Romania Explicata - Limba română - ep.30
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ส.ค. 2019
- Dacă ți-a plăcut episodul, un SHARE pe Facebook ne ajută foarte mult! Mulțumim!
Nu uita să te Abonezi pentru cele mai noi episoade!
(dă click și pe clopoțelul care apare lângă, să primești notificare pe telefon fix când dăm drumul la un material nou).
CĂUTĂM PATRONI!
Susține proiectul România Explicată pe Patreon:
/ romaniaexplicata
Toate cuvintele românești de origine tracodacă:
A: abeş, Abrud, abur, acăţa, adămană, ademeni, adia, aghiuţă, aidoma, ală, alac, aldea, ameţi, amurg, anina, aprig, argea, Argeş, arunca, azugă.
B: baci, baier, baligă, baltă, bară, Barbă-cot, barză, bască, batal, băga, băiat, bălan, balaur, beregată, boare, bordei, bortă, brad, brânduşă, brânză, brâu, brusture, bucur, buiestru, bunget, burghiu, burlan, burtă, burtucă, burtuş, butuc, butură, buză.
C: caier, caţă, căciulă, căpuşă, căpută, cătun, cioară, cioban, cioc, ciocârlie, ciomag, cârlan, cârlig, codru, copac, copil, creţ, cruţa, cujbă, culbec, curma, curpăn, cursă, custură,
D: darari, daş, dărâma, deh, deretica, descăţa, descurca, dezbăra, desghina, dezgauc, doină, don, dop, droaie, dulău.
F: fărâmă.
G: gard, gata, gălbează, genune, ghes, ghiară, ghimpe, ghiob, ghionoaie, ghiont, ghiuj, gîde, gîdel, gordin, gorun, grapă, gresie, groapă, grui, grumaz, grunz, gudura, guşă.
H: hojma.
I: iazmă, iele.
Î: încurca, înghina, îngurzi, înseila, întrema.
J: jilţ.
L: leagăn, lepăda, lespede, leşina.
M: mal, maldac, mazăre, măceş, mădări, măgură, mălai, mămăligă, mărcat, mătură, melc, Mehadia, mieru, mire, mistreţ, mişca, mânz, morman, mosoc, moş, moţ, mugure, munună, murg, muşat.
N: năpârcă, năsărâmbă, niţel, noian.
O: ortoman.
P: păstaie, păstra, pânză, pârâu, prunc, pururea.
R: raţă, ravac, răbda, reazem, ridica, râmfă, rânză.
S/Ş: spânz, stăpân, stărnut, sterp, stejar, steregie, stână, străghiată, strepede, strugure, strungă, sugruma, suguşa, şale, şiră, şopârlă, şoric, şut, scăpăra, scrum, scula, scurma, sâmbure, sâmvea, sarbăd, Sarmisegetuza.
T: tare, traistă, tulei,
Ţ: ţap, ţarc, ţarină, ţăruş, ţundră, ţurcă.
U: uita (a se), undrea, urca, urcior, urdă, urdina, urdoare.
V: vatră, vătăma, vătui, viezure, viscol,
Z: zară, zăr, zburda, zestre, zgardă, zgîria, zgârma, zimbru zârnă.
Cosmin Antohi - regie, scenariu, grafică
Claudiu Buzilan - grafică, montaj video, sound FX
Cazino Production - imagine, sunet
/ romaniaexplicata
www.romania-explicata.ro/
/ roexplicata
România Explicată este o producție Două Producții Mișto SRL.
România Explicată este un pamflet și trebuie tratată ca atare.
Mulțumiri speciale:
Gun.ro pentru că ne ajută cu social media:
www.gun.ro
Kemwear.ro pentru ne face tricourile astea mișto:
/ kemwear
Cazino Production că ne lasă să filmăm în studioul lor:
/ cazinoproduction
![พรากรัก - เต้ย อภิวัฒน์ [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/ShT2ltn8GBE/mqdefault.jpg)
Îmi doresc,ca această emisiune să fie urmărită, și de Dancila.
