ne décède
Un tempérament de feu, j'adore cette chanson
De bons souvenirs après sa période disco la reine des chanteuses depuis plus de 60 ans my Queen ❤
C’est Claude carrere qui a fait croire qu’elle est un homme.Sinon Sheila 👍👍👍👍👍👍👍et merci l’artiste.
Sheila est très belle!
Elle est sublime cette chanson et une belle voix.
On reconnaît le talent et l'enthousiasme de Sheila a emmener le public à l'accompagner dans cette joie de la chanson française dont on a grand besoin, Sheila aimé faire plaisir à son public, je l'adore😘💓🤭
super
J'ai adoré cette chanson à l'époque
Quelle élégance !
Sheila j adore toutes tes chansons elles sont formidable. Tu est mon reillon de soleil je t aime Sheila gros bisous
^rayon ^formidableS Et les apostrophes?? Oh la la! Ca y va avec toi!
Thanks for Joe Dolce !!! And his Italian mother. The lyrics was in her honor.
Une artiste vrai❤❤❤❤❤❤❤
L'original " shaddap you face" de Joe Dolce n'est pas une reussite dans cetre version française.
Ca ne correspond pas a ce que faisait Sheila.
D'ailleurs elke a dit elle meme qu'elle n'aimait pas cette chanson.
En mai 1981, j'ai eu le bonheur d'assister (de très près) à l'émission de RTL réalisée au théâtre du CASINO SAINT MARTIN situé à Paris 10ème. Un grand moment ! C'était pour LA GRANDE PARADE de Michel Drucker diffusée entre 11h et 13h.
Sheila y chantait ET NE LA RAMENE PAS et dans cette émission de nombreux autres titres de son album PILOTE SUR LES ONDES.
SHEILA y était très bien et y était heureuse d'interpréter en live ses chansons !
Surtout quand (hors antenne) une assistante (vraisemblablement employée par CARRERE) est venue lui dire (avec un papier à la main venu de la COGEDEP) que le 45 tours ET NE LA RAMENE PAS s'était déjà vendu à plus de 500.000 exemplaires !
Sheila était surprise mais surtout très heureuse de cette information.
Enfin (mais cela ne concerne en rien ce qui nous intéresse ici soit SHEILA ) ce théâtre nommé CASINO SAINT MARTIN sera renommé ultérieurement SPLENDIDE SAINT MARTIN.! mais cela est une autre histoire !
J'adore cette chanson vraiment géniale et Sheila tjr aussi belle
très naturelle Sheila magnifique .💖💃🤗
Un genre de chanson auquel on n' etait pas habitués venu de Sheila. Mais ce fut un grand succès aussi.
Sheila la déteste. C’était un tel pas en arrière après son succès planétaire avec Chic
@@yanickgicquel3150 : oui et elle a bien raison de la détester. C'est une telle bouse, c'est incroyable. Je n'avais pas entendu ça depuis le début des années 80 et franchement, on se pince pour y croire. D'ailleurs on voit plutôt bien que dans la video elle interprète ça de façon mécanique, presque furieuse. Et on la comprend: après "Spacer" comment Carrere a pu se servir d'elle au point d'adapter ce morceau qui fait pitié et uniquement pour faire de l'argent (car le pire c'est que ça a marché)? c'était vraiment mépriser l'artiste et le public. Elle a bien fait de claquer la porte et d'aller voir ailleurs. Même si la renaissance a été longue et qu'on a dû lui mettre des bâtons dans les roues, elle en est sortie gagnante. Bref "et ne la ramène pas" à mettre définitivement aux oubliettes.
Sheila je t'aime depuis 40 ans.... Personnes te remplacera.
👉 ne la ramène pas . SHEILA 🎧🎧🎧🎧 on t' aime. 💕💕💕💕
Sheila a fait, elle aussi, beaucoup de reprises à cette époque.
SHEILA : nous avons ici son ultime disque d'or certifié en juin 1981.
J'adore SHEILA, mais nous avons ici la fin de son époque CARRERE donc la fin de ses ventes au top !
