ШВЕДСКИЙ ЯЗЫК: чем прост шведский для тех, кто знает русский
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.พ. 2025
- Привет!
Поговорим о том, что нам, кто знает русский, легко даётся в шведском языке? :)
ВОВЛЕКАЙТЕСЬ В ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Индивидуальные уроки по шведскому языку со мной на Italki: www.italki.com...
Индивидуальные уроки по шведскому языку со мной на моем сайте:
www.gosweden.a...
Мой курс по шведскому языку для начинающих "Заговори по-шведски!": www.gosweden.a...
Занятия в группах: www.gosweden.a...
Языковые карточки: www.gosweden.a...
Шведский разговорный клуб: www.gosweden.a...
Телеграм-группа: t.me/+Ymu5dzFc...
Instagram: / svenskadagar
TH-cam: / @svenskadagar
Обратная связь
E-mail: myswedishdays@gmail.com
Комментируйте, ставьте ваши лайки!
Приятного вам просмотра!
*Приятного просмотра, друзья!*
Спасибо за видео! С меня лайк. Не могли ли бы Вы подсказать, за сколько Вы выучили этот язык с нуля?
а что вы скажете на счет суфикса ск ,еще в юности заметил что свенска напоминает польска украинска русская?7 это толь шведском или в других скандинавских языках? в других германских языках он вроде не встречается.
Шведы раньше говорили на русском , примерно лет 300 назад
@@comix9516 Да это правда это был 17-й век но писали шведы на латышском я из Швеции 🇸🇪
@@Whlikeun плачевную речь по Карлу 11 послушай и почитай
Спасибо за ваши видео и за ваш труд! Вы такая молодец 😊 Очень понятно и хорошо объясняете, и главное - с позитивом 🎉
Halsningär från Sverige, Göteborg!) Tack så mycket för videosekvenser 🙏❤️🇸🇪✌️
Обожаю Гётеборг❤❤❤
@МАРИНАФ-с4ш надеюсь я смогу туда поехать
Пожалуйста снимайте больше ! Я так рада что нашла ваш канал , лёгкая подача информации , грамотная речь 😉😘
Классно преподнесено! Легко, доходчиво. Без понтов и "воды". Для начального изучения - самое то. Продолжайте, пожалуйста.
Несомненно мне нравятся, Татьяна, ваши видео о грамматике и вообще в целом - о шведском языке!!!
Буду ждать новых Выпусков! :)
Вы тоже из швеции
Теперь спокойно смогу купить трусы.
🤣🤣
Надоели смешными комментарами🤣🤣
И найти маляра))
🤣
понимаю
У вас очень красивый голос!) И спасибо за видео))
Очень приятное изложение!!!
22 года в Дании, теперь вот приходится переехать в Швецию. Чувствую, теперь новый квест - выучи шведский.😅😅😅😅
Приветик из Латвии🇱🇻! Отличное видео, люблю ваши видео!! ❤
Выпускайте видео почаще! Так приятно вас слушать, как луч света в нашу тьму.
Спасибо Вам!!!!! Я очень стараюсь, все свое свободное время (которого почти нет) отдаю этому :)
Интересно, как выбираются слова для мебели в икее
Названия рек, мест, гор, холмов и т.д. и т.п.
А по моему что сложнее то и берут
Кто-то просто падает лицом на клавиатуру🤭
Все вы не правы.
Для этого у них есть компьютерная программа. В этом секрет броских имён которые с первого раза не произнести
Добрая, красивая девушка, спасибо за доступное объяснение.
Спасибо за интересное видео! Я делаю первые шаги в изучении шведского языка и ваше видео для меня полезно
Спасибо Вам!
@@svenskadagar Напишу вам на русском. Снимайте видео по чаще. Мне нравится смотреть ваши видео, такие люди нужны цивилизованному миру, я рад что вы оказались именно здесь. Вы умная рассудительная красивая благоразумная и очаровательная девушка. Я желаю вам удачи, здоровья и успеха во всем и во всех ваших делах и каких либо целях. Спасибо вам, за ваше творчество и за вашу деятельность, от всего сердца вам желаю это!) Tack så mycket till dig. ❤️✌️🇸🇪
Благодарю за помощь!
