Напоминаю, все кто придет к ней на стрим, пишите через переводчик на японском! Ведите себя дружелюбно! У неё очень хорошее отношение к нам, давайте сохраним его! Я у неё модератор, так что, если будете вести себя плохо и некультурно быстро попадете в бан))
@@cyxapuk_ha_pa6ote ну смотри, по опыту прибывания на таких стримах. в чате и так слишком много сообщений на русском(в основном спам типа "Гойда", "русские вперёд" и т.д.). Стримерша эти сообщения прочитать не сможет в силу не знания языка. По итогу получается чат залитый мусором которым ни зрителям ни стримеру пользоваться не удобно. Пожалуйста если стрим иностранного(даже знающего русский) стримера и он просит общаться на определенном языке (у kyoresu только английский в чате приветствуется например) то стоит общаться именно на нем. Но если написать "привет чат" в начале стрима ничего не будет наверное.
@@cyxapuk_ha_pa6ote Наверное, если прошу писать" через переводчик на японском!" то стоит писать на нем. Английский она не знает, русский тоже, ты можешь написать на русском, но чтобы тебя понимали пиши через переводчик на японском. Фразы на русском, которые переводчик физически нормально не может перевести по типу "Гойда", "прив" и тд я могу удалить так как она не поймет
«Что это?» - та самая первая фраза, на которой изучение русского языка для иностранцев превращается из «Вау, какой большой алфавит, прикольные буквы» в тихое сопенье и безсознательное понимание значения слова «тоска»
Да вообще, они даже слово Годзилла произносят Годзирра! Слышал в фильме Годзилла 1998 года, как Жан Рэно опрашивал японца-очевидца и он так произносил...
Мне друг француз рассказывал про две самые сложные проблемы в изучении русского: 1. Осознать что такое мягкий и твердый знак и зачем они нужны 2. Падежи. Как понимаю 90% людей отсеивается при изучении именно этими проблемами😂😂😂
Если вы любите Ханами, то начните уже любить и букву Ё! Эта буква официально обласкана Богиней! Научитесь уже дотягиваться на клавиатуре до этой прекрасной буквы! :[
У меня привычка писать вместо ё букву е не потому что сложно дотягиваться а из-за того что в моем имени е вместо ё и плюсом в большинстве старых книг ё не писалось вот и сам не пишу
Вот многие смеются, а ей неправильный алфавит подсунули, нет ни транскрипций ни звуков , есть буква «б» , а есть звук, который произносится как «Бэ» и она не может знать гласную, которая произносится второй после согласной
Русскоязычные ребята не понимают своего счастья :) Наш язык настолько разнообразный по звукам, что нам иностранные языки учить гораздо проще, чем остальному миру наш...
А ещё забавно, что на японском есть звуки, аналогичные нашим буквам, а на английском нет. Ё, Ш, Ч, при том, что на английском такого нет, и используются составные. Из-за чего получаются глупости, из за того, что на английском нет Ё, мы переводим японские слова транскриптом с английского, и называем машину Тойотой, вместо Тоёты, как она и должна называться.
@@alexshepherd1741в английском меньше букв, но больше звуков, чем в русском. В основном гласных, как целый набор звуков между а и э, носовой звук эн и т.п. Английский сложнее в произношении за счёт звуков, просто там слова обычно короче. Там есть своя Ш, Ч и почти Щ тоже, кстати. Даже аналоги И и Ы есть (leave и live).
@@alexshepherd1741 это все наследие 90х когда бренды и названия только появлялись люди все переводили как попало а не как правильно. Транслитерация японских слов с инглиша еще не самое страшное, там хотя бы звучание близкое сохранялось, а так мы и чисто английские-то названия местами в какую-то лютую хтонь умудрились превратить, один ксерокс чего стоит. А про китайские слова я вообще молчу, там хуже всего. Наши надмозги без профильного образования впервые увидев пиньинь сразу начали радостно рожать всяких вуконгов.
@@Heat-u5v в слове chair, change и т.п считай что русский звук "ч", просто касание к альвеолам происходит кончиком языка. К нему легко адаптироваться. Насчёт ph, в слове , например, phone звук [f] и это наш русский ф, отличий нет p.s Даже звук шва [ə] у нас есть, просто многие даже не подозревают когда мы его произносим.