@@miguelcasielles6815 "Gloria" n'a pourtant pas été recensé dans le livre de Fabrice Ferment et le Syndicat National de l'Edition Phonoggraphique "40 ans de tubes" publié aux éditions Larivière en 2001. Je doute donc qu'il ait officiellement été certifié disque d'or, contrairement à "Et ne la ramène pas" qui, lui, figure dans ce livre.
@@miguelcasielles6815 Mais ceci dit, la spécialité de monsieur Claude Carrère, son producteur de l'époque, et d'autres producteurs de l'époque d'ailleurs, était de gonfler les ventes de ses artistes, de dire qu'ils vendaient bien plus que ce qu'ils vendaient en réalité. Ainsi, des disques d'or leur étaient remis dans les émissions de son copain Guy Lux, sans forcément que les disques en question aient vendus, même après 1973, année où le Syndicat National de l'Edition Phonographique a créé le disque de certification disque d'or établi à 500.000 exemplaires pour un 45 tours et à 100.000 exemplaires pour un 33 tours, le nombre véritable de disques pour être réellement recensés par le Syndicat National de l'Edition Phonographique.
Les chiffres de ventes de disques ont longtemps été manipulés jusqu'à cette fameuse année 1984, de création du Top 50 sur Canal +.
Et, en 1984, Sheila était déjà brouillée avec Claude Carrère et auto-produisaient ses disques avec Yves Martin sur le label New Era 83, mais en distribution chez Carrère toujours.
Comme pour beaucoup d'artistes de la génération des yé-yés et même des années 70 comme Dave ou Gérard Lenorman par exemple, qui avaient tenu le haut du pavé dans les hits-parades et justement dans les ventes de disques non officielles, mais aussi dans les émissions de variétés depuis une vingtaine d'années, le Top 50 va révéler que Sheila ne vend plus autant de disques que cela. Mais elle aura tout de même trois 45 tours classés au classement, entre 1984 et 1989, mais pas très longtemps et plutôt en bas de classement : "Je suis comme toi" en mars 1985, "Comme aujourd'hui" en mars 1987 et "Le tam-tam du vent" en octobre et novembre 1989.
Mais effectivement, avant 1984 et l'apparition du Top 50, les chiffres de ventes de disques 33 tours, 45 tours et cassettes audio étaient truqués le plus souvent, et ce, et je le sais en tant que collectionneur de disques, parce qu'il n'y avait pas encore de code-barres sur les pochettes de disques.
Le code-barres ne va apparaître sur les pochettes de disques qu'à partir de 1984, et avant le Top 50 chez certaines maisons de disques : Polydor, Philips, Pathé-Marconi, AB Productions (Label diffusé par Polydor à l'époque) par exemple, et juste après pour certaines autres comme Carrère justement. Il faudra attendre 1986 ou 1987 même pour que le code-barres soit imprimé sur les pochettes de tous les disques en France. Le code-barres est, je pense, le seul moyen de pouvoir savoir à l'exemplaire près, combien un disque se vend, et plus question de tricheries ainsi !
@@philos9997 C'est bizarre les noms que tu choisis pour faire un parallèle avec la fin de la carrière à tubes de Sheila. Certes, Lenorman et Dave ont été de grosses vedettes à grands succès dans les 70' et n'ont plus rien vendu après l'élection de Mitterrand mais le premier (en dehors de son positionnement clairement à droite qui n'a pas dû jouer en sa faveur) a pas mal pâti de son image de petit prince romantique au moment où émergeaient les Renaud, Goldman, Balavoine, Bashung et autre Cabrel. Quant au second, à l'instar de Ringo (qui ajoutera un dernier petit tube à sa collection au tout début 80), il avait déjà entamé son déclin à la fin de la décennie (plus aucune vente au dessus de 200 000 après "Lettre à Hélène" en 78) et il n'était vraiment devenu un chanteur populaire qu'à partir de 74.