Ну после изучения финского языка могу сказать что шведский язык - довольно доступный для понимая. Со своими подводными камнями, но после финского - реально кайф учить его. А вот финский язык - это просто страна страданий, боли и печали: что грамматика просто фильм ужасов, что специфика слов которые не просто запоминаются. Спасибо за видео
Все легко и доступно.очень было приятно слушать тебя.
Очень классные видео
Снимайте почаще!! Сначала наткнулась на ваш инстаграм, а потом нашла случайно ваш ютуб, начала с видео про сад, вы очень приятная и мне нравится вас слушать
Спасибо огромное 🥰
@@svenskadagar ждём новые видео, и влоги)😊
Приходите ко мне в фб группу тренировать говорение
Благодарю, очень позитивно! Желаю всего хорошего!
Спасибо, и Вам!
Спасибо ☺️ очень приятно ☺️
Отличное видео. Хотелось бы побольше видяшек про шведский язык.
Спасибо! Будет :) Вижу у людей интерес, хотя для меня это прямо удивительно, я почему-то не думала, что многие интересуются шведским :)
@@svenskadagar советы хотелось бы услышать для изучения с нуля, а лучше как Вы учили его
Спасибо, очень полезно❤️
Спасибо Вам Большое)
Меня убило, что в шведском языке только два рода - общий и средний! 🙄
Я учу финский и живу в Финляндии. И когда я услышала что в шведском языке всего два падежа. В финском их 15😂😅😅
Дааа, я слышала про финские падежи 🤭😄
Я завидую, я так хочу побывать в Финляндии, а Вы там живёте!
Так в Швеции 15 диалектов.
И иногда они понимают друг друга с трудом.
А как с этим в Финляндии?
Дыа! Встретил наконец видео, где говорится о сходстве многих слов.
Ура, я не один! Норвегия с вами.
Здорово! 🙂
@@svenskadagar ЗдОрово или здорОво?
Благодарю!🌺
Спасибо за видео все понятно просто мечта переехать в Финляндию и делаю свои 1 шаги по изучению этого языка
В Швеции говорят по-фински? Круто😅
Вообще нет ничего общего между финским и шведским. 😊
Отличная тема - давно ждала.
Красивый лук! 👍👍👍
Kate Kate Спасибо!
Обращаясь к королю Швеции всегда употребляется особая форма обращения, а именно "не изволит ли король....". Без шуток.
Очень приятное видео и отличная подача
Спасибо!
Спасибо! Очень интересно:)
Очень интересно и позитивно. )
Привет из Швеции!
Hej från Sverige!
P. S. Я подписалась :)
SAshA JaKObssON Hej hej :)
Hallä
Я тоже из швеции
grüße aus Deutschland
@@sanifo9456 ну как там?
Приятная девушка, умничка!
Отличное видео
Спасибо
Совершенно согласна насчет сходства слов в русском и шведском, но есть и слова, которые могут запутать: галстук - en slips; en halsduk - шарф :))
Юлия Филимонова о,да! Это очень верно подмечено!
Такие путаницы есть и в сербском, хорватском (короче, южнославянских языках)
А сравните слова, например, внезапно и возможность с этими же словами на немецком.
Полное совпадение.
И таких примеров много.
@Aleksander Dalton Так это и есть слово, заимствованное из шведского.
Классный урок ! собираю вещички и в Швецию после пандемии..
Уже спасибо Вам.
было очень интересно. Я сначала удивилась увидев название, мол, чем же шведский может быть проще, если знаешь, когда он входит в другую группу языков, а оно вон как оказывается:)
Да 😃
Спасибо, очень понравилось
Отличный формат подачи.Я был отличником в школе в изучении немецкого,освою и шведский
Хайлов Михаил 👍🏻👍🏻👍🏻
Да, наоборот было бы сложнее
Какой уровень Дойча?
Как успех?
Привет из Армении 🇦🇲 очень интересно 💫
Большое спасибо!
