I've seen two Swedish interviews of Alicia so far, but they differ so much from American ones! When personal and professional questions are mixed up, it is so interesting to listen to! American televison is focused on entertaining I guess, that's why we won't see such interviews there - really deep and sincere.
Dance_with_me sorry for answering late but the interviewer is norweigan, the talkshow is norweigan/ swedish but Alicia is swedish. We usually understand eachother pretty well in nordic
It's funny. Swedish sounds lovely. Norwegian sounds pretty good, but more clunky and "weird" than swedish. Danish sounds absolutely terribly. And those three languages are basically variations of the same language. I am danish, BTW.
@@TheRealBlueSwan I feel you, Danish brother. I was born in Slovenia and we, for the most part, speak all the balcan languages. Yet, they don't understand us. I think, personally, the Swedes are the most boring people, the Danes are very creative and have the best movies and shows. The best ever.
For all of you wondering why her eyes are teared up. We can see her eyes tearing up when she starts talking about auditions. So we can guess she is very genuine about how hard it was being on auditions and sending taped and never getting responses. And later they are talking about her mom being sick, which understandably is a sensitive subject. Although I do not blame Skavlan for bringing it up. Most of his interviews are very deep and sincere.
Who doesn't just fall in love with her heart and her energy when they see her; either on screen in a character or as herself in an interview. What a joy she is! Thanks so much for providing English subtitles so us Canadians can see! x
As an American, I guess I haven’t had enough exposure to the Nordic languages, but I’ve studied a lot of German. I have to use the subtitles, obviously, but it’s actually pretty striking how similar the rhythm, pacing and diction is in Norwegian and Swedish compared to English. It almost feels like being a non-native speaker hearing English? I really love it. Dutch and Frisian also share that. The vowels and the vocabulary are just vastly different.
8:53.... Alicia's mother reminds me of my father. He was hospitalized just 2 weeks before my departure to Italy for my studies, last year. His condition was not good (rare and aggressive cancer) and in spite of this he wanted me to go to Italy and proceed with my master studies. True love is universal I guess.
So cool that she's speaking Swedish and he's speaking Norwegian. As a native English speaker they sound like the same language but different accents - like a British and American speaking
Trasslet87 So many words are different, tho. But Norwegian has a lot of different dialects, too, that takes a while to get used to, especially if you are young.I am from south west of Norway, and the first time we went to visit my second cousins quite deep into no man's land in the middle of the country, it took me about a day to understand anything they were saying. Just like when I visited Denmark for the first time. And I understand Swedish, but swedes do not understand what I am saying. Sooo, yeah. Dialects are weird.
The interviewer in Skavlan talks very easily understood Norwegian which we Swedes can understand. Most of the Swedish people don't understand normal Norwegian.
@@melvinjooh I would say that most Swedish people DO understand normal Norwegian, as long as it is that kind of Norwegian that is talked by Skavlan. I would consider that simplier Norwegian that Skavlan is talking to be the normal/standard Norwegian. Depending on the dialect I would say that 60-98% is understandable, and Skavlans dialect would be the highest percentage. Most of the dialects would fit in the 90-98% range. It's very rare for me to come across a Norwegian dialect that is only understandable to 60-89%.
Alicia Vikander is the best. She loves her career and her personal life, including her co-star and boyfriend Michael Fassbender. Vikander was promoting for "The Light Between Oceans" with her boyfriend.
Its the most touch interview I have ever heard. She shows a amazing character and open personality its wonderful. Keep it up, you are a very talented and gifted actress so you need to make a shelf just for your Oscars trophy 🏆...
I don't know if she will appear again.. but please.. PLEASE ask about ex machina the next time? Her best work without a doubt and where are the questions?
Fan vad taskiga många är! Tycker ni hon är vacker kan ni skriva det men gör ni inte det kan ni behålla det för er själva. Tycker ni hon är en dålig skådespelare så förstår jag inte ens varför ni ser det här klippet.
how many languages does that interviewer speak? i saw the interview with the skam people where he was obviously speaking norwegian to them but alicia is swedish so what? do you scandinavians mostly speak all the languages?
itsflowerside Well, the thing is that swedish and norwegian are quite similar, we (from Sweden) understand each other even if there’s 2 different languages. Someone from Sweden will understand a person from Norway even if that person not speak norwegian... and the same for norwegians. Maybe I am wrong but I think both swedish and norwegian were the same language in the beginning, and later grown apart from each other.
