Oh. My. God. It’s incredible music. I’ve never thought, that German can sound as perfect, as we hear it here. I really want to learn and speak this language freely.
grad knapp 30 mal am Stück gehört, Schandmaul sowieso.... oh Gott, ist das schön !! Ist das schöner dieser Harmonie der beiden zuzusehen. Die beiden Stimmen. Godlike !!! In counterstrike wäre es neben "Godlike", noch ein "he-hehe-Headshot". Das bleibt hängen, für immer. :P Sowas schönes , danke danke !!!
I didn't know this song. I translated it on google and when I saw the lyrics dripped a tear ... thanks Moonsun for bringing culture and melody to our lives. Success!!!
Deine Stimme ist einfach der Hammer. Mag alle eure Covers. Du singst mit soviel Gefühl. Auch hier wieder Gänsehaut pur. Man merkt das ihr die Musik lebt. TOP. Weiter so.
Mega Cover, das beste, das ich bis jetzt gehört habe, aber mit dem Original verbinde ich ein unglaublich tolles Erlebnis - zu diesem Lied hat mein Mann mir vor 18½ Jahren einen Antrag gemacht 🥰❤
@@lordstronghold7189 Ein selbst herangezüchtetes Klischee. Andere Nationen kennen meist nur die Reden von einem gewissen Herrn H. ... In den 80ern hat sich in der Popkultur eine Abneigung gegen die Deutsche Sprache entwickelt. (Denn wenn die Leute Englisch besser verstanden hätten, hätten sie erst erkannt wie trashig Pop-Lyriks oftmals eigentlich sind) Deshalb hat die breite, unkultivierte Masse Englisch als "cooler" empfunden.
Aufstehen, duschen, Tasse Kaffee, ein MoonSun-Lied dazu und der Tag ist unser...! Wie schön, dass es euch gibt, und vor allem, dass wir euch gefunden haben. Vielen Dank für alle eure Perlen, lieben Gruß aus dem Drömling!
Ich hätte nie gedacht, dass ein Cover von diesem Song dem Original ebenbürtig sein könnte. Der Gesang von Thomas Lindner hat die Botschaft des Liedes so ernsthaft und ehrlich rüber grebracht. Aber ich muss mich eines Besseren belehren lassen. Chapeau! Susannes sanfte, klare Stimme und Thomas' Gitarre und Chorus passen sich diesem Lied an wie maßgeschneiderte Handschuhe. Vielen Dank dafür!
Hallo Susanne, ich kannte Dich bisher nur wegen Mathe - aber wie ich sehe ist unser Musikgeschmack auch sehr ähnlich - nur kannst Du auch noch wahnsinnig gut singen - sehr schön! Bin beeindruckt!
saubere Töne, 1A Stimme und toller Gitarrist. Was soll man da noch sagen? Ich bin über deine Mathevideos auf euch aufmerksam geworden :-D Ich hoffe, dass ihr es in irgendeine Playlist schafft! Einfach Wow!
In this video you both reminded me of Tuomas and Anette Olzon))) I don't know why))) Great performance! PS I've been learning German for the second year, I'm Russian)
Wie soll man euch eigentlich noch ein Kompliment machen wenn die anderen schon alles gesagt bzw geschrieben haben. Es ist einfach wieder ein wunderbares Cover. Danke dafür ❤
It's so great that you've liked this cover! I've seen you've been following MoonSun here... Have you ever considered supporting them on Patreon, too? For just $1 you will see A LOT of behind-the-scenes footage not available to the rest of the world, and much more! ;-) www.patreon.com/moonsunband
Since I really do like your rendition of this song (in fact you two were the first I heared it from, so I may be a little biased ;-)), I decided to not only provide the lyrics, but to also provide an english translation for all the non-german speakers around here. While it may not be exactly literal, I tried to keep it as close to the meaning of the German version as I could. Also, I tried to match it to the melody (at least somewhat... it came as I went and this is my first time ever trying something like this, so please bear with me ;-). And yes, I do realize that it doesn't rhyme, but I'm a mere fan, not a poet ;-)). Schandmaul - Willst Du German: English: Komm her und lausche meiner Stimme Come here and listen to my voice Ich habe Dir was zu erklären I've got something to say to you Hörst Du das Herz in meiner Brust Do you hear the heart within my chest Pass auf, ich habe Dich gern You know, I do like you Weiß nicht genau wann es passierte Don't know exactly when it happened Ein unbeschreiblicher Moment An indescribable moment Ich sah Dich an und in mir rührte I looked at you and in me woke Sich ein Gefühl das brennt A feeling burning within Hielt mich fortan in Deiner Nähe Henceforth I kept me close to you War stets bei Dir wenn Unheil droht Was by your side when evil stirred Verscheuchte Schatten und Probleme Drove out the shadows and all problems Hielt Wacht bis ins Morgenrot Kept watch until the dawn So ging es über viele Jahre So it went on for many years In mir der Sturm schon schmerzhaft tobt' A raging storm of woe in me Schloss Dich im Traum in meine Arme I held you tight in all my dreams Während ich Dir Treue gelob' While I pledged my heart to you Sieh Du Schöne was ich habe Look here Beauty what I got you Willst Du diesen Ring von mir? Do you want this ring from me? Streif ihn über und dann sage Place it on you and then answer Ja, fortan gehör' ich Dir Yes, henceforth I pledge to you Sieh Du Schöne was ich habe Look here Beauty what I got you Willst Du diesen Ring von mir? Do you want this ring from me? Streif ihn über und dann sage Place it on you and then answer Ja, fortan gehör' ich Dir Yes, henceforth I pledge to you You two keep up your amazing work! And Susanne, you are among the best singers I've discovered on TH-cam and probably the best when it comes to Nightwish covers! If they run out of a lead vocalist again (which is rumored to have happened once or twice in the past ;-)), they'd better hire you straight away. I'm sure they could find a spot for Thomas on their line-up, too ;-). All the best to the both of you!