Mulțumesc pentru videoclipurile voastre, eu învat limba Română acum, și să te ascult este util pentru mine să mă obișnuiesc cu limba :)
După ce o înveți bine trebuie să înveți și expresia "ține-ți limba după dinți" :)) "România Explicată" știe că eu nu pot și îmi șterge frecvent postările(le consideră deplasate poate).
Mai corect ar fi sa inveti limba veche romaneasca/universala...vei fi mai castigat...
foarte frumos bravo
Multumim mult! Speram ca te-ai abonat :)
La multi ani tuturor vorbitorilor de limba Romana🇷🇴🇲🇩🇷🇴🇲🇩,imi pare rau insa ca cei care ne "reprezinta"vorbesc limba romana de parca ar fi mandarina sau japoneza.
Salutări din Moldova românească din stânga Prutului. Ar fi bine să porți pe tricou harta României Mari, că doar spre asta mergem. Cu drag din Basarabia.
Doamne ajuta !
ROMANASHULE, DAR CEI DIN BASARABIYA SE MAI TREZESC DIN SOMNUL DE MOARTE???SAU TOT MAREA MAJORITATE TIND CATRE TERORISTUL PUTLER IN CONTINUARE???MULTUMESC ANTICIPAT)
off, de abia astept sa va reapucati!
Happy 31 August 1989.pentru toți frați români din România de la un frate din Basarabia
Iti urez din România multă fericire si imi doresc alipirea țărilor noastre pe viitor ( și poate recuperarea Bucovinei și a Bugeacului:)).
Fie ca și politicile voastre să se întoarcă în favoarea favorizării României și nu a Rusiei
@@dastanjan320 Норок ромын борыт🤣😀🤣.
OIL KM Okk km
Super canal,il ador ! Mult succes pe mai departe
Neoficial, limba română este a doua limbă vorbită în Spania, Italia și UK.
Emanuel Condurache in Spania limba romana se preda in scoli
@@wolfajacksantorujack2224 si nu au protestat părinții spanioli?
@@wolfajacksantorujack2224 Nu doar în Spania... în toate țările unde există regiuni cu minorități importante de români cu copii... profesori plătiți de statul român. În provincia Castellon, românii reprezintă 20% din totalul populației.
Dar se predă și la unele universități din Europa, SUA, Argentina, China etc.
@@wolfajacksantorujack2224 In Italia se preda limba romana! Situatia e asemanatoare!
Iar noi facem spume ca vorbesc unii maghiara pe strada
Azi e ziua mea
Dar e si ziua limbii romane
o postat romania explicata
*Yay! de cand asteptam video-ul asta hai ca ziua mea a inceput bine*
Multumesc foarte mult de epesodul aciasta . Douar ca sunt din sudan si vorbesc romoneste ma bucur ca dumniavoastra ats facut aciasta epesod
Puteai să te lungești pe mai multe episoade, oricum scurt și la obiect! Felicitări!
Ba, cam fain ce faceti voi! Am vazut clipul asta abia acum vreo 2 zile si de arunci am facut binging cu toate episoadele de la inceput. Hai cu alte episoade ca m a cam prins. Merci!
Hai merci si noi, pentru sloavele frumoase! :) Stai pe aproape si da vorba mai departe!
@@RomaniaExplicata SLOAVE SUNA FOARTE URIT,E DE LA TERORISTII RUSHI,SLOVO,SLOVA,NU,NU-I CORECT,VAB ROG FRUMOS!!!
A trecut un an și nu a mai postat :(
Bravo! Esti foarte tare !
Super Matinali!
Cand mai postati?
Yupii. Ai revenit.
Frumos realizat!
Multumesc mult!
Foarte tare! Nici nu stiam ca azi e ziua limbii romane!
Bravo! Foarte frumos, vă urmăresc de la inceput.
Dacă doriți si aveți timp sa abordați si subiecte din istoria Romaniei
@Gheorghe Bogdan , cele doua cuvinte,nadejde si speranta se refera la acelasi lucru si anume ca este nevoie de o speranta intru dreptate...