Это мило, но мне её жаль. Она ещё не знает про наши правила языка (Даже я, будучи русским, до сих пор их не совсем понимаю и делаю очень много ошибок в предложениях)
Зачем упрощать? Сложная структура языка как раз таки открывает возможности нам высказывать своё мнение настолько многогранно насколько это возможно. @@woofkaf7724
большинство носителей русского будут по глупее и неграмотнее тех кто выучил язык в течении жизни XD даже не все "квалификацированные учителя" грамотно разговаривают на русском, не то что пишут если вы смогли донести свою мысль правильно, то вы уже умнее и грамотнее большей части русскоговорящих, поздравляю, ахах
Как-же это мило :3 спасибо за перевод роликов 😊 кстати на моменте с В, Б.. ( 1:31 ) мне вспомнилась серия игр по Бабе Яге - где она учит слова, я думаю это очень хорошая обучалка: Диктор (я уже не помню кто это был: -"Ух - заухала сова, Уууу- волк воет на луну.... [а дальше я не помню х] Яга: -"Епии, Я мо-гу чи-таь сло-ва!!!" ( вспомнил, это был ворон, а ещё там забавная сценка с курятником :⟩ ) может как-нибудь донатом подкинуть Витуберам эту игрушку (она как-раз в стиле русских сказок, ещё и со стихами) геймплей вроде и простенький, но думаю не сильно хуже той игры с фруктами :3
Невероятно, я и не думал что в японском языке нет звука л,очевидно слышно как стримерше тяжело произнести этот звук, вместо него получается что похожее на звук д.
Ханами тренируется произнести и: и и и так-же она на ё и Ф: КаваИИИИИииииииии XD классный ролик ) забавно что она нашла ё в слове чёрный 😁 классный цвет, хотя днём в нём ходить проблематично х)
Любой иностранный ютубер: **Записывает любой не враждебный ролик о России или русском языке** Миллион русских в комментариях (включая меня) через секунду после выхода ролика:
Думаю любому японцу будет полезно попрактиковать скороговорку "Карл у Клары украл кораллы, Клара у Карла украла кларнет." чтобы привыкнуть к разнице Р и Л, которых в японском нет.
Мне порой кажется, что для более простого освоения букв и звуков требуется именно протягивание звука, хз почему. По крайней мере проблемы с Р и Л должны так или подобным образом решаться.
Не был на стриме, но судя по нарезке она довольно быстро переходила с буквы на букву. А учитывая задержку стрима и чата пока поправишь - она уже на букву-две вперёд уйдёт
Знаете... а ведь у неё хорошо получается, если вдруг захочет выйти на разговорный ей будет сложно, но мне кажется в ней таиться хороший потенциал в ру разговорный *) Все таки у некоторых и с буквами были проблемы, а тут очень хорошо произносит *)
На самом деле, всё просто. Но нужно объяснять на пальцах. Например некоторые гласные можно пропеть. А, о, у, ы, э. Перед е, ё, ю, я нужно немного поджать язык к верхнему нёбу, не касаясь его. С и тема немного похожа, ты поджимаешь язык, не касаешься верхнего нёба и давишь из себя звук. Б, м, п, ф, дальше мне лень по памяти писать, но часть, например г, д, к, л, н, произносятся поджатием языка к верхней челюсти в месте роста зубов. Короче, то, что мы делаем на автомате, оно человеку, изучающему язык, надо объяснять ну вот как-то так. Да. * Только сейчас заметил, что не прописал про б,м,п,ф. Оно произносится примерно одинаково, вы сжимаете губы, а потом например с п делаете звук лопающегося пузыря, и выдыхая. Типо расклеиваешь губы со звуком п, словно пробку из бутылки вина выдернул, и выдыхаешь пхэ, пхэ. Остальные буквы/звуки из этого списка произносятся похожим образом. Извините, что проморгал.
Забавно, она не могла сначала произнести р и вместо нее говорила л, а я слышал что у японцев наоборот проблемы именно с л. Какой все такие буквы у них нет?
Если говорить про северные диалекты, то там есть и Р и Л, но на письме это никак не отличается, и говорят скорее по принципу привычки (и с того же Хоккайдо ребята прям р-р-рычат при произношении Р). Если же говорить про южные диалекты, то эти ребята огромные любители сливать звуки между собой, и потому там нет ни Р ни Л, а нечто среднее. Больше всего от этого страдают те, кто по середине между двух лагерей. П.С. А непосредственно звукоряд Л в японском языке был даже на письменности, но упразднён ещё в эпоху Мейджи.
