"All-in" Alien Stage french ver. | feat
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ธ.ค. 2024
- Playlist Alien Stage VF: • ALIEN STAGE French ver...
♫ Original:
@VIVINOS @STUDIOLICO
• All-in ｜ Alien Stage
♫ Version française:
Direction artistique, adaptation: Sainte Séïa
Voix: @Renaaa
Mixage audio et mastering: @VulkainMusic
Edition du Logo @manoaaah2370
Aide com. visuelle: @MadaoNoKerri
🎶PAROLES
Quand je fais mon entrée dans un grand éclat
là tu sens ton coeur qui bat - OK
Tu es condamnée inutile de résister
C’est la danse de ces pauvres fous
sans remords
à travers les cris assommants du grand public
Une chanson retentit de plus en plus fort
dans toute la galaxie
Des barres ! Jviens pour t’éclater
jusqu’aux étoiles tu vas trinquer tchin-tchin
Joue ta carte d’un coup bien placé
et quand tu gagnes, faut célébrer tchin-tchin
On ne vit qu’une seule fois, alors je vivrai pour moi
incarnant dans la nuit tes brûlants désirs
Pour créer du fantasme au coeur d’un monde immoral
préparez vos paris, moi je fais tapis
Si nous n'avons que l'amour pour unique bagage
Lequel d’entre nous restera
à la fin du voyage, Le sais-tu ?
le saura qui vivra
L’oiseau se libère il survole
les lois insensées d’un univers sans merci
Une chanson retentit de plus en plus fort
dans toute la galaxie
Des barres ! Jviens pour t’éclater
jusqu’aux étoiles tu vas trinquer tchin-tchin
Joue ta carte d’un coup bien placé
et quand tu gagnes, faut célébrer tchin-tchin
On ne vit qu’une seule fois, alors je vivrai pour moi
incarnant dans la nuit tes brûlants désirs
Pour créer du fantasme au coeur d’un monde immoral
préparez vos paris, moi je fais tapis
Tout ce qui m’entravait sur le chemin
j’ai tout explosé de mes propres mains
Tu peux me briser je reviens plus forte
C’est toi qui as tort même si tu l’ignores
Des barres ! Jviens pour t’éclater
jusqu’aux étoiles tu vas trinquer tchin-tchin
Joue ta carte d’un coup bien placé
et quand tu gagnes, faut célébrer tchin-tchin
Quand tu as une idée il faut lui donner sa chance
à ne faire qu’observer rien ne va changer
Il est temps de surfer sur les embruns du présent
Laisse le vent te guider oublie tes regrets
c'est pas les bonnes paroles à "Nous transportons nos romances comme unique baguage" attention x))
@@smiley11037 merci pour la notif !! je modifie
Je vais bien chanter jusqu’à ce jour j’écoute plusieurs fois dans la semaine tllmnt c’est doux ❤❤❤❤
OUI incroyable ! La voix est trop bien! Extrêmement bien réussi comme d'habitude la vf. Trop hate pour Cure avec Ivan et Till
Merci beaucoup ♥
J'AI HÂTE
Oh my god this singer is SO good
Mais on dirait juste que la chanteuse original a appris le français et qu'elle a sortie sa version woooow
IN-CROY-ABLE cette cover est au dessus de mes attentes je suis fan!! Je peux enfin chanter All-in !! (car j'étais incapable de chanter l'originale)
Oooh trop chouette !! amuse-toi bien dessus ♥
DES FRISSONS DE FOU !! mon dieu celle la c'est un sans faute !
Et maintenant l'attente vas paraitre monstrueuse vue que la prochaine c'est juste ma préféré !
Merci beaucoup
et courage ♥
Mon dieu, je viens de découvrir Alien Stage, j'ai tout vu de l'original et je viens d'écouter toutes les covers FR sur la chaîne. Qu'est-ce que j'ai hâte d'écouter le Round 6 et la suiiite !! J'ai si hâte, c'est un formidable travail que vous faites, les voix, la traduction c'est incroyable!
J'étais en train de rafraichir ta chaine comme une folle à 15h tapante tellement j'atendais ce cover ahah
samee
@@laleyy. Et au final quel bonheur, la voix est tellement vibrante, on a les même frissons qu'avec la version originale
@@Lubya réel!! la voix et la traduction sont folles
trop mimi...
@@laleyy. Merci beaucoup 🥰
Help j'aime jamais les covers françaises mais là... Chapeau bas 😭🙏✨️🩷
Merci ! Y'a une équipe en béton dessus ♥
@@SainteSeia j'en doute pas 😭 respect ✨️
TCHIN TCHIIIIN
PARTY TIME
I LOVE THIS SO MUCH YOU CAN'T IMAGINE
Damn... alors là, je m'attendais pas à ça. 😳 Tellement d'énergie, j'ai pas pus m'empêcher de m'enjailler autant que pour l'originale. C'est ébahissant à quel point la qualité est haute. Vous me faite retomber amoureuse du game des covers française💃
INCROYABLEEEEEEE
MERCI RAKU !!