@@vasilew2823 CE EXPRESIE FOLOSESHTI D-LE,O SPERANTA INTRU DREPTATE????NADEJDE E CIND TRAGI NADEJADE LA CEVA,O SPERANZA,INSEAMNA O SHANSA LA CEVA!!O SPERANTA POTI SA-I OFERI OMULUI,OMENIRII,NADEJDEA NU O OFERI,STAI SI TINGESHTI LA CEVA CU NADEJDE )))
Foarte frumos demersul cu limba română! Există totuși o chestiune delicată - unii lingviști, consideră că limba română nu este împărțită în 4 dialecte, și consideră aromâna, meglenoromâna și istro-româna limbi separate, care luate împreună cu daco-româna (care e româna modernă) formează grupul estic sau balcanic al limbilor romanice, derivate din româna comună, sau străromâna. Aromâna are la rândul ei dialectele sale (Fărșerot și nefărșerot), care la rândul lor sunt numite graiuri de lingviștii români. Probabil sunt diferențe de vocabular și nu de structură gramaticală, de aceea pot fi toate 4 considerate dialecte.
Nu stiu cand mai postati , dar am sa iau in considerare ca : urmatorul videoclip o sa fie postat dupa perioada cu Covid-19 , nu o sa aiba treaba cu el , o sa fie cel mai probabil despre tablitele de la Tartaria sau cel mai putin probabil despre alte lucruri.
Frumos canal
Vai, ... va rugam sa continuati videourile dvs.
Fain
In sfârșit! ❤️
bun clip :) !
Esti cel mai tare❤
Mică reclamație: Dragă Cosmin, te rog să cauți în DEX explicația cuvântului "majoritate" și să nu mai folosești expresia "mare majoritate", măcar de ziua limbii române.
În rest mi-a plăcut foarte mult episodul și felicitări pentru ceea ce faceți!
Cine nu muncește, nu greșește. 😐
Pleonasm.
Știi, "Marea majoritate" poate fi folosit și drept o modalitate de a accentua ideea prezentată. (Chiar are efect, dacă spui doar majoritatea nu mai are același efect în urechile ascultătorilor și sună cam "Lame"
@@RomaniaExplicata corect! Nu consider aceasta ca fiind o greșeală gramatică, sună mai bine Marea majoritate decât Majoritatea, chiar dacă varianta precedenta este un pleonasm.
@@dastanjan320 Majoritate înseamnă și 50%+1 dar și 70%, este o diferență, era pleonasm clar dacă era mai superior.. Legile pot fi votate cu o majoritate mai mica dar majoritate că sunt 50 +1, majoritate simplă, pot fi și majorități absolute, deci, majoritate și 50+1, dar și 99%..
@@ionmaria2888 Corect
În sfârșit un nou episod
Wooooooooohooooooo
Era nevoie de un episod despre Limba Romana. Multa lume nu stie ce-i cu ea. Multumim!
SI CE-I NAP????ESTI OBRAZNIC!
Inca ma mai uit la clipurile voastre, trist ca ati abandonat proiectul, totusi mai sper la o revenire. Mi-e dor de explicatii altfel.
Vom reveni!🙂
🔝🔝🔝
Abia astept mai multe episoade despre Armele din M.A.I. Sper sa aveti timp si pentru ele.
Tradatoti...
În sfârșit ... știam eu că vei mai posta vara asta.
Apropo, în ce lună faci un episod despre sigiliu ?
Habar n-am! 🤔
In sfarsit a postat Cosmin!
👏👏👏👍
Dabia astept un episod despre învățământul militar
Un episod despre politia de frontiera??? Multumim!
Alti hoti...
Salut , o sa mai postati? Tocmai m-am abonat :)
Sperăm să revenim în curând. Din motive personale a trebuit să luăm o pauză mai lungă decât ne-m fi dorit. 😐
@@antohicosmin3114 Multumesc pentru raspuns 😉
Excelenta explicatie, scriu din Franta si am nevoie sa imi recomandati un dictionar de limba romana bun, multumesc mult
Stie cineva cum se numește melodia populara de la începutul videoclipului
sugestie: video despre placutele de la sinaia
Suport mult canalul și iubesc producția voastra. Am o mare întrebare legată de partea aceea cu nr de cuvinte. Nu am gasit nicăieri pe internet nr de cuvinte pe care limba română (dialectul traco-dac) le are dar am gasit doar chestii dezamăgitoare precum "limba română are cel puțin 60 000 de cuvinte" Ceea ce este foarte puțin comparativ cu celelalte limbi. Pe lângă aceasta, ai spus că se află prin primele 8 cele mai bogate limbi în nr de cuvinte. As dori foarte mult a cunoaște care sunt acele limbi de pe primele locuri( am auzit că fie greaca, fie coreeană, fie turcă, japoneza etc) și pe ce loc se află a noastră. Sau ca să nu te complici cu răspunsul, imi poti oferi te rog link-ul de la un site/site-uri care precizează exact aceasta informație? Din nou, iubesc canalul și va susțin munca!
