どうも、アメリカ人です。私たちの多くは、お金について話すとき、「Chicken」とは言いません。Chickenという言葉の代わりに、「Cheese」や「Bread」のようなものを言います。 例えば: Let's get this bread このパンを手に入れよう。 英語の意味:頑張りましょうね I got that parmesan そのパルメザンを手に入れた 英語の意味:お金持ち 若者は彼のように喋らない。(笑) 私は日本語が下手ですからわかりにくいだったらごめんなさい。まだ勉強中です。
YO TSU is sooo hilarious!! We DO NOT say that Lol We just say Yo! Tough I really really appreciate you tried to introduce Japanese slangs Olivia! Please come back to Japan again :D
しょっぱなから間違ってて草
かわいい
織田信長 しょっぱなもしょつぱなになるのかな?
よーつは言わん笑笑
よっおつ(かれ)〜かと思ったw
よーっ!!
よーっをローマ字読みしたらよーつー
毎日使うよね。分かる~
本当それですよね😆😆
よつは草
どこのどなたが教えたのかな。
Google翻訳じゃないのw
@thisisneverthat いや、っ はローマ字でxtuって書くんやで
ググる大先生w
ヨッ!じゃんwww お姉さん自信満々によぉ〜つw
IBG TAETAE わろたwww
逆輸入して流行るかな~?♪
間違った発音だったのが普通に使われる日は来るのか
は~爆笑😂😂😂😍
@@bulls-eye7349 流行りません。
よつ!ってなんやねん!
適当すぎだろお!笑.
しかも最初から笑
よっじゃね??
よーつ ってなんやねん
お〜すかな?
きなこもちん 小さいつを大きいつにしちゃったんだよ多分
おっすは悟空しか言わんぞ
間違えてても可愛いし日本について動画を出してくれるの嬉しいね
a i 俺が言うけど???
勝手に決めつけないでくれますか〜???
a i よっ友とすれ違う時におっすて言うじゃん
国民的ホモビ男優の野獣先輩や大物youtubersyamuが使うだろ
おっすとかうっすは先輩とか先生とか目上の人に言う気がする
オッスお願いしまーす
空気読めない無駄に流暢で笑いました
どうも、アメリカ人です。私たちの多くは、お金について話すとき、「Chicken」とは言いません。Chickenという言葉の代わりに、「Cheese」や「Bread」のようなものを言います。
例えば:
Let's get this bread
このパンを手に入れよう。
英語の意味:頑張りましょうね
I got that parmesan
そのパルメザンを手に入れた
英語の意味:お金持ち
若者は彼のように喋らない。(笑)
私は日本語が下手ですからわかりにくいだったらごめんなさい。まだ勉強中です。
添削(てんさく)します「わかりにくいたっだら」は間違えてます。正しくは「分かりにくかったら」です。ご参考にまでに
てかこいつのはデトロイトじゃねそもそも
「おっす!」がその意味だとしたら、悟空はいつも離れたところからわざわざ自己紹介してるって、ちょっと面白い状況になっちゃう🤣
よっーつー、おっーつーって誰が教えてんw
꧁༻kaku 1327༺꧂ シラフ知らズ
@@のぞ-n7c 最近シラフ知らズ見てないわ
꧁༻kaku 1327༺꧂まあ人口増えちゃったよね...😔
꧁༻kaku 1327༺꧂ 多分ですけどよっ!っていうのがよぉーつになったんじゃないですかね。
なぜ動画作成者は「よつ」の下りを訂正してあげなかった…?
ひろゆきの動画から来ましたw
よつは草だけど日本語知ってる感じでなんか嬉しみ
鮭子 なんだよ嬉しみって
Cat Angry 分かりみが深い
鮭子
この方日本語喋れるよ
この人、過去に日本で暮らしてた…。
2:41
英語には「小さいつ」の概念が存在しないので、間違えてしまうのも無理はないですね…
にんじんちゃんねる
ひらがながそもそもないやん
@@po-ou1vc それとはまた違うんですよ( ̄▽ ̄;)
凄くひらたくいえば、文字の違いと発音記号の違いって感じです
だれ、、、、?おしえたひと笑笑
日本人として嬉しい
キーガンが漢字のこと線がいっぱいあるやつって言ってるのかわいい
3:35 空気読めないの言い方wwwwwwwww
B B クゥキヨメナーイ
笑い通り越してむしろ可愛いwww
日本で「おっす」を使うのは孫悟空くらいなもんです。
おっすは中高生くらいの仲良い男子の挨拶で使われるな
中高生くらいの仲のいい男子は「うぃー」か「うぃーっす」で挨拶の殆どを終わらす
よーつ使わない人とかいるんだ、、
徳川カラシ warota😂😂😂
よーつ!!✋
徳川カラシ よーつ!!!👋🏻
よつ!