Проблема заключается не в том, что не выговаривают, а потому что не видят разницы. Для них Л и Р тоже самое, поэтому слова как например Лара, будет звучать, будто они не выговаривают Л - "Рара", но в более сложных словах заметишь, что они просто путают местами Р и Л пытаясь произнести правильно
Они не слышат разницы между л и р, а если и слышат то им трудно употреблять одну из вариация в речи. Например точно также в арабском нет различия между Б и В. А в свою очередь например в кавказских и армянском языках есть по 2 п, к, т - для них разнциа велика, но русские ее просто не улавливают.
Мягкий и твёрдый знак, - это самые сложные буквы были для меня, когда я научился читать. Я, в 4 года уже читал. Ни кто меня не учил. Научился сам по карте СССР, которая висела возле моей кровати. Я, спрашивал, что за город... Запоминал, и потом пришло понимание, как звучат буквы. В общем, я читать научился, а когда в слове был мягкий знак, - я читал: "Р кверх ногами". 😂 типа, перевёрнутая буква Р. Про твёрдый знак вообще молчу. Это была Терра инкогнито для меня. 😂
Давайте все признаем что это для нас очень ядрёный копиум. У нас никогда в реальной жизни не будет такой милой подруги/девушки. И мы до конца своей жизни будем без женского внимания и заботы из-за своей ничтожности и никчёмности.
Не говорите так! Мы девушки тоже хотим парней, хватит думать, что вы нам не нужны! 😭 Мы не такие! Вы очень нам нужны! Будьте увереннее, просто не обижайте нас, не надо нам грубить, кричать на нас, будьте с нами ласковыми и нежными насколько можете, мы это безмерно ценим!
Случайно затесалось видео, но про языки видел читал и сам произносил не мало. Вычитал, не помню где, есть что-то вроде языковой глухоты, когда человек просто физически не может слышать звук правильно и поэтому некоторые в школе вместо этого звука "Th" произносят З или В. И так далее. Но есть еще собственно речевой аппарат, получаем что мало того, что непривычно слышать другие звуки, так еще речевой аппарат деформирован, прокачен, заточен - иначе. В странах где есть другие языки или есть в большом доступе иностранный контент проще изучать и произносить слова из другого языка, хотя акцент в большинстве своем остается, хотя иногда, как я понял, его могут путать даже со своими акцентами из провинций, ну разве что кроме пресловутого "Рязанского" акцента.
Это не Русского и Английского диалог, а Латинского с Греческим) Первые уже списывали у вторых) Подозреваю, что и до вторых был кто-то, кто "дал списать")))
![Японки читают Русские скороговорки [Kapra Kazami] + [Hanamaru Hanami]](http://i.ytimg.com/vi/DSYh0UY4ylo/mqdefault.jpg)
![Японки читают Русские скороговорки [Kapra Kazami] + [Hanamaru Hanami]](/img/tr.png)
![Японка учит японку русскому языку! Что? [Hanamaru Hanami] + [風見カプラ]](http://i.ytimg.com/vi/rVswN1u0O68/mqdefault.jpg)
Напоминаю, все кто придет к ней на стрим, пишите через переводчик на японском! Ведите себя дружелюбно! У неё очень хорошее отношение к нам, давайте сохраним его!
Я у неё модератор, так что, если будете вести себя плохо и некультурно быстро попадете в бан))
оо, я помню тебя, писал ей на английском, но она заигнорила
И правильно, за несоблюдение правил трансляции банхаммером по голове
Как-нибудь обязательно стоит заглянуть. А можно ли там писать на русском или максимум на английском только?
@@cyxapuk_ha_pa6ote ну смотри, по опыту прибывания на таких стримах. в чате и так слишком много сообщений на русском(в основном спам типа "Гойда", "русские вперёд" и т.д.). Стримерша эти сообщения прочитать не сможет в силу не знания языка. По итогу получается чат залитый мусором которым ни зрителям ни стримеру пользоваться не удобно. Пожалуйста если стрим иностранного(даже знающего русский) стримера и он просит общаться на определенном языке (у kyoresu только английский в чате приветствуется например) то стоит общаться именно на нем. Но если написать "привет чат" в начале стрима ничего не будет наверное.
@@cyxapuk_ha_pa6ote Наверное, если прошу писать" через переводчик на японском!" то стоит писать на нем. Английский она не знает, русский тоже, ты можешь написать на русском, но чтобы тебя понимали пиши через переводчик на японском. Фразы на русском, которые переводчик физически нормально не может перевести по типу "Гойда", "прив" и тд я могу удалить так как она не поймет
Нужна азбука как в детстве кнопку нажал звук издался) Очень поможет на первых порах)
Неправильно. Попробуй ещё раз
На самом деле не обязательно, можно и просто стрим с кем-то знающим оба языка провести спокойно. Модератора главное на это место усадить
@@vodomut9053тяжеловато найти кого то знающего и яп и русский, всё было бы гораздо проще если бы она знала английский...