Datele oficialior,referitoare la istoria cuvintelor sunt total false.
Dacă ar exista documente despre limba noastră prima de secolul al XIV-lea, bine ar fii. Am citit un comentariu care spune că limba română nu a existat prima de secolul al XIX-lea. Prostii. În documente de prin anii 1600 se vorbea despre limba rumână, în textele sașilor, ungurilor și a curților domnești, cum că locuitorii Țării Moldovei, a Țării Rumânești și a Transilvaniei vorbesc același limbă, și între ei se înțeleg. Biserica ortodoxă a avut contribuție la distrugerea manuscriselor în alfabetul latin pentru a opri dezvoltarea Catolicismul. Mitropolitul Moldovei l-a sfătuit personal pe Alexandru cel Bun, cum spune Dimitrie Cantemir în Descriptio Moldaviae.
Forța Ardeal! Cel mai tare grai! 😂🇷🇴
:)))
Ardeal?...Ce inseamna Tara Oasului?...Nici un osean nu stie...Ce inseamna Ardeal?...Nici un ardelean nu stie...Cel mai tare grai,este logic...
@@vasilew2823 th-cam.com/video/kBkJc6Cxke4/w-d-xo.html
th-cam.com/video/kBkJc6Cxke4/w-d-xo.html
Mai bagati episoade?
Faceți și despre Rareș Prisacariu
Eu queria que tivéssemos uma cidade cheia de romenos no Brasil.
Mai postați odată??
De ce nu mai postati
Muito parecido com italiano! Muito latinizada
despre tinutul secuiesc ?
Ar fi fain sa vorbești despre cum a apărut limba romana literară,cum se scria la început,și despre prima tiparnița și prima scrisoare în limba română
Probabil vom face și partea a doua la acest episod, dar momentan lucrăm la altele. 👍🏻
@@RomaniaExplicata , nu este voie sa se invete cum s-a format scrisul si inplicit limba omeneasca/R oameni asc a...
@@vasilew2823 CE AI D-LE ,ESTI O MUSCA ,LASHI DOAR DIRE ,IN TOATE COMENTURILE?????
De ce nu mai postati?!
Fă un videoclip despre ziua pompierilor români de pe 13 septembrie , ca mai este un pic pana la ea
A venit timpul sa mai postati si voi ceva!!
Vă recomand să faceți un clip despre BOR (biserica ortodoxă română)
Alti hoti preafericit ca le merge...Daca oamenii sunt oi...
Păpușoi😎
Ai putea sa faci daca Romania ar trece in monarhie constituțională ca si UK te rog
Pe cand noi episoade?
Mai bine spus toată lumea. Că români sunt peste tot
Salut! Am observat că din spusele voastre, limba română a avut influențe, dar ce limbi a influențat româna? Nu știu cum doar noi am fost influențați dar noi nu am influențat pe alții.
Bulgară,maghiară,sârbă,ukraniana sunt neamurile pe care le am influențat. De exemplu in maghiară sunt peste 2500 de cuvinte împrumutate din romana chiar ungurii recunosc asta numai cei care ne fac SEXul nu recunosc ca sa nu pericliteze dulcea teorie a romanizari
Doar cei puternici influenteaza. Iar noi nu am cucerit sau dominat pe nimeni niciodata
@@cosmacalin3243 minoritatea pierde in fața majorități. Iar cei care beau stăpânit vorbesc de straini au fost obligati sa învețe limba noastra pentru a ne stapni. Asa si cu romani cînd au venit in dacia trebuiau sa vorbeasca daca daca ar fi vrut sa conviețuiesca. Doar in administratie se folosea latina.