よーつ!俺も使うからコメ欄で使いませんよって言ってるのびっくりしたわ
お姉さん普通に日本語上手…そして美人
コメ欄よーつが溢れてて声出して笑った
コメント欄の『よつってなんやねん』
ツボはいって笑いが止まんない
YO-TSU! Lololololololol
No body says that😂😂😂😂😂😂😂
We don’t pronounce “TSU” in this case.
Who taught that!?
koke but it’s cute
thank u for saying what we wanna say
この翻訳した人笑ってただろうな笑
日本語を紹介してくれて嬉しいです♡
違うとこあるけど知ってくれてる事が嬉しい
これ見た海外の人によっつって挨拶されてもこの動画見た私でさえ最初は何言ってるかわからないだろう
めっちゃ面白いし、勉強になった!
空気読めないより"KY"を紹介したら?あまりハッキリ言いたくない時に使うワードだしね。
後、ワロタだけネットスラングでワロタ
死語
アナゴさん 古いよね…
はっきり言ってるのと変わらないんだよなぁ
ちなみに、オリヴィア・マンはアジア系(母親が中国系ベトナム人)女優で、子供時代は東京で過ごしたという女性。
また、オクラホマ大学時代の副専攻は日本語と演劇芸術だったという人。
空気読めないとワロタ が出てくると思わなかったwww斜め上だなwww
乾杯が普通に日本語で感動した
3:30 の流れ好きすぎるwwwww「クウキヨメナ〜〜イ」
4:22からの空気読めないの掛け合いめちゃくちゃ笑ったwwwwww
実に面白かった笑 また第2回やってくれないかなー😊
姉さんの解説わかりやすっ
「よつ」って「よっ!」てこと?笑
それとも方言であるのかな…したっけみたいに。
ふたりとも可愛いから何でもいいw
よつ!日本語紹介してくれて嬉しいぜ!
乾杯が可愛ええ
Kanpai is not a slang hahahaha
この女の人の早口めっちゃ好きだわ...
She's sooooooo pretty
るるん I’m pretty
よつよりもこの人がワロタって言ってることの方がなんか草
日本語だぁ!ありがとう💗
わっかりやすい説明
in japanese, "tsu" in "yo-tsu" is not said.
"よっ" is pronounced as "yo".
"よお" is pronounced as "yoh".
are mean "Hey".
✕)"よっ" is pronounced as "yo".
〇)"よっ" is pronounced as "yoxtsu" or "よっ" is pronounced as "yo!!"
@muradon8150 ローマ字じゃ発音は伝わらないよ…
あと一応、半角文字の方がいいと思う
全角だとあっちの人には中華フォントより奇妙に見えるんじゃないかな
間違いまくってるとこもいいね。
YO TSU is sooo hilarious!! We DO NOT say that Lol We just say Yo!
Tough I really really appreciate you tried to introduce Japanese slangs Olivia! Please come back to Japan again :D
よーつって笑笑
she’s not good at Japanese that’s for sure. she’s a lovely person tho😂
クウキヨメナイ〜、使い方完全に理解してる!ww
外人に空気読めって無理だ、と思ってたけど、彼らにもやっぱそういう時あるんだね。
ガッチャ!ってこういう感じで使うんだ。遊戯王GXの主人公の口癖だったんだけどネイティブの使い方見てると勉強になる〜。
よっ!を普通に大きな「つ」として誤読したわけだ😭
YO!であってたのにYOTSUになっちゃったwww
乾杯かわいい
おっすはなんか違う(笑)
0:51からかわいい
ひろゆきから来ました(笑)
日本人としてはこういうのなんか嬉しい!😳😳😳
お疲れ様でした を Good Work って訳してるのがすこ
本当は何?
ザ・プレデターの女優さんだ!
よ!っは言ってもつは言わないのよww
よつ(開幕から翻訳失敗)
オリビア・マン綺麗だなー♥️
乾杯は可愛い😍
Thats wrong.
Not Yo tsu.