Karl Lindgren Swedish and Norvegian are different languages, you understand each other only because you are neighbourghing countries and are exposed to each others languages and cultures while growing up. It’s the same with Spanish/Italian, Slavic languages etc. If you’re a foreigner you can immediately tell Norweigan and Swedish are not the same at all even though they are similar.
It's a bit like American English and Scottish. Pronunciation is different but not too hard to understand, and then some words are different, just like scots have their slang words Americans wouldn't understand
The interviewer speaks what we call “svorsk” here, he is Norwegian and speaks Norwegian but changes enough words to Swedish so that both the audience and the guests understands :)
Scandinavians can to varying degree understand Swedish, Danish and Norwegian. Danish and Norwegian is the closest when you look at written language, but Swedish and Norwegian tends to be easier to understand when it comes to talking. The Danish pronunciation can be a bit hard, but I can understand if they speak slowly.
Filming like 4 films all over the world, promo work for completed films, going to premieres in different countries, physical training for Lara Croft and god knows what else.
so let me get this straight...are the two languages so similar that people actually understand each other, ore are these two guys simply amazing doing a bilingual interview? O.O
As a Swede I find this interesting, when you as someone who does not speak any of these two languages listen to them speak, do you think they sound the same or can you clearly hear that there is a difference?
She said that they had met before shooting the movie on occations like BAFTA and Toronto film festival, but they really started to talk when the rehearsals started. Then she said that when they met the first time (for the shoot that is) she had been on a cooking class, and came back with liverpies and went into the rehearsal room and saw him because it was his first day there. The first thing she noticed was his mustache.
In the 1600's many people from Wallonia moved to Sweden as labours in iron industry ,wich began to flourish here at this time, many descedants after them still have brown eyes, darker hair and gets a deeper tan than other swedes. Maybe she is such descedant?
She's all over the world, pretty sure upkeep of a tan isn't a problem for a Oscar awarded actress these days:) Her traits are Swedish but hair and eyes not as blonde and blue/green as most Swedes. But not all Swedes are blonde, blue eyed. Just overwhelmingly many. Her parents look very Swedish/Scandinavian, and her surname is Swedish. Wiki says Swe/Fin which isn't an uncommon ancestry, since FInland was eastern Sweden for a bit over 600 years.
Age gap is weird for the Tarzan film. I assume Alicia is the female lead opposite Alexander Skarsgaard's Tarzan character. She's 29 and he's 40. Age gap is too weird. In the one before this one with Christophe Lambert and Andie MacDowell, they were one year apart in age, which made more sense. these old Hollywood execs need to stop trying to push this "older man" nonsense on the public. It's not attractive, just weird.
They were talking about the fact that Skarsgård and her have the same trainer. She was trying to get fit for tomb raider, and she joked and said that that's (the picture of Skarsgård) is what she going to look like. On the other hand it's not weird having a nearly 30 year old woman play along side a 40 year old man. That age different isn't weird because the woman is all grown up in that case.
I've seen two Swedish interviews of Alicia so far, but they differ so much from American ones! When personal and professional questions are mixed up, it is so interesting to listen to! American televison is focused on entertaining I guess, that's why we won't see such interviews there - really deep and sincere.
Dance_with_me sorry for answering late but the interviewer is norweigan, the talkshow is norweigan/ swedish but Alicia is swedish. We usually understand eachother pretty well in nordic
I love this language. Absolutely beautiful to listen to.
It's funny. Swedish sounds lovely. Norwegian sounds pretty good, but more clunky and "weird" than swedish. Danish sounds absolutely terribly. And those three languages are basically variations of the same language. I am danish, BTW.
@@TheRealBlueSwan I feel you, Danish brother. I was born in Slovenia and we, for the most part, speak all the balcan languages. Yet, they don't understand us. I think, personally, the Swedes are the most boring people, the Danes are very creative and have the best movies and shows. The best ever.