Есть канал японца, который учит русскому. Думаю ей бы помогло.
кто нибудь помнит игру Яга учит слова/буквы :3 вот это прям как-раз, звуковая азбука, так ещё и в виде Русской сказки со стихами ^_^
Для поддержки:
Она всё-таки начала учить наш алфавит. Успехов Ханами в этом!
Меня флешбекнуло с джуджутсу кайсеногой ханами
Кажется на самом интересном остановились
Так и есть
На твёрдом знаке случился инсульт микарда...
10:47 Кажется жизнь не готовила Ханами к этой букве...
Как раз-таки как она сможет понять так как русские до XII и XIII немогли произносить слова оканчивающиеся на согласный
как и японцы
«Что это?» - та самая первая фраза, на которой изучение русского языка для иностранцев превращается из «Вау, какой большой алфавит, прикольные буквы» в тихое сопенье и безсознательное понимание значения слова «тоска»
пока не видно глаголов и падежей все эти алфавиты преодолимы. Самая мякотка в глаголах движения и способах связи слов
@@izgoiKetsalэх черт помню я пропустил день в школу прихожу и я не понимаю что за ть? Это что?? Ь для меня ужас был хаха
"Д" в русских сообщениях, когда друг занял сотку: "Долбаëб, где деньги?!"
"Д" в японских сообщениях: "(°Д°)"
Мля, этапять!!! В мемориз...🤣🤣🤣
3:43, тот самый случай, когда спам в чате (если он вообще был) был вызван не политикой, а для обозначения английского эквивалента звука "З"
Так должно априори быть 😔
@@5ipkaХахахахах аватарка как раз к теме вообще лол
НАША СЛОНИХА
ГОЙДА ZOV СВО 🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥🇷🇺🇷🇺🇷🇺🐘🐘🐘
@@Solvunud Школоло момент
Только Ханамару-сан может умиляться букве Ф
и только она пока ещё в неведении что ждёт её дальше
И букве Ё.
А уж твердый и мягкий знак....
@@ИгорьПономарев-й7ч это будет то ещё испытание духа
Ё для меня всегда как йо@@SpectraI
Буква Л, заклятый враг японцев
Да вообще, они даже слово Годзилла произносят Годзирра! Слышал в фильме Годзилла 1998 года, как Жан Рэно опрашивал японца-очевидца и он так произносил...
@@aquanb4x425 скорее это звучало как "Годузира", хоть я и не знаток японского)
никогда не понимал этого прикола, потому что они часто произносят японские слова, с явной буквой "л"
@@ДобрыйМакс которой у них нет в алфавитах? 🗿
@@MilesEdgeworth1311 но они же её как-то произносят
ъ и обучения русского языка на этом у многих заканчивается : )
Ёма я лютый, пытался твёрдый знак произности по привычке
Мне друг француз рассказывал про две самые сложные проблемы в изучении русского: 1. Осознать что такое мягкий и твердый знак и зачем они нужны 2. Падежи.
Как понимаю 90% людей отсеивается при изучении именно этими проблемами😂😂😂
Да у меня с самой у этими падежами проблемы. До сих пор.
Вероятно до глаголов движения друг француз не дотянул )
@@EbiraLeoво французском тоже ужас с глаголами, а уж тем более с временами
Это только в тех языках, в которых нет падежей, в большинстве они все-же есть и в русском их относительно мало всего 6.
"1. Осознать что такое мягкий и твердый знак и зачем они нужны 2. Падежи." ваш друг до глаголов движения не дошёл, вот это реальная проблема.
персик изучает русский. видео в цвете
Как же я проорал с концовки)) А Ханами удачи в изучении, ежели она и правда решилась на этот шаг!)
Если вы любите Ханами, то начните уже любить и букву Ё! Эта буква официально обласкана Богиней! Научитесь уже дотягиваться на клавиатуре до этой прекрасной буквы! :[
У меня привычка писать вместо ё букву е не потому что сложно дотягиваться а из-за того что в моем имени е вместо ё и плюсом в большинстве старых книг ё не писалось вот и сам не пишу
Поддерживаем её всем ульяновском, пусть приезжает фоткаться у памятника нашей Ё
@@ssrb8309 это что за старые книги ? Сколь они стары ?
Богиня Ë благословляет этот прекрасный мир
ёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёё
Ты проделал отличную работу👍. Ханами как всегда супер милая. Я не желаю что познакомился с ней😊. Ещё бы концовку с ней сделать🤔
8:45 Ханами дышит на тебя.