Listen to our songs on Spotify now! 😘--> open.spotify.com/playlist/2T1rOi8IL7EauOwoXJX5Ns
Das Original ist gut. Dieses Cover ist der Hammer
I didn't understand one word, but that voice! Those eyes and smile- just beautiful.
jede Cover-Version von den zweien ist fast immer besser als das Original, warum hat das noch niemand entdeckt ?!?
Was für ein schönes Lied. Eure Performance gefällt mir viel besser als das Original
Oh. My. God. It’s incredible music. I’ve never thought, that German can sound as perfect, as we hear it here. I really want to learn and speak this language freely.
almost all songs of the band the song is from has nice lyrics. They're called "Schandmaul"
It's been two years since you wrote that comment. Did you learn to speak German?
Ich liebe euch! Jeden Tag wieder, für eure Musik. Dankeschön!
grad knapp 30 mal am Stück gehört, Schandmaul sowieso.... oh Gott, ist das schön !! Ist das schöner dieser Harmonie der beiden zuzusehen. Die beiden Stimmen. Godlike !!! In counterstrike wäre es neben "Godlike", noch ein "he-hehe-Headshot". Das bleibt hängen, für immer. :P Sowas schönes , danke danke !!!
I didn't know this song. I translated it on google and when I saw the lyrics dripped a tear ... thanks Moonsun for bringing culture and melody to our lives. Success!!!
Susanne, das ist ein wunderschönes Liebeslied.
Du hast eine wunderbare Stimme, es ist eine Genuss Deine Lieder zu hören.
Alles Gute Dir und Thomas !
Deine Stimme ist einfach der Hammer. Mag alle eure Covers. Du singst mit soviel Gefühl. Auch hier wieder Gänsehaut pur. Man merkt das ihr die Musik lebt. TOP. Weiter so.
Классная песня.Постоянно слушаю
Послушай в ее исполнении « Город которого нет «
nur abonniert durch dieses Lied !!! bisher gut 100 Mal gehört in 2-3 Monaten.... das ist Seelenheil !!! einfach wunderbar in Endlosschleife.
I like Very Much! Juha Jokinen, Sastamala, Finland.
Just such a beautiful song and preformance!! Love when Thomas is doing low-range chorus👍🏻🖤🖤
O'stein Fors Thank you so much Oystein! It's always a pleasure for us when you like what we create! ❤
Mega Cover, das beste, das ich bis jetzt gehört habe, aber mit dem Original verbinde ich ein unglaublich tolles Erlebnis - zu diesem Lied hat mein Mann mir vor 18½ Jahren einen Antrag gemacht 🥰❤
Ich LIEBE diesen Song!!!! So ein schönes Cover.. danke dafür! ♥
Wow! Ein grossartiges Arrangement und ganz tolle Klangfarbe und Gesang!!!
German is a beautiful language!
Very nice to hear! Beautiful!
Thank you so much, Carolina! ❤
One of the songs where I love my mother tongue. It doesn't sound that hard here. Great cover :)
@@Tuovi-ve2mk Eigentlich schade, dass unsere Sprache den Ruf hat so hart und unschön zu klingen.
Sie kann wirklich schön sein.
@@lordstronghold7189 Ein selbst herangezüchtetes Klischee. Andere Nationen kennen meist nur die Reden von einem gewissen Herrn H. ... In den 80ern hat sich in der Popkultur eine Abneigung gegen die Deutsche Sprache entwickelt. (Denn wenn die Leute Englisch besser verstanden hätten, hätten sie erst erkannt wie trashig Pop-Lyriks oftmals eigentlich sind) Deshalb hat die breite, unkultivierte Masse Englisch als "cooler" empfunden.