For all of you wondering why her eyes are teared up. We can see her eyes tearing up when she starts talking about auditions. So we can guess she is very genuine about how hard it was being on auditions and sending taped and never getting responses. And later they are talking about her mom being sick, which understandably is a sensitive subject. Although I do not blame Skavlan for bringing it up. Most of his interviews are very deep and sincere.
throughout this whole interview i had this urge to run through the computer screen and up to her and just.. hug her and rub her back god bless her
She is absolutely perfect. What a stunning woman.
I love how she's not afraid to show emotion - of all kinds. Cannot WAIT to see her as Lara Croft.
I love how she expresses her feelings,she is so authentic😻
Who doesn't just fall in love with her heart and her energy when they see her; either on screen in a character or as herself in an interview. What a joy she is! Thanks so much for providing English subtitles so us Canadians can see! x
She is the definition of perfection
As an American, I guess I haven’t had enough exposure to the Nordic languages, but I’ve studied a lot of German. I have to use the subtitles, obviously, but it’s actually pretty striking how similar the rhythm, pacing and diction is in Norwegian and Swedish compared to English. It almost feels like being a non-native speaker hearing English? I really love it. Dutch and Frisian also share that. The vowels and the vocabulary are just vastly different.
What a beautiful and successful woman. Takes only a few seconds to fall in love with that innocence in her eyes.
8:53.... Alicia's mother reminds me of my father. He was hospitalized just 2 weeks before my departure to Italy for my studies, last year. His condition was not good (rare and aggressive cancer) and in spite of this he wanted me to go to Italy and proceed with my master studies. True love is universal I guess.
I am completely enamored.... great conversations
ursh så jobbigt att se hur hon försöker hålla ihop tårarna.. du är underbar Alicia
VA?
Jag hatar när folk stavar "ursh" istället för "usch". Usch.
This interview just made me love her even more
I love Alicia. And I love how Swedish sounds. Greetings from Israel!
I could hear her speak Swedish for hours,so sweet😘😻
So cool that she's speaking Swedish and he's speaking Norwegian. As a native English speaker they sound like the same language but different accents - like a British and American speaking
Maria G There are some people that say that Swedish and Norwegian are the same language with different accents. 😊
Trasslet87 So many words are different, tho. But Norwegian has a lot of different dialects, too, that takes a while to get used to, especially if you are young.I am from south west of Norway, and the first time we went to visit my second cousins quite deep into no man's land in the middle of the country, it took me about a day to understand anything they were saying. Just like when I visited Denmark for the first time. And I understand Swedish, but swedes do not understand what I am saying. Sooo, yeah. Dialects are weird.
The interviewer in Skavlan talks very easily understood Norwegian which we Swedes can understand. Most of the Swedish people don't understand normal Norwegian.
@@melvinjooh I would say that most Swedish people DO understand normal Norwegian, as long as it is that kind of Norwegian that is talked by Skavlan. I would consider that simplier Norwegian that Skavlan is talking to be the normal/standard Norwegian. Depending on the dialect I would say that 60-98% is understandable, and Skavlans dialect would be the highest percentage. Most of the dialects would fit in the 90-98% range. It's very rare for me to come across a Norwegian dialect that is only understandable to 60-89%.
Jonas Andersson Personnally I can't understand Norwegian well... but that's just my personal preference...
Alicia Vikander ...She Is BELLISSIMA....💯💯💯🌹
Alicia Vikander is the best. She loves her career and her personal life, including her co-star and boyfriend Michael Fassbender. Vikander was promoting for "The Light Between Oceans" with her boyfriend.
Wow, she’s amazing
Its the most touch interview I have ever heard.
She shows a amazing character and open personality its wonderful.
Keep it up, you are a very talented and gifted actress so you need to make a shelf just for your Oscars trophy 🏆...
I didn't understand a single word but wow, I love this woman.
Although a late response, there are subtitles in English if you turn on captions☺️
Älskar Alicia Vikander filmer 📷🎬❤💥💟🌍❤❤❤❤
Så snygg en Queen😍
new hollywood crush
Hon är så sjukt bra..