Пончики превыше языков и стран
9:00 где то на небесах заплакал один Кирилл
Как Кирилл я подтверждаю твои слова
Мефодий заплакал
он заплак от счастья из за того что кто то назвал его алфавит милым
@@galaksy283 ну да
Да не только на небесах😂
Мне интересно как это будет на дистанции, если сейчас на стримах большинство(если не все) русскоязычные. А так очень мило и забавно❤
Диззи 2.0. 😂 (Это американский стример, которого когда то зарейдил Хесус, и он из за этого решил и выучил русский.)
Как же всë таки японки мило произносят русские слова. Сладость для ушей).
Посмотрел только 1ю минуту, но уже понял, что следующие 10 будут лучшими в моей жизни
мне понравилось как она изображает японскую озвучку аниме и порой расслабляется и у нее голос становится томносексуальным
Вот многие смеются, а ей неправильный алфавит подсунули, нет ни транскрипций ни звуков , есть буква «б» , а есть звук, который произносится как «Бэ» и она не может знать гласную, которая произносится второй после согласной
Ну, транскрипции есть, просто японские азбуки не могут передать точное произношение большинства наших звуков.
Так 3-й слева столбец это и есть транскрипция
могут, я уже второй месяц изучаю кану и 90% там звуков похоже на русский.
Все гласные у нас одинаковы. Согласные в целом тоже, у нас их просто больше. Коневерсия гораздо проще, чем между английским и японским.
Да там уже "Ё" криво транскрибируется:
перед японской буквой "Ё" (повёрнутая "Е", квантор существования) не нужна "маленькая и" 🤷
Так забавно и мило, что она так радуется и смеется даже от необычного образа некоторых букв, а не от их произношения.
Классная новая нарезка, бро! Ты- молодец! Так держать! Продолжай в том же духе!
Она такая милая ,и у неё хорошее произношение
( 彼女はとても甘いですし、彼女は良い発音を持っています。)
А вот Шиширон знает что это за знак
Русскоязычные ребята не понимают своего счастья :) Наш язык настолько разнообразный по звукам, что нам иностранные языки учить гораздо проще, чем остальному миру наш...
А ещё забавно, что на японском есть звуки, аналогичные нашим буквам, а на английском нет. Ё, Ш, Ч, при том, что на английском такого нет, и используются составные.
Из-за чего получаются глупости, из за того, что на английском нет Ё, мы переводим японские слова транскриптом с английского, и называем машину Тойотой, вместо Тоёты, как она и должна называться.
@@alexshepherd1741в английском меньше букв, но больше звуков, чем в русском. В основном гласных, как целый набор звуков между а и э, носовой звук эн и т.п. Английский сложнее в произношении за счёт звуков, просто там слова обычно короче. Там есть своя Ш, Ч и почти Щ тоже, кстати. Даже аналоги И и Ы есть (leave и live).
@@alexshepherd1741 это все наследие 90х когда бренды и названия только появлялись люди все переводили как попало а не как правильно.
Транслитерация японских слов с инглиша еще не самое страшное, там хотя бы звучание близкое сохранялось, а так мы и чисто английские-то названия местами в какую-то лютую хтонь умудрились превратить, один ксерокс чего стоит.
А про китайские слова я вообще молчу, там хуже всего. Наши надмозги без профильного образования впервые увидев пиньинь сразу начали радостно рожать всяких вуконгов.
@@alexshepherd1741ещë бы "е, ш, ч" произносились всегда так (как в слове chair) , а то ведь часто пишут ch или ph , а это ни*ига не "ч" и "ф"
@@Heat-u5v в слове chair, change и т.п считай что русский звук "ч", просто касание к альвеолам происходит кончиком языка. К нему легко адаптироваться. Насчёт ph, в слове , например, phone звук [f] и это наш русский ф, отличий нет
p.s Даже звук шва [ə] у нас есть, просто многие даже не подозревают когда мы его произносим.
Вот это реально босс пикми
Ахаха концовка убила 😂
Русский алфавит беспощаден. Ь Ы Ъ не знают жалости. 😂
Как ей повезло, что она не видела щитпост года так 20-го, где везде было ъеъ, уьу, еъп
Я чёт тоже такой херни не видел
Это мило, но мне её жаль. Она ещё не знает про наши правила языка (Даже я, будучи русским, до сих пор их не совсем понимаю и делаю очень много ошибок в предложениях)
Если осилит падежи то остальное будет в целом по плечу
Потому что эти правила придумали дураки. Вместо того чтобы упростить они придумывали как правильно писать
Зачем упрощать? Сложная структура языка как раз таки открывает возможности нам высказывать своё мнение настолько многогранно насколько это возможно. @@woofkaf7724
Я вообще пытаюсь говорить, как пишется.
