[ENG SUB] Akina looks back on his past [Saegusa Akina/Nijisanji]

Off season video considering that Akina's anniversary was like a month ago but lol
I wanted to sub this video since I heard him speaking about this on that stream, but I wasn't too confident and I sort of pushed it back lol I re-listened to this part a lot and realized it wasn't that hard to understand actually (Except the fractions, don't ask me to make sense of those numbers ;;) so here it is
As always, if I made a mistake feel free to tell me! 🙇‍♀️
________________________________________
Support Akina!
🌶️‪@SaegusaAkina‬
Twitter: / 333akina​
Original stream (07/04/2021):
• 自分の一番面白かった瞬間を語る三枝明那【２周...
Outro
• ありがとうございました
________________________________________
#VTuberEN​ #Nijisanji​ #SaegusaAkina​ #NijisanjiEN #三枝明那

[@-Raylight]

Aww I'm glad Akina didn't quit after his contract ended. A lot of people would be sad if he did 😭
Yeah no one would ever expect Nijisanji to have 100+ Livers, especially for Livers who joined Nijisanji really early.
Afterall, just like what Iinchou said once, Nijisanji was such a suspicious company back then xD

[@pluu9427]

1:17 草
akina really signed a contract with a company he thought was gonna fold before his contract ends. madlad.

[@truelyme0]

Thank you very much for the translation!! ;-; man i would be very damn sad if he did gone... And yeah it's amazing how Nijisanji currently have 100+ livers across countries www i hope i can see others more as well www (need some list which i can watch one of them www)

[@333Hikari]

When you check a video 100+ times and still have a typo lmao:
-1:58 "With a slogan like that"
Anyway! I subbed this because I thought it was interesting to hear about how Akina (and I'm p sure other livers as well) sort of didn't think Nijisanji would get this far. I've been here for a short amount of time (I'm in the around 6 months half lol), so it's a bit shocking to hear how everything was back then. Not even in 2018, but in 2019 as well, like stuff was rough back then huh.
All of them have come really far (and Nijisanji as a whole too) so let's keep on supporting them! 💪

[@A7XFan800]

1:58 That agency folded and a former member joined Nijisanji afterwards.

[@akm7463]

what agency? nijisanji?

[@A7XFan800]

@@akm7463 Nope, the one that had a goal of having 100 vtubers in one year.

[@akm7463]

@@A7XFan800 what agency is it? im kinda out of the loop

[@Iitsan12]

About the former nijisanji member you are talking about, were they part of nijisanji gamers?

[@A7XFan800]

@@Iitsan12 I think you misunderstood. There was a different agency who are not Nijisanji and had the goal of creating 100 vtuber in one year. That agency closed in 2019 and a former member of that agency joined Nijisanji in 2019.

[@lostdestroyer8400]

akina

[@ruun6327]

akina

[@_katiann_4379]

akina

[@kuro0o0o0o0o]

akina

[@bigboss-zv9bf]

akina

[@SoftToma]

akina