Ёшки-матрёшки как же приятно смотреть))))!!!
Суппер!
СпасиБо.
Как учил финскому языку Анвар Либабов: "каккала-каккала-каккала-пуккала..."
Апельсин по-шведски-отдельная история...
Боже как же она классно объясняет 😅
ТЫ ХОРОШЕНЬКАЯ.
С сентября уже учу датский, и настолько уже привык к нему, что когда слышу шведскую/норвежскую речь, не понимаю, откуда в них столько терпения выговаривать чётко все буквы и говорить так медленно, при этом норвежцев я вроде как даже понимаю немного, а со шведами беда :с
В общем, терпения всем, кто решится учить шведский
Sjwjsj Sjnfnsnd Как интересно! А я просто снимаю шляпу перед теми, кто решился на изучение датского!!! Удачи 👍🏻
@@svenskadagar Скажите, пожалуйста, а датский сложнее?? Мне просто интересно. Тоже учу шведский, но слышала, что они все очень родственны, скандинавские языки. И если знаешь один из них, то будешь понимать речь и шведов, и датчан, и норвежцев.
Над датским шведы смеются.
Шведский - мелодичный язык, тк в нем два ударения. И это создаёт певучесть.
Датский напоминает как-будто человек набрал в рот камней и перекатывает их при разговоре.
Грубоват, резок, обрывист.
Как гид в Копенгагене, живущая там лет 30,сказала:болотный язык. Вот это не знаю почему.
Спросить забыла.
@@ТатьянаГринцевич-р7д 😆
@@ЕленаШершнёва-д7ж Датский сложней, фонетика другая, датчане говорят не чётко и буд- то давятся горячей картошкой.
Класс! А где можно пройти курсы по шведскому?
Як носій української мови, володіючи англійською і розуміючи російську, отримую сущий кайф від знайомих слів, звучання яких може трішки відрізнятися, однак зміст зрозумілий і без перекладу 🔥
Спасиба моя хорошая но если бы у меня была такая учительница как ты то мне бы было намного легче изучать шведский язык.
Рада слышать :) А как Вы изучаете его?
5:25 Kastrullen Karta Gardiner Hösten
А тем, кто уже знает и английский, и немецкий, шведский будет изучать намного проще.
tazaoumur Несомненно!
Особенно немецкий похож своими словами.
Хотя грамматику немецкого языка никогда не сравнить со шведским. Там 4 падежа по склонению существительных , как в русском спряжение глаголов по лицам, три рода у существительных и тд.
Ну, и шведский мягкий по сравнению с чеканным немецким. Хотя именно немецкий из-за этого более понятен на слух.
Ничего не смягчается , не проглатывается и тд.
Всё чётко и понятно.
Так и есть.
А с виду настоящая шведская фрау )) . И теперь ясненько, почему шведы под Полтавой и славяне могли понимать друг друга))
Вообще-то, изменение окончания или корня глагола в зависимости от лица или числа называется спряжением!
через сколько по времени вы смогли понимать язык?
Jag är Svensk men Ryska är mitt favoritspråk. Russian language sounds like music to my ears, the most beautiful language in my opinion.
Tack!!!
Для меня шведский звучит одновременно брутально и мелодично. Ваша страна для нас удивительна как сказочная Валирия❤
Немного напоминает на немецком!
Я бы сказал, что на немецкий он ещё больше похож.
Да, конечно
Spasiba.
Very nice video. Tack!
Tack själv!
Есть теория альтернативной истории что раньше племя шведов с территорией .были в составе великой Тартарии - России потом уже. И от этого многие слова в шведском имеют сходство с русскими
Конечно сложно познание нового языка, но всё же, кто окончательно решил жить в Швеции, придётся потихоньку осваивать Шведский язык! Спасибо за обзор!
Спосибо
Забавно, в немецком подзападает родительный падеж, а в шведском только он кроме именительного и остался🤔
Super+
❤❤
Пж. Больше общих светских и русских слов .
Хорошо!!!
В англ.тоже два таких же падежа: общий и притяжательньій.