большинство носителей русского будут по глупее и неграмотнее тех кто выучил язык в течении жизни XD
даже не все "квалификацированные учителя" грамотно разговаривают на русском, не то что пишут
если вы смогли донести свою мысль правильно, то вы уже умнее и грамотнее большей части русскоговорящих, поздравляю, ахах
Как-же это мило :3 спасибо за перевод роликов 😊
кстати на моменте с В, Б.. ( 1:31 ) мне вспомнилась серия игр по Бабе Яге - где она учит слова, я думаю это очень хорошая обучалка:
Диктор (я уже не помню кто это был: -"Ух - заухала сова,
Уууу- волк воет на луну.... [а дальше я не помню х]
Яга: -"Епии, Я мо-гу чи-таь сло-ва!!!"
( вспомнил, это был ворон, а ещё там забавная сценка с курятником :⟩ )
может как-нибудь донатом подкинуть Витуберам эту игрушку (она как-раз в стиле русских сказок, ещё и со стихами) геймплей вроде и простенький, но думаю не сильно хуже той игры с фруктами :3
Не знаю почему но я тоже произносил буквы
Даже с таким уровнем знания языка, у неё произношение лучше, чем у сейю Али
Щитоб ти проварирса, ой мамащка
По фактам!
Невероятно, я и не думал что в японском языке нет звука л,очевидно слышно как стримерше тяжело произнести этот звук, вместо него получается что похожее на звук д.
Никогда не ожидала что то как иностранец пытается произнести русский алфавит может быть мило
Какая же Ханамин милая! Мне всё ещё очень грустно из-за выпуска Аквы, но Ханамин заставила меня немного улыбнуться...
Какая она милашка, божечки)) Пожелаем ей удачи)
Ханами тренируется произнести и: и и и
так-же она на ё и Ф: КаваИИИИИииииииии XD
классный ролик ) забавно что она нашла ё в слове чёрный 😁 классный цвет, хотя днём в нём ходить проблематично х)
Концовка убила. "ь, ъ, ы" обычно сложнее всего объяснить.
11 минут милоты 😺
Любой иностранный ютубер: **Записывает любой не враждебный ролик о России или русском языке**
Миллион русских в комментариях (включая меня) через секунду после выхода ролика:
Видео окончилось на самом интересном месте ! )
Смех у нёё классный, весёлая девчонка
Думаю любому японцу будет полезно попрактиковать скороговорку "Карл у Клары украл кораллы, Клара у Карла украла кларнет." чтобы привыкнуть к разнице Р и Л, которых в японском нет.
Мне порой кажется, что для более простого освоения букв и звуков требуется именно протягивание звука, хз почему. По крайней мере проблемы с Р и Л должны так или подобным образом решаться.
Р и Л - насущная проблема для японцев. У них нет разницы в этих звуках, поэтому им ОЧЕНЬ сложно произносить их по разному.
Нам это кажется привычным, но у детей уходит несколько лет чтобы научиться правильно выговаривать эти звуки...
Например слово Лор или логика или раритет
@@артемкисляков-э6эля это мне напомнило я не мог понять как произносить С
Скажи это ъ ы ь. А если получится то произнеси слово "ьѣь"
Ждал спидран по алфавиту, не дождался.
Млять, на самом интересном месте!
Ох, её упорный труд заставляет меня чувствовать себя неловко, ведь я сам хочу выучить японский, но слишком ленив для этого...
Живого человека видеть гораздо приятней, чем нарисованную куклу...
Японка говорит звук Л, без регистрации и смс
Взяли и орезали на самом интересном, надо былоо после вставки продолжить(
Спасибо за позитивное видео и песенку из Suzume no Tojimari! 少し練習すれば大丈夫！前向きなビデオをありがとう！😃
Ну она пыталась, зря её конечно не поправляли. Её же надо знать если она не правильно произносит.