Pour Sheila, il me semble que le problème se pose différemment parce que c'est une femme. Certes, elle symbolise plus que quiconque les années "De Gaulle/Pompidou/Giscard", mais en 80, elle a surtout 35 ans et elle est loin d'avoir encore l'apparence ou la voix d'une gamine. Si France Gall avait eu la tête et le timbre de Sheila, je doute fort qu'elle aurait connu une décennie 80 aussi royale, même avec Berger et même avec des morceaux encore plus réussis. Parce que "Tangue au", "Put it in writing", "Emmenez-moi", "Vis va", "Je suis comme toi", "Runner", "E6 dans le quinzième" ou même plusieurs titres de l'album "Pilote sur les ondes", n'ont rien à envier à des tas de chansons du tandem "Gall & Berger". Sauf que c'était une femme clairement mature qui les chantait et pas une éternelle et mignonne ado à frange et à la voix juvénile à laquelle la jeunesse 80' pouvait plus facilement s'identifier.
Et tu remarqueras que la fin de l'idylle entre Sheila et les sommets des hits parades (82/83) correspond pile avec la fin définitive des nouveaux succès aussi pour Sylvie Vartan, Mireille Mathieu et Michèle Torr. C'est plutôt avec celles-là que j'aurais fait le parallèle. Toutes trois redoutables concurrentes de Sheila dans la course au tube durant les 10 dernières années (je ne parle même pas d'une Dalida, déjà beaucoup trop vieille en 1980 pour avoir la moindre chance de se hisser à nouveau dans un "Top 10"). Parce qu'avec les années 80, on entre plus que jamais dans l'ère de l'image (retouchée), du clip, du look, du désir obsessionnel de faire toujours plus jeune (et ça s'est aggravé depuis) et les chanteuses populaires des années "Guy Lux" sont aussi celles de "Papa", elles font figure de ringardes quoi qu'elles proposent et ne peuvent plus rivaliser avec le joli minois, les looks, le phrasé et le timbre des filles de la nouvelle génération : Lio, Jeanne Mas, Mylène Farmer, Vanessa Paradis, Elsa... Et la chance de France Gall, ce n'est pas seulement d'avoir croisé Michel Berger sur sa route, c'est aussi d'avoir pu donner l'illusion qu'elle n'avait jamais atteint les 25 ou 30 ans quand elle défendait ses chansons.
Sheila avait d'ailleurs connu une première alerte avec l'avènement de la "jeune" Karen Cheryl, mais pour n'avoir pas su se débarrasser à temps de la fâcheuse impression que cette dernière n'était que le clone de Sheila, Karen a coulé en même temps que son modèle.
Alors, je ne voudrais pas non plus nier les paramètres politiques, la lassitude des uns, la sournoiserie des autres, la radio libre, les choix peu judicieux ou risqués, la mauvaise réputation, les influençables ou les manoeuvres douteuses des nouveaux décideurs pour la faire tomber mais je pense que si la carrière de Sheila s'est enrayée dans les années 80, c'est avant tout parce que c'était une femme bientôt quadra qui ressemblait justement à une femme de son âge et qui était bien trop visible pour susciter la surprise et le manque (c'est ce que Farmer comprendra). Et ça n'avait bien sûr rien à voir avec ses talents d'interprète qui s'affirmaient pourtant d'année en année. Mais ce n'est pas avec ce genre de titre sur la vidéo, cette coiffure, cet accoutrement, ces gros plans parfois cruels, cette évidence que tu n'as plus ta place à la une d'une revue pour teenagers que tu risques de t'attirer un nouveau public de gens qui se veulent à la page . Et quand tu t'en rends compte , il est déjà trop tard...
J'adore toujours
🎶🎶🎶🎵🎵🎶🎶🎵 Y' a plus malheureux que nous ici bas . Alors , S.T.P ne la ramène pas 🎧🎧🎧 AH! C VOUS LA RADIO ET LA TV .