@@liviuandrei1145 Mereu m-am întrebat asta. Eu am crezut că un popor cucerit învața forțat limba invadatorului iar pentru situațiile în care trebuiau să comunice direct cu dacii, foloseau translatori, nu ma gandeam ca învățau ei limba celor învinși. Am citit exemplul tau de mai sus dar ai putea să îmi oferi niște exemple de cuvinte din aceste limbi preluate din română? Sau ca să fie mai ușor, da-mi linkuri de la un site sau mai multe pe care le stii tu și ce conțin informația pe care o caut.
Și ceea ce a spus Cozma Călin mai sus este adevărat totuși ai mereu am crezut la fel ca el (asta pentru ca nu am întâlnit pe nimeni ca tine care măcar să-mi poată oferi MĂCAR UN EXEMPLU. Doar auzeam ca și alții au împrumutat cuvinte de la noi, dar niciodată nu am auzit cine sau care. Și nu ma refer la cuvinte clasice ca vampir sau strigoi, Dracula etc, ci la cuvinte pe care le poti folosi în vocabularul de zi cu zi.
@@liviuandrei1145 și coincidență, amândoi avem o poza cu un voievod român 😄! Acum am realizat.
Dece nu mai postezi
Întrebare....de ce nu m-ai postați îmi plăceau clipurile :(
Alooo,postări noi ‼️
Cum era limba traco-daca?
Ce izvoare scrise s-au pastrat?
Unde le pot gasi?
Multumesc anticipat.
Ți-aș recomanda Enviclopedia Limbii Române. Te avertizez că are vreo 640 de pagini.
Insfarsit ati postat iar.
Revenire in forta?:))
trăiește... n-a murit ; )
2:05 conform articolului 13 al constitutiei R.Moldova , limba de stat e Moldoveneasca cu grafie latina !
postati atat de rar :'(
:P
Mai postam si noi?
FĂ UN VIDEO DESPRE RANGURILE IN CASA REGALA
Despre noaptea de Sf Andrei !
Că vine peste 2 săptămâni !
Multumim de comentariu Antonio!
Avem deja episodul nr.5 despre Sf.Andrei, realizat acum 6 ani:
th-cam.com/video/8FWrxdbmUnI/w-d-xo.html
Un nou episod cand? :D
Speram in curand. Nebanuite sunt caile pandemiei din pacate! :(
@@RomaniaExplicata abia așteptam
Este dicționare pentru dialectele româneşti care se vorbesc în Croația şi Serbia şi toate țările astea?
Sunt dictionare ? Mai corect e sa nu intervina romanizarea acelor putini vorbitori de ,, dialecte" romane deoarece ar distruge acele graiuri.....!
77% latin or 80,57% not 20% !!!!
*”Marea majoritate” e greșit*
Am mai fost tras de ureche pe chestia asta, dar mersi de atenționare! 🙂
cânt faci alt video
Încercăm să revenim cât de curând. Mulțumim de mesaj!
Pe principiul românesc cu nodu' în papură și trecând peste faptul că te-ai documentat excelent din sursele oficiale, nu prea mă încred în proporțiile oferite.
Ce faci în cazul:
oficial APA provine din lat. aquo dar neofical: aba/apa (daco-tracă reconstruită - însemnă apă sau râu);
oficial fălos provine din slv. chvala (χвалa) dar neoficial: balos/balas (daco-tracă reconstruită - puternic) - nu e cuvânt foarte utilizat dar face parte din Decebalus;
La momentul actual atât limba latină cât și limba dacă au origine în vechiile limbi proto-indo-europene (4000 ani înainte de Jesus), supliementar latina e considerată limbă italo-celtică iar daca-traca balto-slavică ceea ce înseamnă că multe cuvinte sunt similare și cu atât mai similare cu cât ruptura e mai recentă.
Împărțirea pe cât la sută din cât exclude similaritatea între limbi ceea ce nu e chiar profi: nepot (népōts), corn (ḱern). pizda (pisda), capră (kapro), roată (rot) și pot continua lista mult și bine. (cuvintele sunt reconstruite pe baza similarităților inter limbi).