Ich werde mit meinem Musica Wohnwagen auf jedem Campingplatz ein Zeichen mit eurer Musik setzen!
Очень красивая музыка! Браво!!
I didn't understand anything 😂😂 but the song is incredible and your voice Susanne is Unique. Congratulations Moonsun...... ❤❤
Aufstehen, duschen, Tasse Kaffee, ein MoonSun-Lied dazu und der Tag ist unser...! Wie schön, dass es euch gibt, und vor allem, dass wir euch gefunden haben. Vielen Dank für alle eure Perlen, lieben Gruß aus dem Drömling!
That smile at the end of the sun is...beguiling!
Сюзанна - прелесть. Радость слуха и услада глаз. Том тоже молодец, конечно ))
Wonderful
Ein wunderbares Lied. Und so überragend performt. Ich mag sowas. Das bereitet mir immer eine ganz große innere Freude.
Das Lied selbst ist schon ein Traum und von euch beiden gesungen, auch ein Traum. Danke ❤❤❤
GÄNSEHAUT PUR und das bei nem COVER das schaffen nicht alle Coversongs Hut ab
Beautiful for a million years.
Ich hätte nie gedacht, dass ein Cover von diesem Song dem Original ebenbürtig sein könnte. Der Gesang von Thomas Lindner hat die Botschaft des Liedes so ernsthaft und ehrlich rüber grebracht. Aber ich muss mich eines Besseren belehren lassen. Chapeau! Susannes sanfte, klare Stimme und Thomas' Gitarre und Chorus passen sich diesem Lied an wie maßgeschneiderte Handschuhe. Vielen Dank dafür!
Très belle musique et une belle voix,,,J·adore Moonsun...
Ein wunderschönes Lied wundervoll vorgetragen. Großartig!
Listeninig again......so adorable this song. Success!!!
Schöööööön :O) Ganz tolle Stimme. "Gänsehaut"
Olet ihana
Ohhhh!!!! que dulce suena "la lengua de Goethe" en una voz tan melodiosa !!! Grandiosa !!! Saludos desde Argentina !!!
Das schönste, emotionalste (nach Hotel Califòrnia) was ich je gehört habe.
На немецком...и так красиво...неожиданно...браво!
Sehr einfühlsame Interpretation. Vielen Dank.
that was a new song for me but I loved it. So beautiful !!
thank you for your amazing work, Moonsun ! see you on next moonsunday
Great, that you like it! Thank you! ❤ And see you on MoonSun-Day! 👍👍👍
That voice is so...
Powerful
is so beautiful and angelical :)
Hallo Susanne, ich kannte Dich bisher nur wegen Mathe - aber wie ich sehe ist unser Musikgeschmack auch sehr ähnlich - nur kannst Du auch noch wahnsinnig gut singen - sehr schön! Bin beeindruckt!
Wunderschön
Sehr schön! Der Gesang auch!
saubere Töne, 1A Stimme und toller Gitarrist. Was soll man da noch sagen? Ich bin über deine Mathevideos auf euch aufmerksam geworden :-D Ich hoffe, dass ihr es in irgendeine Playlist schafft!
Einfach Wow!
Vermisse hin und wieder neuen Content von euch.
Das Lied lief bei meiner Hochzeit... einfach ein unglaublich schöner Titel. Sehr tolles Cover von euch :)
wunderschönes Cover das war mein Hochzeitslied eine echt wundervolle schöne Stimme
Gänsehaut 😊
Lief bei meiner Hochzeit... einfach ein wunderschönes Lied :)
Just incredible awesome!! 🥰
Großartig!!!
Einfach nur schön!
Super angenehme Stimme. Da hört man doch gerne zu.
Ein Traum! Die schönste Interpretation, die ich bis heute gehört habe. Danke
Великолепно! Очень понравилось!
besser wie das original.. sehr schön
….oooohhhhhh…..soooooooo schöööööön ☺️
Breath taking!!
Sehr schöner Song !
WOW, was für eine tolle Stimme, gleich abonniert, möchte noch mehr von Dir hören.
Danke dir Bella! Auf unserem Kanal findest du einiges von uns. Viel Spaß beim Durchstöbern und liebe Grüße aus der Pfalz. 😊
С утра ютуб выдал. Слушаю уже,наверное, 20-ю композицию.... непрекращающийся катарсис.😃😄
Как я Вас понимаю, коллега...
This voice !!!! OMG
Thank you soooooo much!!! 🙏
Susanne est telle la Loreleï, elle nous charme de sa voix. Danke Susanne und Thomas.
Merci beaucoup, Hubert! 😘
Klasse.
Einfach nur genial!!!
Gänsehaut.