Just like Yo!
可愛すぎるやろ
よーつー!(自慢気)
なんかもっとギャル語見たいの出てくるのかと思ったらwwwwww好きwwwwwww
「よーつ」はネットスラングとしてこれから流行って欲しいw
うれしいけど、ちょーっとだけ間違ってますね😂😂😂
いや、めちゃくちゃうれしいんだけども
ひろゆきから参りました。
次は木漏れ日とか日本にしかない表現をして欲しいな
シュールでおもしろい!good
3:34 合コンでKY男がいた時の女子の会話
We never ever use YOTSU.
Wrong accent but funny first shot lol
ど頭から ヨツっ は無い。草
男の人すごい話し方忙しい笑笑
いきなりヨツ!!!で草生えた
いきなり差別用語ブッ込んでくるとは思わなかったww
ニーナドブレフの動画見ると何回もこれどーいう意味って言ってたからフリップを作った人=オリビアじゃないかも、なのにオリビアが説明してるってことはもしかしたらフリップを作った人もオリビアも「よつ」を日常的に使ってたのかも
茎読めない笑笑かわいい笑笑
but she is really good at pronouncing Japanese words
お前らよつ!
Lo gic よつ!
よつ!
よつ!
Lo gic 使いこなしてて草
わろた(イケボ)
よ〜つ〜???
very cool--and i love how he can walk both sides of the street, using the slang and also explaining it...
ONLY "Yo''. NOBODY SAY "Yo - Tsu''.
VOUGE JAPANこれどんな思いでアップしてんのwww
ak 0313 海外の人誰も見てないので英語使わなくて結構ですよー(笑)
押すなよ〜!チャンネル登録ボタン絶対押すなよ〜! 別に見ていなくてもいいですけど、英語使おうが使うまいが私の自由です。
押すなよ〜!チャンネル登録ボタン絶対押すなよ〜!
なんでそんな突っかかってんの?
自信満々に「よっつ」って言う感じが冷や汗ガンガン促進してくる。
オリヴィア マン好きだから温かい目で見てられる
外人の日本語って可愛いよな。
向こうはどう思ってんだろうか。
お姉さんもイケメンやで
最後の空気読めないツボ
キモいが流暢過ぎて笑った
ヨッツ!!から驚きwww
もう2年前の動画だから今更言うのもあれなんだけど…
「よつ」って差別用語みたいですよ😣
私は普段この言葉単体で使ったことないので差別用語として受け取られたことは多分無いと思いますが、この女性は"挨拶の一種"で"単体で使う"と思っているみたいなので、一応教えてあげた方が良い気がします…。(これを教わってしまった男性と撮影スタッフにも)
私自身、他の方から聞いて(こういった差別用語があることを)今知りましたし、ここのコメント欄にもほとんど「(間違えてるけど)かわいい」等のコメントが多いので、この動画を観ている方々の多くは、そもそも差別用語であることを知らないと思いますが、
TH-camを使わない方、このチャンネルを観ない方の中には差別用語だと知っていて、この言葉で不快な思いをしたり、「この人失礼だな」と思われたりする可能性もあり、その場合はお互いにメリットは無いので、挨拶としてあまり積極的に使わない方が良いのでは…?と思いました🥺
私が今まで会ってきた人数なんてたかが知れてると思いますが、一応様々な地域の方や様々な世代の方と会ってきて、実際これを単体で使っている方と出会ったことはないので、普段の会話や挨拶では使わないことが多いのでは?と思います。
(勿論、意味を知っていてあえて使う人もいると思いますが…)
確かに当時のコメント読んでると差別用語だと認識してる人殆どいないですね。
本来ならVOGUE JAPANみたいなメジャーなところがこんな動画出したら大炎上してニュース沙汰になってもおかしくないのに。
若い人が知らないのは、それだけその言葉が使われなくなったって証拠だし、悪気がないからまだしも、
差別問題をよく取り上げてる公式が知らないのはまずいと思う。(動画にでてる人は悪くないけど)
keegan michael keyじゃん
この人のコメディクッソおもしろい
ちっちゃいつ読めてないの川栄
新しいスラング:川栄(かわいい)
日本の米軍基地に住んでたことがあるからやっぱり日本語の発音も割と綺麗だったのかな
仮にもよーつが使われたとしたらここが起源だなw
日本語の方『っ』ってなってるけど訳した人発音すると思ったんやね
どんまい