Je t'adore depuis mes 12 ans ma Sheila , tu es la meilleure dans le métier que tu fais et tu es toujours très belle , tu es mon idole pour la vie , je suis allée te voir chanter et danser au théâtre Sébastopol à Lille et tu as été merveilleuse comme toujours , tu m'as dédicacé le cd que ma fille m'a payé ce jour là et tu nous as embrassées toutes les deux , il y avait une grande bande de copains et copines de 20 ans avec un tee-shirt imprimé de ton joli visage comme quoi tu plais à plusieurs générations !
Super
encore une reprise...cela se faisait beaucoup à cette époque...
Beaucoup trop
Une immortelle. Toujours là. Et toujours du succès
SUPER NOTRE SHEILA
Une vraie chanteuse qui assure vocalement et scéniquement.
Entièrement d’accord y’a pas mieux
J'adore sheilla
UNE MAGNIFIQUE CHANSON
Excellent titre
Bon anniversaire Sheila
On oublie souvent son coté très professionnel. Top présence sur scène
y a gilou avec son p'tit accordéon ?
Ma préférée des années 80.... et de plus en live
Moi aussi, et on est pas beaucoup
me too
Merci à tous pour l'amour de sheila il n'y à pas que johnny et je respecte sa disparition. Ils étaient ami ..... Le départ de mon idole sheila sera aussi nationale.... Pour ses fans que dieux la protégé allez voir ses concerts. Je l'ai vu x fois mais quel bonheur.....😚
J’adore sheila et surtout cette chanson 😘😘
belle chanson j💟 merci
🪄🛤 Wa Wa Wa Wa Waterloo 🪄🛤
❤️❤️❤️
Une pro à aucuns moments elle montre qu'elle déteste ce titre
Elle est marrante et plutôt bien écrite cette chanson, elle va bien avec sa voix et j'aimais bien son look encore un peu châtain avant le virement blond définitif (style Deneuve, Vartan, Sanson) de "Little darling" où elle perdu de sa spécificité. La rencontre avec Yves Martin fut interessante mais elle a perdu cette fraîcheur et cette bonne humeur avec son nouveau répertoire.
une chanson sur mesure pour France Inter (émission, logo et salle) ? Pas sûr que ça passe sur FIP en 2017 : Vive 1980 !
je pense que cette chanson était faite plutôt pour les radios dites périphériques à l'époque en mai 1981 ! soit surtout RTL, RMC, Sud radio , Radio Andorre et éventuellement Europe 1.
🌺🌺🌺
🎧🎧🎧 SHEILA 😑😑😑😑😑😑😑
LEGAL.
Je suis un grand fan de Sheila ,mais ça franchement après "little darlin",non,elle le dit elle même d'ailleurs
ok mais kl interprétation scénique sur ce live, moi j'adore
@@timytimy3314 oui je parlait juste de la chason😉
D'accord avec vous SHEILA ne voulait pas l'enregistrer mais elle la fait par obligation envers Carrère,étant fan de la 1ere heure je n' aime pas cette chanson .
Cette chanson est bien sortie en 1981 mais avant "Little darlin'". Elle est sortie en avril 1981 alors que "Little darlin'" est sortie en décembre 1981. C'est "Spacer" qui est sortie avant cette chanson, soit en octobre 1979, et l'album "King of the world" avec B. Devotion, produit par Nile Rodgers et Bernard Edwards, sorti au printemps 1980.
aujourd'hui elle le dit (soit avant l'an 2020) mais dans quelques années elle reconnaitra que cette chanson était tubesque ! et qu'elle est très bien ! vous le verrez vers l'an 2030 !
SHEILA réécrit son histoire régulièrement !
Never liked the Joe Dolce version even though it was a number 1 here in UK, and is NOTORIOUS in the British music industry for stopping Ultravox's Vienna from doing the same.The Sheila version is far better.Although she is singing in French, is she putting on a FAKE ITALIAN accent, like Joe Dolce did when he sang it in English?.
