не стесняемся продвигать канал. пусть смотрит весь мир. я думаю им тоже будет полезно. особенно мерседесу и ман . а еще пусть белорусы смотрят на свои косяки. неужели трудно доделать свои моторы до уровня мира.
а если повезёт чуток - то эти фирмы даже могли бы заключить контракт с автором, на постоянное послегарантийное обслуживание. это было бы лучше любой рекламы, вроде знака качества. PS в названии ролика, для продвижения, может быть полезно писать если не модель, то хотя бы марку двигла. а вот kilometers можно тогда сократить, наверное, или даже в милях писать
@@Buturgen слова mercedes точно нет. да и в названии, думается, оно бы смотрелось вполне. ещё прикольно смотрятся "mileage" и 1,000,000 kilometers вместе)
I wrote and translated the comment into English to support Andrey. Greetings from your subscribers! Только делай перевод мужским голосом, женский не то. Успехов и здоровья близким!)))
Поддерживаю оба канала, на русском и английском. Отличная работа! В идеале, надо подучить язык и озвучивать самому :) В качестве идеи: можно просто повторить то что озвучивает программа, но своим голосом. Это конечно потребует дополнительного времени, но живой голос однозначно лучше, даже с русским акцентом. А если еще и заучивать все монологи, то скоро программа станет не нужна :) Я примерно так и учил английский.
At an evening session in a small town The actress sang the song in a foreign language. I heard” The Fairy Tale of the Viennese Forest " in a movie. It was recently, it was a long time ago. It's hard for me to accept that a woman sings about engines. You can look at the fire for an endless time, how water flows and how a person works.It would be nice if the master explained everything in English. He can to read hes text from a sheet of paper. So he would also learn the language.
Уверен что канал зайдет и в Штатах и в ЕС и в Азии. По моему мнению, фишка канала в том что информация может быть использована как обучающий материал так и просто расслабляющее видео чтобы посмотреть что находится внутри двигателя. Любители/аудитория Discovery Chanel заценят по любому. Я например инженер радиосвязи и просто автолюбитель, но мне интересно смотреть эти видео, почему? Да потому что интересно и все!
Was this channel previously called promoto? I appreciate the audio translation. The person on this channel is so methodical in his work, I just thought it had to be the same mechanic.
WHAT HAPPENS TO AN ENGINE AFTER A MILLION KM IN RUSSIA будет правильнее. По автопереводу в целом очень хорошо, но некоторые ляпы бросаются на ухо: collector (коллекционер, правильно manifold), palet (имеется ввиду деревянный поддон, правильно oil pan), liners (вкладыши в прямом смысле, но в терминологии ДВС, их называют исключительно как bearings, main and rod bearings), inserts (тоже самое, это вообще вложения какие-то)) watch it (перевод правильный, смотреть, но ты подразумеваешь дефектовать - и правильно будет inspect), иногда timing (ГРМ) подменяется ignition (зажигание), когда крышки откручивал, то опору перевели как emphasis, (т.е. литературная основа в тексте или речи) вместо support. шатуны перевели как "connecting rod" словарно, в разговоре никогда не использует приставку "connecting" (соединительные). release date (дата выпуска фильма, но тут production date, производства) cover (накрытие, в терминологии использует cap, т.е. main bearing caps - крышки коренных подшипников) necks (шейки кв, в их терминологии говорят journals) pusher (толкатель, они говорят lifter) rubber bands (резинки, в данном случае сказали бы rubber sealing rings) Предложение в помощи с переводом все еще в силе)
Hello. I want to buy a SETRA bus with this type of engine OM442 from 1989. They says the engine was rebuilt 100.000 km ago. What to look to know shape of the engine. Oil gases, cold start, smoke at the start, strange noise? Want to know for this type of engine in special. What buget cost need a compleet rebuilt? Thank you. Good work.
Hello. In Russia, the repair of such an engine costs approximately $ 2000-5000. If it was made 100,000 kilometers ago, then it should be in good condition. Of course it depends on who did it and how. Check how it starts up on a cold one, listen to how it works, look at the smoke, pay attention to the presence of a white coating under the filler cap or on the dipstick. See the oil pressure, you can measure it with a mechanical sensor. Whether or not there is a leak or antifreeze, and so on. What country are you from?