Не был на стриме, но судя по нарезке она довольно быстро переходила с буквы на букву. А учитывая задержку стрима и чата пока поправишь - она уже на букву-две вперёд уйдёт
@@kirillk7734интересно а возможно ли смотреть свой стрим и смотреть оттуда комментарии? Там будет задержка? Или я не знаю,
Знаете... а ведь у неё хорошо получается, если вдруг захочет выйти на разговорный ей будет сложно, но мне кажется в ней таиться хороший потенциал в ру разговорный *)
Все таки у некоторых и с буквами были проблемы, а тут очень хорошо произносит *)
На самом деле, всё просто. Но нужно объяснять на пальцах. Например некоторые гласные можно пропеть. А, о, у, ы, э. Перед е, ё, ю, я нужно немного поджать язык к верхнему нёбу, не касаясь его. С и тема немного похожа, ты поджимаешь язык, не касаешься верхнего нёба и давишь из себя звук. Б, м, п, ф, дальше мне лень по памяти писать, но часть, например г, д, к, л, н, произносятся поджатием языка к верхней челюсти в месте роста зубов. Короче, то, что мы делаем на автомате, оно человеку, изучающему язык, надо объяснять ну вот как-то так. Да.
* Только сейчас заметил, что не прописал про б,м,п,ф. Оно произносится примерно одинаково, вы сжимаете губы, а потом например с п делаете звук лопающегося пузыря, и выдыхая. Типо расклеиваешь губы со звуком п, словно пробку из бутылки вина выдернул, и выдыхаешь пхэ, пхэ. Остальные буквы/звуки из этого списка произносятся похожим образом. Извините, что проморгал.
А как же момент, когда она складывала своё имя из букв?
Ей нужен наш слоняра чтобы объяснить за базар (алфавит)
Забавно, она не могла сначала произнести р и вместо нее говорила л, а я слышал что у японцев наоборот проблемы именно с л. Какой все такие буквы у них нет?
вроде л всё таки, помниться в анимехах всегда вместо л (L в некоторых названиях) произносили р, blue-eyes произносился как buru-eyes
@@galaksy283 у них не твёрдая "р", произносится как нечто среднее между "л" и "р". А так буквы Л у них нет.
Если говорить про северные диалекты, то там есть и Р и Л, но на письме это никак не отличается, и говорят скорее по принципу привычки (и с того же Хоккайдо ребята прям р-р-рычат при произношении Р). Если же говорить про южные диалекты, то эти ребята огромные любители сливать звуки между собой, и потому там нет ни Р ни Л, а нечто среднее. Больше всего от этого страдают те, кто по середине между двух лагерей.
П.С. А непосредственно звукоряд Л в японском языке был даже на письменности, но упразднён ещё в эпоху Мейджи.
Проблема заключается не в том, что не выговаривают, а потому что не видят разницы. Для них Л и Р тоже самое, поэтому слова как например Лара, будет звучать, будто они не выговаривают Л - "Рара", но в более сложных словах заметишь, что они просто путают местами Р и Л пытаясь произнести правильно
Они не слышат разницы между л и р, а если и слышат то им трудно употреблять одну из вариация в речи.
Например точно также в арабском нет различия между Б и В.
А в свою очередь например в кавказских и армянском языках есть по 2 п, к, т - для них разнциа велика, но русские ее просто не улавливают.
Мягкий и твёрдый знак, - это самые сложные буквы были для меня, когда я научился читать. Я, в 4 года уже читал. Ни кто меня не учил. Научился сам по карте СССР, которая висела возле моей кровати. Я, спрашивал, что за город... Запоминал, и потом пришло понимание, как звучат буквы. В общем, я читать научился, а когда в слове был мягкий знак, - я читал: "Р кверх ногами". 😂 типа, перевёрнутая буква Р. Про твёрдый знак вообще молчу. Это была Терра инкогнито для меня. 😂
ахахахаххахахах
Вот это концовка))))
Как мне нравится когда кто-то учит русский язык, интересно когда русско говорящий человек учит другой язык это также забавно выглядит?
ë тоже моя любимая буква интересно вышло что первое слово с ë это чëрный а не ëлка или ëж спасибо за нарезку
Это думаю единственые слова с ё которые сейчас помню и ты их перечислила
@@Tynych-oo7nn ëршик, манëвр, жëлоб, лëд, лëн, мëд, пëс, зëв, орëл, гнëт, клëв, клëн, овëс, паëк, слëт, счëт, тëтя, тëща, трëп, актëр, амëба, бëдра, бельë, бобëр, вëсла, ковëр, козëл, конëк, зачëт, копьë, кулëк, кутëж, котëл, малëк, минëр, намëк, налëт, нытьë, отчëт, пенëк, питьë, приëм, проëм, ружьë, сëмга, сапëр, слëзы, тëзка, тëрка, сырьë, шатëр и дофигища слов ещë вот кстати и ещë, а там и уменшительно ласкательные. с ë ëбнешся короче нормально по словам
"сёдзё" тоже есть в русском языке :)
В конце японка сломалась на мягком знаке, а ведь есть ещё Ы ))
Ещё бы она знала что бывает Б' и П'
7:30 один раз у неё вышло произнести звук "р".