You like her bra?
f bra means good in Swedish😂
hon är så vacker och begåvad, dock ser hon typ alltid ledsen ut
Tror du menar trött eftersom hon tränar väldigt hårt nu inför hennes nya roll. Och om du lyssnade så måste du förstå varför hon är ledsen...
Hon är glad att vara hemma 🤣
Love Alicia!!!
Kan det vara Sveriges härligaste kvinna?
Swedish TOUCH by ALICIA VIKANDER through a Emotional Story her Life
She mentioned Icona Pop and Tove Lo but don't know what she said.
Now i know i pronounce Tove's name wrong hahah
She lived together with Icona Pop in London and Tove Lo is a friend of her from her childhood.
TheFlipize thanks :)
Just hit the "CC" button and you'll get English captions...
I don't know if she will appear again.. but please.. PLEASE ask about ex machina the next time? Her best work without a doubt and where are the questions?
Hon är löjligt vacker!
I wish there were English subtitles! I’m a native Spanish speaker and fluent in English ... I know beginners German only.....
Holly Grail There are English subtitles. Go to captions and click Swedish, you’ll see english subtitles.
NightSky 😱 thank you! You are very kind! I hope you stay safe! Blessings to you 💕
Fan vad taskiga många är! Tycker ni hon är vacker kan ni skriva det men gör ni inte det kan ni behålla det för er själva. Tycker ni hon är en dålig skådespelare så förstår jag inte ens varför ni ser det här klippet.
Ser bara positiva kommentarer om henne.
Can someone tell me what she said about Tomb Raider and Lara Croft?
Thanks :)
how many languages does that interviewer speak? i saw the interview with the skam people where he was obviously speaking norwegian to them but alicia is swedish so what? do you scandinavians mostly speak all the languages?
itsflowerside Well, the thing is that swedish and norwegian are quite similar, we (from Sweden) understand each other even if there’s 2 different languages. Someone from Sweden will understand a person from Norway even if that person not speak norwegian... and the same for norwegians. Maybe I am wrong but I think both swedish and norwegian were the same language in the beginning, and later grown apart from each other.
Karl Lindgren Swedish and Norvegian are different languages, you understand each other only because you are neighbourghing countries and are exposed to each others languages and cultures while growing up. It’s the same with Spanish/Italian, Slavic languages etc. If you’re a foreigner you can immediately tell Norweigan and Swedish are not the same at all even though they are similar.
It's a bit like American English and Scottish. Pronunciation is different but not too hard to understand, and then some words are different, just like scots have their slang words Americans wouldn't understand
The interviewer speaks what we call “svorsk” here, he is Norwegian and speaks Norwegian but changes enough words to Swedish so that both the audience and the guests understands :)
Scandinavians can to varying degree understand Swedish, Danish and Norwegian. Danish and Norwegian is the closest when you look at written language, but Swedish and Norwegian tends to be easier to understand when it comes to talking. The Danish pronunciation can be a bit hard, but I can understand if they speak slowly.
what is the title of the song?
we r never alone
aahhh by the way Thor to mis a girl who I met in Brighton eating on the stairs
WHats the name of the song in the start???
More than a Woman by The Bee Gees
Hva heter sangen i starten?
"Hva heter sangen i starten?
"
I think it was "More than a Woman" by the BeeGees.
She needs to take a break. That eyes says exhaustion
What does she say about Alexander Skarsgard?
Thank you!
btw how the hell did he pronounced his name?!
***** could you write it phonetically?, I'm trying to lear swedish but its quite tough
Spot on with the Swedish pronunciation, Ida! :)
+Paulina Bałdyga Good luck with learning Swedish. It's fucking hard.
dont b sad kido
ur mum is there in ur thoughts
nothing last 4ever
when life is finsh here we going to another plan :)
wow.. she looks VERY tired. look at the eyes.
she always looks tired
well she's in everything at the moment
Filming like 4 films all over the world, promo work for completed films, going to premieres in different countries, physical training for Lara Croft and god knows what else.
And she talked about her mother having cancer so she teared up.