Jako Twój wierny widz spełniam prośbę: sub i lajk poleciał. :) Taka uwaga: po angielskiej wersji widzę (i słyszę) oraz zrozumiałem na czym polega siła Twoich filmów: otóż jest nią Twój komentarz. Rzeczowy, pokazujący różne tajemnice i silnika i jego remontu. Lektorka, mimo nienajgorszej dykcji, nie ma tej cechy co Ty - najwyraźniej się na tej pracy po prostu nie zna. Zdecydowanie wolę wersję rosyjskojęzyczną.
Я думаю лучше будет если ты видео будешь называть: "ремонт немецкого двигателя в России", "German engine repair in Russia". Уверен, будет чаще выпадать в их поиске
Поставил лайк . Не раз видел работу Мастера . НО ! Англоязычным не зайдёт такая подача материала . Не так у них там всё . Какой капремонт ? Двигатель с завода закажем ! Только мы из Союза понимаем. От 5 до 10 из нас ковырялись в моторах от мопеда до танка . С интересом . У них 0.5 процента . Совет ? Какой совет ? Видео должно быть на РУССКОМ ! С быстрым переводом . Ну и голос девушки , как то ... ну неее..
Полностью согласен без подачи автора это всё не то, лучше субтитры и пусть в последующем, если кто захочет из западных партнёров, возьмутся за перевод роликов)
Не знаю о каких вы странах говорите, но например в Германии кап ремонт двигателей, нормальная процедура. На более менее свежей технике может быть, но не на старых. А насчёт контента, смотрю несколько подобных каналов с Германии и Америки, там только музыка и не каких объяснений, и не чё, люди смотрят. А тут ещё всё рассказывает автор.
ты так и не посмотрел про программу или сайт IVONA, там голос диктора или дикторши приятней, это не реклама вот видео глянь th-cam.com/video/kej-EcD2kSU/w-d-xo.html можешь перемотаь на 2:37 мужской, 3:15 женский голос. Там голоса дикторов не такие корявые как твои)))) гугл транслейтовские
Андрей, приветствую. Меня тоже зовут Андрей. Живу в США. Смотрю оба Ваши канала. ТАК ДЕРЖАТЬ!!! )))
Спасибо 🤝🙂👍
my truck has this number too they last forever
не стесняемся продвигать канал. пусть смотрит весь мир. я думаю им тоже будет полезно. особенно мерседесу и ман . а еще пусть белорусы смотрят на свои косяки. неужели трудно доделать свои моторы до уровня мира.
а если повезёт чуток - то эти фирмы даже могли бы заключить контракт с автором, на постоянное послегарантийное обслуживание. это было бы лучше любой рекламы, вроде знака качества. PS в названии ролика, для продвижения, может быть полезно писать если не модель, то хотя бы марку двигла. а вот kilometers можно тогда сократить, наверное, или даже в милях писать
@@negodiaysamsonoff9616 в описании же вроде всё написано
@@Buturgen слова mercedes точно нет. да и в названии, думается, оно бы смотрелось вполне. ещё прикольно смотрятся "mileage" и 1,000,000 kilometers вместе)
@@negodiaysamsonoff9616 mercedes в названии нет?
@@Buturgen Вы меня спрашиваете?
Thanks for the translator no more watching in silence I’ve watched all your videos three four times each already thanks
thanks 🤝
@@aboutengines3934 I’m gonna watch this one again right now these are the best engine videos on TH-cam 👍👍🤝
Лайк и коммент в поддержку автору за его труды
Я подержал видео))), вечерком ещё подержу))), пущай будет.
Пусть позмотрят немцы,какие иногда ремкомплекты приходят! Может даже какой-то немец глянет и охренеет - ,,Я же его на переработку сдал")))
С удовольствием поддержу Андрея !!!
Поддержую))) За одно и инглишь поучу))
I wrote and translated the comment into English to support Andrey. Greetings from your subscribers! Только делай перевод мужским голосом, женский не то. Успехов и здоровья близким!)))
Поддерживаю оба канала, на русском и английском. Отличная работа!