На 7:31 получилась самая четкая Р, что я слышал от японцев.
Это она ещё старый церковно-славянский алфавит не видела. Вот там бы было настоящее веселье)))
Она не заметила А :D
Заметила, просто тут нарезка.
А как же буквы Ж и Ч? Это склейка такая или она их как будто не заметила?
склейка скорее всего
@@galaksy283интересно почему...?
Давайте все признаем что это для нас очень ядрёный копиум. У нас никогда в реальной жизни не будет такой милой подруги/девушки. И мы до конца своей жизни будем без женского внимания и заботы из-за своей ничтожности и никчёмности.
Не говорите так! Мы девушки тоже хотим парней, хватит думать, что вы нам не нужны! 😭
Мы не такие! Вы очень нам нужны! Будьте увереннее, просто не обижайте нас, не надо нам грубить, кричать на нас, будьте с нами ласковыми и нежными насколько можете, мы это безмерно ценим!
0% осуждения и 100% понимания
Со всем возможным уважением, сходите пожалуйста потрогать траву( Парасоциальность до добра не доводит, у вас наверняка есть много хороших качеств)
@@lonelyduckling2704 я и не говорю что к ней привязан парасоциально. А в целом какое понимание приходит после того когда умиляешься милым моментам.
Спасибо, было круто)
Русификация проходит успешно, братья!
Как же меня веселит всё это :)
Обрывается на самом интересном 😢
всегда есть ссылка в описании на весь стрим
Случайно затесалось видео, но про языки видел читал и сам произносил не мало. Вычитал, не помню где, есть что-то вроде языковой глухоты, когда человек просто физически не может слышать звук правильно и поэтому некоторые в школе вместо этого звука "Th" произносят З или В. И так далее. Но есть еще собственно речевой аппарат, получаем что мало того, что непривычно слышать другие звуки, так еще речевой аппарат деформирован, прокачен, заточен - иначе.
В странах где есть другие языки или есть в большом доступе иностранный контент проще изучать и произносить слова из другого языка, хотя акцент в большинстве своем остается, хотя иногда, как я понял, его могут путать даже со своими акцентами из провинций, ну разве что кроме пресловутого "Рязанского" акцента.
Буква "Ч" вышла из чата...
А вообще интереснее всего конечно что у нее дальше было бы с "Ы". С ней прям орео у иностранцев обычно случается.
в описании всегда есть ссылка на оригинал можешь посмотреть все буквы
Русификация проходит успешно.
5:23
Русский Язык:Даш Списать?😅
Английский язык: Хорошо, только Не списывай всё в точь в точь!😅
И из-за это c и с произносятся как ц и с
Это не Русского и Английского диалог, а Латинского с Греческим) Первые уже списывали у вторых) Подозреваю, что и до вторых был кто-то, кто "дал списать")))
@@AlexZen-m6d английский и немецкий похожи
@@Tynych-oo7nn а причём тут немецкий? Так-то да, оба ж из германской ветви)
"Ш" "Щ" "ТВЁРДЫЙЗНАК"
)))
cuteness overdose
10:49 ... ну это... это... ну.... да🗿
хорошо получается, делаешь большие успехи)
это ты хорошо придумал остановить на твёрдом знаке сильно
э! в смысле? где прода?
Голос просто Ня😊
я удивлён что она так быстро и легко и правильно выговаривает буквы
милота! ^__^
С каждым днём у нас всё больше слонов
Ох уж буква 'ъ' 😂
Главное правило которое ей никто не сказала что в безударных слогах можешь вообще не напрягаться. Но в русском ударение плавающее 😂😂😂😂
"И" получается, если букву хираганы "и" (она там в конце в японских кавычках) написать, не отрывая ручку от бумаги 😸
Очень мило
❤
Интересно за такое Поставит сердечко?🤔
По какому здесь принципу ставятся сердечки?🤔❤
❤
А что так можно было что ли?!🤯
надо было ей сказать что надо было читать без у в конце хд
Надеюсь, вторая часть будет
С "Ч" Ханами решила не заморачиваться?)))
Концовка - бомба... Жаль заспойлерили...
Ех она только с букв начала а ёй уже сложно, а что будет если она увидет всё многообразие синонимов?)) Обожаю русский язык