Hallå! Om jag blev en Google, skulle alla språk lätt kunna ges till mig ...😢
Кто учил немецкий в школе,тому не будет трудно выучить скандинавский
Жрём 😂😂😂
Jag tittar på det för att lära mig ryska
Что знают шведы о битве под Полтавой?
И что было там нужно ?
Была ли она или нет?
Изменение окончаний глаголов называется спряжением. Глаголы спрягают
Спасибо. Скажите, а в приложении Monday насколько эффективно учить язык?
👍
Как правильно, вэлкомэн или вэлькомен или вэлькомень?
Второе
5:21 Många больше похож на молния
Я узбек свамы как сивязим телеграм увас ест
Пишите в Инста @svenskadagar
Особенно про язык
И ещё мне нравится в шведском то, что всё как пишется, так и читается. Почти. Только прочтение буквы «о» придется запоминать в каждом слове. И то, что слова произносится довольно четко по сравнению с некоторыми другими языками, с тем же датским.
tazaoumur Про четкость согласна! Про оо, что как пишется, так и читается, - не совсем :) Я думала сказать про это, но не стала именно из-за ”sj”,”sk”, ”tj” и прочих шипений, которые пишутся по-разному, а читаются - фиг отличишь 😂
@@svenskadagar Да, вот с фонетикой действительно непросто: тот же звук «sj», который все произносят по-разному, несколько видов ударений, незнакомые гласные и другие чудеса Скандинавии 😊
tazaoumur 🤣
Так ещё и разное произношение, которое зависит от города. «Диалекты»
В Швеции 15 диалектов.
Датский, норвежский и шведский языки сильно отличаются? Можно ли, изучив один из этих языков, общаться со всеми скандинавами? Какой из них самый общий и распространённый?
Отличаются, как разными словами, так и произношением, плюс диалекты. Все друг друга понимают, в основном, без проблем. Нет такого понятия как «распространённый», выбирайте тот, где планируете жить или проводить большую часть времени.
@@planirovanie например, русский язык общий на постсовецком пространстве. В Скандинавии есть общий язык?
Roman Teslenko Скандинавский) Языки то разные, просто очень похожие
@@Roman_Teslenko
Насколко я знаю, норвежский язык только говорится в Норвегии и датский только в Дании (и в в маленьком регионе в северном Германии). Но шведский говорится и в Швеции, и в Финляндии. Шведский является родным языком около пяти % финского населения, но все изучают шведский в финских школах. Однако, я не думаю, что шведский очень выгодный в Финляндии, финский всё-таки там лучше.
@@gunnara.7860 я не о финском языке интересовелся, но да. Спасибо.
Никнейм Instagram переводится как шведский дни
Я уже от ni no подкидываюсь
Вообще то эти слова были взяты не из русского языка а из других, тот же рюкзак, с немецкого как спинной мешок.
Она живёт в Швеции
Ni- можно сказать, если передо мной 2 человека?
Да, конечно :) Так и надо, когда обращаешься к нескольким людям.
Шведский язык легче чем немецкий?
После немецкого идёт легко
рюкзак с немецкого ruecksack вроде.
А что означает «rueck» тогда? В шведском «rygg» - это спина.
@@svenskadagar Rücken это спина. или можно написать ruecken, если нет буквы u umlaut на клавиатуры.
@@svenskadagar рюкзак на казахском языке artqa zat - спина вещи.
04:25 🤔
А если я знаю немецкий (примерно A2-B1) , как будет в изучении шведский?
Ты не выучишь
Знание немецкого помогает в изучении шведского. Знаю по себе.
солдатское ать-два на марше тоже шведское ett-två
Добрый день! Насчет слова jag. В интернете это слово произносят, как ё (йо). Так как же правильно?
Это не йо, а долгая а)
Шведы "г" в слове Jag не произносят. "Йо" говорят.
Ты знаешь что я заметил как допустим кушать и фамилия чисто английский язык, некоторые слова оболдеть это русские слова в Латинице!????
«Фамилия» - точно из латыни. А что именно про «кушать»?
Или похож на немецкий швецкий язык?