В идеале, надо подучить язык и озвучивать самому :)
В качестве идеи: можно просто повторить то что озвучивает программа, но своим голосом. Это конечно потребует дополнительного времени, но живой голос однозначно лучше, даже с русским акцентом. А если еще и заучивать все монологи, то скоро программа станет не нужна :) Я примерно так и учил английский.
At an evening session in a small town
The actress sang the song in a foreign language.
I heard” The Fairy Tale of the Viennese Forest " in a movie.
It was recently, it was a long time ago.
It's hard for me to accept that a woman sings
about engines. You can look at the fire for an endless time,
how water flows and how a person works.It would be nice if the
master explained everything in English. He can to read hes text from a sheet of paper.
So he would also learn the language.
So far I have not found other options for voice acting. Maybe something will change in the future. Thank you.
Два англичанина Виталий и Андрей))))))))))
@@Dmitriy-Dmitriy. А чо. Че могём, то и могем. А чё не могем, то оно и сразу враскоряк, кто тут супротив, я не вжисть.
Лайк в поддержку,хорошему мастеру
Wow love this
Самый лучший канал про автомобили!!!!
Отличное видео
Просмотр и лайк!!! Почему лайк только один???
Уверен что канал зайдет и в Штатах и в ЕС и в Азии. По моему мнению, фишка канала в том что информация может быть использована как обучающий материал так и просто расслабляющее видео чтобы посмотреть что находится внутри двигателя. Любители/аудитория Discovery Chanel заценят по любому. Я например инженер радиосвязи и просто автолюбитель, но мне интересно смотреть эти видео, почему? Да потому что интересно и все!
Спасибо.
Was this channel previously called promoto? I appreciate the audio translation. The person on this channel is so methodical in his work, I just thought it had to be the same mechanic.
Super!!!👍👍👍
Выключаешь звук.Ставишь любимую музыку и приятного просмотра.
Хорошая работа
super. spasibo.
👍👍👍👍 в поддержку
Отлично! главное всё понятно.
WHAT HAPPENS TO AN ENGINE AFTER A MILLION KM IN RUSSIA будет правильнее.
По автопереводу в целом очень хорошо, но некоторые ляпы бросаются на ухо:
collector (коллекционер, правильно manifold),
palet (имеется ввиду деревянный поддон, правильно oil pan),
liners (вкладыши в прямом смысле, но в терминологии ДВС, их называют исключительно как bearings, main and rod bearings),
inserts (тоже самое, это вообще вложения какие-то))
watch it (перевод правильный, смотреть, но ты подразумеваешь дефектовать - и правильно будет inspect),
иногда timing (ГРМ) подменяется ignition (зажигание),
когда крышки откручивал, то опору перевели как emphasis, (т.е. литературная основа в тексте или речи) вместо support.
шатуны перевели как "connecting rod" словарно, в разговоре никогда не использует приставку "connecting" (соединительные).
release date (дата выпуска фильма, но тут production date, производства)
cover (накрытие, в терминологии использует cap, т.е. main bearing caps - крышки коренных подшипников)
necks (шейки кв, в их терминологии говорят journals)
pusher (толкатель, они говорят lifter)
rubber bands (резинки, в данном случае сказали бы rubber sealing rings)
Предложение в помощи с переводом все еще в силе)
Есть нюансы. Позже напишу вам.
Отлично
так держать!👍
Поддержали )))
Andrew, I would buy an engine after your overhaul :)
happy to sell 🙂
Nice!
Winter!!! Very cool today!!! - 45C on the street!!!)
)
Great job!
Нужны субтитры, реально нужны:) а так лайк и просмотр:)
Этот канал может и больше набрать подписоты чем основнойл
Привет! Свой голос можно и погромче сделать)))
Hello. I want to buy a SETRA bus with this type of engine OM442 from 1989. They says the engine was rebuilt 100.000 km ago. What to look to know shape of the engine. Oil gases, cold start, smoke at the start, strange noise? Want to know for this type of engine in special. What buget cost need a compleet rebuilt? Thank you. Good work.
Hello. In Russia, the repair of such an engine costs approximately $ 2000-5000. If it was made 100,000 kilometers ago, then it should be in good condition. Of course it depends on who did it and how. Check how it starts up on a cold one, listen to how it works, look at the smoke, pay attention to the presence of a white coating under the filler cap or on the dipstick. See the oil pressure, you can measure it with a mechanical sensor. Whether or not there is a leak or antifreeze, and so on. What country are you from?