OMG C'EST PROBABLEMENT MA VERSION VF PREF C'EST INCROYABLE
Hello!! I'm a huge fan who loves your guys work on these covers of AS so much, it's really incridible! You guys are so talented!
I wanna ask, will you guys make a cover on "sweet dream"? It's Sua's cover and I've even heard Luka's version. They sound so pretty and my courious self would be really interested in french version!
I dont want to overwork you guys, ofc you dont have to do it if you dont want to‼️🙏 but I would be really happy, because it's one of my fav songs of all the series 🤞
Do you mean this one: th-cam.com/video/kid9k8OhcFg/w-d-xo.html ?
Thank you for your sweet comment ♥ I'm glad you like our version of the precious series 🧡
@@SainteSeia OH YEAH! I'm so sorry, i didn't notice you already uploaded it!! I sometimes forget that this song plays in the prologue😅 Thank you incridibly!! i love your guys work so much🤍🤍
@@iyiii7899 That's adorable, thanks again !!
C'est incroyable comment la voix correspond parfaitement à chaque fois
HELL YEAH
OUIIIII JE L'ATTENDAIS TELLEMENT
Les paroles sont superbes et omg ce chaaant
Merci TBK !!
Oui Rena a fait une incroyable performance ♥
Another masterpiece from Alien stage VF!! Thank you for your hard work again❤️ I’m a little late because i didn’t know it released so early haha
that's really sweet and you're not late at all !! ☼
Son interpretation est juste SUBLIME. On attendait la sortie de la video avec impatience avec ma soeur !!
Adorables, merci à vous 2
NAN MAIS LA DINGUERIE ‼️‼️‼️‼️‼️
merci ♥♥
@@SainteSeia de rien 🙏🏻💕
Incroyable!!! La voix de Renaa est parfaite pour cette chanson hyper rock and qui se brise j'adore! Aussi ça m'as fait réaliser que dans le refrain de l'original, Hyuna chantait pas "So bam hey kick and break ya!" 😅
Les sonorités de l'originale 💘merci !!
this is so good omg
Thank you ♥
Wow incroyable !
Merci ♥
OH MY GOOOOOD C'EST JUSTE INCROYABLE J'ADORE TOUT!! LA VOIX, LES PAROLES, TOUT TOUT TOUT QUEL MAGNIFIQUE TRAVAIL!!!
MERCI BEAUCOUP c'est super gentil ♥
Cette série de musique VF que vous nous offrez est incroyable, j'adore ! Tout est parfait !
Merci beaucoup !! C'est le fruit de bcp d'amour et de travail ♥
@@SainteSeia ça se sent et se perçoit !! Merci encore pour tout ce travail
Le banger incroyable ! La voix de Rena est absolutement parfaite pour cette chanson !
Rena a explosé les attentes clairement
Merci ♥
CHOQUé CETTE COVER EST FOLLE !!!! C'est exactement comme ca que j'imaginais Hyuna en FR. BRAVO a RENAAA
Oui elle a assuré 🥰
Encore une fois génial ! La voix va parfaitement bien avec la chanson !
UNE DINGUERIEEEEEE OMG!!! j'adore!!!
MERCI !!
Je viens enfin de l'écouter et... quel BANGER !! Incroyable, Rena a fait un job de dingue, toute l'équipe en a fait un d'ailleurs !!
je ne peux pas m'arreter de l'écouter !
J'ai eu des frissons tellement que c'était bien❤
Merci 😊
Incroyable la voix est trop bien et elle colle parfaitement à hyuna encore une fois un cover super 😆🥰✨✨✨✨✨✨✨
Merci beaucoup et bien d'accord pour la voix ♥
d’habitude j’ai du mal avec des VF mais la WHAOUW c’est comme si la chanson était POUR TOI 🤩 Belle appropriation avec ta voix Bravo
C'est Renaaa à la voix, tu trouveras sa chaîne dans le titre et la description !
Tu vas adorer son contenu ♥
@@SainteSeia Okay jvois merciii
Beaucoup trop beau, jolie VF, vivement la suite ! Contente que Rena ait interprété cette chanson !
Merci !! Et moi aussi je suis heureuse qu'elle l'ait interprétée ♥
Masterclass la cover comme on pouvait s'y attendre 🥰
Merci beaucoup ♥
Ohlalaaaaaaa c'est vraiment trop bien. BRAVO
MERCI !!!
Incroyable comme toujours ! Maintenant manque plus qu’il prenne la même place que les autres dans mon cœur ! Donc c’est parti pour l’écouter en boucle ! MAINTENANT J’ATTENDS CURE AVEC IMPATIENCE !!