Tomb Raider " (2018) Alicia Vikander "
Available in hd Quality Stream Now [ en.opizo.com/WVo ]
does the host speak norwegian and swedish?
Norwegian with a few Swedish words mixed in here and there.
Trodde det var en norsk animasjonsfilmskaper Torill Kove, - samt Thor Heyerdahl selv (ved sin dokumentar) som også hadde dratt hjem 2 oscar? - - -
Men de var inga skådespelare...
it's in swedish or norwegian?
both! Alicia is talking swedish and the man (skavlan) is talking norwegian :)
so let me get this straight...are the two languages so similar that people actually understand each other, ore are these two guys simply amazing doing a bilingual interview? O.O
the languages are pretty similar, I'd say most Scandinavian people can understand the other languages with ease (although it varies)
most swedish and norwegian people understand each other :) danish is a bit more difficult though!
As a Swede I find this interesting, when you as someone who does not speak any of these two languages listen to them speak, do you think they sound the same or can you clearly hear that there is a difference?
I think U r married in real life
m i right??
u can say , only if u want kido ;)
I hope she comes back as lara croft
Priviet kido
He is nice gizer So dont b afrayed 😎
What did she say about Fassbender?
She said that they had met before shooting the movie on occations like BAFTA and Toronto film festival, but they really started to talk when the rehearsals started.
Then she said that when they met the first time (for the shoot that is) she had been on a cooking class, and came back with liverpies and went into the rehearsal room and saw him because it was his first day there. The first thing she noticed was his mustache.
Is it political correctness? Cuz i can't find interview with Katie Hopkins.
LAST
English subs? Lies!!
Have you activate it?
Someone is new to youtube.
i wonder what her ancestry is. i know she's Swedish but she's so tan I've never seen a tan Swedish person lol
She's Swedish with 1/4 Finnish, according to Wikipedia. Ethnic Swedes/Finns who tan well aren't unheard of.
NeglectedField i know but i thought she may have Spanish, middle eastern or south American in her
She's not naturally tan if you read her interviews she says she likes to stay in the sun and some people just tan easily
In the 1600's many people from Wallonia moved to Sweden as labours in iron industry ,wich began to flourish here at this time, many descedants after them still have brown eyes, darker hair and gets a deeper tan than other swedes. Maybe she is such descedant?
She's all over the world, pretty sure upkeep of a tan isn't a problem for a Oscar awarded actress these days:) Her traits are Swedish but hair and eyes not as blonde and blue/green as most Swedes. But not all Swedes are blonde, blue eyed. Just overwhelmingly many. Her parents look very Swedish/Scandinavian, and her surname is Swedish. Wiki says Swe/Fin which isn't an uncommon ancestry, since FInland was eastern Sweden for a bit over 600 years.
JAG SOM TRODDE HON VAR DANSK
...
really? Vikander sounds Danish to you?
Gunnhild Edwards vikander is a also Danish surname that is not as common although there are quite a few people with it. I'm a Dane btw so I know.
Age gap is weird for the Tarzan film. I assume Alicia is the female lead opposite Alexander Skarsgaard's Tarzan character. She's 29 and he's 40. Age gap is too weird. In the one before this one with Christophe Lambert and Andie MacDowell, they were one year apart in age, which made more sense. these old Hollywood execs need to stop trying to push this "older man" nonsense on the public. It's not attractive, just weird.
Haha Alicia is not in Tarzan...
They were talking about the fact that Skarsgård and her have the same trainer. She was trying to get fit for tomb raider, and she joked and said that that's (the picture of Skarsgård) is what she going to look like. On the other hand it's not weird having a nearly 30 year old woman play along side a 40 year old man. That age different isn't weird because the woman is all grown up in that case.
@@sabrinesaadmail A Google User must be 12 or something 🤔.
Odd intro music. Odd floor. Odd fucking decor and I can't understand a word except London. She is never so relaxed in an English interview though.
lol, turn on the subtitles
I would visit Sweden, but I doubt they're real warm to black people ☹
You will be OK, there are no issues regarding color of the skin. But we are pretty cold to all visitors no matter what. Welcome to the far North :)
You’ll be okay
Lol the swedes have TV presenters in burka.