Romania.
Поддержка прибыла😂
Washed and we can say - overhaul done
Jako Twój wierny widz spełniam prośbę: sub i lajk poleciał. :)
Taka uwaga: po angielskiej wersji widzę (i słyszę) oraz zrozumiałem na czym polega siła Twoich filmów: otóż jest nią Twój komentarz. Rzeczowy, pokazujący różne tajemnice i silnika i jego remontu. Lektorka, mimo nienajgorszej dykcji, nie ma tej cechy co Ty - najwyraźniej się na tej pracy po prostu nie zna. Zdecydowanie wolę wersję rosyjskojęzyczną.
Już zdałem sobie sprawę, że z tłumaczem google to nie jest opcja, szukam innych sposobów na przetłumaczenie moich filmów na angielski ...
Я думаю лучше будет если ты видео будешь называть: "ремонт немецкого двигателя в России", "German engine repair in Russia". Уверен, будет чаще выпадать в их поиске
How can get to you
nice
Агонь
Класс!!
Клас
Есть те владельцы у кого Даф прошёл миллион без капиталки?
Sir am interested and am a learner I your help sir
vay kakoi krasivii engine
WEW ! Это "вау! " ,Пиши по-русски!
Яя натюрлих .GOOD
RUSSIAN своих NO бросает
Возорал в голосину!))))) I laugh a lot
@@Дмитрий-б2т4т понимал бы - плакал 🙃
@@АлександрПетров-ы2к да понял я о че ты(((
Subtitres on please)))
Hello my friend. On the my channel i said about Lifan analog.
С английским у тебя ж.па! А попробуй на русском ! СлабО ?!
@@ВладНиков-ж3ш я не утверждал что у меня всё хорошо с английским сэр
@@СамоДелки22 Сэр, благодарю Вас за великодушно предоставленную Вами возможность посмеяться !
@@ВладНиков-ж3ш обращайтесь сэр! Всегда рад привнести немного радости в чью либо жизнь))
@@СамоДелки22 You'r splendid ! You'r magnificent ! Thanks !!!
👍🏻👍🏻👍🏻
👍
You see engine MEMZ LUAZ? Mne nado cnyat engine v odni ruki chtob pomenyt ssalniki KV)))
Чем можем
Я тож
Please
Поставил лайк . Не раз видел работу Мастера . НО ! Англоязычным не зайдёт такая подача материала . Не так у них там всё . Какой капремонт ? Двигатель с завода закажем ! Только мы из Союза понимаем. От 5 до 10 из нас ковырялись в моторах от мопеда до танка . С интересом . У них 0.5 процента . Совет ? Какой совет ? Видео должно быть на РУССКОМ ! С быстрым переводом . Ну и голос девушки , как то ... ну неее..
Полностью согласен без подачи автора это всё не то, лучше субтитры и пусть в последующем, если кто захочет из западных партнёров, возьмутся за перевод роликов)
Не знаю о каких вы странах говорите, но например в Германии кап ремонт двигателей, нормальная процедура. На более менее свежей технике может быть, но не на старых.
А насчёт контента, смотрю несколько подобных каналов с Германии и Америки, там только музыка и не каких объяснений, и не чё, люди смотрят. А тут ещё всё рассказывает автор.
Грузовики не легковушки, двигло что тут, что там капиталят так, что шуба заворачивается))
Андрей в каком городе ты проводил детство в Украине?
Кривой Рог.
Второй)
ты так и не посмотрел про программу или сайт IVONA, там голос диктора или дикторши приятней, это не реклама вот видео глянь th-cam.com/video/kej-EcD2kSU/w-d-xo.html можешь перемотаь на 2:37 мужской, 3:15 женский голос. Там голоса дикторов не такие корявые как твои)))) гугл транслейтовские
Я прсмотрел. На русском там голоса отличные. А попробуй туда английский текст добавить. Один в один мутко...
@@aboutengines3934 ну фиг его знает))) кстати текст который писал изменил добавил видос, можешь оценить вроде женский голос четко звучит
👍👍👍
👍
👍
👍