Merci, contente que ça te plaise !!
PURÉE C’EST INCROYABLE
MERCI !!
Magnifique !
ok ultra styler
ENFIN 🥰🥰
🎈🎈🎈
Je viens enfin de pouvoir l’écouter ! Purée incroyable ! De mieux en mieux !! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Merci ♥
quel banger encore une fois 💙
préparez les mouchoirs, le round 6 arrive.
préparez les anti depresseurs, le round 7 sors bientôt..
ça arrive fort...
@@SainteSeia je suis censé me réjouir ou pleurer ?
Toujours au top
Merci !
Youpiiii ❤❤❤
Je m'y attendais mais je suis quand même pris de court, c'est juste topissime 🤩🤩🤩
Chaomans merci ♥♥
C'est incroyable💕😍
Merci ♥
AAAAAAAAAAAAH OMG INCROYABLE QUEL BONHEUUUURR
MERCI !!!
j'aime tropppp
Juste incroyable comme d'habitude, vous avez vraiment une équipe de fou ! Bravo à toute l'équipe et merci pour ce projet de qualité qui nous permet de faire le karaoke d'Alien Stage en français haha 😆
Merci beaucoup ♥ Je suis très fan de l'équipe aussi
Je suis contente que le projet te plaise autant et te permette de chanter les chansons plus confortablement !!
Vraiment fou, cette VF rend super bien. Un bon kiff !
Merci ♥
Excellent j'adore 😍😍😍😍
merci !!
Incroyable 💖🥨
J'aime!! Je suis en apprenant français et je suis en cherchant des chansons que j'adore en français aussi. Je suis très content de voir qu'il y a des chanteurs incroyables que travaille beaucoup pour faire cettes traductions! Merci!
(s'il y a une erreur, dit-moi, s'il te plaît!)
il y a quelque "fautes" (des fautes que je voie parce que je suis française mais je saurais pas dire pourquoi s'en ai une, désolé )
On comprend ce que tu dis mais ça sonne étrange, on dirait plutôt
(je t'ai corrigé en grammaire mais en vrai en orthographe tu fais surment moin de faute que moi X) )
Merci beaucoup, je suis ravie que le projet te plaise ♥♥
AHHH PURÉE C TROP COOL
Merci ♥
🎶💃💃💃🎶
Toujours aussi fan de ton travail ❤❤❤❤
Merci ♥
OMGGG LA VOIX EST INCROYABLEE
Trop hate pour Ivan et Till❤❤❤❤❤❤❤❤
Incroyable !! Le lore se dessine de ouf
La fin approche...
La voix est tellement bien!! Je l’aime tellement que je l’ai mise dans ma playlist 😂❤
Génial j'ai juste pas les mots je sais plus quoi dire j'ai épuisé mon vocabulaire de compliment et j'ai pas envie de me répéter mais comme d'habitude vous faites du tellement bon boulot l'équipe entière ça me redonne un peu de bonheur en plus aujourd'hui je suis malade donc qu'elle plaisir d'avoir ça pour me remonter le moral ❤❤❤❤
Courage et bon rétablissement ♥
Merci pour ton commentaire adorable !!
@@SainteSeia de rien et puis ça devrait aller mieux demain c'est les aléas de la vie
❤❤
wa la voix colle parfaitement :D
Bien vrai ♥
UN SANS FAUTE
UN SANS FAUTE
J ai peur du prochain round :")
This is better than the original tbh
💃🕺💃🕺💃🕺💃🕺💃
Vrai question, comment tu fais pour trouver non seulement des voix qui colle au personnage, mais qui en plus sont exceptionnels
J'ai bcp de chance de connaître des artistes aussi incroyables
Je suis vraiment super fan de TOUS les covers. Les voix vont tellement bien avec les personnages .Je pense que c'est bien la première fois que je kiff autant une adaptation française!!! Je vais peut-être poser une question un peu stupide mais les covers sont ils disponible sur Spotify?
Malheureusement nous ne pouvons pas les poster sur spotify ! 😊 c'est une question de droits
Merci pour ton retour, je suis heureuse que tu aimes la série adaptée !!
Je n'aime pas trop les covers en français pcq les traductions sont pas souvent du même sens que dans la langue originale
Mais celle là est INSANE 🤍 bravo
Merci ♥
Wesh c'est méga-stylée ?
merci !!
Le style graphisme de la chanteuse me fait penser à Vash de trigun ! XD
Ok alors Renaaa sait parler combien de langue ?
c'est une déesse elle connait pas bcp de limites
@@SainteSeia Doux Jésus.
comment vous faites pour connaître les nom de personnage
Parfois c’est écrit (par exemple pour Till, c’est sur son cou ou parfois c’est à la fin des round) sinon dans les posts de vivinos (la personne ayant créé Alien Stage)