[EN/JP] Vezalius & Mana play the translator role for Krisis and Oriens-Dytica | 同期の翻訳者になるザリくんとマナくん
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2024
- #YuQWilson #OhHiYu
#VezaliusBandage
#緋八マナ
#nijisanji_en #nijisanjien #にじさんじ
____________________________________________
www.youtube.co...
____________________________________________
日本語翻訳 : ロサちゃん
rosaeace.carrd...
日本語は第一言語ではないので、正しくない文法と漢字ミスがあったらぜひ教えてください
Japanese is not my first language, I apologize for any inaccuracies. Please correct me if you find mistakes from my translations. I will be happy to learn.
____________________________________________
• I own all the translations on this channel
• Please do not repost my translation on other platforms (tiktok/shorts/reels/etc.)
• I'm not a dedicated clipper, I post irregularly
![[EN/JP] Ver & Kotoka teaching each other languages | ヴェールとコトカちゃんの日韓国語勉強会](http://i.ytimg.com/vi/FQKgzOLv2Os/mqdefault.jpg)
Japanese「謙遜」やね😂
マナ君ホント多才で凄いわ
出た、日本人の 「いいえ、そんな事ないよ」 😂
英語が分かる日本語話者と日本語がわかる英語話者がいるから、お互いに橋渡しできるの凄く良いね！ヒーローコラボの実現が楽しみだ〜！
翻訳だけではなく文章まで載せてくれるのとても良い切り抜きですね
言語の垣根を越えたヒーロー同士のコラボもいつかあるといいな
いつか国際コラボが見れること願ってます!!私も英語頑張る…
ここの翻訳すごく知りたかったのでありがたいです！！ありがとうございます！！
確かこの配信、ここの少し前に伊波君がコメントに来てるんですよね
それがきっかけでこの話が出た流れでした
I'm agree with wilson, actually we can looking his impression too in his "ft" cover. His pronouns on the english lyrics in the song is so good.
私たちが言語を頑張って習得すれば良いだけですね…🤦♀️
今フランス語勉強し直し中に、英語を摂取するとEN勢スラング使う子多すぎて大混乱してます😂
It would be really fun to see krisis collab with their jp wavemates with something like yugo's relay games before. I can already imagine the chaos. XD
Also, a bit out of topic, but this bit 1:37 really reminds me of Yumeoi. He says he isn't that good in English but when speaks it's like he's a native speaker.
yeah, that'd be so fun to watch!
I really miss those telephone games, they're my favourite streams.
@@zzzzaaann3120 i feel you. yugo really did well with that one. it was a fun way for livers from different branches to interact while also introducing the audience to livers they haven't known yet.
Oriens and Dytica has combined name! it's Mechatu-A!
Can someone explain to me about orien dytica and krisis???
they shared the same lore/world. they're all heroes and both oriens and dytica are basically the JP genmates of krisis 😊
@@trnsltclips ohhhhh so their like genmates that's in diff branches ??!!
@@dani_lia Yes, they are still genmates and this is the first wave to sharing the same world (about the lore) between the two branches.
@@akari_satou48 oohhhh tq
Lore wise they're like in same world,
Dytica are heroes from west (Japan?) & Orien are heroes from East,
while Crisis are global heroes.
That's why their debuts were close to each other.
APEXやVALOなら、叢雲カゲツ君も英語の方とプレイ出来るレベルでしたよ！チェックしてみて