No mock Italian accent in this song. It would be almost impossible for a non-Italian to do one in French. If you want to hear one, go listen to Dalida, though she was a FAKE Italian herself: she was Egyptian and her accent, I feel was partially from that nation unlike truly Italian. Her DNA, her blood was Egyptian. She might have had an Italian passport but she wasn't one.
th-cam.com/play/PLo6F1PRuBq2MqK8cVl0ufEPFzOrbdOyoq.html
je suis fan de Sheila, mais c'est pas ce qu'elle a enregistré de mieux dans les années 80.... heureusement suivront "Little darlin" et "Glori-Gloria" puis la période Yves Martin de "Tangue au" au "Tam-tam du vent" en passant par "Emmenez-moi", "Je suis comme toi" ou "Chanteur de funky"etc...
mais sa meilleure vente des annéees 80 en 45t et de loin devant
@@kogirlgirl1324 vous avez raison ! c'est sa seule meilleure vente 45 tours pour ces années 1980.1989.
@@kogirlgirl1324 Pas si loin que ça quand même devant "Glori Gloria" sorti l'année suivante puisqu'il y a à peine 70 000 ventes d'écart entre ces 2 singles. On ne va pas rentrer dans des considérations qualitatives (même si un morceau qui se vend bien n'est pas forcément plus réussi qu'un autre qui se vend moins, voire beaucoup moins...) mais il me parait inconscient de ne pas reconnaître que ce "Et ne la ramène pas" était bien malvenu à un moment où Sheila souhaitait affirmer un virage artistique entamé avec le disco et il parait aberrant que son producteur de l'époque ait pu lui imposer ce titre entre "Spacer" et "Little Darlin". Bonjour les rames après pour apparaître crédible sur quoi que ce soit, même le meilleur...
@@tedhellirand8383 Exact mais pour le 45t Gloria/Body building il y avait deux titres avec leur clip, et leur promotion télé avec choré pour la face B, et un maxi... Pour "Et ne la ramène pas" la face B "Peur du silence"avait déjà été édité dans l'album précédent et sans promotion particulier du titre.
@@timytimy3314 Ouais... quand on connait les ventes de l'album "Pilote sur les ondes", on peut raisonnablement affirmer que parmi les acquéreurs du single "Et ne la ramène pas", ils étaient autour de 300 000 à ne pas déjà posséder "Peur du silence" (dont la chanteuse a fait plusieurs fois la promo en 80/81) sur un autre support. D'ailleurs, je pense que, en dehors du noyau dur des fans de Sheila, ceux qui ont pas mal contribué au succès de cette cover de "Shaddap your face", ce sont les enfants et pré-ados qui avaient délaissé Sheila et auraient demandé le même disque à leurs parents si c'était Annie Cordy qui l'avait enregistré.
Elle a copié sur Madonna. Le béret etc c’est exactement ce que Madonna a fait en 2004 pour le Re-Invention Tour.
Juste que là c'est en 1981, c'est plutôt le contraire Madonna a copié sur Sheila
2004 mais là c'est 1981 hi hi hi
Madonna qui a plutôt copié Sheila
Sheila plus âgée que la Madone
un journaliste américain lui même avait fait le constat quand Madonna est sorti trouvai qu'elle ressemblait à la chanteuse française de Spacer n'oublié pas la carrière américaine de notre Sheila née le même jour 16 Août mais Sheila 13 ans avant et à commencé sa carrière à 16 ans
ah ah ah 23 ans après sheila
Elle déteste cette chanson qu'elle a très peu promotionée... elle était déjà passé à autre chose..
pas nous hi hi hi c'est nous le public
une de ses plus mauvaises chansons !! sorti juste après sa période disco .elle a fait beaucoup mieux avant et après
de loin pas la plus mauvaise.... que de souvenirs sur ce morceau
@@romaineyellow9599 je ne sais qui lui a écrit les paroles mais c'est quand même assez tarte
@@stateless4255 que vas tu devenir et un peu de respect, apprends d'abord à vivre pourquoi n'es tu pas GAI ... et pourtant on à tous entendu GAY... c'est tout sauf tarte
@@joselara4401 'le goût se cultive aussi bien que l'esprit'
@@stateless4255 le rire est l'essence de la vie
Super