Ich liebe Schandmaul. So schön gecovert von euch tolle Stimme danke für dieses schöne Lied. 🙏😘🙃🤗
In this video you both reminded me of Tuomas and Anette Olzon))) I don't know why)))
Great performance!
PS I've been learning German for the second year, I'm Russian)
Very nice ! Keep on singing such songs!
Das hätt ich gern auf unserer Hochzeit ♡♡♡♡♡
Vielleicht singt MoonSun auch auf Hochzeiten. Frag mal vielleicht an. :)
Lindo...direto no coração!!!
Wunderbar
sehr schöne Leistung! vielen Dank!
Unglaublich schön 🥰
Gänsehaut!
красивая улыбка)))
Wie soll man euch eigentlich noch ein Kompliment machen wenn die anderen schon alles gesagt bzw geschrieben haben.
Es ist einfach wieder ein wunderbares Cover. Danke dafür ❤
Sehr schöne coverversion des Songs .....
Wow... ein ganz tolles Cover von euch!
Я таки влюблен)))
I would LOVE to hear you do The Bard Song.
Yes, this is definitley a song we also want to cover! :-)
It's so great that you've liked this cover! I've seen you've been following MoonSun here... Have you ever considered supporting them on Patreon, too? For just $1 you will see A LOT of behind-the-scenes footage not available to the rest of the world, and much more! ;-) www.patreon.com/moonsunband
Please support us on our crowdfunding page Patreon and get exclusive content from us! 😊😘
---> bit.ly/Patreon_MoonSun
Toll! Vorallem die Stellen, wo ihr beide gesungen habt
🤗✌🏽Saludos desde Iquique Chile SudAmerica.... Grandiosa voz 😊
Thank you! All the best from Germany to Chile ❤ We start a livestream in 30 minutes, maybe you want to join? th-cam.com/users/moonsunbandlive
Chócale compatriota!
Wundervoll
Wunderbar!!!
Ein wunderschönes Cover! ❤️❤️❤️
Ich sag dazu nur, wunderschön
Ничего не понял, но спасибо за песню))
Entenpelle PUR !!!! 👍
Sehr schön
Вы очень красивая !
Прелесть! Красиво поёте, девушка! 👏👏👏❤️💕🌹🌹🌹🌹🌹
Siete fantastici 💟
Beautiful song :)
Since I really do like your rendition of this song (in fact you two were the first I heared it from, so I may be a little biased ;-)), I decided to not only provide the lyrics, but to also provide an english translation for all the non-german speakers around here.
While it may not be exactly literal, I tried to keep it as close to the meaning of the German version as I could. Also, I tried to match it to the melody (at least somewhat... it came as I went and this is my first time ever trying something like this, so please bear with me ;-). And yes, I do realize that it doesn't rhyme, but I'm a mere fan, not a poet ;-)).
Schandmaul - Willst Du
German: English:
Komm her und lausche meiner Stimme Come here and listen to my voice
Ich habe Dir was zu erklären I've got something to say to you
Hörst Du das Herz in meiner Brust Do you hear the heart within my chest
Pass auf, ich habe Dich gern You know, I do like you
Weiß nicht genau wann es passierte Don't know exactly when it happened
Ein unbeschreiblicher Moment An indescribable moment
Ich sah Dich an und in mir rührte I looked at you and in me woke
Sich ein Gefühl das brennt A feeling burning within
Hielt mich fortan in Deiner Nähe Henceforth I kept me close to you
War stets bei Dir wenn Unheil droht Was by your side when evil stirred
Verscheuchte Schatten und Probleme Drove out the shadows and all problems
Hielt Wacht bis ins Morgenrot Kept watch until the dawn
So ging es über viele Jahre So it went on for many years
In mir der Sturm schon schmerzhaft tobt' A raging storm of woe in me
Schloss Dich im Traum in meine Arme I held you tight in all my dreams
Während ich Dir Treue gelob' While I pledged my heart to you
Sieh Du Schöne was ich habe Look here Beauty what I got you
Willst Du diesen Ring von mir? Do you want this ring from me?
Streif ihn über und dann sage Place it on you and then answer
Ja, fortan gehör' ich Dir Yes, henceforth I pledge to you
Sieh Du Schöne was ich habe Look here Beauty what I got you
Willst Du diesen Ring von mir? Do you want this ring from me?
Streif ihn über und dann sage Place it on you and then answer
Ja, fortan gehör' ich Dir Yes, henceforth I pledge to you
You two keep up your amazing work!
And Susanne, you are among the best singers I've discovered on TH-cam and probably the best when it comes to Nightwish covers! If they run out of a lead vocalist again (which is rumored to have happened once or twice in the past ;-)), they'd better hire you straight away. I'm sure they could find a spot for Thomas on their line-up, too ;-).
All the best to the both of you!
Die Stimme ist wunderschön, fantastisch! Grüße aus Russland
Мне нравится
Sounds really beautiful