Ideea e că nevoia acesta de impărțire cred că are mai multă legătură cu naționalismul pro latin decât cu dezvoltarea limbii române face parte dintr-un anamblu care nu prea poate fi separat.
link cuvinte dacice: en.wikipedia.org/wiki/List_of_reconstructed_Dacian_words?fbclid=IwAR0oQohr0dTsCD3e9ZqYoUxEkAbDpgCP-CD_K7rqiH6-HCbqwAcNY5dcB5w#cite_note-FOOTNOTERussu196790-29
link cuvinte PIE: en.wiktionary.org/wiki/Appendix:List_of_Proto-Indo-European_nouns
link discurs Burebista referitor la cât de corupt era fostul partid de guvernare al Daciei și că va face o Dacie puternică dacă e ales șef de trib: th-cam.com/video/kVTZeO_SsBI/w-d-xo.html
Da știu că am complicat o probemă fără sens dar ideea e că dacă iei în considerare faptul că pe teritoriul României în timpul dacilor au fost și celți și popoare iranice, înainte de daci au fost alte culturi cum ar fi cea de la Cucuteni sau Hamangia cu limbi proprii, migrațiile turcice care au adus și niște Kelemeni Hunori și care au intergat vechiile popare iraniene îți dai seama că trebuie să mai faci un vlog cu gagica de la episodul 29.
Cheers pentru clip.
Buna ziua, am observat ca nu ati mai postat. De ce? daca nu e cu suparare intrebarea mea va rog frumos. Mi-e personal, imi plac clipurile dvs. si mi se pare pacat ca e vorba de noi aici. Nu de unguri sau alte popoare ce au facut rau . O zi buna !
Din pacate a trebuit sa luam o pauza nedorita, dar speram sa putem reveni in curand. Multumim mult pentru mesaj!
@@RomaniaExplicata sper sa postati pana de Craciun ca ati facut episod despre Mos Nicolae, dar Mos Craciun sta la coada de ceva vreme :)
@@RomaniaExplicata 2 ani:((( deja
@@bogdanenache5794 știm! 😐
Romania tara din Vlad Draculea
Salut. Vreau cadou de Craciun 2023 un episod nou zic…
,,Populatia bastinasa a parasit limba prorprie in favoarea limbii latine..."
De ce? Doar pentru schimburi comerciale si pentru ca limba latina era limba de circulatie europeana (cum este acum engleza)? De ce nu s-a intamplat la fel si in celelalte colturi (zone de margine) a imperiului roman?
dec.....i nu tine afirmatia ca geto dacii sa renunte la limba .
Mai postezi pe youtube?
În primul rând mulțumesc de comentariu @davidpetre193! Clar DA! Intenționez să mă reapuc de #RomaniaExplicata. Că tot veni vorba, încurajările voastre și mesajele pe care le primim zilnic, ne dau o super energie! Va mulțumim! 👍🏼👍🏼
@@antohicosmin3114 te rog! Mai postează că din 2019 nu ai mai postat și au trecut deja 4 sau 5 ani de la ultimul videoclip!
Despre Romania in al doilea razboi balcanic ?
Eu îs
5:50
Nu vreau să par ignorant, dar nu cred că este necesar ca Statul Român să facă ceva în privința dialectului Istro-român deoarece nu cred că asta ar trebui să fie preocuparea guvernanților în vremurile astea. Statul trebuie să investească în educație, sănătate, infrastructură, să întărească justiția ș.a.m.d.
Statul este manipulat,nu mai are vointa sa se preocupe de educatie sanatoasa,sanatate preventiva,infrastructura necesara si ce sa mai vorbim despre justitie,ca-i oarba ,proasta si corupta...Nu justitia este proasta , ci oamenii din justitie,politie,jandarmerie si din toate domeniile de functionare a statului degeaba...
Gata?
Roman "get-beget" = coada vacii :)))
Salut+
Încă una
Is ROMANIA EXPLICATA project over?
Hi ApoteOtik! No it is not, just on hold for a while. :)
sunt din transilvania si tot porumb si zapada zicem :(
De ce să renunți la frumusețe de cuvinte? :(
th-cam.com/video/kBkJc6Cxke4/w-d-xo.html
Cucuruz imi aminteste de rusă 😂😂😂
ma mir ca n-a comentat nici un asa-zis dac pe aci...